<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >
<channel>
<language>ar</language>
<title>دليل أوكرانيا السياحي الشبكي على الشبكة</title>
<link>http://ua-traveling.com/ar/</link>
<description>UA-traveling</description>
<lastBuildDate>Mon, 14 May 2012 07:10:00 GMT</lastBuildDate>
<generator>UA-traveling</generator>
<item>
  <title>دار الضيافة في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/shopping-center-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/shopping-center-in-kiev"><img alt="دار الضيافة في كييف" title="دار الضيافة في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/shopping-center-in-kiev-1.jpg" /></a><p>دار الضيافة هي واحدة من أكبر مجمعات التجارية في كييف.  انها تقع في ساحة كونتروكتوفا . في عام  1808 كانت دار في النمط الكلاسيكي مشروعا لمهندس روسكا.  لم يكن الانتهاء بناء   بسبب حريق في عام 1811 اذي اجتاح  كييف و بسبب حرب عام 1812.  في هذا الوقت  قد بني</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/shopping-center-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 14 May 2012 07:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/shopping-center-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>متحف تاريخ أوكرانيا في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/museum-of-history-of-ukraine-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/museum-of-history-of-ukraine-in-kiev"><img alt="متحف تاريخ أوكرانيا في كييف" title="متحف تاريخ أوكرانيا في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/museum-of-history-of-ukraine-in-kiev-1.jpg" /></a><p>أهم المتحف التاريخي لأوكرانيا يقع في كييف في هيل ستاروكييفسكا. تأسس هذا المتحف في عام 1944. شيد المبنى نفسه على مال المثقفين لكييف. على رأس هذا المشروع كان المهندسين المعماريين بويسوف و غوروديسكي. في عام 1950 تم إعطاء المتحف اسم جديد  " المتحف التاريخي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/museum-of-history-of-ukraine-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 11 May 2012 05:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/museum-of-history-of-ukraine-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>مايو 9 عيد النصر في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/victory-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/victory-day"><img alt="مايو 9 عيد النصر في أوكرانيا" title="مايو 9 عيد النصر في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/victory-day.jpg" /></a><p>وكان يوم انتصار الاتحاد السوفياتي على ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية ويظل واحدا من أكثر المهرجانات وقر في الاتحاد السوفياتي السابق.
في عملية برلين ، في عام 1945 ،اشترك أكثر من 2.5 مليون جندي وضابط ، والدبابات 6250 ومدافع ذاتية الدفع ، و 7500</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/victory-day">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 08 May 2012 15:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/victory-day</guid>
</item>
<item>
  <title>الدفاع الرئيسي للتذكرة -  ورقة "الجاسوس"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/the-main-protection-of-the-euro-ticket-spy-paper</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/the-main-protection-of-the-euro-ticket-spy-paper"><img alt="الدفاع الرئيسي للتذكرة -  ورقة &quot;الجاسوس&quot;" title="الدفاع الرئيسي للتذكرة -  ورقة &quot;الجاسوس&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/26-04-3.jpg" /></a><p>عنصر رئيسي في حماية تذكرة للمباراة لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012 هي ورقة فريدة من نوعها حيث تم طباعتها. اعلن ذلك خلال عرض تصميم التذكرة ليورو 2012 في وارسو مدير اللجنة المنظمة المحلية آدم اولكوفيش.ووفقا له، فإن التركيب الكيميائي فريدة من نوعها من</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/the-main-protection-of-the-euro-ticket-spy-paper">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 01 May 2012 13:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/the-main-protection-of-the-euro-ticket-spy-paper</guid>
</item>
<item>
  <title>قلعة  أوزجورود</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/uzhgorod-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/uzhgorod-castle"><img alt="قلعة  أوزجورود" title="قلعة  أوزجورود" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/uzhgorod-castle-19-2.jpg" /></a><p>وغالبا ما تسمى منطقة زاكارباتا أرض القلاع. هناك 12 قلاع القرون الوسطى . بما في ذلك القلاع لفترة ما قبل التاريخ والسلافية في وقت مبكر.&nbsp; لدى كل واحد منها قصة أو أسطورة تتصل هذه الفترة أو تلك التاريخية. غالبا ما ترتبط مع الأساطير المأساوية. ومقارنتها</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/uzhgorod-castle">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 29 Apr 2012 07:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/uzhgorod-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>«التايمز»: سيكتشف عشاق يورو أوكرانيا فريدة من نوعها</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/the-times-euro-fans-discover-unique-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/the-times-euro-fans-discover-unique-ukraine"><img alt="«التايمز»: سيكتشف عشاق يورو أوكرانيا فريدة من نوعها" title="«التايمز»: سيكتشف عشاق يورو أوكرانيا فريدة من نوعها" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/26-04-1.jpg" /></a><p>يدهش كاتب الرياضية&nbsp; ل &laquo;التايمز&raquo; بيتر لينسلسي بحماس&nbsp; أوكرانيين الذين يعملون في&nbsp; مشروع يورو 2012. قال الصحافي هذا في مقابلة مع مركز تبادل المعلومات "أوكرانيا- 2012" على أساس من جولة الصحافة&nbsp; التي وقعت مؤخرا لأفراد من وسائل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/the-times-euro-fans-discover-unique-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 26 Apr 2012 12:09:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/the-times-euro-fans-discover-unique-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>ستكون بين أوكرانيا وبولندا 18 قطار إضافية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/18-additional-trains-between-poland-and-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/18-additional-trains-between-poland-and-ukraine"><img alt="ستكون بين أوكرانيا وبولندا 18 قطار إضافية" title="ستكون بين أوكرانيا وبولندا 18 قطار إضافية" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/additional-trains-euro-2012.jpg" /></a><p>وافقت السكك الحديدية الناقلة لأوكرانيا وبولندا وروسيا وروسيا البيضاء خلال كأس الامم الاوروبية 2012 أن تنظم قطارات إضافية لنقل المشجعين بين المدن وتحسين الإجراءات الجمركية والحدودية لضيوف البطولة.&nbsp; سجلت هذه النوايا من الطرفين في مذكرة التعاون خلال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/18-additional-trains-between-poland-and-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 23 Apr 2012 11:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/18-additional-trains-between-poland-and-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية بوريس وغليب في تشرنيغوف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/boris-and-gleb-cathedral-in-chernigiv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/boris-and-gleb-cathedral-in-chernigiv"><img alt="كاتدرائية بوريس وغليب في تشرنيغوف" title="كاتدرائية بوريس وغليب في تشرنيغوف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/boris-and-gleb-cathedral-in-chernigiv-2.jpg" /></a><p>تأسست كاتدرائية بوريسوليبسكي (سنوات 1120-1123) كالمرقد القبلية لأمراء دافيدوفيتش وهو نموذج للعمارة تشرنيغوف في القرن 12.والكاتدرائية مؤثرة جدا بالأناقة وبالعظيمة.وأثناء بناء الكاتدرائية قد استخدم نوع خاص من الطوب وزينت المبنى مع أنماط مختلفة (نحت الحجر).</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/boris-and-gleb-cathedral-in-chernigiv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 22 Apr 2012 15:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/boris-and-gleb-cathedral-in-chernigiv</guid>
</item>
<item>
  <title>تقدم تذاكر كأس الامم الاوروبية 2012 في أولمبييسكي، 23 نيسان</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/presentation-of-euro-2012-tickest</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/presentation-of-euro-2012-tickest"><img alt="تقدم تذاكر كأس الامم الاوروبية 2012 في أولمبييسكي، 23 نيسان" title="تقدم تذاكر كأس الامم الاوروبية 2012 في أولمبييسكي، 23 نيسان" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-tickets-design.jpg" /></a><p>يوم الاثنين، 23 نيسان، في الساحة الرئيسية ليورو 2012 "الأولمبييسكي"- سيعقد حفل عرض التذاكر. وسيشارك في عرض تصميم تذاكر يورو 2012&nbsp; نائب رئيس الوزراء - وزير البنية التحتية لأوكرانيا بوريس كولسنيكوف، رئيس اتحاد كرة القدم في أوكرانيا غريغوري سوركيس،</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/presentation-of-euro-2012-tickest">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 10:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/presentation-of-euro-2012-tickest</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية التجلي في تشرنيغيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/spaso-preobrazhensky-cathedral-in-chernigiv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/spaso-preobrazhensky-cathedral-in-chernigiv"><img alt="كاتدرائية التجلي في تشرنيغيف" title="كاتدرائية التجلي في تشرنيغيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/spaso-preobrazhensky-cathedral-in-chernigiv-8.jpg" /></a><p>تعتبر كاتدرائية التجلي واحدة من أقدم المعابد في الدولة الأوكرانية.

بنيت كاتدرائية في القرن 10 على حساب مستيسلاف فلاديميروفيتش وهو الأمير تشرنيغيف كمقدر للعائلة الأميرية.&nbsp; دفنوا في أرض الكاتدرائية ممثلين للأسرة الأميرية التي حكمت&nbsp; في تشرنيغيف:</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/spaso-preobrazhensky-cathedral-in-chernigiv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 09:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/spaso-preobrazhensky-cathedral-in-chernigiv</guid>
</item>
<item>
  <title>شوفوت - كالي مدن الكهف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/cufut-qale-cave-city</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/cufut-qale-cave-city"><img alt="شوفوت - كالي مدن الكهف" title="شوفوت - كالي مدن الكهف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cufut-qale-cave-city-1.jpg" /></a><p>شوفوت - كالي هي واحدة من مدن الكهف من شبه جزيرة القرم التي تقع بالقرب باحشيساراي. يمكنك الوصول اليها عن طريق الذهاب من خلال دير رقاد المقدسة. بلغة تتار القرم اسم كهف يعني قلعة يهودية. والقرائين أيضا استدعاء هذا المكان شوفوت - كالي&nbsp; أو&nbsp; حصن</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/cufut-qale-cave-city">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 18 Apr 2012 10:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/cufut-qale-cave-city</guid>
</item>
<item>
  <title>الاحتفال عيد الفصح في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/celebrting-of-easter</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/celebrting-of-easter"><img alt="الاحتفال عيد الفصح في أوكرانيا" title="الاحتفال عيد الفصح في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/paskha.jpg" /></a><p>العيد الفصح - عيد أهم الأرثوذكسي في أوكرانيا. هذا احتفال القيام المسيح  يسم في الأوكرانية فيليكدين. و يحتفل به كل الأسبوع الأول بعد الاعتدال الربيعي واكتمال القمر. فيه المعنى الأساسي للعقيدة الأرثوذكسية -- الله صار نفسه إنسانا ،و مات من أجلنا وتثار ،</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/celebrting-of-easter">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 14 Apr 2012 09:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/celebrting-of-easter</guid>
</item>
<item>
  <title>قلعة سانت إليزابيث في  كيروفوغراد</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/fortress-of-st-elizabeth-in-kirovograd</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/fortress-of-st-elizabeth-in-kirovograd"><img alt="قلعة سانت إليزابيث في  كيروفوغراد" title="قلعة سانت إليزابيث في  كيروفوغراد" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/fortress-of-st-elizabeth-in-kirovograd-1.jpg" /></a><p>في عام 1754&nbsp; على طلب الإمبراطورة إليزابيث بدأ على ضفاف جنوبية لنهر اينغول (في كيروفوغراد) بناء المستوطنات العسكرية للدفاع أوكرانيا الجنوبية ضد هجمات من الأتراك وتتار القرم.موقع القلعة التى سميت باسم سانت إليزابيث وهي راعية للإمبراطورة، ليس صدفة.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/fortress-of-st-elizabeth-in-kirovograd">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 13 Apr 2012 14:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/fortress-of-st-elizabeth-in-kirovograd</guid>
</item>
<item>
  <title>قاموس كرة القدم: 3000 المصطلحات في ثلاث لغات</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/football-dictionary-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/football-dictionary-2012"><img alt="قاموس كرة القدم: 3000 المصطلحات في ثلاث لغات" title="قاموس كرة القدم: 3000 المصطلحات في ثلاث لغات" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/football-dictionary-2012.jpg" /></a><p>9 نيسان، في مركز الصحافة "أوكرانيا 2012" وقدم قاموس باللغة الإنجليزية و الأوكرانية و الروسية لكرة القدم. ويحتوي الكتاب أكثر من ثلاثة آلاف مصطلحات و تعابير كرة القدم&nbsp; ، وتنقسم حسب المواضيع : كلمات لكرة القدم، وسائل الإعلام و إدارة الملعب والطب والحكم،</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/football-dictionary-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 11 Apr 2012 15:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/football-dictionary-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية التجلي في زيتومير</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/zhitomirsky-holy-transfiguration-cathedral</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/zhitomirsky-holy-transfiguration-cathedral"><img alt="كاتدرائية التجلي في زيتومير" title="كاتدرائية التجلي في زيتومير" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/zhitomirsky-holy-transfiguration-cathedral-2.jpg" /></a><p>كاتدرائية التجلي في زيتومير هي فخر للمواطنين ولديها تاريخ غير عادي. في 26 من يونيو عام 1804 بقرار من الكسندر الاول اصبحت مدينة زيتومير مركزا لمحافظة فولين . في ذلك الوقت كانت في مدينة فقط&nbsp; كنيستان قديمتان. كانت&nbsp; في الجبل زامكوفا كنيسة القوزاق ثر</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/zhitomirsky-holy-transfiguration-cathedral">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 09 Apr 2012 14:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/zhitomirsky-holy-transfiguration-cathedral</guid>
</item>
<item>
  <title>قصر بوبوف </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/popov-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/popov-castle"><img alt="قصر بوبوف " title="قصر بوبوف " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/popov-castle-1.jpg" /></a><p>فقط قصر بوبوف بقي  في منطقة زابوروجي حتى وقتنا، ويقع قصرعلي بعد 36 كيلومترا من مركز إقليمي في&nbsp; قرية فاسيليفكا.&nbsp; كان اسم القرية على شرف وزير خاص لكاترين الثانية وهو اللواء فاسيلي بوبوف.&nbsp; كانت هذه المنطقة خلابة و غنية على صيد و الأسماك وأنشئ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/popov-castle">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 06 Apr 2012 15:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/popov-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>ساحة السوق في جوفكفا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/market-square-in-zhovkva</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/market-square-in-zhovkva"><img alt="ساحة السوق في جوفكفا" title="ساحة السوق في جوفكفا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/market-square-in-zhovkva-1.jpg" /></a><p>واحدة من الساحات الأكثر جمالا في أوروبا هي الفرقة التاريخية والمعمارية في جوفكفا(منطقة لفيف). يبدأ&nbsp; تاريخ المدينة من قرية فينيكي القديمة التي وردت في وقائع غاليسيا-فولين. في عام 1560، وهب مالك التسوية والأراضي المحيطة اندريه فيسوتسكي جميع ممتلكاته إل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/market-square-in-zhovkva">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 05 Apr 2012 05:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/market-square-in-zhovkva</guid>
</item>
<item>
  <title>المتحف التاريخية في بارحوموفكا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/art-history-museum-in-the-village-parhomovka</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/art-history-museum-in-the-village-parhomovka"><img alt="المتحف التاريخية في بارحوموفكا" title="المتحف التاريخية في بارحوموفكا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/art-history-museum-in-the-village-parhomovka-1.jpg" /></a><p>تقع قرية صغيرة بارحوموفكا في منطقة خاركيف. في نهاية قرن ثامن عشر، منحت القريو من قبل كاترين الثانية إلى الكونت العام اللفتنانت بودغوريشاني الذي بنا هناك قصر من طابقين. في فترة ما بعد الثورة، تم استخدام القصر بمثابة معمل السكر ومخزن الحبوب. فقط في منتصف ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/art-history-museum-in-the-village-parhomovka">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 04 Apr 2012 04:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/art-history-museum-in-the-village-parhomovka</guid>
</item>
<item>
  <title>تشيرنيهيف القديمة</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ancient-chernigiv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ancient-chernigiv"><img alt="تشيرنيهيف القديمة" title="تشيرنيهيف القديمة" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/troitsko-illinsky-monastery-and-anthony-caves-5.jpg" /></a><p>"تشيرنيهيف القديمة" واحدة من لؤلؤة السياحة في أوكرانيا.
 تضم 29 عينة أصلية من العمارة القديمة، 6 منها قبل فترة المغول، وتعد&nbsp; 

واحدة من أقدم في أوروبا الشرقية
تكوين الاحتياطي التاريخي: كاتدرائية المخلص للقرن 11، تلال الدفن للقرن 9 و كهوف أنتوني ل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ancient-chernigiv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 03 Apr 2012 07:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ancient-chernigiv</guid>
</item>
<item>
  <title>القبر الأسود في تشرنيغوف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/chorna-mogyla-black-grave-in-chernigiv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/chorna-mogyla-black-grave-in-chernigiv"><img alt="القبر الأسود في تشرنيغوف" title="القبر الأسود في تشرنيغوف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/black-grave-in-chernigiv-1.jpg" /></a><p>في عام 1872 تم الكشف للمرة الأولى في تشيرنيهيف تلة الدفن لروسي لفترة ما قبل المسيحية، معروف باسم القبر الأسود.
وكانت هذه الأنواع من المدافن شائعة جدا في روسيا وثنية و كانت نسخة للأهرامات المصرية. 
بعض المقابر الروسية القديمة تضم أكثر من 1000&nbsp; تلال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/chorna-mogyla-black-grave-in-chernigiv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 02 Apr 2012 07:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/chorna-mogyla-black-grave-in-chernigiv</guid>
</item>
<item>
  <title>متحف في الهواء الطلق في أوزجورود</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/uzhgorod-open-air-museum</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/uzhgorod-open-air-museum"><img alt="متحف في الهواء الطلق في أوزجورود" title="متحف في الهواء الطلق في أوزجورود" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/uzhgorod-open-air-museum-5.jpg" /></a><p>يقع قرب سفح القلعة أوزجورود علي مساحة&nbsp; 5 هكتارات أقدم في أوكرانيا متحف في الهواء الطلق وهو متحف العمارة الشعبية والحياة&nbsp; في زاكارباتيا.&nbsp;

 في العصور الوسطى في هذا المكان الذي يسمى&nbsp; شعب " حفرة الساحرة" أحرق الناس الذين يشتبهم في السحر</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/uzhgorod-open-air-museum">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 27 Mar 2012 17:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/uzhgorod-open-air-museum</guid>
</item>
<item>
  <title>ستفتح بطولة الامم الاوروبية الإمكانات السياحية لكييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/tourism-potential-of-kiev-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/tourism-potential-of-kiev-2012"><img alt="ستفتح بطولة الامم الاوروبية الإمكانات السياحية لكييف" title="ستفتح بطولة الامم الاوروبية الإمكانات السياحية لكييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/tourism-potential-of-kiev.jpg" /></a><p>سيكون كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012 حافزا لجاذبية السياحية من أوكرانيا وكييف.&nbsp; اعلن عن ذلك خلال اجتماع لمجلس الشؤون الإنسانية النائب الأول لرئيس ادارة كييف الكسندر مازورتشاك. قد قدمت مدينة كييف في المعرض الدولي للسياحة عام 2012&nbsp; الذي عقد ف</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/tourism-potential-of-kiev-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 26 Mar 2012 14:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/tourism-potential-of-kiev-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>قلعة بوشانسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/bushansky-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/bushansky-castle"><img alt="قلعة بوشانسكي" title="قلعة بوشانسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/bushansky-castle-3.jpg" /></a><p>في غرب أوكرانيا، في منطقة فينيتسا تقع هو قرية صغيرة بوشا التي تأسست في عام 1300 . في الثاني عشر - الثالث عشر قرنا، كانت القرية جزءا من الإمارة غاليسيا و فولين و لاحقا دوقية ليتوانيا. حوالي في النصف الثاني من القرن السادس عشر على رؤوس بين النهرين مورافا و</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/bushansky-castle">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 26 Mar 2012 06:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/bushansky-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>دير الثالوث-ايلينسكي و كهوف أنتوني</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/troitsko-illinsky-monastery-and-anthony-caves</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/troitsko-illinsky-monastery-and-anthony-caves"><img alt="دير الثالوث-ايلينسكي و كهوف أنتوني" title="دير الثالوث-ايلينسكي و كهوف أنتوني" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/troitsko-illinsky-monastery-and-anthony-caves-1.jpg" /></a><p>بين تلال الجبل بولدين في تشرنيعوف يقع دير الثالوث ايلينسكي وكنيسة ايلينسكي.كنيسة ايلينسكي(نهاية القرن الحادي عشر) هي أقدم هيكل هذه الفرقة. المبنى المحافظ حتى اليوم هو نتيجة لإعادة الإعمار في القرن الثامن عشر.
تتكون العمارة والبناء الداخلية باستخدام عدد ك</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/troitsko-illinsky-monastery-and-anthony-caves">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 23 Mar 2012 06:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/troitsko-illinsky-monastery-and-anthony-caves</guid>
</item>
<item>
  <title>الدير ايليسكي للافتراض من العذراء في تشيرنيهيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/yeletsky-uspensky-assumption-convent-in-chernigiv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/yeletsky-uspensky-assumption-convent-in-chernigiv"><img alt="الدير ايليسكي للافتراض من العذراء في تشيرنيهيف" title="الدير ايليسكي للافتراض من العذراء في تشيرنيهيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/yeletsky-uspensky-assumption-convent-in-chernigiv-2.jpg" /></a><p>يقع الدير ايليسكي للافتراض من العذراء بين ديتينيس (فال) ودير الثالوث الياس. في الأصل على الموقع حيث تم بناء الدير كان البستان من التنوب لذي و وقع بالقرب معبد وثني. ثم، في سياق المسيحية في روسيا، بعد تعميد كييف وجاء التقاليد المسيحية إلى أرض تشيرنيهيف الشم</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/yeletsky-uspensky-assumption-convent-in-chernigiv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 22 Mar 2012 06:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/yeletsky-uspensky-assumption-convent-in-chernigiv</guid>
</item>
<item>
  <title>قدم مشروع "يورو- موضة" وهو المشروع الخاص لأسبوع الموضة الأوكرانية </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-fashion-week-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-fashion-week-2012"><img alt="قدم مشروع &quot;يورو- موضة&quot; وهو المشروع الخاص لأسبوع الموضة الأوكرانية " title="قدم مشروع &quot;يورو- موضة&quot; وهو المشروع الخاص لأسبوع الموضة الأوكرانية " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/fashion-week-ukraine-2012.jpg" /></a><p>تاريخ: 19-20 مارس عام 2012المكان: ارسنال الفن - كييف، أوكرانياالغرض الخيري: حفظ علي المياه النظيفةأسبوع الموضة الأوكرانية، واحد من أسابيع الموضة الأكثر شهرة&nbsp; في أوروبا الشرقية، قدم الحدث الكبير - يورو- موضة وهو المشروع خاص في أسبوع الموضة الأوكرانية</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-fashion-week-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 21 Mar 2012 17:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-fashion-week-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة المهد من العذراء في قرية كوزيليتس</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/cathedral-of-the-nativity-of-the-blessed-virgin-in-kozelets</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/cathedral-of-the-nativity-of-the-blessed-virgin-in-kozelets"><img alt="كنيسة المهد من العذراء في قرية كوزيليتس" title="كنيسة المهد من العذراء في قرية كوزيليتس" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cathedral-of-the-nativity-of-the-blessed-virgin-in-kozelets-2.jpg" /></a><p>هناك الكثير من الآثار المعمارية في أوكرانيا. وبينها كنيسة المهد من العذراء في كوزيليتس(منطقة تشيرنيغيف). يرتبط بنائها مع أسرة روزوموفسكي. وتاريخ بدء البناء هو عام 1752 ونهاية هو عام 1763.

الدير يتكون من مستويين. الأول هي كنيسة ادريان وناتاليا وهو مرقد</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/cathedral-of-the-nativity-of-the-blessed-virgin-in-kozelets">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 21 Mar 2012 12:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/cathedral-of-the-nativity-of-the-blessed-virgin-in-kozelets</guid>
</item>
<item>
  <title>متحف الفخار في قرية اوبيشنا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/pottery-museum-in-the-village-opishnya</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pottery-museum-in-the-village-opishnya"><img alt="متحف الفخار في قرية اوبيشنا" title="متحف الفخار في قرية اوبيشنا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/pottery-museum-in-the-village-opishnya-1.jpg" /></a><p>في منطقة بولتافا تقع قرية صغيرة اوبيشنا. هنا تكمن واحدة من أقوى&nbsp; وأشهر المراكز من الهوية الثقافية للأوكرانيين. اوبيشنا -&nbsp; عاصمة معترفة بها من الفخار الأوكرانية، نقشت من قبل مجلس الوزراء لأوكرانيا في "قائمة المستوطنات التاريخية لأوكرانيا." في هذه</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pottery-museum-in-the-village-opishnya">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 20 Mar 2012 06:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/pottery-museum-in-the-village-opishnya</guid>
</item>
<item>
  <title>ستظهر في كييف 23 مركز للمعلومات السياحية </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/23-tourist-information-centers-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/23-tourist-information-centers-in-kiev"><img alt="ستظهر في كييف 23 مركز للمعلومات السياحية " title="ستظهر في كييف 23 مركز للمعلومات السياحية " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/information-centeres.jpg" /></a><p>ستظهر في العاصمة 23 مركز المعلومات السياحية. أعلنت المديرية العامة للاقتصاد والاستثمار لإدارة كييف المنافسة لجذب المستثمرين. صرح بذلك نائب رئيس لإدارة الدولة لمدينة كييف رسلان كرامارينكو وأعلنت عن ذلك الخدمة الصحفية للسلطات كييف. وقال المسؤول ان يبلغ&nbsp</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/23-tourist-information-centers-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 19 Mar 2012 16:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/23-tourist-information-centers-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>مجمع "عاصمة الهتمان" في باتورين</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/hetmans-%D1%81apital-monumental-complex-in-baturin</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/hetmans-%D1%81apital-monumental-complex-in-baturin"><img alt="مجمع &quot;عاصمة الهتمان&quot; في باتورين" title="مجمع &quot;عاصمة الهتمان&quot; في باتورين" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/hetmans-сapital-monumental-complex-in-baturin-1.jpg" /></a><p>في شمال شرق أوكرانيا تقع بلدة صغيرة باتورين. في قرنين السابع عشر إلى الثامن عشر كان هناك عاصمة&nbsp; القوزاق لأوكرانيا.

 هنا ولدت ابن فيليب اورليك ، فضلا عن هيتمان الضفة اليمنى لأوكرانيا&nbsp; دانيال ياركمولينكو. كيريل رازوموفسكي بنى قصره هنا. قصر كيري</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/hetmans-%D1%81apital-monumental-complex-in-baturin">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 19 Mar 2012 05:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/hetmans-%D1%81apital-monumental-complex-in-baturin</guid>
</item>
<item>
  <title>حديقة "الإسكندريا" في بيلا تسيركفا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/alexandria-park-in-bila-cerkva</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/alexandria-park-in-bila-cerkva"><img alt="حديقة &quot;الإسكندريا&quot; في بيلا تسيركفا" title="حديقة &quot;الإسكندريا&quot; في بيلا تسيركفا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/alexandria-park-in-bila-cerkva-3.jpg" /></a><p>بقرب من كييف توجد مدينة صغيرة مع اسم جميل بيلا تسيركفا الذي يعني "الكنيسة الأبيض". و حديقة الإسكندريا هي لؤلؤة المدينة. يرتبط إنشاء الحديقة باسم الكسندرا انجلهارد ، التي كانت ابنة لأمير بوتيمكين، وزوجة لهيتمان بولندي برانيتسكي. حصل برانيتسكي&nbsp; علي مدي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/alexandria-park-in-bila-cerkva">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 15 Mar 2012 18:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/alexandria-park-in-bila-cerkva</guid>
</item>
<item>
  <title>قال فيتالي كليتشكو في مقطورة خاصة لمشجعي يورو من إنجلترا عن أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/vitali-klitschko-told-about-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/vitali-klitschko-told-about-ukraine"><img alt="قال فيتالي كليتشكو في مقطورة خاصة لمشجعي يورو من إنجلترا عن أوكرانيا" title="قال فيتالي كليتشكو في مقطورة خاصة لمشجعي يورو من إنجلترا عن أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/klichko-about-euro2012.jpg" /></a><p>قال بطل العالم للوزن الثقيل فيتالي كليتشكو عن أوكرانيا للمشجعين الإنكليزين الذين يعتزمون زيارة مباريات كأس الامم الاوروبية 2012.
وقد نشرت مقطورة خاصة ليورو 2012 على القناة الرسمية لاتحاد كرة القدم في انكلترا.
اضاف "نحن سعداء جدا لاستضافة كأس الامم الاور</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/vitali-klitschko-told-about-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 14 Mar 2012 16:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/vitali-klitschko-told-about-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>حديقة رومانكوفيتسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/romankovetsky-park</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/romankovetsky-park"><img alt="حديقة رومانكوفيتسكي" title="حديقة رومانكوفيتسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/romankovetsky-park.jpg" /></a><p>انشيت الطبيعية حدائق في بوكوفينا.&nbsp; ويقول ان يمكن الشخص أن يفسد الطبيعة فقط . ولكن حديقة رومانكوفيتسكي التي تقع في قرية&nbsp;&nbsp; رومانوفتسي، بالقرب من قرية سوكيرياني (منطقة تشيرنيفتسي) يثبت عكس ذلك. التخطيط السليم يساعد على تعزيز جمال الطبيعة.أول ذ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/romankovetsky-park">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 14 Mar 2012 08:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/romankovetsky-park</guid>
</item>
<item>
  <title>أصبح معروفا تاريخ افتتاح منطقة مروحة لكأس الأمم الأوروبية 2012 في دونيتسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/donetsk-fan-zone-opening-date</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/donetsk-fan-zone-opening-date"><img alt="أصبح معروفا تاريخ افتتاح منطقة مروحة لكأس الأمم الأوروبية 2012 في دونيتسك" title="أصبح معروفا تاريخ افتتاح منطقة مروحة لكأس الأمم الأوروبية 2012 في دونيتسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/donetsk-fan-zone-13-02.jpg" /></a><p>ستفتح منطقة مروحة للاتحاد الاوروبي في دونيتسك في&nbsp; 11 من&nbsp; يونيو عام 2012، فهو يوم المباراة مرحلة المجموعات بين فرنسا و انكلترا، وستغلق في 27&nbsp; من يونيو، بعد مباراة النهائية من كأس الامم الاوروبية 2012، الذي سيقام في&nbsp; ملعب "دونباس ارينا".</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/donetsk-fan-zone-opening-date">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 13 Mar 2012 15:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/donetsk-fan-zone-opening-date</guid>
</item>
<item>
  <title>حديقة شيفتشينكو في ريفنا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-park-in-rivne</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-park-in-rivne"><img alt="حديقة شيفتشينكو في ريفنا" title="حديقة شيفتشينكو في ريفنا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/shevchenko-park-in-rivne-1.jpg" /></a><p>المشي والاستمتاع المعالم التاريخية في ريفنا، مما لا شك فيه أن تنظر إلى حديقة شيفتشينكو. في عقار أسرة لوبوميرن في غوركا اسم تلك المنطقة منذ نهاية القرن السابع عشر حتى عام 50 من القرن الماضي - توسعت بشكل كبير الحديقة التي سميت بعد تاراس شيفتشينكو في عام</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-park-in-rivne">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 13 Mar 2012 06:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-park-in-rivne</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة الحبل البرىء لمريم العذراء في ايفانو-فرانكيفسك  كنيسة الحبل الحبل البرىء لمريم العذراء هو اقدم معبد لايفانو-فرانكيفسك.  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/virgin-mary-church-in-ivano-frankivsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/virgin-mary-church-in-ivano-frankivsk"><img alt="كنيسة الحبل البرىء لمريم العذراء في ايفانو-فرانكيفسك  كنيسة الحبل الحبل البرىء لمريم العذراء هو اقدم" title="كنيسة الحبل البرىء لمريم العذراء في ايفانو-فرانكيفسك  كنيسة الحبل الحبل البرىء لمريم العذراء هو اقدم" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/ivano-frankovsk-church-27-02.jpg" /></a><p>كنيسة الحبل الحبل البرىء لمريم العذراء هو اقدم معبد لايفانو-فرانكيفسك.

أولا، بنى أندرو بوتوتسكي ، وهو كان مؤسس المدينة ، في مكانه الكنيسة الكاثوليكية الرومانية من خشب. وساعده في بناء صديقا قديما، و القس في وقت نفسه فويتشخ بيلاتشيفسكي. تم بناء معبد بسرع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/virgin-mary-church-in-ivano-frankivsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 12 Mar 2012 11:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/virgin-mary-church-in-ivano-frankivsk</guid>
</item>
<item>
  <title>الكنيسة في فوروس</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/foros-church</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/foros-church"><img alt="الكنيسة في فوروس" title="الكنيسة في فوروس" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/foros-сhurch-2.jpg" /></a><p>على الساحل الجنوبي من شبه جزيرة القرم توجد مدينة صغيرة من فوروس. السياح يأتون فيها ليس فقط على الغطس في البحر الأسود. على جبل عال فوق القرية توجد كنيسة القيامة أو الكنيسة فوروس.

تاريخ الكنيسة مليء الأساطير. على واحد منها، ظهر معبد في موقع حيث تم حفظها</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/foros-church">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 09 Mar 2012 06:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/foros-church</guid>
</item>
<item>
  <title>مارس 8. اليوم الدولي للمرأة. أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/women-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/women-day"><img alt="مارس 8. اليوم الدولي للمرأة. أوكرانيا" title="مارس 8. اليوم الدولي للمرأة. أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/women-day.jpg" /></a><p>8 مارس هو اليوم الدولي للمرأة&nbsp; الذي يحتفل&nbsp;&nbsp; إنجازات المرأة في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية. العيد الذي يحتفل به من قبل منظمة الأمم المتحدة وفي بعض البلدان و هي روسيا وأذربيجان وأرمينيا وبيلاروس وفي أوكرانيا هذا يوم عطلة وطنية.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/women-day">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 06 Mar 2012 19:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/women-day</guid>
</item>
<item>
  <title>دير القديس نيكولاس في موكاشيفو</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/the-monastery-of-st-nicholas-in-mukachevo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/the-monastery-of-st-nicholas-in-mukachevo"><img alt="دير القديس نيكولاس في موكاشيفو" title="دير القديس نيكولاس في موكاشيفو" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/the-monastery-of-st-nicholas-in-mukachevo-2.jpg" /></a><p>على مشارف موكاشيفو في منطقة ترانسكارباثيا، في سفح جبل&nbsp; تشيرنيتشا يقع دير القديس نيكولاس و انه نقطة الجذب الرئيسية للمدينة المقدسة.&nbsp; وانه مثل معظم الأديرة&nbsp; الشاهد من التاريخ. وانه&nbsp; رمزا للعلاقات الودية بين المجر وروس كييف.&nbsp; في الوا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/the-monastery-of-st-nicholas-in-mukachevo">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 06 Mar 2012 06:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/the-monastery-of-st-nicholas-in-mukachevo</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية يوحنا ذهبي الفم في يالطا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/church-of-st-john-chrysostom-in-yalta</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/church-of-st-john-chrysostom-in-yalta"><img alt="كاتدرائية يوحنا ذهبي الفم في يالطا" title="كاتدرائية يوحنا ذهبي الفم في يالطا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/church-of-st-john-chrysostom-in-yalta-3.jpg" /></a><p>أصبح في العام 1823 حاكم إقليم نوفوروسيسك و انتميوتافريدا فورونسوف. جمال الساحل الجنوبي معجبا جدا له . كان من المفترض أن يكون مركزا لهذه الريفيرا الروسية الجنوبية&nbsp; يالطا(القرم) - في ذلك الوقت كانت قرية صيد صغيرة مع عشرات من الاكواخ. 200 فدانا من الأرا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/church-of-st-john-chrysostom-in-yalta">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 05 Mar 2012 09:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/church-of-st-john-chrysostom-in-yalta</guid>
</item>
<item>
  <title>خاركوف - فلاش  الغوغاء والمسابقات</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-flash-mob-and-quizzes-for-football-fans</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-flash-mob-and-quizzes-for-football-fans"><img alt="خاركوف - فلاش  الغوغاء والمسابقات" title="خاركوف - فلاش  الغوغاء والمسابقات" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kharkov-1-03.jpg" /></a><p>في خاركوف، نظمت مجموعة من فلاش&nbsp; الغوغاء والمسابقات لمشجعي كرة القدم في ساحة البلدة.&nbsp;احتفل المدينة خاركوف في 29 من فبراير 100" يوما قبل البطولة" مع شركاء وسائل الإعلام للمدينة المضيفة.&nbsp; أصدرت صحيفة "احداث&nbsp; خاركوف" لقراءها جريدة خاصة مكر</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-flash-mob-and-quizzes-for-football-fans">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 04 Mar 2012 11:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-flash-mob-and-quizzes-for-football-fans</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية بندلايمون القديس في شيفشينكوفو </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/st-panteleimons-cathedral-in-shevchenkovo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-panteleimons-cathedral-in-shevchenkovo"><img alt="كاتدرائية بندلايمون القديس في شيفشينكوفو " title="كاتدرائية بندلايمون القديس في شيفشينكوفو " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/shevchenkovo-church-03-03.jpg" /></a><p>ليست بعيدة عن قديمة غاليش (منطقة ايفانو فرانكيفسك) في قرية شيفتشينكو تقع كاتدرائية بندلايمون القديس. ويقع هذا النصب القديمة للثقافة الرومانية على تلة حيث توحد مياه دنيستر ولوكفا. تأسست الكاتدرائية الروماني مستيسلافوفيش اسمه بعد جده، أمير ايزاسلاف كييف و ك</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-panteleimons-cathedral-in-shevchenkovo">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 03 Mar 2012 10:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/st-panteleimons-cathedral-in-shevchenkovo</guid>
</item>
<item>
  <title>لفيف: عرض التزلج وكرة القدم على الجليد</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/lvov-ice-skating-show-and-football-match-on-ice</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/lvov-ice-skating-show-and-football-match-on-ice"><img alt="لفيف: عرض التزلج وكرة القدم على الجليد" title="لفيف: عرض التزلج وكرة القدم على الجليد" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lvov.jpg" /></a><p>كان الاحدث الرئيسي في 29 من فبراير في ساحة السوق . وكان في&nbsp; برنامج الاحتفال فيديو رسم الخرائط على أحد المنازل ومدته 15 دقيقة. وأظهر مقطع فيديو على كرم الضيافة في المدينة. فيديو رسم الخرائط هو النوع من الفن الحديث الذي يجعل من الممكن لإعادة النظر في ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/lvov-ice-skating-show-and-football-match-on-ice">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 03 Mar 2012 10:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/lvov-ice-skating-show-and-football-match-on-ice</guid>
</item>
<item>
  <title>في دونيتسك خبز كعكة وهو شعار لكأس الامم الاوروبية مع الوزن 200 كلغ </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/200-kg-cake-in-shape-of-euro-logo-was-baked-in-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/200-kg-cake-in-shape-of-euro-logo-was-baked-in-donetsk"><img alt="في دونيتسك خبز كعكة وهو شعار لكأس الامم الاوروبية مع الوزن 200 كلغ " title="في دونيتسك خبز كعكة وهو شعار لكأس الامم الاوروبية مع الوزن 200 كلغ " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/cake.jpg" /></a><p>في دونيتسك لاحتفال 100" يوما قبل انطلاق البطولة"، خبز كعكة وهو شعار لكأس الامم الاوروبية 2012 مع الوزن 200 كلغ ، التي كان في كتاب الأوكرانية من السجلات كرمز أكبر الحلو من البطولة.&nbsp; قدمت&nbsp; وأكلت كعكة عملاقة في يوم الأحد،&nbsp; في26 فبراير، في حديق</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/200-kg-cake-in-shape-of-euro-logo-was-baked-in-donetsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 02 Mar 2012 10:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/200-kg-cake-in-shape-of-euro-logo-was-baked-in-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>دير المقدس في الصحراء غولوسييفسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/the-saint-pokrovsky-monastery-in-the-goloseevskaya-desert</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/the-saint-pokrovsky-monastery-in-the-goloseevskaya-desert"><img alt="دير المقدس في الصحراء غولوسييفسكي" title="دير المقدس في الصحراء غولوسييفسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/entrance-to-goloseevskaya-desert-monastery.jpg" /></a><p>في عام 1831، المجلس الروحي لافرا كييف-بيتشيرسكا&nbsp;&nbsp;&nbsp; تقرر البدء في بناء الكهوف ضواحي لافرا كييف-بيتشيرسكا&nbsp;&nbsp;&nbsp; في منطقة غولوسييفسكي. أصبح الصحراء غولوسييفسكي المقر الصيفي للالمطارنة من كييف. في عام 1845، بنيت كنيسة القديس فيلاريت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/the-saint-pokrovsky-monastery-in-the-goloseevskaya-desert">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 02 Mar 2012 09:42:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/the-saint-pokrovsky-monastery-in-the-goloseevskaya-desert</guid>
</item>
<item>
  <title>كييف بنيت جسرا  في بولندا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/kiev-built-a-bridge-to-poland</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kiev-built-a-bridge-to-poland"><img alt="كييف بنيت جسرا  في بولندا" title="كييف بنيت جسرا  في بولندا" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/bridge.jpg" /></a><p>احتفل في العاصمة&nbsp; "100 يوما قبل البطولة" في العملية - في27 من فبراير عقد مؤتمر تلفزيون بين شركاء يورو 2012 بين بولندا وأوكرانيا، وفي&nbsp; من 29 فبراير قدمت شريك في وسائل الاعلام.في يوم الاثنين، في 27 من فبراير، في قاعة للأبطال في ملعب "الأولمبي" عقد</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kiev-built-a-bridge-to-poland">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 02 Mar 2012 09:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/kiev-built-a-bridge-to-poland</guid>
</item>
<item>
  <title>دير تشييد الصليب المقدس في بولتافا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/holy-cross-nunnery-in-poltava</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/holy-cross-nunnery-in-poltava"><img alt="دير تشييد الصليب المقدس في بولتافا" title="دير تشييد الصليب المقدس في بولتافا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/holy-cross-nunnery-in-poltava-3.jpg" /></a><p>بولتافا - واحدة من تلك المدن في أوكرانيا، حيث حرفيا كل ما نتنفس بالتاريخ. هنا يمكنك العثور على كمية كبيرة ليس فقط للآثار المعمارية و كذلك الكنائس. واحد من هذه الآثار - دير تشييد الصليب المقدس لبولتافا.
تأسس دير تشييد الصليب المقدس في عام 1650 على ضفاف نه</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/holy-cross-nunnery-in-poltava">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Mar 2012 18:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/holy-cross-nunnery-in-poltava</guid>
</item>
<item>
  <title>دير قلعة الكرمليين في بيرديشيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monastery-fortress-in-berdichev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monastery-fortress-in-berdichev"><img alt="دير قلعة الكرمليين في بيرديشيف" title="دير قلعة الكرمليين في بيرديشيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/carmelites-monastery-fortress-in-berdichev-13.jpg" /></a><p>مدينة الدير، مدينة القلعة، قدس&nbsp; فولين- هكذا كانت تسمى بيرديشيف في فترات مختلفة من التاريخ. واحدة من مناطق الجذب في المدينة هو دير الكرمليين. أسس الدير في 1627. مع مرور الوقت، كان بناؤها وحصلت على صفة القلعة الذي كان الأكثر نفوذا في المنطقة منذ قرنين</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monastery-fortress-in-berdichev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 29 Feb 2012 11:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monastery-fortress-in-berdichev</guid>
</item>
<item>
  <title>دير جورج  القديس على رأس فييولينت</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/st-georges-monastery-on-fiolent-cape</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-georges-monastery-on-fiolent-cape"><img alt="دير جورج  القديس على رأس فييولينت" title="دير جورج  القديس على رأس فييولينت" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-georges-monastery-on-fiolent-cape-1.jpg" /></a><p>هاجت في عام 891 قرب ساحل رأس فييولينت للقرم عاصفة&nbsp; فظيعة فبدأ البحارة اليونانيين الصلاة على جورج&nbsp; القديس. في نفس اللحظة رأوا على حجر القديس. خارجوا على الحجر فحصلوا أيقونة. تم نقلت الأيقونة على شاطئ صخري حيث وقعت الكنيسة الكهفية. بقي جزء من البح</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-georges-monastery-on-fiolent-cape">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 28 Feb 2012 06:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/st-georges-monastery-on-fiolent-cape</guid>
</item>
<item>
  <title>متحف للطائرات في لوغانسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/lugansk-aviation-technical-museum</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/lugansk-aviation-technical-museum"><img alt="متحف للطائرات في لوغانسك" title="متحف للطائرات في لوغانسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lugansk-aviation-technical-museum-3.jpg" /></a><p>وليس فقط متحف للطائرات في لوغانسك لأولئك الذين يريدون أن ترتفع فوق سطح الأرض وتطير، فإنه مصمم من أجل الطيارين الحقيقي، الذي ينتمي إلى قلب السماء إلى الأبد. ونحن نقدم لزيارة المتحف الفنية للطيران في لوغانسك، وتقع أوكرانيا في الشرق.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/lugansk-aviation-technical-museum">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 27 Feb 2012 16:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/lugansk-aviation-technical-museum</guid>
</item>
<item>
  <title>دير قطع رأس يوحنا المعمدان في لادوفا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monastery-of-the-beheading-of-st-john-the-baptist</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monastery-of-the-beheading-of-st-john-the-baptist"><img alt="دير قطع رأس يوحنا المعمدان في لادوفا" title="دير قطع رأس يوحنا المعمدان في لادوفا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/rock-monastery-in-lyadova-13-02-2.jpg" /></a><p>في منطقة فينيتسا تقع قرية صغيرة&nbsp; لادوفا. في الصخور قربها تقع&nbsp; الدير الكهفي لقطع رأس يوحنا المعمدان.&nbsp; 

أسس الدير في 1013 من قبل انتوني بيشيرسكيي القديس. استقر راهب أنتوني في الكهوف الصخرية بالقرب من قرية لادوفا. نجت صومعته، وكذلك الكهوف و</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monastery-of-the-beheading-of-st-john-the-baptist">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 27 Feb 2012 07:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monastery-of-the-beheading-of-st-john-the-baptist</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة التجلي في قرية بولشيي سوروشينسي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/holy-transfiguration-church-in-bolshiye-sorochintsy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/holy-transfiguration-church-in-bolshiye-sorochintsy"><img alt="كنيسة التجلي في قرية بولشيي سوروشينسي" title="كنيسة التجلي في قرية بولشيي سوروشينسي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/holy-transfiguration-church-in-bolshiye-sorochintsy.jpg" /></a><p>تمتد على 25 كيلومترا من مدينة ميرهورود في وادي بسيل قرية بولشيي سوروشينسي كان حتى قبل أن تمجد في قصت نيقولاي غوغول اشتهارا بالمعبد تكريما للتجلى. بنيت لمدة سنتين وكان كرس في 1734 لمبادرة هيتمان من الضفة اليسرى من أوكرانيا دانيلو الرسول، و تختلف الكنيسة ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/holy-transfiguration-church-in-bolshiye-sorochintsy">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 24 Feb 2012 10:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/holy-transfiguration-church-in-bolshiye-sorochintsy</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية فلاديمير القديس في سيفاستوبول</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/st-vladimirs-cathedral-in-sevastopol</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-vladimirs-cathedral-in-sevastopol"><img alt="كاتدرائية فلاديمير القديس في سيفاستوبول" title="كاتدرائية فلاديمير القديس في سيفاستوبول" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-vladimirs-cathedral-in-sevastopol-3.jpg" /></a><p>سيفاستوبول (جمهورية القرم ذاتية الحكم) هي مدينة من ضباط البحرية، وهي المدينة التي تتنفس التاريخ من كل حجر. معبد فلاديمير القديس أو مقابر&nbsp; البحرية (المعروف أيضا باسم الكاتدرائية الأميرالية) هي واحدة من مناطق الجذب في سيفاستوبول. نشأ الاسم الثاني لتفاد</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-vladimirs-cathedral-in-sevastopol">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 23 Feb 2012 06:40:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/st-vladimirs-cathedral-in-sevastopol</guid>
</item>
<item>
  <title>متحف قوات الصواريخ الاستراتيجية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/museum-of-strategic-missile-troops</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/museum-of-strategic-missile-troops"><img alt="متحف قوات الصواريخ الاستراتيجية" title="متحف قوات الصواريخ الاستراتيجية" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/museum-of-strategic-missile-troops-2.jpg" /></a><p>في منطقتين متجاورة لأوكرانيا لنا - نيكولاييف وكيروفوغراد - يمكنك العثور على المكان الذي كان مغلقا مرة واحدة لأعين المتطفلين. إذا جئت إلى هنا قبل بضع سنوات مع الكاميرا، يمكنك أن تعتبر جاسوسا. وكانت في قرية بوبوجسكي لمنطقة كيروفوغراد الجيش الصاروخي 43 لفرقة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/museum-of-strategic-missile-troops">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 22 Feb 2012 11:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/museum-of-strategic-missile-troops</guid>
</item>
<item>
  <title>أوكرانيا وبولندا تنظيم نقطة نقل علي السكك الحديدية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/railway-points-of-transfer</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/railway-points-of-transfer"><img alt="أوكرانيا وبولندا تنظيم نقطة نقل علي السكك الحديدية" title="أوكرانيا وبولندا تنظيم نقطة نقل علي السكك الحديدية" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/ukraine-and-poland-21-02.jpg" /></a><p>سوف تستخدم لنقل المشجعين خلال يورو 2012 في أوكرانيا القطارات في اليوم وفي ليلا.&nbsp; اعلن عن هذه لصحيفة "فاقت" نائب المدير العام للسكك الحديدية للالأوكراني ليونيد لوبويكو . ووفقا له، مشجعي كرة القدم الذي سيدعم فرقهم وسيذهب في القطارات الأوكرانية في نقاط</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/railway-points-of-transfer">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 21 Feb 2012 13:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/railway-points-of-transfer</guid>
</item>
<item>
  <title>متحف ريبين في تشوغويف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/repin-museum-in-chuguev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/repin-museum-in-chuguev"><img alt="متحف ريبين في تشوغويف" title="متحف ريبين في تشوغويف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/repin-museum-in-chuguev-1.jpg" /></a><p>&nbsp;هل هناك شخص في العالم الذين لم يسمع عن الفنان كبير ايليا ريبين. هل تعلم أن ولد الفنان المستقبل في أوكرانيا، في مدينة تشوغويف لمنطقة خاركيف. هنا في عام 1969 تم افتتاح متحف ريبين.

يقع المتحف في المنزل حيث كان يقيم الفنان مع عائلته، في المنزل والديه</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/repin-museum-in-chuguev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 21 Feb 2012 09:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/repin-museum-in-chuguev</guid>
</item>
<item>
  <title>دير بانتشينسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/bancheny-monastery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/bancheny-monastery"><img alt="دير بانتشينسكي" title="دير بانتشينسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/bancheny-monastery-25.jpg" /></a><p>عن تاريخ الأديرة الأوكرانية يمكننا ان نتعلم من المؤرخين والوثائق الأرشيفية ، وتاريخ الدير الصعود المقدسة بانتشينسكي خلقت أمام أعيننا.&nbsp; تقع في 24 كيلومترا من تشيرنوفتسي ، بالقرب من قرية بونتشيني ، وهذا الدير هو واحد من أجدد.&nbsp; 

كرس 28 أكتوبرعام</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/bancheny-monastery">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 20 Feb 2012 07:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/bancheny-monastery</guid>
</item>
<item>
  <title>الخمرة ماساندرا قرب يالطا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/massandra-winery-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/massandra-winery-crimea"><img alt="الخمرة ماساندرا قرب يالطا" title="الخمرة ماساندرا قرب يالطا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/massandra-winery-crimea05.jpg" /></a><p>تقع قرية ماساندرا على الساحل الجنوبي لشبه جزيرة القرم. هنا يقع متحف قصر ماساندرا لالكسندر الثالث و لا أقل شهرة الخمرة "ماساندرا".

أصبحت قرية ماساندرا (التي تقع غير بعيد عن يالطا) شهيرة كمركز للصناعة النبيذ في بداية القرن التاسع عشر ، عندما كان المالك ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/massandra-winery-crimea">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 19 Feb 2012 16:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/massandra-winery-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>قلعة سيدوروفو</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/sydoriv-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/sydoriv-castle"><img alt="قلعة سيدوروفو" title="قلعة سيدوروفو" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sydoriv-castle-1.jpg" /></a><p>على بعد سبعة كيلومترات الى الجنوب من قرية هوساتين التي في منطقة ترنوبل تقع قرية صغيرة سيدوروفو. ضمن أشياء أخرى كثيرة، تتميز هذه القرية من حقيقة أن هنا تكمن واحدة من أجمل القلاع في أوكرانيا - قلعة سيدوروفو.

وقعت في سيدوروفو عقار أسرة كالينوفسكي. كان هنا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/sydoriv-castle">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 18 Feb 2012 09:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/sydoriv-castle</guid>
</item>
<item>
  <title> تظهر البيوت المتنقلة في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/moving-houses-show</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/moving-houses-show"><img alt=" تظهر البيوت المتنقلة في لفيف" title=" تظهر البيوت المتنقلة في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lviv-17-02.jpg" /></a><p>سيكون 29 فبراير 100 يوما قبل انطلاق كأس الامم الاوروبية 2012. ولذلك، في لفيف في ساحة المركزية "سوق" سيكون برنامج احتفالي باستخدام التكنولوجيات الجديدة عندما المباني التاريخية "تأتي في الحياة". اعلن عن البرنامج الاحتفالي&nbsp; لمركز المعلومات "أوكرانيا عام</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/moving-houses-show">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 17 Feb 2012 18:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/moving-houses-show</guid>
</item>
<item>
  <title>متحف بيتريكوفكا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/petrykovka-museum</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/petrykovka-museum"><img alt="متحف بيتريكوفكا" title="متحف بيتريكوفكا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/petrykovka-museum-1.jpg" /></a><p>واحدة من البطاقات الرئيسية لمنطقة دنيبروبيتروفسك هي قرية بيتريكوفكا.&nbsp; تقع القرية على ضفاف أحد روافد واحدة من أنظف الأنهار في أوروبا أوريل والمعروفة في جميع أنحاء العالم بمدرسة الرسم.
مظهر القرية المرتبطة باسم مشيخة زابوريجا سيش&nbsp; بيتر كالنيشيفسك</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/petrykovka-museum">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 17 Feb 2012 15:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/petrykovka-museum</guid>
</item>
<item>
  <title>قلعة بيلغورو- دنيستروفسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/belgorod-dnestrovskiy-fortress</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/belgorod-dnestrovskiy-fortress"><img alt="قلعة بيلغورو- دنيستروفسكي" title="قلعة بيلغورو- دنيستروفسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/belgorod-dnestrovskiy-fortress-24-01.jpg" /></a><p>قلعة اكيرمان أو حصن بيلغورو- دنيستروفسكي هي أكبر قلعة في أراضي أوكرانيا. وتقع في بلدة بيلغورو- دنيستروفسكي في منطقة أوديسا
بنيت القلعة في القرن 13 من قبل جنوة على ضفة مصب نهر دنيستر، وبدلا من مدينة توريس اليونانية القديمة. في الأصل صممت قلعة - حصن لحماية</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/belgorod-dnestrovskiy-fortress">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 16 Feb 2012 11:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/belgorod-dnestrovskiy-fortress</guid>
</item>
<item>
  <title>قلعة كالاميتا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/fortress-calamita</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/fortress-calamita"><img alt="قلعة كالاميتا" title="قلعة كالاميتا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/fortress-calamita-1.jpg" /></a><p>عندما كان لإمارة ثيودور ( الإمارة المسيحية الصغيرة في القرون الوسطى(القرم الثاني عشر إلى الخامس عشر) في الجنوب الغربي من شبه جزيرة القرم) وكانت من بين المنشآت الدفاعية الرئيسية قلعة كالاميتا. وقعت على الضفة الشرقية لنهر شورنايا على هضبة الصخرة الديرية و ت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/fortress-calamita">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 15 Feb 2012 18:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/fortress-calamita</guid>
</item>
<item>
  <title>الكنيسة نيكولاس في قرية ديكانكا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/st-nicholas-church-in-dikanka-village</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-nicholas-church-in-dikanka-village"><img alt="الكنيسة نيكولاس في قرية ديكانكا" title="الكنيسة نيكولاس في قرية ديكانكا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-nicolas-church-dikanka-26-1.jpg" /></a><p>تقول لنا الأساطير الشعبية والوثائق الأرشيفية عن الفترة الطويلة ، عندما ينتمي الأرض قرية ديكانكا الى المطران تشرنيغوف لازاروس بارانوفيتشي و كانت هناك قصة واحدة. على واحدة من جذمور كشفت أيقونة القديس نيكولاس.

 الناس الذين وجدوا أيقونة حاولت النقل أيقونة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-nicholas-church-in-dikanka-village">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 15 Feb 2012 07:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/st-nicholas-church-in-dikanka-village</guid>
</item>
<item>
  <title>المتحف التاريخي العسكري لعائلة شيريميتييفي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/sheremetyevs-museum</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/sheremetyevs-museum"><img alt="المتحف التاريخي العسكري لعائلة شيريميتييفي" title="المتحف التاريخي العسكري لعائلة شيريميتييفي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sheremetyevs-museum-09-02.jpg" /></a><p>ليلمس الماضي و ليعرف على بطولة الأشخاص و على مجموعة من الأسلحة النارية،&nbsp; والصور العسكرية و الوثائق نحن ننصح المتحف التاريخي العسكري لعائلة شيريميتييفي الذي يقع في شبه جزيرة القرم

.
معظم مجموعات المتحف هو المعروضات للأحداث الدامية في منتصف القرن</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/sheremetyevs-museum">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 14 Feb 2012 10:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/sheremetyevs-museum</guid>
</item>
<item>
  <title>متحف الطيران الوطني</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-state-museum-of-aviation</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-state-museum-of-aviation"><img alt="متحف الطيران الوطني" title="متحف الطيران الوطني" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kiev-state-museum-of-aviation-27-1.jpg" /></a><p>أول طائرة ومصنع أول طائرة في الإمبراطورية الروسية والحلقة  هل تعلم أن يرتبط كل هذا مع الأراضي الأوكرانية؟ لجميع عشاق السماء و لأولئك الذين يريدون أن استيلاء على عجلة القيادة للطائرة فيفتح لهم أبواب متحف الطيران الوطني

يتشابك بشكل وثيق&nbsp; تاريخ الطير</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-state-museum-of-aviation">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 13 Feb 2012 08:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-state-museum-of-aviation</guid>
</item>
<item>
  <title>دبابات في لوغانسك. نصب "مقاتلي الثورة في لوغانسك". دبابات مارك - خامس.</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/tanks-in-lugansk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/tanks-in-lugansk"><img alt="دبابات في لوغانسك. نصب &quot;مقاتلي الثورة في لوغانسك&quot;. دبابات مارك - خامس." title="دبابات في لوغانسك. نصب &quot;مقاتلي الثورة في لوغانسك&quot;. دبابات مارك - خامس." src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lugansk-tank-27-1.jpg" /></a><p>نصب "مقاتلي الثورة في لوغانسك". دبابات مارك - خامس.

تعتبر واحدة من أجمل المعالم الأثرية في التاريخ والثقافة في لوغانسك و علامته نصب "لمقاتلي الثورة" افتتح في عام 1937
في عام 1938، أمام النصب التذكاري للجدار في الحديقة وضعت دبابتين البريطانية مارك -- خ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/tanks-in-lugansk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 12 Feb 2012 09:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/tanks-in-lugansk</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية اوسبنسكى في كانيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-cathedral-in-kanev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-cathedral-in-kanev"><img alt="كاتدرائية اوسبنسكى في كانيف" title="كاتدرائية اوسبنسكى في كانيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/assumption-cathedral-in-kanev.jpg" /></a><p>في الجزء الأوسط من أوكرانيا على الضفة اليمنى لنهر الدنيبر توجد مدينة صغيرة كانيف. وانها يشتهر قبر الشاعر الأوكراني الكبير تاراس شيفتشينكو ، وكاتدرائية العذراء القديس جورج والخزان كانيف.

بدأ تاريخ المدينة في عام 1078 من قبل الأمير ياروسلاف الحكيم. لكن ح</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-cathedral-in-kanev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 12 Feb 2012 07:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-cathedral-in-kanev</guid>
</item>
<item>
  <title>المعرض التاريخي " سيفاستوبول البطولية"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/heroic-sevastopol</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/heroic-sevastopol"><img alt="المعرض التاريخي &quot; سيفاستوبول البطولية&quot;" title="المعرض التاريخي &quot; سيفاستوبول البطولية&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/heroic-sevastopol-09-02-1.jpg" /></a><p>لاكتشاف لتاريخ عسكري أوكرانيا وعظمة وقوة سيفاستوبول عسكرية نقترح عليك أن تزور\ المعرض التاريخي " سيفاستوبول البطولية"

افتتح أول معرض المتحف البحري و التاريخي في أوكرانيا&nbsp; 4 يوليو 2010 في سيفاستوبول و سمي "سيفاستوبول البطولية". ويقع المتحف في جدران</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/heroic-sevastopol">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 11 Feb 2012 12:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/heroic-sevastopol</guid>
</item>
<item>
  <title>دير بندلايمون القديس في  فييوفانييا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/st-pantaleons-cathedral-of-theophany</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-pantaleons-cathedral-of-theophany"><img alt="دير بندلايمون القديس في  فييوفانييا" title="دير بندلايمون القديس في  فييوفانييا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-pantaleons-cathedral-of-theophany-1.jpg" /></a><p>تقع في ضواحي كييف الحديثة قرية صغيرة&nbsp; فييوفانييا. ذات مرة كان يسمى هذا المكان لازارشيفا، تكريما للراهب والنحال لازار. في عام 1803 استقر في كييف الأسقف فييوفان شييانوف، وبعد ذلك سميت المنطقة فييوفانييا. منذ عام 1919 حصلت القرية بمركز مزرعة في الضواحي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-pantaleons-cathedral-of-theophany">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Feb 2012 15:06:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/st-pantaleons-cathedral-of-theophany</guid>
</item>
<item>
  <title>هريفنيا "تحركت " في الخارج</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/the-ukrainian-currency-moves-abroad</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/the-ukrainian-currency-moves-abroad"><img alt="هريفنيا &quot;تحركت &quot; في الخارج" title="هريفنيا &quot;تحركت &quot; في الخارج" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/ukrainian-currency-09.jpg" /></a><p>&nbsp; ستصبح هريفنيا في مكاتب الصرف للمطارات الرئيسية في أوروبا. في اتصال مع كأس الأمم الأوروبية 2012، التي ستقام في أوكرانيا في الصيف، لتوفير الراحة للجماهير قررت أن أدخل تبادل الهريفنيا في الخارج.جاء هذا التصريح من قبل نائب رئيس مجلس الدولة - وزير البني</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/the-ukrainian-currency-moves-abroad">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Feb 2012 06:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/the-ukrainian-currency-moves-abroad</guid>
</item>
<item>
  <title>الساحة المستديرة في بولتافا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/round-square-in-poltava</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/round-square-in-poltava"><img alt="الساحة المستديرة في بولتافا" title="الساحة المستديرة في بولتافا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/round-square-in-poltava-02.jpg" /></a><p>واحدة من مناطق الجذب في بولتافا هي ساحة مستديرة. و تاريخ تأسيسها هو عام 1804. كما تقول الأسطورة الحضرية التي أصبحت بالفعل جزءا من التاريخ الرسمي من بولتافا إن في هذا المكان كان لقاء بطرس الأول لسكان المدينة بعد معركة مع السويديين. حصلت الساحة اسمها من شكل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/round-square-in-poltava">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 09 Feb 2012 19:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/round-square-in-poltava</guid>
</item>
<item>
  <title>كنائس القرائين في ايفباتوريا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/karaite-kenesa-in-evpatoria</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/karaite-kenesa-in-evpatoria"><img alt="كنائس القرائين في ايفباتوريا" title="كنائس القرائين في ايفباتوريا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/karaite-kenesa-02-1.jpg" /></a><p>من بين الشعوب التي تعيش في شبه جزيرة القرم اليوم واحدة من الأقليات هي القرائين. يعيش في العالم ما لا يزيد عن&nbsp; 2000 شخصا.

&nbsp; تاريخ هذا الشعب معقد ومليئ الاضطهاد و هناك ارتفاع وانخفاضد. لحسن الحظ، تمكنت باقي أعضاء القرائين للحفاظ على المعالم الأ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/karaite-kenesa-in-evpatoria">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 09 Feb 2012 08:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/karaite-kenesa-in-evpatoria</guid>
</item>
<item>
  <title>المدن المضيفة لكأس الامم الاوروبية 2012 تستعد مفاجأة لعشاق كرة القدم </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/host-cities-of-euro-2012-prepare-a-surprise-for-fans+</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/host-cities-of-euro-2012-prepare-a-surprise-for-fans+"><img alt="المدن المضيفة لكأس الامم الاوروبية 2012 تستعد مفاجأة لعشاق كرة القدم " title="المدن المضيفة لكأس الامم الاوروبية 2012 تستعد مفاجأة لعشاق كرة القدم " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/program-for-fans.jpg" /></a><p>سيقررفي فبراير عام 2012&nbsp; المدن المضيفة لكأس الامم الاوروبية 2012 في اجتماع خاص خطة ترفيهية لبطولة&nbsp; من 25&nbsp; مايو حتي 2 يوليو في هذا العام.&nbsp; اعلن عن هذا لمركز المعلومات "أوكرانيا عام 2012" نائب رئيس الوزراء -&nbsp; وزير البنية التحتية من</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/host-cities-of-euro-2012-prepare-a-surprise-for-fans+">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 08 Feb 2012 15:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/host-cities-of-euro-2012-prepare-a-surprise-for-fans+</guid>
</item>
<item>
  <title>سلسلة مرغيليفا </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/mergeleva-ridge</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mergeleva-ridge"><img alt="سلسلة مرغيليفا " title="سلسلة مرغيليفا " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mergeleva-ridge-26-4.jpg" /></a><p>سلسلة مرغيليفا هو مكان للعبادة القديم المرتبط مع المعتقدات الوثنية القديمة من السلاف.وهو واحد من أكثر الأماكن فريدة من نوعها التي تقع في منطقة لوغانسك، بالقرب من قرية ستيبانوفكا.

هذا المكان هو النصب الأثري الفريد في أوكرانيا وهو مجمع المنشآة من حجر وتل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mergeleva-ridge">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 08 Feb 2012 14:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/mergeleva-ridge</guid>
</item>
<item>
  <title>إقامة مطارين في تشيرنيفتسي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/residence-of-the-bukovinian-metropolitans-in-chernovtsy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/residence-of-the-bukovinian-metropolitans-in-chernovtsy"><img alt="إقامة مطارين في تشيرنيفتسي" title="إقامة مطارين في تشيرنيفتسي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/residence-of-the-bukovinian-metropolitans-24.jpg" /></a><p>إقامة مطارين في تشيرنيفتسي حقا السمة المميزة للمدينة. أنشئت هذا المجمع القصري الرائع من قبل جوزيف هلافكو.

بنيت خصيصا لبناء هذا المجمع بالقرب من&nbsp; المدينة مصانع الطوب والمحاجر ومن الجمهورية التشيكية جاء بناة الشهير والبنائين.&nbsp; تجمع إقامة مطارين</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/residence-of-the-bukovinian-metropolitans-in-chernovtsy">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 06 Feb 2012 17:34:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/residence-of-the-bukovinian-metropolitans-in-chernovtsy</guid>
</item>
<item>
  <title>معرض الملاعب المصغرة ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/exhibition-of-euro-2012-stadiums-miniatures</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/exhibition-of-euro-2012-stadiums-miniatures"><img alt="معرض الملاعب المصغرة ليورو 2012" title="معرض الملاعب المصغرة ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/stadium-1-02.jpg" /></a><p>قبل أسبوع في مدينة لودز البولندية فتح المعرض من نسخ مصغرة من جميع&nbsp; 8 الملاعب لكأس الامم الاوروبية 2012.

في المركز العلمي والتقني ايكسبيرينتارييوم أكثر من 200 متر مربع. وضعت فيه النسخ المصغرة من الملاعب في غدانسك وبوزنان ووارسو وارسو وخاركيف ودونيت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/exhibition-of-euro-2012-stadiums-miniatures">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 06 Feb 2012 16:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/exhibition-of-euro-2012-stadiums-miniatures</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية التجلي في سومي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/transfiguration-church-in-sumy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/transfiguration-church-in-sumy"><img alt="كاتدرائية التجلي في سومي" title="كاتدرائية التجلي في سومي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/transfiguration-church-in-sumy-25-1.jpg" /></a><p>تعتبر كاتدرائية التجلي واحدة من أهم المعابد المهيبة والجميلة لمدينة سومي. برج جرس الكاتدرائية مرئيا من أي مكان في المدينة. كاتدرائية التجلي هو القلب الديني والتاريخي للمدينة.

تأسست وبنيت الكاتدرائية في وقت واحد مع المدينة في منتصف القرن 17.
كان في الأ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/transfiguration-church-in-sumy">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 05 Feb 2012 10:43:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/transfiguration-church-in-sumy</guid>
</item>
<item>
  <title>دير غاليسيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/galicia-monastery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/galicia-monastery"><img alt="دير غاليسيا" title="دير غاليسيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/galicia-monastery-24-1.jpg" /></a><p>غاليسيا وهذا هو الاسم التاريخي للأراضي الأوكرانية الغربية. إقليم غاليسيا يغطي مناطق ايفانو فرانكيفسك و لفيف وتيرنوبل.

واحدة من الجذب السياحي الرئيسي في غاليتسكي هو ديرغاليسيا الصخري الذي يقع&nbsp; في الكهوف الطبيعية على ضفاف نهر دنيستر في موقع المعابد</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/galicia-monastery">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 04 Feb 2012 08:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/galicia-monastery</guid>
</item>
<item>
  <title>أفضل 10 مشاهد لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-attractions-in-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-attractions-in-lviv"><img alt="أفضل 10 مشاهد لفيف" title="أفضل 10 مشاهد لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lviv-theater-24.jpg" /></a><p>لفيف هي مدينة لمعابد رائعة قولاع ومهرجانات المدينة ومسارح. لفيف هي العاصمة الأوكرانية من المقاهي والشوكولاته. هنا يمكنك أن تنزه عبر متاهة من الشوارع للقرون الوسطى التي شهدت وجود أباطرة النمسا وملوك بولندا. كان أول ذكر للمدينة في وقائع عام 1256 و تأسست لفي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-attractions-in-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 07:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-attractions-in-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>قلعة زبراجسكيي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/zbarazh-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/zbarazh-castle"><img alt="قلعة زبراجسكيي" title="قلعة زبراجسكيي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/zbarazh-castle-25.jpg" /></a><p>بنيت أصلا قلعة زبراجسكيي(منطقة ترنوبل) لحماية الحدود من إمارة غاليسيا-فولين. لبناء تاريخين -- 1393 و 1626-1631. الأول يتعلق ببناء الأمير كوريبوتا. دمرت قلعة زبراجسكيي ذلك الوقت مرتين -- في عام 1474 و 1598 من قبل التتار.

بنيت في السنوات 1626-1631 تم بنا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/zbarazh-castle">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 15:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/zbarazh-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>أعطى مشروع اليورو عام 2012 عمل ل500 للآلاف اشخاص</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/work-for-500-thousands-of-people+</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/work-for-500-thousands-of-people+"><img alt="أعطى مشروع اليورو عام 2012 عمل ل500 للآلاف اشخاص" title="أعطى مشروع اليورو عام 2012 عمل ل500 للآلاف اشخاص" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-job-1.jpg" /></a><p>كان عدد العاملين في المشروع&nbsp; الاستعدادات لليورو 500 للآلاف اشخاص. اعلن عن هذا 31 يناير 2012 نائب رئيس الوزراء - بوريسكولسنيكوف خلال مؤتمر صحافي في نهاية عام 2011.اما نتيجة العام 2011 فعلى المنشآت الرئيسية التي تستعد لبطولة الامم الاوروبية عام 2012، ي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/work-for-500-thousands-of-people+">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 13:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/work-for-500-thousands-of-people+</guid>
</item>
<item>
  <title>جدول النقل في وقت كأس العالم الأوروبية عام 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/transport-scheme-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/transport-scheme-for-euro-2012"><img alt="جدول النقل في وقت كأس العالم الأوروبية عام 2012 " title="جدول النقل في وقت كأس العالم الأوروبية عام 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/transport-euro-2012-01.jpg" /></a><p>في الوقت من نهائيات كأس الامم الاوروبية عام 2012 في كييف&nbsp; سيتم إغلاق العديد من الطرق وسيصبح وسط المدينة المشاة . سيكون إغلاق شارع كريشاتيك و ستكون هناك منطقة المشجعين ، التي ستوجد فيه من 25 مايو حتى 1 يوليو ، و ستكون فقط للمشاة.للمشجعين الذين يصلون ف</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/transport-scheme-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 01 Feb 2012 16:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/transport-scheme-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة دومينيكانية في ترنوبل</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/dominican-church-in-ternopil</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dominican-church-in-ternopil"><img alt="كنيسة دومينيكانية في ترنوبل" title="كنيسة دومينيكانية في ترنوبل" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dominican-cathedral-ternopil-27.jpg" /></a><p>ويمكن أن تسم كنيسة دومينيكانية لقديس فنسنت فيرارا الأكثر قيمة، ولكن ليس اقدم النصب المعمارية في ترنوبل (الآن هي كاتدرائية الحبل بلا دنس من مريم العذراء).

وجه الواجهة الكنيسة الى ساحة الحرية التي في قبل فترة البولندية كانت ساحة سوبيسكي يناير. ساحة ترنوب</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dominican-church-in-ternopil">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 01 Feb 2012 08:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/dominican-church-in-ternopil</guid>
</item>
<item>
  <title>ستكون نهائية كأس الامم الاوروبية 2012 مثالية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/the-final-of-euro-2012-will-be-perfect%21</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/the-final-of-euro-2012-will-be-perfect%21"><img alt="ستكون نهائية كأس الامم الاوروبية 2012 مثالية" title="ستكون نهائية كأس الامم الاوروبية 2012 مثالية" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/the-final-of-euro-2012.jpg" /></a><p>رئيس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم ميشيل بلاتيني اعتقد أن كأس الأمم الأوروبية الحالية لكرة القدم في بولندا وأوكرانيا سيكون كمهرجان كبير. صرح عن ذلك رئيس اتحاد الأوروبي لكرة القدم&nbsp; في مقابلة مع صحيفة فرنسية محترمة &laquo;لوموند&raquo;. اعترف انه أثناء ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/the-final-of-euro-2012-will-be-perfect%21">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 31 Jan 2012 07:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/the-final-of-euro-2012-will-be-perfect%21</guid>
</item>
<item>
  <title>منشأة "صخرة" أو ملجأ ستالين</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/object-skala-the-rock-stalin-bunker</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/object-skala-the-rock-stalin-bunker"><img alt="منشأة &quot;صخرة&quot; أو ملجأ ستالين" title="منشأة &quot;صخرة&quot; أو ملجأ ستالين" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/skelya-objec-19.jpg" /></a><p>بقيت بعد الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة الكثير من الألغاز المنشآت عسكرية سرية التي تحافظ على أسرارها. حتى الآن هناك الأنفاق والمخابئ. ويقع أحد منهم في مدينتة كوروستن لمنطقة زيتومير. المخبأ هو جزء من "خط ستالين ، الذي تم إنشاؤه في الثلاثينات من القر</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/object-skala-the-rock-stalin-bunker">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 31 Jan 2012 06:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/object-skala-the-rock-stalin-bunker</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة الحبل بلا دنس من مريم العذراء في هورودينكو</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/cathedral-in-horodenka</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/cathedral-in-horodenka"><img alt="كنيسة الحبل بلا دنس من مريم العذراء في هورودينكو" title="كنيسة الحبل بلا دنس من مريم العذراء في هورودينكو" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/gorodenka-cathedral-19-1.jpg" /></a><p>هورودينكو واحدة من أقدم المدن في منطقة الكاربات التي يتم غسلها من قبل رنان ومصادر المياه الهائجة لأنهار دنيستر وبروت. في الاعتقاد بأن يغني هورودينكو&nbsp; الديك على ثلاثة أركان -- على ثلاثة مناطق -- ترنوبل و ايفانو فرانكيفسك وتشيرنيفتسي. ذلك ربما الأسباب</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/cathedral-in-horodenka">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 30 Jan 2012 13:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/cathedral-in-horodenka</guid>
</item>
<item>
  <title>1،6 مليون مشجع ليورو 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/million-fans-coming-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/million-fans-coming-for-euro-2012"><img alt="1،6 مليون مشجع ليورو 2012 " title="1،6 مليون مشجع ليورو 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-odds-27.jpg" /></a><p>يتوقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أن يزور بطولة كأس الامم الاوروبية 2012 في أوكرانيا وبولندا&nbsp; أكثر من مليون و نصف مشجع كرة القدم. قال الامين العام جياني اينفانتينو في تعليقات حول هذا الموضوع في الكتيب الرسمي لكأس الأمم الأوروبية 2012. ووفقا له، فإن و</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/million-fans-coming-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 30 Jan 2012 12:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/million-fans-coming-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>دير الثالوث المقدس في ميجيريتسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/mezhirich-holy-trinity-monastery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mezhirich-holy-trinity-monastery"><img alt="دير الثالوث المقدس في ميجيريتسكي" title="دير الثالوث المقدس في ميجيريتسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mezhirich-holy-trinity-monastery.jpg" /></a><p>دير الثالوث المقدس في ميجيريتسكي هو واحد من أقدم الأديرة في أوكرانيا.

قصصه المرتبط بأمراء أوستروجسكي. رغم أن واحدة أسطورة محلية تقول إن الكنيسة الأرثوذكسية في قرية ميجيريتس موجودة قبل وقت طويل من الاستيطان جنبا إلى جنب مع غيرها من المستوطنات التي منحت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mezhirich-holy-trinity-monastery">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 27 Jan 2012 11:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/mezhirich-holy-trinity-monastery</guid>
</item>
<item>
  <title>أدخل حتى يورو-2012 حجز الحدود</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/border-booking-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/border-booking-for-euro-2012"><img alt="أدخل حتى يورو-2012 حجز الحدود" title="أدخل حتى يورو-2012 حجز الحدود" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/border-booking-2012.jpg" /></a><p>أدخل مسؤولو الجمارك في أوكرانيا وبولندا حتى يورو2012 نظام المعلومات المسبقة على وسائل النقل التي ستتحرك عبر الحدود. أعلن هذا بعد مؤتمر الأوكرانية البولندية المشتركة في لفيف المدير العام لدائرة الجمارك في جمهورية بولندا جاسيك كابيسا
"نريد أن نقدم في حالة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/border-booking-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 27 Jan 2012 11:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/border-booking-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>تماثيل الحجرية في حديقة لوغانسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/lugansk-stone-sculpture-park</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/lugansk-stone-sculpture-park"><img alt="تماثيل الحجرية في حديقة لوغانسك" title="تماثيل الحجرية في حديقة لوغانسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lugansk-park-of-stone-sculptures-19.jpg" /></a><p>قليل من المتاحف لها&nbsp; المعروضات في سن&nbsp; أكبر من ألف سنة . ويوجد قليل من المتاحف التي لها المعروضات عن الناس المنقرض ، حديقة تماثيل الحجرية للجامعة الوطنية تاراس شيفتشينكو في لوغانسك فريدة من نوعها.&nbsp; جمعت فيها شهود خرس للثقافة والحياة لالكومان</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/lugansk-stone-sculpture-park">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 26 Jan 2012 14:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/lugansk-stone-sculpture-park</guid>
</item>
<item>
  <title>ستفتح يورو 2012 عالم الأدب الأوكراني</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-will-open-ukrainian-literature-to-the-world</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-will-open-ukrainian-literature-to-the-world"><img alt="ستفتح يورو 2012 عالم الأدب الأوكراني" title="ستفتح يورو 2012 عالم الأدب الأوكراني" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/bulgakov-24-1.jpg" /></a><p>نشرت الصحيفة البريطانية "الغارديان" جدول أحداث أدبية مهمة في عام 2012 و أدرج فيه أوكرانيا ، ينقل الراديو الأوكراني.
"إذا تكون كل شيء تماما فتشغل محاضرات عن بولجاكوف و غوغول وميكيفيتش أوقات البث في فواصل بين شطري مباريات يورو 2012" -- يقول المنشور.
تلاحظ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-will-open-ukrainian-literature-to-the-world">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 25 Jan 2012 11:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-will-open-ukrainian-literature-to-the-world</guid>
</item>
<item>
  <title>تشيرفونوغراد </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/chervonogorod-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/chervonogorod-ukraine"><img alt="تشيرفونوغراد " title="تشيرفونوغراد " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/chervonograd-ukraine-19-2.jpg" /></a><p>أرضى مجهولة ، الأرضي غير مستكشفة. هل تعتقد أن ليس في خريطة أوكرانيا هذا الأرض باستثناء تشيرنوبيل ؟ أنت مخطئ. تشيرفونوغراد هي المدينة مختفة في الخريطة لأوكرانيا و تقع بالقرب من قرية نيركيف في منطقة ترنوبل.

المعلومات الاولى حول تشيرفونوغراد&nbsp; تعود إل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/chervonogorod-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 24 Jan 2012 18:16:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/chervonogorod-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة سانت انطوني في ريفنا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/st-anthony-church-in-rivne</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-anthony-church-in-rivne"><img alt="كنيسة سانت انطوني في ريفنا" title="كنيسة سانت انطوني في ريفنا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-antony-church-13-1.jpg" /></a><p>في ايام "الإلحاد المتشدد" السبيل الوحيد للحفاظ من تدمير بناء الدينية كان تغيير هدفها. في أحسن الأحوال، فإنها تصبح المتاحف التي في بعض الأحيان تجدد.&nbsp; كان وضع الأمور أسوأ قليلا للمعابد التي أصبحت متاجرا. و أفضل وضع كان للكنائس. في الواقع، والهندسة المع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-anthony-church-in-rivne">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 24 Jan 2012 16:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/st-anthony-church-in-rivne</guid>
</item>
<item>
  <title>دير حماية المقدسة في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/holy-protection-nunnery-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/holy-protection-nunnery-in-kiev"><img alt="دير حماية المقدسة في كييف" title="دير حماية المقدسة في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/nikolas-chrch-of-kiev-protection-nunnery.jpg" /></a><p>كييف هي عاصمة أوكرانيا اليوم. لقد حافظت المدينة زوايا صغيرة حيث يمكنك أن تجد السلام الروحي والراحة من صخب المدينة. واحد من هذا&nbsp; الزوايا دير النساء لحماية المقدسة في كييف.

تأسس الدير في عام 1889 من قبل دوقة الكسندرا بيتروفا رومانوفا التي كانت قد نف</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/holy-protection-nunnery-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 20 Jan 2012 14:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/holy-protection-nunnery-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>في خاركوف افتتح فندق ثلاث نجوم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkiv-got-one-more-three-star-hotel</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkiv-got-one-more-three-star-hotel"><img alt="في خاركوف افتتح فندق ثلاث نجوم" title="في خاركوف افتتح فندق ثلاث نجوم" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kharkov-3star-hotel-19.jpg" /></a><p>افتتح فندق ثلاث نجوم &laquo;رييكارتس&raquo; في 17 يناير في خاركيف. يقع الفندق في شارع شوبار في مركز المدينة التاريخي، 2 دقائق سيرا على الأقدام من شارع سومي بالقرب من محطة السكة الحديد وكاتدرائية الشفاعة من خاركيف وغيرها من عوامل الجذب.
كما ذكرت وزارة الإ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkiv-got-one-more-three-star-hotel">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 20 Jan 2012 10:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkiv-got-one-more-three-star-hotel</guid>
</item>
<item>
  <title>يت بولجاكوف في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/bulgakov-house-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/bulgakov-house-in-kiev"><img alt="يت بولجاكوف في كييف" title="يت بولجاكوف في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/bulgakov-house-kiev-25.jpg" /></a><p>كان المنزل الذي الآن متحف للكاتب الروسي ميخائيل بولجاكوف العظيمة بني في 1888 -- 1889 من قبل المهندس المعماري غوردينين لزوجة التاجر&nbsp; ليتوشينكا. اشترى التاجر ميروفيش البناء. استأجر بولجاكوف شقة على الطابق الثاني. المنزل على حدور أندرو 13 لم فقط تغير ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/bulgakov-house-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 20 Jan 2012 04:44:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/bulgakov-house-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>الأخدود العظيم  في القرم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/grand-canyon-of-the-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/grand-canyon-of-the-crimea"><img alt="الأخدود العظيم  في القرم" title="الأخدود العظيم  في القرم" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/grand-canyon-25.jpg" /></a><p>في جبال القرم، 5 كم جنوب شرق قرية سوكوليني لمنطقة باحشيسيراي يقع الأخدود العظيم لأوكرانيا&nbsp; الذي هو جزء صفيف اي بيتري.

في وقت ما حول اي بيتري كانت البركان وقبل ذلك كان القرم سوى جزء من محيط تيثيس. لذلك في شبه جزيرة القرم كثير من الحجر الكلسي. اذا ن</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/grand-canyon-of-the-crimea">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 19 Jan 2012 18:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/grand-canyon-of-the-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>أرباح اولمبييسكي في عام 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/olympiskiy-profits-in-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/olympiskiy-profits-in-2012"><img alt="أرباح اولمبييسكي في عام 2012" title="أرباح اولمبييسكي في عام 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/olimpiyskiy-profits.jpg" /></a><p>قال نائب رئيس الوزراء بوريس كولسنيكوف أن أرباح اولمبييسكي في عام 2012 سوف يتجاوز 110 مليون دولار أمريكي
أعلن ذلك وزير البنية التحتية في أوكرانيا خلال حديث مع مركز "أوكرانيا- 2012".
"من المتوقع أن توصل استراتيجية اولمبييسكي تغطية التكاليف بالنفس بعد عامي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/olympiskiy-profits-in-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 19 Jan 2012 15:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/olympiskiy-profits-in-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>دير الرجال الكهوفي سانت كليمنت في اينكيرمان</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/inkerman-cave-monastery-of-st-clement</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/inkerman-cave-monastery-of-st-clement"><img alt="دير الرجال الكهوفي سانت كليمنت في اينكيرمان" title="دير الرجال الكهوفي سانت كليمنت في اينكيرمان" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/inkerman-cave-monastery-05-1.jpg" /></a><p>خلال طريق سفركم إلى شبه جزيرة القرم اذهب إلي دير الرجال الكهوفي سانت كليمنت في اينكيرمان (وتسمى أيضا&nbsp; دير اينكيرمان) الذي يقع على مشارف مدينة سيفاستوبول .

 بادئ ذي بدء ، بالمنسوجة معا قرن. خاصة أنكم بزاوية عيني يمكنك أن تراقب حياة الرهبان. أحيانا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/inkerman-cave-monastery-of-st-clement">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 18 Jan 2012 18:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/inkerman-cave-monastery-of-st-clement</guid>
</item>
<item>
  <title>التانغو 12 في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/giant-tango-12-in-kiev+</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/giant-tango-12-in-kiev+"><img alt="التانغو 12 في كييف" title="التانغو 12 في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/gigant-tango-12-18.jpg" /></a><p>بدت كرة يورو 2012 في ساحة الاستقلال في كييف

في نهاية عام 2011 وقد تم تزيين سطح قبة غلوبوس في ساحة الاستقلال بكرة يورو 2012 : 12 التانغو.
حتى أبريل 2012 في العاصمة الأوكرانية يتم تثبيت آخر 4 كرات القدم العملاقة. وسيتم وضعها في أحواض الزهور في ساحة النص</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/giant-tango-12-in-kiev+">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 18 Jan 2012 16:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/giant-tango-12-in-kiev+</guid>
</item>
<item>
  <title>متحف تشيخوف في سومي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/chekhov-museum-in-sumy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/chekhov-museum-in-sumy"><img alt="متحف تشيخوف في سومي" title="متحف تشيخوف في سومي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/suvy-chehov-myseum-05.jpg" /></a><p>تقع سومي على نهر بسيل في شمال أوكرانيا. يأخذ منزل-متحف أنطون تشيخوف مكانا خاصا بين المواقع الثقافية المختلفة في المدينة.
تقع عقارة ملاك الأراضي&nbsp; لينتفاريف في ضواحي المدينة. في 1888 -- 1889 استأجر أنطون تشيخوف مع والدته وشقيقته&nbsp; المبنى. . وافتتح</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/chekhov-museum-in-sumy">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 14 Jan 2012 18:57:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/chekhov-museum-in-sumy</guid>
</item>
<item>
  <title>الدير مغارسكي في أوكرانيا في منطقة بولتافا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/mgarsky-monastery-in-poltava-region</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mgarsky-monastery-in-poltava-region"><img alt="الدير مغارسكي في أوكرانيا في منطقة بولتافا" title="الدير مغارسكي في أوكرانيا في منطقة بولتافا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mgarskiy-monastery-ukraine-27.jpg" /></a><p>توجد في أوكرانيا في منطقة بولتافا قرية صغيرة مغار.هي قرية أوكرانية المعتادة ، ولكن هناك يوجد دير مغارسكي التجلي للرجال. وفقا للأسطورة ، وكان دير على ضفاف سولا&nbsp; قبل وقت طويل من الموعد الرسمي لتأسيسها. التاريخ الرسمي للدير يعود إلى العام 1619 ، عندما ف</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mgarsky-monastery-in-poltava-region">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 11 Jan 2012 14:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/mgarsky-monastery-in-poltava-region</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة القديسة كاترين في تشرنيغوف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/catherine-church-in-chernigov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/catherine-church-in-chernigov"><img alt="كنيسة القديسة كاترين في تشرنيغوف" title="كنيسة القديسة كاترين في تشرنيغوف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/catherine-church-24.jpg" /></a><p>كنيسة القديسة كاترين هو المتحف، وجزءا من المحمية الوطنية "تشيرنيهوف القديمة" وهي السمة المميزة للمدينة ، التي تقع على تلة بقرب مدخل المدينة.وتقع كنيسة القديسة كاترين قريبا من "ديتينيتس تشيرنيهيف القديم" حيث يقع&nbsp; الآن المتراس .

الكنيسة التي تأسست ف</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/catherine-church-in-chernigov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 10 Jan 2012 15:44:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/catherine-church-in-chernigov</guid>
</item>
<item>
  <title>المتراس في تشرنيغوف - ديتينيتس</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/chernigov-rampart-dytynets</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/chernigov-rampart-dytynets"><img alt="المتراس في تشرنيغوف - ديتينيتس" title="المتراس في تشرنيغوف - ديتينيتس" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/chrenigov-val-24.jpg" /></a><p>في وقت كييف روس المتراس في تشرنيغوف "ديتينيتس"&nbsp; هي مدينة مسورة الداخلية في روسيا القديمة ، كان هناك محكمة الأمير، الجيش&nbsp; ، غرف الملكي وسلطات الكنيسة. وديتينيتس له التحصينات منفصلة : جدار ترابي(المتراس) مع سياج وخندق حولها.

ديتينيتس في تشرنيغو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/chernigov-rampart-dytynets">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 08 Jan 2012 11:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/chernigov-rampart-dytynets</guid>
</item>
<item>
  <title>منزل ايفان مازيبا في تشيرنيهيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/mazepa-house-in-chernigov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mazepa-house-in-chernigov"><img alt="منزل ايفان مازيبا في تشيرنيهيف" title="منزل ايفان مازيبا في تشيرنيهيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mazepa-house.jpg" /></a><p>بني العقيد ليزوغوب منزل ايفان مازيبا في تشيرنيهيف في&nbsp; أواخر القرن 16 على أراضي المتراس ديتينيتس القديمة. بعد وفاة العقيد ينتمي منزل الى ايفان مازيبا وهو الهتمان الاوكراني.

 ثم من أوائل القرن 18 استخدموا منزل القوزاق من تشرنيغوف. في هذه لحظة البيت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mazepa-house-in-chernigov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 08 Jan 2012 08:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/mazepa-house-in-chernigov</guid>
</item>
<item>
  <title>قلعة سفيرج</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/svirzh-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/svirzh-castle"><img alt="قلعة سفيرج" title="قلعة سفيرج" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/svirzh-castle-28-2.jpg" /></a><p>في&nbsp; غرب أوكرانيا ، بالقرب من لفيف، توجد قرية صغيرة سفيرج.&nbsp; في بداية كان قلعة سفيرج المبنى الفريد من نوعه . تاريخ انشاء القلعة سفيرج ليس معروف: او في السنة 1416 او في السنة 1427 . على أساس الحفريات الأثرية ، تم التوصل إلى أنه تم وضع المخطط الأول</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/svirzh-castle">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 05 Jan 2012 17:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/svirzh-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>الكنيسة عيد الصليب  فوزدفيجينسكايا في ترنوبل  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/church-of-the-exaltation-ternopil</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/church-of-the-exaltation-ternopil"><img alt="الكنيسة عيد الصليب  فوزدفيجينسكايا في ترنوبل  " title="الكنيسة عيد الصليب  فوزدفيجينسكايا في ترنوبل  " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/church-of-the-exaltation-in-ternopil.jpg" /></a><p>كنيسة فوق البركة ،&nbsp;كنيسة عيد الصليب، كنيسة الصليب المقدس هناك أسماء كثيرة للكنيسة عيد الصليب او فوزدفيجينسكايا في&nbsp;ترنوبل.
المؤرخون تجد صعوبة في تحديد سن للكنيسة. أول ذكر عنها كان في وثيقة الأمير قسطنطين اوستروغ في عام 1750. &nbsp;حافظت الكنيسة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/church-of-the-exaltation-ternopil">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 04 Jan 2012 16:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/church-of-the-exaltation-ternopil</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية بطرس وبولس القديسين في كامينيتس - بوديلسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/st-peter-and-paul-cathedral-in-kamenets-podilsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-peter-and-paul-cathedral-in-kamenets-podilsk"><img alt="كاتدرائية بطرس وبولس القديسين في كامينيتس - بوديلسك" title="كاتدرائية بطرس وبولس القديسين في كامينيتس - بوديلسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/peter-and-paul-cathedral-pereyaslav-khmelnitskiy.jpg" /></a><p>كاتدرائية بطرس وبولس القديسين في كامينيتس - بوديلسك (منطقة خميلنيتسكي) هي واحدة من المعالم الأكثر لفتا للثقافة&nbsp; الروحية لبوديلا. تجدر الإشارة إلى أن المظهر التاريخي للمزار احتفظ حتى الآن.

في 1362 تم تأسيس قوة دوقية ليتوانيا في بوديلا وأصبح&nbsp; ك</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-peter-and-paul-cathedral-in-kamenets-podilsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 03 Jan 2012 17:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/st-peter-and-paul-cathedral-in-kamenets-podilsk</guid>
</item>
<item>
  <title>متحف في الهواء الطلق في بریاسلاف- خملنيتسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/open-air-museum-in-pereyaslav-khmelnytsky</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/open-air-museum-in-pereyaslav-khmelnytsky"><img alt="متحف في الهواء الطلق في بریاسلاف- خملنيتسكي" title="متحف في الهواء الطلق في بریاسلاف- خملنيتسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/pereyaslav-khmelnitskiy-open-air-museum-29-1.jpg" /></a><p>على ضفة نهر تروبيج في جنوب عن كييف تقع المدينة بریاسلاف- خملنيتسكي وهي&nbsp; مدينة المتحف. توجد هناك حوالي 30 المتاحف. وأشهرها هو متحف للعمارة الشعبية والحياة الريفية في أوكرانيا فوق وسط دنيبر ، المعروف باسم متحف في الهواء الطلق.متحف العمارة الشعبية والحي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/open-air-museum-in-pereyaslav-khmelnytsky">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 02 Jan 2012 17:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/open-air-museum-in-pereyaslav-khmelnytsky</guid>
</item>
<item>
  <title>دير  الكهوف لرهبان على شرف مريم العذراء في باكتشيساراي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-cave-monastery-in-bakhchisarai</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-cave-monastery-in-bakhchisarai"><img alt="دير  الكهوف لرهبان على شرف مريم العذراء في باكتشيساراي" title="دير  الكهوف لرهبان على شرف مريم العذراء في باكتشيساراي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cave-monastery-in-bakhchisarai.jpg" /></a><p>دير الكهوف لرهبان على شرف مريم العذراء في باكتشيساراي هو نصب فريد من المسيحية الأرثوذكسية.

باكتشيساراي هي المدينة حيث تتعايش الشعوب المختلفة والقوميات المختلفة ، وبالتالي الآثار من الثقافات المختلفة . على بعد كيلومترات قليلة من القصر خان ، في القناة مر</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-cave-monastery-in-bakhchisarai">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 01 Jan 2012 12:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-cave-monastery-in-bakhchisarai</guid>
</item>
<item>
  <title>قلعة نوفومالينسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/novomalin-castle-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/novomalin-castle-ukraine"><img alt="قلعة نوفومالينسكي" title="قلعة نوفومالينسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/novomalin-castle-27.jpg" /></a><p>يقع على بعد 10 كيلومترات من اوستروغ الجذب السياحي الذي يستحق الزيارة وهو أنقاض قلعة نوفومالينسكي (قرية نوفومالين في منطقة ريفنو).

يعود تاريخها إلى السنة 1392 عند الملك بولندا فلاديسلاف&nbsp; ياغايلو أعطى محلة لأميرسويدريغايلو وكان الأمير المسحور بغابات</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/novomalin-castle-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 30 Dec 2011 18:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/novomalin-castle-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>دير الدومينيكي في قرية بيدكامين</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/dominican-monastery-in-pidkamin</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dominican-monastery-in-pidkamin"><img alt="دير الدومينيكي في قرية بيدكامين" title="دير الدومينيكي في قرية بيدكامين" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dominican-monastery-pidkamin.jpg" /></a><p>أول ذكر قرية بيدكامين قرب لفيف يشير إلى السنة 1441.&nbsp; ولكن بجانب صخرة "كامين" (حجر باللعربية)، قد عثروا علماء اثار شظايا من أطباق&nbsp; ويعود تاريخها الى القرن 11-17 قبل الميلاد.

&nbsp;خدم صخرة "كامين" في قرية بيدكامين في أوقات ما قبل المسيحيه كحما</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dominican-monastery-in-pidkamin">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 30 Dec 2011 15:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/dominican-monastery-in-pidkamin</guid>
</item>
<item>
  <title>أهم 10 أحداث يورو</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/top-10-events-of-ukraine-preparation-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/top-10-events-of-ukraine-preparation-for-euro-2012"><img alt="أهم 10 أحداث يورو" title="أهم 10 أحداث يورو" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/top-10-euro-preparations-2012-29.jpg" /></a><p>عام يمر يترك وراءه أعظم الإنجازات التي تحققت في أوكرانيا الاستعدادات ليورو 2012. أوكرانيا لم تثبت فقط نسبة عالية، ولكن أيضا نجحت في إطلاق العشرات من المنشآت الجديدة، واستكمال تشييد جميع المشاريع في إطار برنامج نهائيات كأس الامم الاوروبية عام 2012.
يلخص م</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/top-10-events-of-ukraine-preparation-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 30 Dec 2011 13:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/top-10-events-of-ukraine-preparation-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>11 العملة التذكارية ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/11-coins-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/11-coins-for-euro-2012"><img alt="11 العملة التذكارية ليورو 2012" title="11 العملة التذكارية ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-coins-all.jpg" /></a><p>أصدر المصرف الوطني لأوكرانيا 11 العملة التذكارية ليورو 2012.

 وقد عقد عرضها بمشاركة نائب رئيس مجلس الوزراء وزير البنية التحتية بوريس كولسنيكوف 27 ديسمبر في "الأوليمبيسكي" .

تخصص 8 العملات إلى المدن الأوكرانية ليورو 2012 واثنين م المشتركتين ليورو2012</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/11-coins-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 29 Dec 2011 14:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/11-coins-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>رأس السنة 2012 في لفيف  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-2012-in-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-2012-in-lviv"><img alt="رأس السنة 2012 في لفيف  " title="رأس السنة 2012 في لفيف  " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/new-year-2012-in-lviv.jpg" /></a><p>رأس السنة 2012 في لفيف
إذا كنت تريد أن تشعر الروح الحقيقية لعيد الميلاد ورأس السنة ، و تريد الهروب من صخب الحياة اليومية ، والحصول على المشاعر الحقيقية للمدينة الأوروبية القديمة ، وسوف تحتاج قريبا للتوجه الى المدينة لفيف وهي مدينة الحكايات لعيد الميلاد.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-2012-in-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 28 Dec 2011 17:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-2012-in-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>نشرات كييف ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/kiev-z-cards-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kiev-z-cards-for-euro-2012"><img alt="نشرات كييف ليورو 2012" title="نشرات كييف ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/z-card-27.jpg" /></a><p>قد أعدت كييف النشرات والخرائط للضيوف ليورو 2012.
أكملت المديرية العامة لإعداد ليورو 2012&nbsp; نشرات و خرائط باللغتين الأوكرانية والإنجليزية -- 11 مشهد فريدة من نوعها في كييف.

تصبح نوعا من الدليل للسياح والجماهير ليورو التي سيأتون إلى كييف في صيف عام</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kiev-z-cards-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 28 Dec 2011 15:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/kiev-z-cards-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>سفاتوهورسكايا لافرا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/sviatogorsk-monastery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/sviatogorsk-monastery"><img alt="سفاتوهورسكايا لافرا" title="سفاتوهورسكايا لافرا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/svyatogorskaya-lavra.jpg" /></a><p>سفاتوهورسكايا لافرا هو الدير للرجال التي تقع في المكان على ضفاف نهر سيفيرسكيي دونيسك. الغابات التي تحيط بالدير دعت سفاتوهورسكيم و تبدو جميلة جدا بألوان الخريف.

دخول سفاتوهورسكايا لافرا يزين تمثال العذراء. يعيش الدير وفقا للقوانين المسيحية. لأن كثيرا ما</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/sviatogorsk-monastery">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 27 Dec 2011 18:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/sviatogorsk-monastery</guid>
</item>
<item>
  <title>الجبال بولدين ("البلوط ") في تشرنيغوف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/boldin-hills-in-chernigov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/boldin-hills-in-chernigov"><img alt="الجبال بولدين (&quot;البلوط &quot;) في تشرنيغوف" title="الجبال بولدين (&quot;البلوط &quot;) في تشرنيغوف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/boldina-hill.jpg" /></a><p>تاريخ منطقة تشيرنيهيف قديمة جدا. الجبال بولدين مرتبطة أساطيرعديدة.&nbsp; قال إن حول&nbsp; المدينة وجدت الغابات الكثيفة ، وحكم في المدينة على نهر ديسنا الأمير الأسود. كان في تلك الأيام ظهرت في تشرنيغوف هذه الجبال.

 حصلت الجبال اسمها من كلمة " بولط " - ي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/boldin-hills-in-chernigov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 27 Dec 2011 17:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/boldin-hills-in-chernigov</guid>
</item>
<item>
  <title>Olimpiyskiy Sport & Beer في ملعب  الاولمبييسكي  قد فتحت مطعم رياضي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/sport-restaurant-at-nsk-olimpiyskiy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/sport-restaurant-at-nsk-olimpiyskiy"><img alt="Olimpiyskiy Sport &amp; Beer في ملعب  الاولمبييسكي  قد فتحت مطعم رياضي" title="Olimpiyskiy Sport &amp; Beer في ملعب  الاولمبييسكي  قد فتحت مطعم رياضي" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/olimpiyskiy-sport-beer-2.jpg" /></a><p>في&nbsp;كييف&nbsp;في شارع فاسيلكيفسكا 55 في ملعب &nbsp;الاولمبييسكي &nbsp;قد فتحت مطعم رياضي " "Olimpiyskiy Sport &amp; Beer
في ملعب &nbsp;الاولمبييسكي &nbsp;قد فتحت مطعم رياضي &nbsp;
في كييف في شارع فاسيلكيفسكا 55 في ملعب &nbsp;الاولمبييسكي &nbsp;قد فت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/sport-restaurant-at-nsk-olimpiyskiy">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 27 Dec 2011 16:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/sport-restaurant-at-nsk-olimpiyskiy</guid>
</item>
<item>
  <title>القطاعات الأطفال في ملعب  الاولمبييسكي   </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/sectors-for-children-at-nsk-olympiskiy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/sectors-for-children-at-nsk-olympiskiy"><img alt="القطاعات الأطفال في ملعب  الاولمبييسكي   " title="القطاعات الأطفال في ملعب  الاولمبييسكي   " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/nsk-olympiyskiy-26.jpg" /></a><p>في&nbsp;ملعب &nbsp;" الاولمبييسكي "&nbsp;تظهر قطاعات الطفولة. &nbsp;و سيدعم هنا الأطفال نادي كرة القدم "دينامو" ، التي وقعت اتفاقا لاستئجار الملعب لمدة 5 سنوات. عن هذا في مقابلة حصرية مع مركز المعلومات "اوكرانيا عام 2012" ، وقال المدير العام ل &nbsp; "اوك</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/sectors-for-children-at-nsk-olympiskiy">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 27 Dec 2011 10:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/sectors-for-children-at-nsk-olympiskiy</guid>
</item>
<item>
  <title>جبل شيفشينكو في كانيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-hill-in-kanev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-hill-in-kanev"><img alt="جبل شيفشينكو في كانيف" title="جبل شيفشينكو في كانيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/shevchenko-hill-in-kanev-20.jpg" /></a><p>كانيف هي مدينة كبيرة تقع في وسط اوكرانيا في منطقة تشيركاسي. وقد اكتسبت شعبيتها من خلال الآثار والطبيعة الجميلة والثقافية التي تعرف في جميع أنحاء العالم كجبل تاراسا.

دفن فيه الشاعر والفنان الشهير الأوكراني تاراس شيفتشينكو. ولد الشاعر المعروف في الاسر. ب</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-hill-in-kanev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 26 Dec 2011 10:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-hill-in-kanev</guid>
</item>
<item>
  <title>رأس السنة 2012 في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-2012-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-2012-in-odessa"><img alt="رأس السنة 2012 في أوديسا" title="رأس السنة 2012 في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/logo-main-christmas-tree-of-odessa.jpg" /></a><p>مزاج عطلة في اتصال مع رأس السنة &nbsp;في أوديسا قد بدأ، ولا يهم هل تنتظرفي ليلة رأس السنة سانتا كلوز أو بابا نويل أو يولوبوكي الفنلندي وانه تنوع برامج لرأس السنة في المنشآت الترفيهية في أوديسا لن تترك من دون هدية . نقدم &nbsp; كشف للاحتفال بعيد رأس السنة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-2012-in-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 24 Dec 2011 19:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-2012-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>عيد رأس السنة 2012 في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-2012-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-2012-in-kiev"><img alt="عيد رأس السنة 2012 في كييف" title="عيد رأس السنة 2012 في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/independance-square-new-year-2012.jpg" /></a><p>عجائب غامضة وأضواء أكاليل ملونة ورائحة اليوسفي و رائحة التوابل إبر الصنوبر لا يمكن أن تترك غير مبال حتى الكبار ، و تعيدنا إلى أجواء سحرية والطفولة. ينظر العديد من الناس انه رأس السنة هو عيد منزلية، ولكن إذا لا ترغب في قضاء ليلة رأس السنة أمام التلفزيون ،</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-2012-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 24 Dec 2011 13:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-2012-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>قصر لوبارت في لوتسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/lubart-castle-in-lutsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/lubart-castle-in-lutsk"><img alt="قصر لوبارت في لوتسك" title="قصر لوبارت في لوتسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lutsk-castle-20-12.jpg" /></a><p>وفقا لأسطورة محلية ، ظهر قصر لوتسك (على مكان القلعة) نتيجة للزواج للدوق الكبير ليتوانيا مع الاميرة المحلية. اسم الأمير فيتوف لوبارت حتى الآن يشار القصر أحيانا قصر لوبارت. وقد بدأ بناء القلعة وفقا للمصادر التاريخية في القرن 14.

اليوم قلعة لوبارت المعروف</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/lubart-castle-in-lutsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 23 Dec 2011 17:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/lubart-castle-in-lutsk</guid>
</item>
<item>
  <title>المطارات الأوروبية في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/european-airports-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/european-airports-in-ukraine"><img alt="المطارات الأوروبية في أوكرانيا" title="المطارات الأوروبية في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/airport-borispol.jpg" /></a><p>ستكون حتى نهاية الشتاء في أوكرانيا أربع المطارات الأوروبية
حتى فبراير 2012 ، ستتلقى أوكرانيا 4 مطارات أوروبية حديثة في دونيتسك ولفيف وخاركيف وكييف التي تكمل الترقية إلى نهائيات كأس الامم الاوروبية عام 2012.
صرح بذلك نائب وزير البنية التحتية في أوكرانيا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/european-airports-in-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 23 Dec 2011 07:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/european-airports-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>أفضل 10 مشاهد دنيبروبيتريفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-sights-of-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-sights-of-dnepropetrovsk"><img alt="أفضل 10 مشاهد دنيبروبيتريفسك" title="أفضل 10 مشاهد دنيبروبيتريفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/transfiguration-cathedral.jpg" /></a><p>يقع دنيبروبيتريفسك على نهر الدنيبر، ويأخذ اسمه من ذلك. كان اسمه في أصل ايكاتيرينوسلاف تكريما للالامبراطورة كاترين الثانية ، واعتبرت&nbsp; كعاصمة الثالث من الامبراطورية الروسية من قبل الأمير بوتيمكين. اليوم دنيبروبتريفسك هي مركز رئيسي صناعية والثقافية للبل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-sights-of-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 22 Dec 2011 12:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-sights-of-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>فتح طريق يورو كييف -- كوفيل -- ياهودين</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/kovel-yahodyn-euro-road</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kovel-yahodyn-euro-road"><img alt="فتح طريق يورو كييف -- كوفيل -- ياهودين" title="فتح طريق يورو كييف -- كوفيل -- ياهودين" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kovel-yahodyn-euro-road.jpg" /></a><p>فتح في أوكرانيا&nbsp; فتح الطريق م -07 كييف -- كوفيل -- ياهودين الذي يتم ترقية استعدادا ليورو 2012. بدأت حركة المرور على الطريق السريع بدون السماح احتفالات ،اعلن الموقع اوكرافتودورا.
الطريق هو أقصر اتجاه روابط النقل بين كييف ووارسو. امتداد الطريق كييف --</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kovel-yahodyn-euro-road">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/kovel-yahodyn-euro-road</guid>
</item>
<item>
  <title>لافرا بوشايف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/pochayiv-lavra</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pochayiv-lavra"><img alt="لافرا بوشايف" title="لافرا بوشايف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/pochayiv-lavra-ukraine-19.jpg" /></a><p>لافرا بوشايف هو الدير الرئيسي لأوكرانيا الغربية. يقع الدير في بوشايف التي تبعد 70 كيلومترا من مدينة ترنوبل.

يقع لافرا&nbsp; بوشايف على أحد التلال الخلابة على ارتفاع 75 مترا فوق مستوى سطح البحر. وفقا للمصادر التاريخية أنشئ لافرا في القرن 13. تاريخ إنشاء</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pochayiv-lavra">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 16:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/pochayiv-lavra</guid>
</item>
<item>
  <title>الرحلة الى  ملعب اوليمبييسكيي  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/excursion-to-nsc-olympiysiy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/excursion-to-nsc-olympiysiy"><img alt="الرحلة الى  ملعب اوليمبييسكيي  " title="الرحلة الى  ملعب اوليمبييسكيي  " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/olimpiyskiy-logo-excursions.jpg" /></a><p>بدأت الساحة الرئيسية لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012 ملعب اوليمبييسكيي إجراء النزهة. هذا هو الموقع الرسمى للملعب.
عقدت أولى النزهة يوم الجمعة ، 16 ديسمبر. تكلفة الرحلة لساعتين&nbsp; 50 الهريفنيا لشخص واحد.
سيتم عقد الجولات تحت وعاء الملعب وتشمل زيارة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/excursion-to-nsc-olympiysiy">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 13:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/excursion-to-nsc-olympiysiy</guid>
</item>
<item>
  <title>يحصلون عشاق يورو على خرائط خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-will-provide-eurofans-with-city-maps</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-will-provide-eurofans-with-city-maps"><img alt="يحصلون عشاق يورو على خرائط خاركيف" title="يحصلون عشاق يورو على خرائط خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kharkov-boucletes.jpg" /></a><p>قبل يورو 2012 تطور كتيبات المعلومات لضيوف خاركيف. هذا ما صرح به نائب مدير دائرة التعاون الدولي في مجلس مدينة خاركيف اليكس بونكاروفسكيي.
"وستكون في الكتيبات مخطط المدينة و خريطة المترو، فضلا عن قائمة من الأثار لاهتمام للسياح مع الصور والأوصاف. وسوزع مناشي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-will-provide-eurofans-with-city-maps">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 20 Dec 2011 15:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-will-provide-eurofans-with-city-maps</guid>
</item>
<item>
  <title>لسان اراباط</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/arabat-spit</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/arabat-spit"><img alt="لسان اراباط" title="لسان اراباط" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/arabat-spit.jpg" /></a><p>لسان اراباط هي محمية طبيعية فريدة من نوعها لأكثر من مئة كيلومتر. حصل على اسمه من القلعة التركية ("الرباط" باللغة العربية يعني وظيفة عسكرية) التي تم بناؤها في المنطقة.

لسان من الأرض هو جزء من الأراضي الذي يبرز في البحر وله شكل محد. العرض من اللسان في أض</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/arabat-spit">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 20 Dec 2011 14:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/arabat-spit</guid>
</item>
<item>
  <title> العملات الذهبية لاوكرانيا ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-gold-coins-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-gold-coins-for-euro-2012"><img alt=" العملات الذهبية لاوكرانيا ليورو 2012" title=" العملات الذهبية لاوكرانيا ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-coin.jpg" /></a><p>أصدر المصرف الوطني لأوكرانيا 500 العملة الذهبية&nbsp; التي تركز يورو 2012. يرصد كل عملة من الذهب من دمغة&nbsp; 9,999 ويزن 500 غراما ويبلغ قطرها 80 ملم، يعلن الموقع الرسمي للمصرف الوطني لأوكرانيا.
يصور على الوجه الأول الشعار الصغير لاوكرانيا ونقش المصرف ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-gold-coins-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 19 Dec 2011 18:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-gold-coins-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>فضل أماكن لمشاهد في دونيتسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-places-to-see-in-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-places-to-see-in-donetsk"><img alt="فضل أماكن لمشاهد في دونيتسك" title="فضل أماكن لمشاهد في دونيتسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/donetsk-top-10.jpg" /></a><p>دونيتسك&nbsp;هي المدينة أوكرانية الشرقية الواقعة على نهر كالميوس. وقد بدأت تنمية الأراضي دونتسك من القوزاق. في البداية كانت تسمى مدينة هيوزوفكا، باسم رجل الأعمال جون هيوز الإنجليزية. اليوم دونيتسك هو مركز الصناعي في أوكرانيا. ومع ذلك ، المدينة دونيتسك تشت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-places-to-see-in-donetsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 17 Dec 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-places-to-see-in-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>ستعرض بي بي سي وآي تي ​​في  يورو 2012 في المملكة المتحدة</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/bbc-and-itv-will-show-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/bbc-and-itv-will-show-euro-2012"><img alt="ستعرض بي بي سي وآي تي ​​في  يورو 2012 في المملكة المتحدة" title="ستعرض بي بي سي وآي تي ​​في  يورو 2012 في المملكة المتحدة" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/bbc-worldnews.jpg" /></a><p>أصبحت هيئة الإذاعة البريطانية&nbsp; بي بي سي&nbsp; وشركة آي تي ​​في البث الرسمي ليورو 2012 في المملكة المتحدة.
القنوات البريطانية ستعرض&nbsp; 31 مباراة. وسيتم تنفيذ حقوق البث على المنصات النقالة والانترنت.
بالإضافة إلى الألعاب المشاهدين البريطانيين يكون</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/bbc-and-itv-will-show-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 15 Dec 2011 16:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/bbc-and-itv-will-show-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>وادي النرجس في الكاربات</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/daffodil-valley-in-carpathian-mountains</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/daffodil-valley-in-carpathian-mountains"><img alt="وادي النرجس في الكاربات" title="وادي النرجس في الكاربات" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/narcissus-valley-in-carpathians.jpg" /></a><p>هل تبدأ نرجس أن تزهر في أوائل الربيع؟ ثم حان الوقت للذهاب إلي جبال الكاربات لمشاهدة ظاهرة فريدة من نوعها -- وادي نرجس.
مساحة ضخمة من 256 هكتارا هي أكبر وادي النرجس في البرية في اوروبا. وتحفظ هذا المكان منذ العصر الجليدي. وتقع الوادي في منطقة الكاربات&nbs</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/daffodil-valley-in-carpathian-mountains">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 14 Dec 2011 17:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/daffodil-valley-in-carpathian-mountains</guid>
</item>
<item>
  <title>أوكرانيا وبولندا مستعدة لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012 بنسبة 90 ٪</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/polands-and-ukraines-preparedness</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/polands-and-ukraines-preparedness"><img alt="أوكرانيا وبولندا مستعدة لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012 بنسبة 90 ٪" title="أوكرانيا وبولندا مستعدة لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012 بنسبة 90 ٪" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo-euro2012-07.jpg" /></a><p>مستوى استعدادا ليورو 2012 من بولندا وأوكرانيا -- أكثر من 90 ٪. هذا كان في مقابلة حصرية مع&nbsp; "اوكرانيا عام 2012" ، وقال الرئيس التنفيذي للعمليات لبولاند 2012 جسيش&nbsp; فوليفسكيي.
مجابا على السؤال عن كيفية زيادة مستويات استعدادا ليورو بعد ان الامين ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/polands-and-ukraines-preparedness">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 14 Dec 2011 15:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/polands-and-ukraines-preparedness</guid>
</item>
<item>
  <title>تتوقع لفيف 30000 المشجعين من ألمانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-awaits-30000-german-fans</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-awaits-30000-german-fans"><img alt="تتوقع لفيف 30000 المشجعين من ألمانيا" title="تتوقع لفيف 30000 المشجعين من ألمانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lviv-euro-fans-13.jpg" /></a><p>نتائج اقتراع نهائيات يورو 2012 لمدينة لفيف إيجابية جدا، لأن بلدين من ثلاثة لفرق كرة القدم التي ستلعب في المدينة&nbsp; جزأين من المدينة السياحة لاستراتيجية التنمية. هذه هي ألمانيا&nbsp; والدنمارك، وهو ممثل مشرق من الكتلة الشمال من البلدان.
"الزبون الرئيسي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-awaits-30000-german-fans">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 14 Dec 2011 14:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-awaits-30000-german-fans</guid>
</item>
<item>
  <title>أفضل أماكن لمشاهدة في أوديسا  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-places-to-see-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-places-to-see-in-odessa"><img alt="أفضل أماكن لمشاهدة في أوديسا  " title="أفضل أماكن لمشاهدة في أوديسا  " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/opera-house-o10.jpg" /></a><p>ما هي الاماكن السياحيه التي يجب زيارتها في&nbsp;أوديسا&nbsp;خلال بطولة الامم الاوروبية عام 2012؟ .نقدم لك قائمة 10 أفضل أماكن لمشاهد في أوديسا. ua-traveling&nbsp;وضع القائمة 
تقع في الجنوب الغربي من أوكرانيا على البحر الأسود -- "لؤلؤة البحر الأسود" -- أو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-places-to-see-in-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 12 Dec 2011 17:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-places-to-see-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>القطارات فائقة السرعة لإنتاج شركة هيونداي روتيم ستربط المدن المضيفة لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012 الأوكرانية بينها من 15 مايو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/high-speed-trains-will-start-running-in-may</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/high-speed-trains-will-start-running-in-may"><img alt="القطارات فائقة السرعة لإنتاج شركة هيونداي روتيم ستربط المدن المضيفة لنهائيات كأس الامم الاوروبية 201" title="القطارات فائقة السرعة لإنتاج شركة هيونداي روتيم ستربط المدن المضيفة لنهائيات كأس الامم الاوروبية 201" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/high-speed-trains-in-ukraine-1.jpg" /></a><p>القطارات فائقة السرعة لإنتاج شركة هيونداي روتيم ستربط المدن المضيفة لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012 الأوكرانية بينها من 15 مايو 2012.
واعلن ذلك نائب رئيس الوزراء&nbsp; وزير البنية التحتية في أوكرانيا بوريس كوليسنيكوف في لندن&nbsp; الذي شارك في مؤتمر أو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/high-speed-trains-will-start-running-in-may">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 12 Dec 2011 09:34:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/high-speed-trains-will-start-running-in-may</guid>
</item>
<item>
  <title>تقويم مباريات  لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-matches-calendar</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-matches-calendar"><img alt="تقويم مباريات  لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012  " title="تقويم مباريات  لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012  " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo-euro-2012-new.jpg" /></a><p>تقويم مباريات &nbsp;لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012
&nbsp;
2 ديسمبر في كييف عقدت قرعة لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012. نقدم تقويم &nbsp;مباريات كأس الامم الاوروبية 2012 &nbsp;التي تستضيفها أوكرانيا وبولندا.
&nbsp;مباراة بولندا واليونان تفتح اليورو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-matches-calendar">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 11 Dec 2011 18:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-matches-calendar</guid>
</item>
<item>
  <title>قصر فورونتسوف في القرم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/vorontsov-palace-in-the-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/vorontsov-palace-in-the-crimea"><img alt="قصر فورونتسوف في القرم" title="قصر فورونتسوف في القرم" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/vorontsov-palace1.jpg" /></a><p>قصر فورونتسوف في ألوبكا هي واحدة من أبرز المعالم السياحية في شبه&nbsp;جزيرة القرم.&nbsp;قصر فورونتسوف هي واحدة من أبرز المعالم السياحية في شبه جزيرة القرم. &nbsp;أسس القصر في ألوبكا المهندس المعماري البريطاني الشهير بلور، الذي خدم في بلاط الملك جورج 4 . &</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/vorontsov-palace-in-the-crimea">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 11 Dec 2011 15:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/vorontsov-palace-in-the-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>بيع تذاكرلمباريات الفريق الاوكراني</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/tickets-sale-for-ukrainian-team-matches</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/tickets-sale-for-ukrainian-team-matches"><img alt="بيع تذاكرلمباريات الفريق الاوكراني" title="بيع تذاكرلمباريات الفريق الاوكراني" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/how-to-buy-tickets-for-euro-2012.jpg" /></a><p>&nbsp;12 ديسمبرعلى موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القد (uefa.com) سيفتتح منصة لبيع تذاكر لمباريات المجموعة الثالثة لفريق الوطني لأوكراني.
على موقع سيفتح 16 &nbsp;البوابات لكل اتحاد وطني، الذي سيلعب في نهائيات كأس الامم الاوروبية العام المقبل.في البيع يوجد &n</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/tickets-sale-for-ukrainian-team-matches">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 10 Dec 2011 18:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/tickets-sale-for-ukrainian-team-matches</guid>
</item>
<item>
  <title>البنية التحتية الاوكرانية ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-infrastructure-for-Euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-infrastructure-for-Euro-2012"><img alt="البنية التحتية الاوكرانية ليورو 2012" title="البنية التحتية الاوكرانية ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo-euro2012-07.jpg" /></a><p>أوكرانيا مستعدة لاتخاذ مئات الآلاف من المشجعين
أوكرانيا يمثل نسبة عالية من التحضير للمباريات مسابقة يورو 2012. كان&nbsp; عام 2011&nbsp; عام الانتهاء من المشاريع الاستثمارية الرئيسية لبطولة القارية.
بادئ ذي بدء، من المهم أن في البلد المضيف جميع الساحات ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-infrastructure-for-Euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 08 Dec 2011 17:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-infrastructure-for-Euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>الدولة المدينة اليونانية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/greek-colonies-on-the-territory-of-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/greek-colonies-on-the-territory-of-ukraine"><img alt="الدولة المدينة اليونانية" title="الدولة المدينة اليونانية" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/khersones-black-sea.jpg" /></a><p>ظهرت&nbsp;الدولة المدينة اليونانية&nbsp;الاولى في شبه جزيرة القرم خلال الهجرات في القرن 6 قبل الميلاد، عندما &nbsp;بدأ العديد من الناس من أراضي اليونان مهاجرة الي طول البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط .
كان اسم الساحل الشمالي لشبه جزيرة القرم في تلك الأ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/greek-colonies-on-the-territory-of-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 07 Dec 2011 19:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/greek-colonies-on-the-territory-of-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>نظام النقل لخاركيف </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/transportation-system-of-kharkiv-is-ready</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/transportation-system-of-kharkiv-is-ready"><img alt="نظام النقل لخاركيف " title="نظام النقل لخاركيف " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/transportation-system-of-kharkiv.jpg" /></a><p>نقل المشجعين خلال نهائيات كأس الامم الاوروبية 2012 في خاركيف أداء باس المكوك. اعلن عن هذه نائب مدير دائرة النقل والاتصالات في المجلس خاركوف فيدورتشوك يوجين. وأشار إلى أن نظام النقل في المدينة المضيفة مستعدة للعمل في كأس الامم الاوروبية عام2012&nbsp;.
"لا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/transportation-system-of-kharkiv-is-ready">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 07 Dec 2011 19:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/transportation-system-of-kharkiv-is-ready</guid>
</item>
<item>
  <title>أفضل أماكن لمشاهدة في خاركوف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-kharkov"><img alt="أفضل أماكن لمشاهدة في خاركوف" title="أفضل أماكن لمشاهدة في خاركوف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/miror-fountain-10.jpg" /></a><p>نقدم لك قائمة 10 أفضل أماكن لمشاهد في خاركوف، واحدة من المدن&nbsp;ليورو عام 2012. &nbsp;وخاركوف هي ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا من ناحية المساحة وعدد السكان، وتقع في الشرق أوكرانيا. تأسست المدينة في زمان القوزاق، واسم المدينة يأتي من القوزاق باسم خاركوف. أ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 07 Dec 2011 16:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>بانتيكابي هي عاصمة المملكة البوسفور  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/panticapaeum</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/panticapaeum"><img alt="بانتيكابي هي عاصمة المملكة البوسفور  " title="بانتيكابي هي عاصمة المملكة البوسفور  " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/panticapaeum-the-capital-of-bosporan-kingdom.jpg" /></a><p>بانتيكوبي يعني "الطريق الأسماك". وكان بانتيكوبي واحدة من المستعمرات المدنية اليونانية الأولى .وكانت عاصمة&nbsp;المملكة البوسفور، في الأوقات &nbsp;من بدايتها إلى تدمير المملكة. ونمت المدينة وتقدمت مع دولة البوسفور.
بانتيكابي هي عاصمة المملكة البوسفور
بان</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/panticapaeum">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 05 Dec 2011 16:42:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/panticapaeum</guid>
</item>
<item>
  <title>أول فندق 5 نجوم في خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/5-star-hotel-in-khakrov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/5-star-hotel-in-khakrov"><img alt="أول فندق 5 نجوم في خاركيف" title="أول فندق 5 نجوم في خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kharkiv-2012-02.jpg" /></a><p>أول فندق 5 نجوم في خاركيف
 
كما اعلنت وكالة الأنباء اوكرينفورم، افتتح 29 أكتوبر في خاركوف أول فندق خمسة نجوم، وهو على استعداد لاستقبال الضيوف. في حفل الافتتاح الفندق، الذي بنيت خصيصا لنهائيات كأس الامم الاوروبية عام 2012 ، حضر نائب رئيس الوزراء - وزير ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/5-star-hotel-in-khakrov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 05 Dec 2011 13:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/5-star-hotel-in-khakrov</guid>
</item>
<item>
  <title> قصر ليفاديا في  جزيرة القرم </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/livadia-palace-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/livadia-palace-crimea"><img alt=" قصر ليفاديا في  جزيرة القرم " title=" قصر ليفاديا في  جزيرة القرم " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/livadia-palace.jpg" /></a><p>قصر ليفاديا&nbsp;في&nbsp;القرم&nbsp;هو عمل المهندس المعماري الشهير أشليمان وبستاني ديمينهير. أسست القصر في القرن 18 من الحجر انكرماني الأمير البولندي بوتوتسكي.
يقع&nbsp;قصر&nbsp;على بعد ثلاثة كيلومترات من يالطا
قصر ليفاديا هو عمل المهندس المعماري الشهير</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/livadia-palace-crimea">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 04 Dec 2011 14:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/livadia-palace-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>High Time to See Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/high-time-to-see-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/high-time-to-see-ukraine"><img alt="High Time to See Ukraine" title="High Time to See Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/high-time.jpg" /></a><p>أصدرت أوكرانيا فيديو جديدة لنهائيات كأس الامم الاوروبية عام 2012. وتركز&nbsp; اللقطات بالدرجة الأولى للجمهور الأوروبي وتتحدث عن أوكرانيا ويورو المقبلة.

هذا الفيديو -- أداة&nbsp; لحملة ترويجية جديدة لبطولة الامم الاوروبية عام 2012 ، وهو ما يسمى High</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/high-time-to-see-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 02 Dec 2011 15:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/high-time-to-see-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>10 أحداث قبل بدء يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/10-events-before-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/10-events-before-euro-2012"><img alt="10 أحداث قبل بدء يورو 2012" title="10 أحداث قبل بدء يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/ball-2012.jpg" /></a><p>قبل بداية يورو 2012 ستكون 10 أحداث. ومع المباراة الافتتاحية والنهائية من البطولة ستكون 12حدث ليورو 2012.
على وجه الخصوص ، في هذا الاسبوع يوم الجمعة ، 2 ديسمبر ، وسوف تستضيف كييف مراسم قرعة الدور النهائي من كأس الأمم الأوروبية عام 2012 ، وهو ما يسمى الحدث</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/10-events-before-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 19:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/10-events-before-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title> جبل هوفرلا هو أطول جبال أوكرانيا  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/goverla-the-highest-mountain-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/goverla-the-highest-mountain-in-ukraine"><img alt=" جبل هوفرلا هو أطول جبال أوكرانيا  " title=" جبل هوفرلا هو أطول جبال أوكرانيا  " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/goverla-in-winter.jpg" /></a><p>الجبل الأسود هو سلسلة جبلية في&nbsp;الكاربات الأوكرانية&nbsp;مع&nbsp;الأعلى&nbsp;القمة .&nbsp;هوفرلا&nbsp;ويبلغ ارتفاعه 2061 م
"الجبل الأسود" ( Chornohora ) هو سلسلة جبلية في الكاربات الأوكرانية مع القمة الأعلى هوفرلا ويبلغ ارتفاعه 2061 م
اسم الجبل في ت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/goverla-the-highest-mountain-in-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 16:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/goverla-the-highest-mountain-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>بانوراما ثلاثية الأبعاد في الملعب ارينا لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-stadium-3d-panorama</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-stadium-3d-panorama"><img alt="بانوراما ثلاثية الأبعاد في الملعب ارينا لفيف" title="بانوراما ثلاثية الأبعاد في الملعب ارينا لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/3d-stadium-lviv.jpg" /></a><p>استضافت المباراة الاولى في الملعب "ارينا لفيف"، ولكن لا تزال توفير وسائل الراحة.&nbsp;
يستكمل &nbsp;الآن الموظفين &nbsp;في الملعب تصميم واجهة لمبنى الادارة كاملة ، وإنهم يهتمون العشب الطبيعي في ملعب لكرة القدم وينفذون العمل على المسطحات الخضراء.&nbsp;
ف</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-stadium-3d-panorama">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 08:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-stadium-3d-panorama</guid>
</item>
<item>
  <title>الترويج ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/new-stage-in-the-promotion-of-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/new-stage-in-the-promotion-of-euro-2012"><img alt="الترويج ليورو 2012" title="الترويج ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/cnn.jpg" /></a><p>في النصف الثاني من شهر نوفمبر بدأت المرحلة المقبلة من الحملة الترويجية لنهائيات كأس الامم الاوروبية عام 2012. وقد خططت الحملة الإعلامية على التحضيرات البولندية والأوكرانية ليورو 2012 لاظهار أفلام قصيرة عن اوكرانيا على 6 قنوات دولية -- سي ان ان ، بي بي سي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/new-stage-in-the-promotion-of-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 11:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/new-stage-in-the-promotion-of-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>سكك القياس الحديدية الضيقة في  جبال الكاربات</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/narrow-gauge-railway-in-the-carpathians</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/narrow-gauge-railway-in-the-carpathians"><img alt="سكك القياس الحديدية الضيقة في  جبال الكاربات" title="سكك القياس الحديدية الضيقة في  جبال الكاربات" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/carpathians-narrow-gauge-railway.jpg" /></a><p>القرية الأوكرانية&nbsp;الغربية&nbsp;في كولوتشيف معروفة في أوكرانيا و الدول المجاورة&nbsp;بواحد سكك القياس الحديدية الضيقة. يقع مسار القطار مقياس ضيقة في متحف "القرية القديمة". وتاريخ السكك الحديدية الضيقة ترانسكارباثيا يبلغ حوالي 100 سنة ، تم إنشاؤه لنقل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/narrow-gauge-railway-in-the-carpathians">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 08:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/narrow-gauge-railway-in-the-carpathians</guid>
</item>
<item>
  <title>10 أفضل أماكن لمشاهدة في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-places-to-see-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-places-to-see-in-kiev"><img alt="10 أفضل أماكن لمشاهدة في كييف" title="10 أفضل أماكن لمشاهدة في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sofievskaya-square.jpg" /></a><p>كييف هي عاصمة أوكرانيا والمدينة &nbsp;اليورو2012. وهي واحدة من أجمل المدن في أوروبا. مع آثار التاريخية و الحدائق والمعارض الفنية الحديثة ومراكز المعارض كييف هو الوجه من البلاد مع مستقبل عظيم. كل عام &nbsp;أكثر من 2 مليون سائح يزورون كييف لمشاهدة المعالم ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-places-to-see-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 18:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/top-10-places-to-see-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title> قائمة الفريق المشارك في يورو 2012  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/list-of-participants-of-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/list-of-participants-of-euro-2012"><img alt=" قائمة الفريق المشارك في يورو 2012  " title=" قائمة الفريق المشارك في يورو 2012  " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-ball.jpg" /></a><p>&nbsp;قائمة الفريق المشارك في يورو 2012&nbsp;
في نهاية التصفيات أصبح معروفا على القائمة الكاملة الفريق المشارك في كأس الامم الاوروبية 2012 التي سيقوم في أوكرانيا وبولندا، تكوين الفئات البطولة لقرعة التي ستعقد في كييف يوم 2 ديسمبر في الساعة 19.00.
اما ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/list-of-participants-of-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 24 Nov 2011 18:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/list-of-participants-of-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>الرهان الاحتمالات ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-betting-odds-for-each-team</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-betting-odds-for-each-team"><img alt="الرهان الاحتمالات ليورو 2012" title="الرهان الاحتمالات ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-odds.jpg" /></a><p>نشر المراهنات وليام هيل&nbsp; فوز لكل فريق وطني ليورو 2012.
وفقا لخبراء الفريق المفضل ليورو 2012 هو بطل أوروبا الحالي للفريق الوطني لاسبانيا. بعد ذلك الفرق الوطنية من ألمانيا وهولندا.
الفريق الوطني لأوكرانيا التاسع في القائمة. يقسم الفريق الوطني للبولند</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-betting-odds-for-each-team">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 24 Nov 2011 06:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-betting-odds-for-each-team</guid>
</item>
<item>
  <title>المملكة البوسفور</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/the-bosporan-kingdom</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/the-bosporan-kingdom"><img alt="المملكة البوسفور" title="المملكة البوسفور" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/the-bosporan-kingdom.jpg" /></a><p>كانت المملكة البوسفورموجودة في العصور القديمة، على الساحل الشمالي للبحر الأسود (الان جمهورية القرم ذاتية الحكم). كانت عاصمة الدولة مدينة بانتيكوبي . تم إنشاء هذه الدولة خلال توحيد المستعمرات اليونانية، فتقعت في شبه جزيرة تامان وكيرتش.

وكما في العديد من</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/the-bosporan-kingdom">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 23 Nov 2011 15:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/the-bosporan-kingdom</guid>
</item>
<item>
  <title>مركز الصحافة ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-press-centre</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-press-centre"><img alt="مركز الصحافة ليورو 2012" title="مركز الصحافة ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/maidan-nezalezhnosti-1.jpg" /></a><p>يقع مركز الصحافة ليورو 2012 في مركز التسوق غلوبوس في ساحة&nbsp; الاستقلال. صرح بذلك نائب رئيس لإدارة كييف الدولية&nbsp; بوزانوف أولكسندر.
في المؤتمر الصحفي يوم الخميسقال ان مدينة كييف مجلس المستعادة "العدالة" عن طريق نقل ملكية أكثر من 1000 متر مربع في مر</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-press-centre">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 23 Nov 2011 06:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-press-centre</guid>
</item>
<item>
  <title>أولبيا هي المستعمرة اليونانية على ساحل البحر الأسود في أوكرانيا </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/olvia-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/olvia-ukraine"><img alt="أولبيا هي المستعمرة اليونانية على ساحل البحر الأسود في أوكرانيا " title="أولبيا هي المستعمرة اليونانية على ساحل البحر الأسود في أوكرانيا " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/olvia-logo-1.jpg" /></a><p>كانت اولبيا مدينة تاريخية وواحدة من أكبر المستعمرات ، والتي وقعت في العصور القديمة على ساحل البحر الأسود.
تأسست هذه المستعمرة من قبل المستوطنين اليونانيين لآسيا الصغرى في القرن 6 قبل الميلاد. وتقعت المساحة العصرية ميكولاييف، وكانت موجودة نحو 1000 سنة وثم</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/olvia-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 22 Nov 2011 10:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/olvia-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title> القواعد التدريبية للمنتخب البرتغالي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/portugal-has-reserved-training-bases-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/portugal-has-reserved-training-bases-for-euro-2012"><img alt=" القواعد التدريبية للمنتخب البرتغالي" title=" القواعد التدريبية للمنتخب البرتغالي" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/portugal-national-team.jpg" /></a><p>حجزت البرتغال &nbsp;القواعد التدريبية &nbsp;ليورو 2012
 
حجز الفريق المنتخب البرتغالي &nbsp;القواعد التدريبية لمدة كأس الامم الاوروبية &nbsp;2012 في &nbsp;بولندا وأوكرانيا. واعلن عن هذه بعد فوز &nbsp;المنتخب البرتغالي في التصفيات لنهائيات كأس الامم الاو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/portugal-has-reserved-training-bases-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 21 Nov 2011 18:34:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/portugal-has-reserved-training-bases-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title> الجوائز المالية لكأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/the-prize-money-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/the-prize-money-for-euro-2012"><img alt=" الجوائز المالية لكأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012" title=" الجوائز المالية لكأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/pirze-money1.jpg" /></a><p>ومبارة بالتعادل في مرحلة المجموعات ستجلب للفرق الوطنية 500 ألف يورو لكل &nbsp;منها و وفوز سيجلب مليون يورو.&nbsp;
واحتلال المرتبة الثالثة في المجموعة (بدون دخول في الدور ربع النهائي) سيجلب فريق مليون يورو.&nbsp;
وكل الفريق الوطني الذي سيفوز في الدور ربع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/the-prize-money-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 19 Nov 2011 16:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/the-prize-money-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>ألوبكا. القرم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/alupka-crimea-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/alupka-crimea-ukraine"><img alt="ألوبكا. القرم" title="ألوبكا. القرم" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/alupka-crimea.jpg" /></a><p>تسلم ألوبكا في عام 2011 كأفضل مدينة على ساحل شبه جزيرة القرم. تقع بلدة صغيرة بقرب قرية أخرى سيمييز. على الرغم من تعقيد واضح من الشوارع المتشابكة و يهتدى في مدينة بسيطة جد. كان في الأصل ألوبكا القرية الجبلية الصغيرة التي اكتسبت شعبية.

هذه المدينة المكان</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/alupka-crimea-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 18 Nov 2011 09:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/alupka-crimea-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>يوم الطالب في أوكرانيا </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/student-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/student-day"><img alt="يوم الطالب في أوكرانيا " title="يوم الطالب في أوكرانيا " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/student.jpg" /></a><p>يوم الطالب في أوكرانيا&nbsp; كما&nbsp; في العديد من البلدان الأخرى في جميع أنحاء العالم يحتفل به يوم 17 نوفمبر.تعيين&nbsp; يوم الطلاب الدوليين&nbsp; 17 نوفمبر 1946 في المؤتمر العالمي للطلاب ، الذي عقد في براغ ، في الذاكرة من الوطنيين. 
بطبيعة الحال ، وير</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/student-day">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 17 Nov 2011 21:43:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/student-day</guid>
</item>
<item>
  <title>افتتاح استاد تشيرنوموريتس</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/opening-of-chernomorets-stadium-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/opening-of-chernomorets-stadium-in-odessa"><img alt="افتتاح استاد تشيرنوموريتس" title="افتتاح استاد تشيرنوموريتس" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/chernomorets111.jpg" /></a><p>بعد أيام قليلة ، خلال المباراة "تشيرنوموريتس" -- "كورباتي"&nbsp; يفتح ملعب أوديسا الجديد الذي شيد في زمن قياسي بالنسبة لأوكرانيا -- 1 سنة فقط. كانت تكلفة الإعمار الكلي تقريبا بنحو 300 مليون دولار التي تم تخصيصها من الدولة وكذلك البنك الراعي للنادي.
على ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/opening-of-chernomorets-stadium-in-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 17 Nov 2011 19:44:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/opening-of-chernomorets-stadium-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>وادي الأشباح في القرم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ghost-valley-in-the-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ghost-valley-in-the-crimea"><img alt="وادي الأشباح في القرم" title="وادي الأشباح في القرم" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/valley-of-ghosts.jpg" /></a><p>وادي الأشباح هي واحدة من أماكن باطني وغامض على الخريطة للقرم.
يقع على قمة جبل ديميردجي الذي يعني "حداد". حصل الجبل هذا الاسم في وقت ثوران و كان مخبأ بالدخان.&nbsp; لا يوجد أي نشاط الزلازل واضحة و الطريق للمشاة وسفر الدراجات آمن.

فقا للبيانات الجيولوجي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ghost-valley-in-the-crimea">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 11 Nov 2011 15:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ghost-valley-in-the-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>اقتراع يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-draw-ceremony-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-draw-ceremony-in-kiev"><img alt="اقتراع يورو 2012" title="اقتراع يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-draw-ceremony.jpg" /></a><p>2 ديسمبر 2011، في كييف ، سيكون اقتراع نهائيات كأس الامم الاوروبية 2012
وسوف تجرى الاقتراع في قصر أوكرانيا وسيبدأ في الساعة 19:00 كييف. يعتبر الاتحاد الأوروبي أن هذا الحدث هو الثالث في التصنيف بعد المباراة النهائية ومباراة الافتتاح&nbsp; ليورو 2012. يعمل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-draw-ceremony-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 11 Nov 2011 15:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-draw-ceremony-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012 على شاشة التلفزيون</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-on-tv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-on-tv"><img alt="يورو 2012 على شاشة التلفزيون" title="يورو 2012 على شاشة التلفزيون" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-on-tv.jpg" /></a><p>فازت الشركة الوطنية للتلفزيون أوكرانيا (قناة التلفزيون الوطني الأول) و مجموعة إعلامية أوكرانيا مناقصة للحصول على حق بث مباريات بطولة كأس الأمم الأوروبية عام 2012 في أوكرانيا.
يوم الجمعة 4 نوفمبر ، اعلن تيليكريتيكا.
وقد تأكد هذه المعلومات مدير قناة كرة ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-on-tv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 09 Nov 2011 12:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-on-tv</guid>
</item>
<item>
  <title>منتجع يوباتوريا في شبه جزيرة القرم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/evpatoriya-resort-in-the-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/evpatoriya-resort-in-the-crimea"><img alt="منتجع يوباتوريا في شبه جزيرة القرم" title="منتجع يوباتوريا في شبه جزيرة القرم" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/evpatooria-1.jpg" /></a><p>يوباتوريا هو منتجع مدينة ذات تاريخ غني العرقية. تأسست المدينة القديمة من قبل اليونانيين في القرن الرابع قبل الميلاد وفي القرن الخامس عشر كانت بالفعل مركزا تجاريا رئيسيا. لزمن طويل عاش في المدينة الأتراك والتتار الذين أثروا على الثقافة والعمارة في المدينة.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/evpatoriya-resort-in-the-crimea">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 11:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/evpatoriya-resort-in-the-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>نخيل ميرسالوف في دونيتسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/mertsalov-palm-in-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mertsalov-palm-in-donetsk"><img alt="نخيل ميرسالوف في دونيتسك" title="نخيل ميرسالوف في دونيتسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mertsalov-palm.jpg" /></a><p>دونيتسك هي عاصمة الحدادة. تقع فيها "نقابة الحدادة ل دونباس" و تقام سنويا جميع أنواع المعارض والأحداث التي يمكن أن تظهر أساتذة فيها مهاراتهم. وبطبيعة الحال، هنا ، فعلت فيها واحدة من روائع أولى من مهارة الحداد التي قد حظيت باعتراف دولي -- نخيل ميرسالوف.
تت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mertsalov-palm-in-donetsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 06 Nov 2011 09:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/mertsalov-palm-in-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>حديقة النحت المطرقة في دونيتسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/forged-sculpture-park-in-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/forged-sculpture-park-in-donetsk"><img alt="حديقة النحت المطرقة في دونيتسك" title="حديقة النحت المطرقة في دونيتسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/forged-sculpture-park.jpg" /></a><p>قد تشتهر دونباس بحدادينها حتى يومنا. يجمع أساتذة طرق الفن تقاليد قديمة مع تقاليد عصرية و يدهشون بدقة وأناقة عملهم.

كل عام المهرجان في دونيتسك "بارك الأعمال المطرقة". تختلف الموضوعات من الأعمال كل عام، و كل من يعتبر نفسه أستاذا أو لفنانا ، يمكن أن يحقق</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/forged-sculpture-park-in-donetsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 04 Nov 2011 16:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/forged-sculpture-park-in-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>حجز الفنادق ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/booking-of-hotels-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/booking-of-hotels-for-euro-2012"><img alt="حجز الفنادق ليورو 2012" title="حجز الفنادق ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/hayat-hotel-in-kiev.jpg" /></a><p>حاليا صعب جدا لحجز غرفة في الفندق في كييف ليورو&nbsp; 2012 ووضع مماثل في بولندا.
ومع ذلك، وفقا للصحيفة ، تعرض مواقع الحجز خلال هذه الفترة في كييف غرفا قليلة جدا في الفنادق ولكنها بسعر أعلى في 4-6مرات في جميع قطاعات -- من النزل إلى الشقق من عروض مماثلة في</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/booking-of-hotels-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 02 Nov 2011 13:40:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/booking-of-hotels-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>مقلب اوكرانيا الصناعي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/slagheap-the-card-of-donbass</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/slagheap-the-card-of-donbass"><img alt="مقلب اوكرانيا الصناعي" title="مقلب اوكرانيا الصناعي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/slagheap-in-donetsk.jpg" /></a><p>تبحث إشارة "مقلب اوكرانيا الصناعي" في جميع محركات البحث ، بما في ذلك غوغل تتلقى بدقة صور المناظر الطبيعية لدونيتسك.
بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية مع المصطلحات الصناعة : المقلب هو تل مخروطي (صخور فارغة) الذي يستخرج من المناجم في سياق الحصول على الف</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/slagheap-the-card-of-donbass">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 01 Nov 2011 19:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/slagheap-the-card-of-donbass</guid>
</item>
<item>
  <title>ملاك نوع للسلام في دونيتسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/good-angel-of-peace</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/good-angel-of-peace"><img alt="ملاك نوع للسلام في دونيتسك" title="ملاك نوع للسلام في دونيتسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/good-angel-of-peace.jpg" /></a><p>تم إنشاء "ملاك نوع للسلام" في إطار مشروع خيري الذي تم إنشاؤه من أجل تجديد التقليد العظيم من أعمال الخير. تكوين النصب هو الملاك الذهبي على قاعدة من الجرانيت الذي يطلق حمامة في السماء رمزا للسلام.
الملاك مطبوع في الذهب والجرانيت وفقا لمنظمي الصندوق ، هو رم</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/good-angel-of-peace">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 28 Oct 2011 17:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/good-angel-of-peace</guid>
</item>
<item>
  <title>منطقة الضيافة</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/hospitality-zone-in-Kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/hospitality-zone-in-Kiev"><img alt="منطقة الضيافة" title="منطقة الضيافة" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/hospitality-zone-kiev.jpg" /></a><p>بحلول عام 2012 مارس الحالي في كييف يمكن إنشاء منطقة الضيافة. إنشاء مثل هذه المنطقة هي واحدة من متطلبات الاتحاد الاوروبي لكرة القدم. أبلغ مركز المعلومات أوكرانيا-2012، نقلا عن الصحافة لملعب اوليمبيسكيي أن يتم تخصيص لمنطقة الضيافة 4،5 هكتار من الأراضي

.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/hospitality-zone-in-Kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 27 Oct 2011 17:40:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/hospitality-zone-in-Kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>الأسد الأزرق في دونيتسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/blue-lion-in-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/blue-lion-in-donetsk"><img alt="الأسد الأزرق في دونيتسك" title="الأسد الأزرق في دونيتسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/blue-lion-in-dontesk.jpg" /></a><p>قد أنشئ وزين الأسد في "مدينة الأسد" (لفيف) في مهرجان الفن الحضري "موكب الاسود". قدم الأسد إلى دونيتسك، في عام 2009. الأسد الأزرق -- تعهد من الصداقة بين شرق وغرب أوكرانيا. 

وتمت تغطية الأسد بسبب شكل هشاشة بوسائل خاصة لضمان سلامة التمثال. بقرار من الجهاز</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/blue-lion-in-donetsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 26 Oct 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/blue-lion-in-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>ثلاثة أيام حتى افتتاح الملعب في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/3-days-until-lviv-stadium-opening</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/3-days-until-lviv-stadium-opening"><img alt="ثلاثة أيام حتى افتتاح الملعب في لفيف" title="ثلاثة أيام حتى افتتاح الملعب في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lviv-stadium-opening.jpg" /></a><p>ثلاثة أيام حتى افتتاح الملعب في لفيف.
وسيعقد افتتاح الملعب يوم السبت المقبل في 29 أكتوبر 2011، في لفيف يكون حفل افتتاح الملعب الجديد الذي شيد في العام المقبل ليورو 2012.
عند افتتاح الكبير للفيف ارينا ستكون المغنية ​​الأميركية أنستاشيا والمغنية الأوكراني</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/3-days-until-lviv-stadium-opening">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 26 Oct 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/3-days-until-lviv-stadium-opening</guid>
</item>
<item>
  <title>في دونيتسك افتتح فندق شاختار بلازا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/shakhtar-plaza-hotel-opening</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/shakhtar-plaza-hotel-opening"><img alt="في دونيتسك افتتح فندق شاختار بلازا" title="في دونيتسك افتتح فندق شاختار بلازا" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/shakhtar-plaza-donetsk.jpg" /></a><p>&nbsp;وقد افتتح نائب رئيس الوزراء للبنية التحتية في أوكرانيا بوريس كوليسنيكوف في دونيتسك فندق الأربع نجوم شاختار بلازا الذي كان تجديدا الى يورو 2012

وفقا لمركز المعلومات أوكرانيا-2012 ، في الفندق 4 * 322 غرفة مريحة ومجهزة تكييف الهواء وميني بار وثلاجات</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/shakhtar-plaza-hotel-opening">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 24 Oct 2011 08:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/shakhtar-plaza-hotel-opening</guid>
</item>
<item>
  <title>كهف أمينة -- بير -- خوسار هو واحد من أجمل الكهوف في أوروبا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/emine-bair-khosar-cave</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/emine-bair-khosar-cave"><img alt="كهف أمينة -- بير -- خوسار هو واحد من أجمل الكهوف في أوروبا" title="كهف أمينة -- بير -- خوسار هو واحد من أجمل الكهوف في أوروبا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Emine_bair_hosar9.jpg" /></a><p>يقع أمينة - بير - خوسار في شبه جزيرة القرم في 15 كيلومترا من قرية زاريشنوي في أراضي المحمية الطبيعية للقرم (أوكرانيا) 

على الجانب الشمالي من جبل شاتيرداه على أقل هضبة على ارتفاع 1000 متر، وهي واحدة من أكثر جميلة في أوروبا.

أمينة -- بير -- خوسار هو ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/emine-bair-khosar-cave">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 20 Oct 2011 04:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/emine-bair-khosar-cave</guid>
</item>
<item>
  <title>كرة-نافورة في دونيتسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ball-fountain-in-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ball-fountain-in-donetsk"><img alt="كرة-نافورة في دونيتسك" title="كرة-نافورة في دونيتسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/ball-fountain-small.jpg" /></a><p>يمكن كرة-نافورة في دونيتسك غير عادية أن تكون مدرجة في كتاب غينيس للارقام القياسية. يخترا مواد التمثال الغرانيت وذلك بسبب قوتها ومقاومة للتأثيرات البيئية.
وزن النافورة ما يقرب من 30 طنا. قطر الكرة نحو 2.7 متر. صنعت نافورة الكرة&nbsp; من قبل حرفيين الألمان</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ball-fountain-in-donetsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 18 Oct 2011 05:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ball-fountain-in-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>مهابط طائرات الهليكوبتر في خاركيف ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/helicopter-landing-places-in-kharkiv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/helicopter-landing-places-in-kharkiv"><img alt="مهابط طائرات الهليكوبتر في خاركيف ليورو 2012" title="مهابط طائرات الهليكوبتر في خاركيف ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/helicopter-landing-places-in-kharkov.jpg" /></a><p>في إطار التحضير أوكرانيا ليورو 2012 في خاركيف بنيت 3 مهابط طائرات الهليكوبتر الحديثة. واحد منها ستكون بمثابة النقل المبكر في الحالات الطارئة لأولئك الذين أعضاء الاتحاد الأوروبي لكرة القدم&nbsp; أو مشارك يورو 2012.
المهبط الثاني لنقل الضحايا وأنه يقع بالق</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/helicopter-landing-places-in-kharkiv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 17 Oct 2011 07:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/helicopter-landing-places-in-kharkiv</guid>
</item>
<item>
  <title>يكتمل الملعب في لفيف على 86 ٪</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-stadium-is-86-ready</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-stadium-is-86-ready"><img alt="يكتمل الملعب في لفيف على 86 ٪" title="يكتمل الملعب في لفيف على 86 ٪" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/stadion-liviv-86-ready.jpg" /></a><p>وفقا معلومات مدير بناء&nbsp; الملعب في لفيف&nbsp; اكتمال مجمع رياضي اليوم بنسبة 86 ٪. هذا يعني أن تكتمل المراحل الرئيسية لبناء ويفصل افتتاح الملعب شهورا قليلة.&nbsp; على "لفيف ارينا" تنتهى أعمال التشطيب في الداخلية&nbsp; ويذهب كل بوتيرة متسارعة وفي المستق</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-stadium-is-86-ready">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 15 Oct 2011 09:06:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-stadium-is-86-ready</guid>
</item>
<item>
  <title>ملكة جمال اوكرانيا 2011 - ياروسلافا كوراشا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/miss-ukraine-2011-yaroslava-kuryacha</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/miss-ukraine-2011-yaroslava-kuryacha"><img alt="ملكة جمال اوكرانيا 2011 - ياروسلافا كوراشا" title="ملكة جمال اوكرانيا 2011 - ياروسلافا كوراشا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/miss-ukraine-2011.jpg" /></a><p>ومن المعروف جمال الفتيات الأوكرانية والنساء في جميع أنحاء العالم والآن يمكن أن تعتبر كنزا وطنيا. لاختيار أجمل امرأة لكل عام في كييف تكون مسابقة للجمال والنعمة "ملكة جمال اوكرانيا". هذا هو العرض الكبير الذي يجذب الفتيات الجميلات من مختلف أنحاء أوكرانيا ليخ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/miss-ukraine-2011-yaroslava-kuryacha">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 14 Oct 2011 05:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/miss-ukraine-2011-yaroslava-kuryacha</guid>
</item>
<item>
  <title>افتتاح ملعب أولمبيسكيي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/nsc-olympic-opening-ceremony</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/nsc-olympic-opening-ceremony"><img alt="افتتاح ملعب أولمبيسكيي" title="افتتاح ملعب أولمبيسكيي" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/nsc-olimpic-opening-kiev.jpg" /></a><p>افتتح 8 أكتوبر 2011 في كييف ملعب طال انتظاره من فئة النخبة -- أولمبيسكيي. وفقا للمدير : "إن تم تجديده بالكامل،&nbsp; مع قدرة 000 70 شخص سيكون في المستقبل القريب "لؤلؤة" لجميع الملاعب في أوكرانيا وأوروبا

وكان من المقرر بناء وافتتاح مجمع رياضي واحدة من م</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/nsc-olympic-opening-ceremony">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Oct 2011 14:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/nsc-olympic-opening-ceremony</guid>
</item>
<item>
  <title>مدفع القيصر في دونيتسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/tsar-cannon-in-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/tsar-cannon-in-donetsk"><img alt="مدفع القيصر في دونيتسك" title="مدفع القيصر في دونيتسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/tsar-pushka-donetsk.jpg" /></a><p>كان يلقي المدفع من البرونز الأصلي في القرن الخامس عشر من قبل أستاذ صب شوحوف .
وكانت خلقت عربات المدفع بعد ذلك بكثير في القرن الثامن عشر في سان بطرسبرغ من قبل تصميم المهندس المعماري برولوف. نصب مدفع القيصر الحديث نصب مثير للشفقة الذي يرتبط الكثير من القيل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/tsar-cannon-in-donetsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Oct 2011 09:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/tsar-cannon-in-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Koktebel Beaches</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/koktebel-beaches</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/koktebel-beaches"><img alt="Koktebel Beaches" title="Koktebel Beaches" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/crimea-sure-koktebel.jpg" /></a><p>Koktebel Beaches</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/koktebel-beaches">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 10 Oct 2011 09:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/koktebel-beaches</guid>
</item>
<item>
  <title>أوكرانيا استعداد لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/platini-ukraine-is-almost-ready-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/platini-ukraine-is-almost-ready-for-euro-2012"><img alt="أوكرانيا استعداد لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012" title="أوكرانيا استعداد لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/platini-euro-2012.jpg" /></a><p>قال رئيس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم ميشيل بلاتيني يوم الاثنين في خاركيف أن أوكرانيا على وشك الاستعداد ليورو 2012&nbsp; 
"اوكرانيا على وشك الاستعداد ليورو 2012. لا تجد مشاكل كبيرة لاستعداد ليورو. ولكن هناك العديد من المهام الصغيرة والتحديات التي تنتظرنا.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/platini-ukraine-is-almost-ready-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 08 Oct 2011 10:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/platini-ukraine-is-almost-ready-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>افتتاح ملعب أوليمبسكيي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/nsk-olimpiysky-opening-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/nsk-olimpiysky-opening-kiev"><img alt="افتتاح ملعب أوليمبسكيي" title="افتتاح ملعب أوليمبسكيي" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/nsk-olimpiskiy-opening.jpg" /></a><p>سيعقد الافتتاح الرسمي لملعب أوليمبسكيي 8 تشرين الأول 2011. ستكون في افتتاح استاد كييف شاكيرا.
ستباع التذاكر من 2 إلى 7 أكتوبر في شباك التذاكر لقصر الرياضة في كييف لحضور حفل افتتاح استاد اوليمبييسكيي. الإجمالية المتاحة للبيع تذاكر 5000
قال هذا يوم الاثني</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/nsk-olimpiysky-opening-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 07 Oct 2011 08:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/nsk-olimpiysky-opening-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>مناجم الملح في أوكرانيا: سوليدار</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/soledar-salt-mines-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/soledar-salt-mines-in-ukraine"><img alt="مناجم الملح في أوكرانيا: سوليدار" title="مناجم الملح في أوكرانيا: سوليدار" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/soledar-3.jpg" /></a><p>كهوف ملحية سوليدار
يوحي المؤرخون بأن الناس حتى قبل عصرنا يمكن الحصول على هذا المعدن الحيوي عن طريق التبخر من المياه المالحة لبحيرات باحموتسكي و تورسكيح و بعد موقع استكشاف رواسب من الملح الصخري ارتوموفسك. ولكن فقط في القرن السادس عشر التعدين من الملح&nbsp</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/soledar-salt-mines-in-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 06 Oct 2011 10:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/soledar-salt-mines-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>مهبط لطائرات عمودية في كانيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/helicopter-landing-place-in-kanev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/helicopter-landing-place-in-kanev"><img alt="مهبط لطائرات عمودية في كانيف" title="مهبط لطائرات عمودية في كانيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/helicopter-landing-place-in-kanev1.jpg" /></a><p>افتتح في كانيف مهبط لطائرات عمودية بقدرة&nbsp; 50 راكبا في الساعة
يقع مهبط للطائرات العمودية في كانيف ليست بعيدة عن الوطنية للحياة البرية شيفتشينكو، مما يسمح لها بقبول وفود رسمية من الدول الأخرى، ومجموعات من السياح للتعرف على أثار أوكرانية وطنية ودولية و</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/helicopter-landing-place-in-kanev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 26 Sep 2011 14:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/helicopter-landing-place-in-kanev</guid>
</item>
<item>
  <title>النافورة الموسيقية في فينيتسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/musical-fountain-in-vinnitsa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/musical-fountain-in-vinnitsa"><img alt="النافورة الموسيقية في فينيتسا" title="النافورة الموسيقية في فينيتسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/fontan-1.jpg" /></a><p>في فينيتسا فتحت كورنيش روشن ونافورة موسيقية فريدة من نوعها وهي تشبه نافورة العالم المعروفة في دبي وفقا لخصائصها الفنية. ومع ذلك ، النافورة في دبي أقل من النافورة في فينيتسا بسبب مزيج متناغم من خيال الإنسان وخصائصه الفنية. تقع النافورة على سفينة أوكرانية ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/musical-fountain-in-vinnitsa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 26 Sep 2011 09:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/musical-fountain-in-vinnitsa</guid>
</item>
<item>
  <title>جبل ميثريدتس في كيرتش</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/mount-mithridates-in-kerch</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mount-mithridates-in-kerch"><img alt="جبل ميثريدتس في كيرتش" title="جبل ميثريدتس في كيرتش" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Mitridat-10.jpg" /></a><p>يرتفع&nbsp; فوق مركز كيرتش جبل ميثريدتس .
الصعود إلى الجبل هو تقليد جيد لكل السياح والمحليين الذين عادوا الى ديارهممن منصة مراقبة لجبل ميثريدتس تمتد بانوراما رائعة لكيرتش، يمكنك "تغطية" خليج كيرتش كامل مع عينيك.
ارتفاعه 91،4 متر. هنا ، على قمة الجبل ، و</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mount-mithridates-in-kerch">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 26 Sep 2011 05:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/mount-mithridates-in-kerch</guid>
</item>
<item>
  <title>افتتاح الملعب في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-stadium-opening</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-stadium-opening"><img alt="افتتاح الملعب في لفيف" title="افتتاح الملعب في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lviv-stadium-opening.jpg" /></a><p>سيتم افتتاح الملعب في لفيف يوم 28 أكتوبر 2011.&nbsp; يزور رئيس أوكرانيا فيكتور يانوكوفيتشافتتاح رسمي ويغني براين ادامز هناك. من المقرر أيضا أنه سيكون هناك خمسة آلاف شخص.
في الوقت الحاضر يضع العمال سجادة&nbsp; حشيشية خضراء من سلوفاكيا. خلال هذا الوقت يسير</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-stadium-opening">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 23 Sep 2011 15:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/lviv-stadium-opening</guid>
</item>
<item>
  <title>اسرار كهف سندريلا </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/secrets-of-the-cinderella-cave-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/secrets-of-the-cinderella-cave-ukraine"><img alt="اسرار كهف سندريلا " title="اسرار كهف سندريلا " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Sculpture-of-Cinderella.jpg" /></a><p>"كهف سندريلا"&nbsp; هو كهف الجبس في منطقة تشيرنيفتسي أوكرانيا. طوله حوالي 90 كيلومترا، ويتألف من عدة مستويات.

تحتل المرتبة الثالثة بين منطقة الكهوف الجبسية والثامن بين أكبر الكهوف في العالم.

يقع مدخل الكهف على أراضي مولدوفا، بينما يقع الجزء الأكبر م</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/secrets-of-the-cinderella-cave-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 22 Sep 2011 00:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/secrets-of-the-cinderella-cave-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>محمية كارا- داه</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/kara-dag-nature-reserve</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kara-dag-nature-reserve"><img alt="محمية كارا- داه" title="محمية كارا- داه" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kara-dag-nature-reserve.jpg" /></a><p>كارا-داه (الجبال الأسود) كنز كوكتيبيل الرئيسي ، وهو بركان&nbsp; قديم منقرضة التي عملت منذ سنوات 120-160 مليونا. عند سلاسل الجبال والقمم أسماء تركية : حوبا - تيبي ( القمة مع الكهوف) ، سورو- كاي (الصخرة الحادة) ، خانق هاور باخ (حديقة الكفار) ، منبع هاور --</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kara-dag-nature-reserve">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 20 Sep 2011 14:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/kara-dag-nature-reserve</guid>
</item>
<item>
  <title>بعد نهائيات كأس الامم الاوروبية 2012  يضاعف في كييف عدد السياح</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/after-euro-2012-kiev-will-double-the-number-of-tourists</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/after-euro-2012-kiev-will-double-the-number-of-tourists"><img alt="بعد نهائيات كأس الامم الاوروبية 2012  يضاعف في كييف عدد السياح" title="بعد نهائيات كأس الامم الاوروبية 2012  يضاعف في كييف عدد السياح" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Euro-Ukraine.jpg" /></a><p>يوحي رئيس دولة مدينة كييف بوبوف أولكسندر بأن بعد نهائيات كأس الامم الاوروبية عام 2012 سيزور العاصمة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/after-euro-2012-kiev-will-double-the-number-of-tourists">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 19 Sep 2011 14:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/after-euro-2012-kiev-will-double-the-number-of-tourists</guid>
</item>
<item>
  <title>منتجع كوكتيبيل الأوكراني  في القرم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ukraine-koktebel-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukraine-koktebel-crimea"><img alt="منتجع كوكتيبيل الأوكراني  في القرم" title="منتجع كوكتيبيل الأوكراني  في القرم" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Koktebel-golden-gates.jpg" /></a><p>كوكتيبيل (في وسائل بالتركية "الأرض للقمم الزرقاء") -- وهي بلدة صغيرة تقع بين بلدة فيودوسيا وقرية كورورتنيي. وكان مؤسس المنتجع طبيب وأستاذ طب العيون يونغ. اشترى أرض فالي كوكتيبيل&nbsp; و أراد تحويله الى منتجع مزدهرة، ولكن لم يحسب التكاليف. أجبر هذا الأستاذ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukraine-koktebel-crimea">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 16 Sep 2011 08:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ukraine-koktebel-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>المدن الكبرى بعد يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/megalopolises-of-ukraine-after-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/megalopolises-of-ukraine-after-euro-2012"><img alt="المدن الكبرى بعد يورو 2012" title="المدن الكبرى بعد يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Ukraine-after-euro_2012.jpg" /></a><p>ستعزز أوكرانيا تنمية المدن الكبرى بعد يورو 2012
بعد نهائيات كأس الامم الاوروبية عام 2012&nbsp; تركز</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/megalopolises-of-ukraine-after-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 15 Sep 2011 13:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/megalopolises-of-ukraine-after-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية الثالوث المقدسين اليونانية في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/greek-st-trinity-church-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/greek-st-trinity-church-in-odessa"><img alt="كاتدرائية الثالوث المقدسين اليونانية في أوديسا" title="كاتدرائية الثالوث المقدسين اليونانية في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Greek-St-Trinity-Church.jpg" /></a><p>كاتدرائية الثالوث المقدسين اليونانية (الكنيسة سفاتو - ترويتسكايا )، والمعروف أيضا باسم كاتدرائية سانت الثالوث أو كاتدرائية ترويتسكي، هي الكنيسة الأرثوذكسية في الأبرشية البطريركية لموسكو في أوديسا . منذ يناير 2006 كانت تسمى الكنيسة "الكنيسة سفاتو - ترويتسك</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/greek-st-trinity-church-in-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 12 Sep 2011 08:42:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/greek-st-trinity-church-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>نصب الكرسي الثاني عشر في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-to-the-twelfth-chair-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-to-the-twelfth-chair-in-odessa"><img alt="نصب الكرسي الثاني عشر في أوديسا" title="نصب الكرسي الثاني عشر في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/the-monument-to-the-twelfth-chair-in-Odessa.jpg" /></a><p>يقع نصب الكرسي الثاني عشر في أوديسا ، المكرس للكتاب الشهير للرواية "اثني عشر كراسي" لايلف وبتروف&nbsp; في قلب المدينة أوديسا&nbsp; في حديقة المدينة (جاردن سيتي) في الشارع ديريباسيفسكا. تولى افتتاحه رسميا يوم أبريل 1، 1999. منذ ذلك الحين تمتع النصب على أوس</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-to-the-twelfth-chair-in-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 04 Sep 2011 05:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-to-the-twelfth-chair-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>الهدايا التذكارية ليورو 2012 في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-souvenirs-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-souvenirs-in-ukraine"><img alt="الهدايا التذكارية ليورو 2012 في أوكرانيا" title="الهدايا التذكارية ليورو 2012 في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-souvenirs-in-Ukraine.jpg" /></a><p>حتى في العاصمة الأوكرانية انه من الصعب العثور على الهدايا التذكارية مع رموز يورو 2012. يبدو مثل هذا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-souvenirs-in-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 03 Sep 2011 16:40:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-souvenirs-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>1 سيبتمبر - يوم المعارف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/1-september</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/1-september"><img alt="1 سيبتمبر - يوم المعارف" title="1 سيبتمبر - يوم المعارف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/1-september.jpg" /></a><p>&nbsp;1 سيبتمبرهي عيد بداية العام الدراسي الجديد ، في المقام الأول لالتلاميذ والطلاب والمدرسين والمدربين. عادة في مثل هذا اليوم يقوم صفوف المدارس التي مكرسة لبداية السنة الدراسية.&nbsp; يجتمع رسميا في المدرسة طلاب الصف الأول
في الكليات والجامعات تميل إلى</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/1-september">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Sep 2011 04:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/1-september</guid>
</item>
<item>
  <title>معرض الزهور في كييف في 2011</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/56th-flower-exhibition-in-kiev-in-2011</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/56th-flower-exhibition-in-kiev-in-2011"><img alt="معرض الزهور في كييف في 2011" title="معرض الزهور في كييف في 2011" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/a-cake-from-flowers.jpg" /></a><p>20 أغسطس في "حقل سبيفوشي" في كييف فتح معرض&nbsp; 56 للزهور و تزامن مع عيد الاستقلال الذي يحتفل به في 24 آب 2011&nbsp; 

أصبحت سفوح حقل سبيفوشي مزينة بتراكيب جميلة لإنتاج التي أحاطت فيه مئات الآلاف من الزهور.
انتجت حلوى رافايللو التي تجتمع في عينيك الزو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/56th-flower-exhibition-in-kiev-in-2011">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 30 Aug 2011 15:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/56th-flower-exhibition-in-kiev-in-2011</guid>
</item>
<item>
  <title>السكك الحديدية الصغيرة الجنوبية للأطفال في خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/children-railroad-in-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/children-railroad-in-kharkov"><img alt="السكك الحديدية الصغيرة الجنوبية للأطفال في خاركيف" title="السكك الحديدية الصغيرة الجنوبية للأطفال في خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/children-railroad-kharkov.jpg" /></a><p>السكك الحديدية الصغيرة الجنوبية للأطفال في خاركيف هي فرع من خط السكة الحديدية الجنوبية. يخضع العمال الشبابين تدريبهم النظري والعملي والتعليم هنا. تمري السكة الحديدية للأطفال من حديقة غوركي إلي فورست بارك عبر سوكولنيكي. طولها 3،6 كم.
بناء السكك الحديدية ل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/children-railroad-in-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 28 Aug 2011 14:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/children-railroad-in-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>جولة الكأس الاوروبي في المدن الأوكراني </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/european-cup-tour-throughout-the-ukrainian-cities</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/european-cup-tour-throughout-the-ukrainian-cities"><img alt="جولة الكأس الاوروبي في المدن الأوكراني " title="جولة الكأس الاوروبي في المدن الأوكراني " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/europ-cup.jpg" /></a><p>في ربيع عام 2012 في جميع أنحاء مدن أوكرانيا ستعقد جولة الكأس الاوروبي -- كأس يورو 2012. يفترض مركز ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/european-cup-tour-throughout-the-ukrainian-cities">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 27 Aug 2011 09:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/european-cup-tour-throughout-the-ukrainian-cities</guid>
</item>
<item>
  <title>عيد الاستقلال في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/independence-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/independence-day"><img alt="عيد الاستقلال في أوكرانيا" title="عيد الاستقلال في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/day-of-independence.jpg" /></a><p>&nbsp;24 آب / أغسطس 1991 أعلنت أوكرانيا استقلالها (حتى كانت باسم جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية في هيئة الاتحاد السوفياتي). وكان هذا فعل إعلان استقلال أوكرانيا من 24 أغسطس 1991 وافقت&nbsp; خلال أول انتخابات شعبية 1 ديسمبر 1991
وأصبح الحدث عطلة ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/independence-day">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 23 Aug 2011 17:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/independence-day</guid>
</item>
<item>
  <title>نصب بوشكن في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/pushkin-monument-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pushkin-monument-in-odessa"><img alt="نصب بوشكن في أوديسا" title="نصب بوشكن في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/3.jpg" /></a><p>يقع النصب التذكاري لعبقري الأدب الروسي الكسندر سيرجيفيتش بوشكن في الشارع بريمورسكي في أوديسا ، أمام مبنى مجلس مدينة أوديسا (دوما المدينة ). قضى الشاعر 13 شهرا في هذه المدينة الجميلة. كان كتاب النصب التذكاري المهندس المعماري&nbsp; فاسيلييف و نحاته بولونسكا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pushkin-monument-in-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 21 Aug 2011 07:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/pushkin-monument-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Gorky Park in Kharkov</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/gorky-park-in-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/gorky-park-in-kharkov"><img alt="Gorky Park in Kharkov" title="Gorky Park in Kharkov" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Gorky-Park-in-Kharkov.jpg" /></a><p>Gorky Park in Kharkov</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/gorky-park-in-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 19 Aug 2011 13:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/gorky-park-in-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>الخدمات الطبية للأجانب جلال يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/medical-services-in-ukraine-during-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/medical-services-in-ukraine-during-euro-2012"><img alt="الخدمات الطبية للأجانب جلال يورو 2012" title="الخدمات الطبية للأجانب جلال يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/medical-services-in-Ukraine-2012.jpg" /></a><p>يورو 2012 : ستكلف الخدمات الطبية أكثر باهظة الثمن بالنسبة للأجانب
"الأجانب الذين لم يتخذوا أي رعاية</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/medical-services-in-ukraine-during-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Aug 2011 09:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/medical-services-in-ukraine-during-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>السكك الحديدية للأطفال في زابوروجا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/childrens_railway_in_zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/childrens_railway_in_zaporozhye"><img alt="السكك الحديدية للأطفال في زابوروجا" title="السكك الحديدية للأطفال في زابوروجا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/zaporozhye_childrens_railway.jpg" /></a><p>السكة الحديدية&nbsp; في زابوريجا هي المؤسسة التعليمية غير الرسمية التي تتحدث الأطفال عن مهن السكك الحديدية. السكك الحديدية للأطفال في زابوروجا واحدة من أصغر في أوكرانيا وثاني أطول بين الاتحاد السوفياتي السابق
بنيت السكة الحديدية للأطفال في 1971-1972. كان</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/childrens_railway_in_zaporozhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 14 Aug 2011 04:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/childrens_railway_in_zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>القلعة ريتشارد قلب الأسد في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/castle-of-richard-the-lionheart-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/castle-of-richard-the-lionheart-kiev"><img alt="القلعة ريتشارد قلب الأسد في كييف" title="القلعة ريتشارد قلب الأسد في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Castle-of-Richard-the-Lionheart.jpg" /></a><p>يسمى البيت № 15&nbsp; القلعة ريتشارد قلب الأسد ويقع بين حدور أندرو و هو الشارع القديم لكييف وهيل فوزديحالنيتسا و هو المنطقة التاريخية التي ورد ذكرها في حوليات الروسية القديمة. يعتقد&nbsp; أن الملك الانكليزي الشهير بقي في هذا المنزل، ولكنها لا تتطابق مع ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/castle-of-richard-the-lionheart-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 12 Aug 2011 06:43:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/castle-of-richard-the-lionheart-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو كليب عن كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-video-clip-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-video-clip-kiev"><img alt="فيديو كليب عن كييف" title="فيديو كليب عن كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logotip_kiev_2012.jpg" /></a><p>يجري الاتحاد الاوروبي لكرة القدم لتصوير فيديو كليب مدته 30 ثانية حول كييف بوصفها المدينة المضيفة لنه</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-video-clip-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 11 Aug 2011 10:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-video-clip-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>عشرة أفضل فنادق في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/10-best-hotels-in-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/10-best-hotels-in-lviv"><img alt="عشرة أفضل فنادق في لفيف" title="عشرة أفضل فنادق في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Grand-Hotel-Lviv.jpg" /></a><p>وشك يورو 2012&nbsp; تستكمل المدينة القديمة لفيف الاوكرانية الاستعدادات النهائية لاستقبال السياح. بطبيعة الحال، يتم التركيز على&nbsp; الفنادق، وفقا للتقديرات الأولية سيكون في المدينة نحو 20 ألف مشجع. يوفر نظام حجز الفنادق للمدينة لفيف قائمة من عشرة الفنادق</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/10-best-hotels-in-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 09 Aug 2011 19:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/10-best-hotels-in-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>ستحصل السكة الحديدية الجنوبية قطارات سرعة عالية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-railways-high-speed-trains</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-railways-high-speed-trains"><img alt="ستحصل السكة الحديدية الجنوبية قطارات سرعة عالية" title="ستحصل السكة الحديدية الجنوبية قطارات سرعة عالية" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/high-speed-trains-in-Ukraine-1.jpg" /></a><p>ستحصل السكة الحديدية الجنوبية قطارات سرعة عالية حتى نهاية عام 2011&nbsp; التي ستربط المدن المضيفة&nb</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-railways-high-speed-trains">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 09 Aug 2011 09:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/ukrainian-railways-high-speed-trains</guid>
</item>
<item>
  <title>تمثال لسيرجي اوتوشكين في أوديس</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/utochkin-monument-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/utochkin-monument-in-odessa"><img alt="تمثال لسيرجي اوتوشكين في أوديس" title="تمثال لسيرجي اوتوشكين في أوديس" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/monument-to-sergey-utochkin.jpg" /></a><p>يقع&nbsp; تمثال لرياضي معروف، راكب الدراجة و&nbsp; الطيار، الفاتح من "الخامسة من المحيط" سيرجي ايسايفيش اوتوشكين&nbsp; في قلب المدينة أوديسا&nbsp; في الشارع ديريباسوفسكايا في حديقة المدينة عند مدخل إلى السينما "اوتوش السينما". كان تم فتحه يوم 2 سبتمبر</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/utochkin-monument-in-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 05 Aug 2011 13:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/utochkin-monument-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Kazantip في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/kazantip-ukraine-kazantip-festival</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kazantip-ukraine-kazantip-festival"><img alt="Kazantip في أوكرانيا" title="Kazantip في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/4-state-standards-of-suitcases.jpg" /></a><p>KaZantip : 19 من 30 يوليو الى 27 أغسطس 201131.07. - 1.08. -- السنة الجديدة6.08. - 7.08. -- الافتتاح الرسمي20.08. - 21.08. -- الإغلاق الرسمي21.08. -- أسبوع على المريخ لأمة عظيمة
تكلفة التأشيرات لجمهورية KaZantip
تكلف تأشيرة لدخول واحد في KaZantip 2011 في</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kazantip-ukraine-kazantip-festival">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 04 Aug 2011 05:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/kazantip-ukraine-kazantip-festival</guid>
</item>
<item>
  <title>زابوروجسكا سيش على جزيرة خورتيتسا </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/zaporizhian-sich</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/zaporizhian-sich"><img alt="زابوروجسكا سيش على جزيرة خورتيتسا " title="زابوروجسكا سيش على جزيرة خورتيتسا " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/zaporizhian-sich.jpg" /></a><p>جزيرة خورتيتسا في زابوروجي هي أكبر جزيرة على نهر دنيبر، فإنه يشير إلى سبع عجائب أوكرانيا وهو النصب التاريخي في البلاد. يقع مركز القوزاق لأوكرانيا&nbsp; زابوروجسكا سيش هنا في القرون السادس عشر إلى السابع عشر.
جزيرة خورتيتسا هو البلوغ الوطني الأوكراني، وهن</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/zaporizhian-sich">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 03 Aug 2011 10:34:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/zaporizhian-sich</guid>
</item>
<item>
  <title>كيف شراء التذكرة ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/how-to-buy-a-ticket-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/how-to-buy-a-ticket-for-euro-2012"><img alt="كيف شراء التذكرة ليورو 2012" title="كيف شراء التذكرة ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/how-to-buy-tickets-for-Euro-2012.jpg" /></a><p>أطلق الاتحاد الأوروبي لكرة القدم منصة البيع&nbsp; الرسمية و حجز التذاكر للمباريات للجزء الأخير من بط</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/how-to-buy-a-ticket-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 29 Jul 2011 20:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/how-to-buy-a-ticket-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>الشقق الرخيصة لكييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/cheap-kiev-apartments</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/cheap-kiev-apartments"><img alt="الشقق الرخيصة لكييف" title="الشقق الرخيصة لكييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cheap-kiev-apartments.jpg" /></a><p>كييف ليست فقط عاصمة أوكرانيا، ولكن أيضا&nbsp; المدينة الثقافية والتجارية. كل عام يزور المدينة الواقعة على دنيبر من قبل الملايين من السياح ورجال الأعمال والزوار. الظرف الذي تواجهه&nbsp; هو السكن. لحسن الحظ يقدم كييف مجموعة متنوعة من أنواع المساكن لفئات مخت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/cheap-kiev-apartments">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 28 Jul 2011 10:06:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/cheap-kiev-apartments</guid>
</item>
<item>
  <title>عشرة أفضل القلاع في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/10-best-castles-of-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/10-best-castles-of-ukraine"><img alt="عشرة أفضل القلاع في أوكرانيا" title="عشرة أفضل القلاع في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Mukachevo-castle.jpg" /></a><p>بين التراث التاريخي و الغني والمتنوع&nbsp; والآثار المعمارية الأوكرانية&nbsp; المعالم الدفاعية لأوكرانيا و العمارة الدفاعية - الحصون والقلاع والمعابد الدفاعية، التحصينات -- تحتل مكانا بارزا.
أوكرانيا مع موقعها الجغرافي والسياسي بلد فريد من نوعه. خصوصية أ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/10-best-castles-of-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 27 Jul 2011 10:40:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/10-best-castles-of-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>تمثال شيفتشينكو في خاركيف.</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-monument-in-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-monument-in-kharkov"><img alt="تمثال شيفتشينكو في خاركيف." title="تمثال شيفتشينكو في خاركيف." src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Shevchenko-Monument-Kharkov.jpg" /></a><p>يديم تمثال تاراس جريجوريفيتش شيفتشينكو اسم الشاعر الكبير الأوكرانية والكاتب والمفكر والرسام وكوبزار. يقع التمثال في وسط المدينة في حديقة شيفتشينكو في الزقاق المركزية وهي واحدة من أكثر الرموز المعروفة في خاركيف.
 يدهش التمثال بجلاله وجماله : التمثال كله أ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-monument-in-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 26 Jul 2011 18:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-monument-in-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Z-Games في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/z-games-2011-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/z-games-2011-in-ukraine"><img alt="Z-Games في أوكرانيا" title="Z-Games في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/z-games.jpg" /></a><p>Z-Games 2011هو أكبر المهرجان الرياضي و الموسيقي في أوروبا الغربية
-&nbsp;Z-Games 2011 هي المسابقات الرياضية من الرياضة المتطرفة التي بدأت في أوكرانيا في تموز ، 17 (الرأس كازانتيب ، على بعد 28 كيلومترا من ايوباتوريا، القرم).&nbsp; يرمز المشروع Z-Games نهض</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/z-games-2011-in-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 22 Jul 2011 18:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/z-games-2011-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>الفيديو كليب في شكل الرسوميات ثلاثية الأبعاد ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/3d-video-clip-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/3d-video-clip-for-euro-2012"><img alt="الفيديو كليب في شكل الرسوميات ثلاثية الأبعاد ليورو 2012" title="الفيديو كليب في شكل الرسوميات ثلاثية الأبعاد ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo_euro_2012_new.jpg" /></a><p>تصور كييف&nbsp; الفيديو كليب في شكل الرسوميات ثلاثية الأبعاد لبطولة الامم الاوروبية عام 2012.
قررت&</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/3d-video-clip-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 21 Jul 2011 08:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/3d-video-clip-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>تمثال البرتقالة في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/orange-monument-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/orange-monument-in-odessa"><img alt="تمثال البرتقالة في أوديسا" title="تمثال البرتقالة في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Orange-Monument-Odessa1.jpg" /></a><p>يقع تمثال البرتقالة وهو التمثال البرونزي في شارع جفانيتسكيي. ويخصص التمثال إلى واحد من الأحداث التاريخية إلى 3000 البرتقال الطازجة التي تم التبرع بها الإمبراطور الروسي بولس الأول ولقد جلبت من المحطة البحرية لاوديسا الى سان بطرسبرج فى فبراير سنة 1800.
است</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/orange-monument-in-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 20 Jul 2011 12:08:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/orange-monument-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>منطقة المعجبين ليورو 2012 في وسط كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-fan-zone-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-fan-zone-in-kiev"><img alt="منطقة المعجبين ليورو 2012 في وسط كييف" title="منطقة المعجبين ليورو 2012 في وسط كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo_euro2012.jpg" /></a><p>يصمم أن تبني منطقة المعجبين ليورو 2012 في وسط كييف.&nbsp; ستكون قادرة سكان كييف أن يشهدوا&nbsp; افتت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-fan-zone-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 20 Jul 2011 06:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-fan-zone-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>الجامعة باسم تاراس شيفتشينكو في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/taras-shevchenko-university-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/taras-shevchenko-university-in-kiev"><img alt="الجامعة باسم تاراس شيفتشينكو في كييف" title="الجامعة باسم تاراس شيفتشينكو في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Taras-Shevchenko-University.jpg" /></a><p>الجامعة الوطنية لكييف باسم تاراس شيفتشينكو هو أقدم جامعة في أوكرانيا، وكذلك مركزا علميا وثقافيا. انه</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/taras-shevchenko-university-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 19 Jul 2011 07:57:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/taras-shevchenko-university-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>تمثال ليونيد اوتوسوف في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-to-leonid-utesov-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-to-leonid-utesov-in-odessa"><img alt="تمثال ليونيد اوتوسوف في أوديسا" title="تمثال ليونيد اوتوسوف في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/utesov-monument-in-odessa.jpg" /></a><p>يقع تمثال الفنان والممثل الشهير لأوديسا ليونيد اوتوسوف في قلب المدينة على الشارع الرئيسي في أوديسا ديريباسوفسكايا في حديقة المدينة. عقدت تنصيبه في الاحتفال بالذكرى 206 لاوديسا سبتمبر 2 عام 2000.
كان ليونيد اوسيبوفيش اوتوسوف&nbsp; من أوديسا، وكان مولعا جد</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-to-leonid-utesov-in-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 18 Jul 2011 12:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-to-leonid-utesov-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>هيل فلاديميرسكايا في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/vladimirskaya-hill-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/vladimirskaya-hill-in-kiev"><img alt="هيل فلاديميرسكايا في كييف" title="هيل فلاديميرسكايا في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Vladimirskaya-hill-in-Kiev.jpg" /></a><p>الحديقة هيل فلاديميرسكايا(فلاديميرسكايا جوركا) هي بحق واحدة من أجمل الحدائق في كييف. تأسست الحديقة في منتصف القرن 19 : هناك النصب التذكاري للأمير فلاديمير و هو رمز كييف و في هذا المكان في كييف عمد فلاديمير روس وفقا للأسطورة. كان تسمى الحديقة في مثل هذه ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/vladimirskaya-hill-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 18 Jul 2011 09:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/vladimirskaya-hill-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>يطلق الاتحاد الاوروبي لكرة القدم خدمة إعادة بيع التذاكر لمباريات نهائيات كأس الامم الاوروبية 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-ticket-resale-service</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-ticket-resale-service"><img alt="يطلق الاتحاد الاوروبي لكرة القدم خدمة إعادة بيع التذاكر لمباريات نهائيات كأس الامم الاوروبية 2012" title="يطلق الاتحاد الاوروبي لكرة القدم خدمة إعادة بيع التذاكر لمباريات نهائيات كأس الامم الاوروبية 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/uefa-euro-2012-tickets.jpg" /></a><p>وقد وعد في وقت سابق&nbsp; الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لإطلاق منصة إعادة بيع تذكرة لمباريات بطولة كرة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-ticket-resale-service">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 15 Jul 2011 14:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/euro-2012-ticket-resale-service</guid>
</item>
<item>
  <title>عشرة أفضل الفنادق في أوديسا </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/10-best-hotels-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/10-best-hotels-in-odessa"><img alt="عشرة أفضل الفنادق في أوديسا " title="عشرة أفضل الفنادق في أوديسا " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Hotel-Arcadia-Plaza-Odessa.jpg" /></a><p>نحن ألفت نظركم إلى الأعلى - 10 أفضل الفنادق في أوديسا عام 2011. تشكلت لائحة افضل&nbsp;&nbsp; الفنادق&nbsp; بمساعدة نظام حجز فندق لأوديسا. اشترك في الاقتراع أكثر من 5000 سائح. وتم تقييم الفنادق بمساعدة 5 وظائف : نوعية من الغرف الفندقية، موقع الفندق ، الخدم</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/10-best-hotels-in-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 15 Jul 2011 04:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/10-best-hotels-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>ساحة محطة السكة الحديدية في خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/railway-station-square-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/railway-station-square-kharkov"><img alt="ساحة محطة السكة الحديدية في خاركيف" title="ساحة محطة السكة الحديدية في خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Kharkov-railway-station-square.jpg" /></a><p>فتحت ساحة قرب محطة السكة الحديدية في خاركيف لافتتاح خط السكة الحديدية كورسك - خاركيف - آزوفسك في متأخر 60 للقرن التاسع عشر. في البداية ،كان المستنقع في هذا المكان الذي حمل اسم احييرسكا .
بعد اتخاذ قرار بشأن بناء أول محطة السكة الحديدية من خاركيف ، في عام</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/railway-station-square-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 13 Jul 2011 04:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/railway-station-square-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>حديقة شيفتشينكو في خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-Garden-in-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-Garden-in-kharkov"><img alt="حديقة شيفتشينكو في خاركيف" title="حديقة شيفتشينكو في خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/fountain-in-Shevchenko-park-in-Kharkov.jpg" /></a><p>تقع حديقة شيفتشينكو في وسط خاركيف و هي حديقة المدينة. تأسست في السنوات 1804-1805 من قبل مؤسس شهير لجامعة خاركيف نازاروفيش كارازين باسيل. في الأصل كانت الحديقة في بستان البلوط الطبيعية، ووقعت على مشارف المدينة. كانت على الشرفة العلوية من الحديقة حديقة خضرا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-Garden-in-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 12 Jul 2011 05:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-Garden-in-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>اعداد خاركيف ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-preparation-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-preparation-for-euro-2012"><img alt="اعداد خاركيف ليورو 2012" title="اعداد خاركيف ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kharkov-preparation-euro-2012.jpg" /></a><p>المشاكل الرئيسية في التحضير لبطولة كرة القدم في خاركيف. 
المطار : محطة جاهزة لل100 ٪. المدرج مستعد</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-preparation-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 11 Jul 2011 11:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-preparation-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>القاعة الخرسانية باسم هليمنكا في زابوريجا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/philharmonic-hall-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/philharmonic-hall-zaporozhye"><img alt="القاعة الخرسانية باسم هليمنكا في زابوريجا" title="القاعة الخرسانية باسم هليمنكا في زابوريجا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/glinka_concert_hall.jpg" /></a><p>تقع القاعة الخرسانية باسم هلينكا للفيلهارموني الإقليمي لزابوريجا في زابوريجا. بنيت القاعة الفيلهارمونية في&nbsp; 50 من القرن العشرين، ويقع في قلب المدينة وترك واجهة على الطريق الرئيسي. يقع أمام الفيلهارموني نصب هلينكا، في الشرف الذي كان يسمى الفيلارموني.&</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/philharmonic-hall-zaporozhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 09 Jul 2011 10:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/philharmonic-hall-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>إعداد دونيتسك ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/donetsk-preparation-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/donetsk-preparation-for-euro-2012"><img alt="إعداد دونيتسك ليورو 2012" title="إعداد دونيتسك ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Donetsk-euro-2012-preparation.jpg" /></a><p>المشاكل الرئيسية في إعداد دونيتسك لكرة القدم. 
&gt;المطار : محطة جاهزة ل60 ٪ . تكتمل كل أعمال مخططة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/donetsk-preparation-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 07 Jul 2011 05:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/donetsk-preparation-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>عيد منتصف الصيف (إيفانو كوبالو)</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ivan-kupala</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ivan-kupala"><img alt="عيد منتصف الصيف (إيفانو كوبالو)" title="عيد منتصف الصيف (إيفانو كوبالو)" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/midsummer.jpg" /></a><p>عيد منتصف الصيف (إيفانو كوبالو) في العصور القديمة المعروفة بين السلاف كااحتفال الشمس ، وترك الصيف والمروج الخضراء. مربوط الناس الاحزمة من الزهور على رأسه وارتدى اكاليل من الأعشاب. وغنوا القصائد و الأغاني الشعبية رجال القديمة بفرك الجاف العصي فعلوا "النار</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ivan-kupala">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 06 Jul 2011 07:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ivan-kupala</guid>
</item>
<item>
  <title>إعداد لفيف ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/lvivs-preparation-for-Euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/lvivs-preparation-for-Euro-2012"><img alt="إعداد لفيف ليورو 2012" title="إعداد لفيف ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lviv-2012.jpg" /></a><p>المشكل الرئيسي في تحضير لفيف لبطولة كرة القدم هو 
المطار :المحطة الجديدة جاهزة  بنسبة 55 ٪. المدرج</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/lvivs-preparation-for-Euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 04 Jul 2011 16:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/lvivs-preparation-for-Euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>شارع كارل ماركس في دنيبروبيتريفسك </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/karl-marx-prospekt-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/karl-marx-prospekt-dnepropetrovsk"><img alt="شارع كارل ماركس في دنيبروبيتريفسك " title="شارع كارل ماركس في دنيبروبيتريفسك " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Karl-Marx-Prospect-in-Dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>شارع كارل ماركس هو الشريان الرئيسي الإداري والثقافي والتجاري في المدينة. وطوله 5 كيلومترات، يزين الشارع بالحجارة و يشكل الشارع خط مستقيم و عليه الشارعان وسكك الترام من خلال طوله كله التي تشمل المدينة كلها وينتهى الشارع على تلة، حيث يقع حديقة بوتيمكين.
ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/karl-marx-prospekt-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 02 Jul 2011 10:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/karl-marx-prospekt-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>اعداد كييف  ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/kiev-preparation-for-Euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kiev-preparation-for-Euro-2012"><img alt="اعداد كييف  ليورو 2012" title="اعداد كييف  ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kiev-preparation-for-Euro-2012.jpg" /></a><p>المشاكل الرئيسية في إعداد كييف لبطولة كرة القدم
 الطرفية "د" مستعدة بنسبة 50 ٪ و تحتاج إلى تثبيت ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kiev-preparation-for-Euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 01 Jul 2011 06:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/kiev-preparation-for-Euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>المشاكل الرئيسية في اعداد أوكرانيا  لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/ukraine-problems-with-preparation-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/ukraine-problems-with-preparation-for-euro-2012"><img alt="المشاكل الرئيسية في اعداد أوكرانيا  لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012" title="المشاكل الرئيسية في اعداد أوكرانيا  لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Euro-2012-preparation.jpg" /></a><p>الطرق والفنادق الرخيصة هي&nbsp; المشاكل&nbsp; الرئيسية في أوكرانيا في اعداد الجزء الأخير من بطولة ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/ukraine-problems-with-preparation-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 29 Jun 2011 12:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/ukraine-problems-with-preparation-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>يوم الدستور الأوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/constitution-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/constitution-day"><img alt="يوم الدستور الأوكرانيا" title="يوم الدستور الأوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/constitution.jpg" /></a><p>اتخذ برلمان أوكرانيا 28 يونيو 1996&nbsp; دستورا جديدا لأوكرانيا هي الدستور الأولى للدولة الأوكرانية المستقلة
اشتغل النواب بالمشروع ، المتبقية في قاعة الجلسة ليلة 27-28 يونيو. وقد اتخذت البرلمانيون في الملاحظات لرئيس أوكرانيا و دعموا جميع المواد المثيرة ل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/constitution-day">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 25 Jun 2011 11:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/constitution-day</guid>
</item>
<item>
  <title>ممشى الحب في دنيبروبيتريفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/alley-of-love-in-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/alley-of-love-in-dnepropetrovsk"><img alt="ممشى الحب في دنيبروبيتريفسك" title="ممشى الحب في دنيبروبيتريفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/alley-of-love-dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>يوم 13 سبتمبر، وخلال ذكرى 227 من المدينة، أفتتحت "ممشى الحب"&nbsp; على الشارع ستولاروف في دنيبروبيتريفسك . أصبحت على الفور واحدة من رموز المدينة. في الأصل، عرف هذا المكان من قبل سلطات المدينة كمكان التجمعات والمظاهرات والاجتماعات العامة والاحتجاجات. ومع ذ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/alley-of-love-in-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 24 Jun 2011 23:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/alley-of-love-in-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>بلوط زابوريجا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/zaporozhye-oak</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/zaporozhye-oak"><img alt="بلوط زابوريجا" title="بلوط زابوريجا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Oak-tree-in-Zaporozhye.jpg" /></a><p>يقع بلوط زابوريجا الذي يصل إلى سن 700 عاما في قرية خوريتيسا العلي. وفقا للأسطورة ، كتب القوزاق تحت هذا البلوط رسالتهللسلطان التركي. هو أقدم وأكبر الشجرة في المدينة : قطر شجره -- 64 متر، ارتفاعه -- 36 متر، قطر جذعه -- 6،3 متر. ليحوط البلوط بالكامل يجب ستة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/zaporozhye-oak">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 23 Jun 2011 13:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/zaporozhye-oak</guid>
</item>
<item>
  <title>تمثال آدم ميكيفيتش في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/adam-mickiewicz-monument-in-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/adam-mickiewicz-monument-in-lviv"><img alt="تمثال آدم ميكيفيتش في لفيف" title="تمثال آدم ميكيفيتش في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/adam-mickiewicz-monument-in-lviv.jpg" /></a><p>يقع تمثال آدم ميكيفيتش، الذي يسمى أيضا عمود آدم ميكيويتش ، في وسط لفيف في ساحة&nbsp; آدم ميكيويتشم وهو معالم&nbsp; لتاريخي وثقافي للمدينة. استغرق افتتاح الرسمي للعمود يومي 30 أكتوبر 1904 وكان من أهمية كبيرة لوعي وطني من البولنديين الذين يعيشون في لفيف. تم</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/adam-mickiewicz-monument-in-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 20 Jun 2011 07:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/adam-mickiewicz-monument-in-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>بدأ الاتحاد الاوروبي لكرة القدم اختيار متطوعين يورو 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/uefa-starts-selecting-volunteers-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/uefa-starts-selecting-volunteers-for-euro-2012"><img alt="بدأ الاتحاد الاوروبي لكرة القدم اختيار متطوعين يورو 2012 " title="بدأ الاتحاد الاوروبي لكرة القدم اختيار متطوعين يورو 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/volunteers-for-Euro-2012.jpg" /></a><p>يوم الأربعاء ، 15 حزيران ، بدأت&nbsp; كييف اختيار المتطوعين للبطولة الأوروبية لكرة القدم عام 2012.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/uefa-starts-selecting-volunteers-for-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 19 Jun 2011 10:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/uefa-starts-selecting-volunteers-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>مدار الساعة للعشاق في زابوريجا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/clock-of-love-in-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/clock-of-love-in-zaporozhye"><img alt="مدار الساعة للعشاق في زابوريجا" title="مدار الساعة للعشاق في زابوريجا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/the-clock-of-love.jpg" /></a><p>قضي&nbsp; افتتاح "مدار الساعة للعشاق"، التي تقع في منطقة زابوريجا في شارع شيفتشينكو عام 2003. وكان القصد الأصلي من عمدة الكسندر بولياكوف أن هذه مدار الساعة ستكون "كورانت المدينة"، التي كانت تزين بدرع زابوريجا. ولكن يغير رأيه و أصبحت مدار الساعة موسيقية :</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/clock-of-love-in-zaporozhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 16 Jun 2011 07:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/clock-of-love-in-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>السيرك في دنيبروبيتريفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/dnepropetrovsk-circus</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dnepropetrovsk-circus"><img alt="السيرك في دنيبروبيتريفسك" title="السيرك في دنيبروبيتريفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Circus-in-Dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>تأسس سيرك دنيبروبيتريفسك في أواخر القرن التاسع عشر. وكان يطلق عليه سيرك كاترينوسلاف (الاسم القديم دنيبروبيتريفسك هو كاترينوسلاف). كان السيرك في البناء الذي كان قائما حتى عام 1929، و كان&nbsp; المهندس المعماري تروسي.
بدأ السيرك عمله في 1932 الذي دمر خلال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dnepropetrovsk-circus">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 15 Jun 2011 06:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/dnepropetrovsk-circus</guid>
</item>
<item>
  <title>دوح الحب في زابوريجا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/alley-of-love-in-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/alley-of-love-in-zaporozhye"><img alt="دوح الحب في زابوريجا" title="دوح الحب في زابوريجا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Alley-of-love-in-Zaporozhye.jpg" /></a><p>افتتح دوح الحب في زابوريجا يوم 8 أغسطس بالقرب من زاهس كومونارسكوهو. كان هذا اليوم معلما ل 22 الأزواج على إضفاء الطابع الرسمي على علاقتهما. زخرفة الدوح هي التماثيل الملونة للفنان الشهير لزابوروجا هوليشا فلاديمير
خصصت لإنشاء دوح الحب 212000 الهريفنيا، وهنا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/alley-of-love-in-zaporozhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 14 Jun 2011 08:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/alley-of-love-in-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>بدأت كييف أن تعد الأيام قبل بدء بطولة كرة القدم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/kyiv-began-a-countdown-before-the-start-of-EURO-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kyiv-began-a-countdown-before-the-start-of-EURO-2012"><img alt="بدأت كييف أن تعد الأيام قبل بدء بطولة كرة القدم" title="بدأت كييف أن تعد الأيام قبل بدء بطولة كرة القدم" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro2012_logo.jpg" /></a><p>بدأت كييف بالضبط سنة واحدة قبل بداية يورو 2012، 8 يونيو، 19:00، أن تعد الأيام ودقائق قبل بدء بطولة ك</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kyiv-began-a-countdown-before-the-start-of-EURO-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Jun 2011 18:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/kyiv-began-a-countdown-before-the-start-of-EURO-2012</guid>
</item>
<item>
  <title> الثالوث الأقدس الأرثوذكسية في أوكرانيا </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/trinity-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/trinity-in-ukraine"><img alt=" الثالوث الأقدس الأرثوذكسية في أوكرانيا " title=" الثالوث الأقدس الأرثوذكسية في أوكرانيا " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/trinity-in-ukraine.jpg" /></a><p>الثالوث الأقدس في يوم الأحد ، في اليوم 50 بعد عيد الفصح ، وهو يوم عطلة تكريما للآب والابن والروح القدس.يقول&nbsp; الكتاب المقدس لنا إن في هذا اليوم نزل على الرسل سلم الروح القدس.في أوكرانيا يحتفل الشعب الثالوث الأقدس لمدة ثلاثة أيام. اليوم الأول يوم الاحد</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/trinity-in-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Jun 2011 11:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/trinity-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>مقعد الحب وشجرة السعادة في دنيبروبيتريفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/bench-of-love-and-tree-of-happiness-in-Dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/bench-of-love-and-tree-of-happiness-in-Dnepropetrovsk"><img alt="مقعد الحب وشجرة السعادة في دنيبروبيتريفسك" title="مقعد الحب وشجرة السعادة في دنيبروبيتريفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Bench-of-lovers-and-tree-of-happyness-in-Dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>عشية الاحتفالات لاحياء ذكرى يوم دنيبروبيتريفسك، على كورنيش لينين قرب جسر للمشاة الى جزيرة الدير تم تثبيت مقعد الحب وشجرة السعادة بواسطة الحدادين المحليين.&nbsp; يزن هذا العمل الفني الأصلي أكثر من نصف طن، وهو هدية لسكان المدينة.
وقع افتتاح النصب 13 سبتمبر</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/bench-of-love-and-tree-of-happiness-in-Dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Jun 2011 09:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/bench-of-love-and-tree-of-happiness-in-Dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>حصل ملعب أولمبيسكيي شعاره</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/nsk-olimpiysky-logotype</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/nsk-olimpiysky-logotype"><img alt="حصل ملعب أولمبيسكيي شعاره" title="حصل ملعب أولمبيسكيي شعاره" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo_olimpiyskiy.jpg" /></a><p>يوم الخميس، 28 أبريل حصل مجمع الوطني للرياضة اولمبيسكي، الساحة الرئيسية لنهائيات كأس الامم الاوروبية</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/nsk-olimpiysky-logotype">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 09 Jun 2011 05:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/nsk-olimpiysky-logotype</guid>
</item>
<item>
  <title>الجامعة الوطنية لأكاديمية كييف موهيلا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-mohyla-academy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-mohyla-academy"><img alt="الجامعة الوطنية لأكاديمية كييف موهيلا" title="الجامعة الوطنية لأكاديمية كييف موهيلا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kiev-mohyla-academy-arms.jpg" /></a><p>الجامعة الوطنية لأكاديمية كييف موهيلا هي واحدة من أقدم مؤسسات التعليم العالي في أوكرانيا. وقد تأسست في عام 1615، أغلقت عام 1817 ، أعيد افتتاحها في 1819 وأحيت أخيرا فقط في عام 1992.
خلال تاريخها الغني كانت الجامعة مدرسة ،كلية ، أكاديمية و أخيرا جامعة. كان</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-mohyla-academy">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 08 Jun 2011 08:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-mohyla-academy</guid>
</item>
<item>
  <title>عيد الأم في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/mother-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mother-day"><img alt="عيد الأم في أوكرانيا" title="عيد الأم في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mothers-day.jpg" /></a><p>في كثير من البلدان يحتفل عيد الأم يوم 13 مايو. في أوكرانيا يحتفل هذا العيد يوم الأحد الثاني من أيار / مايو وفقا للمرسوم الرئاسي الصادر في 10 مايو 1999 № 489/99.
تاريخ العطلة هي على النحو التالي : في عام 1908 امرأة شابة أمريكية ، آنا جيرفيس من فيلادلفيا ز</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mother-day">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 06 May 2011 05:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/mother-day</guid>
</item>
<item>
  <title>برج المياه في نيكولاييف </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/hyperboloid-water-tower-nikolaev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/hyperboloid-water-tower-nikolaev"><img alt="برج المياه في نيكولاييف " title="برج المياه في نيكولاييف " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/hyperboloid-water-tower-nikolaev.jpg" /></a><p>وقع برج المياه على قمة جميلة لتل سباسكي&nbsp; (وهذا هو واحد من أعلى الأماكن في نيكولاييف) لأكثر من مائة سنة. فقد وضع نصب تذكاري للثقافة والتاريخ.
ميزة هذا البرج هو تصميمه سطح الزائد الذي على الرغم من اهتمام لانحناء، يتألف من مستقيم. وفقا لمشاريع المهندس</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/hyperboloid-water-tower-nikolaev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 04 May 2011 07:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/hyperboloid-water-tower-nikolaev</guid>
</item>
<item>
  <title>بابي الجحرية في دنيبروبيتريفسك </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/stone-sculptures-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/stone-sculptures-dnepropetrovsk"><img alt="بابي الجحرية في دنيبروبيتريفسك " title="بابي الجحرية في دنيبروبيتريفسك " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/stone-babas-dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>"بابي الحجرية" هي عبارة عن مجموعة من المنحوتات الحجرية القديمة في متحف التاريخ لدنيبروبيتريفسك. عدد المنحوتات أكثر من 80. هذا الرقم يتجاوز بكثير عدد من المنحوتات من مجموعات أخرى في أوكرانيا. توجد المنحوتات مع التنوع الثقافي والزمني.
 تنتمي&nbsp; أقدم&nbs</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/stone-sculptures-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 01 May 2011 08:57:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/stone-sculptures-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>الكنيسة الكسندر في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/alexander-church-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/alexander-church-kiev"><img alt="الكنيسة الكسندر في كييف" title="الكنيسة الكسندر في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/alexander-church-kiev.jpg" /></a><p>تقع بالقرب من ميدان الاستقلال وكريشاتيك ، الكنيسة الكاثوليكية الكسندر ليست فقط أقدم الكنيسة في كييف&nbsp; ولكن أيضا الكنيسة الكاثوليكية&nbsp; لهذه المدينة.&nbsp; حصلت اسمها بسبب القيصر الكسندر الأول ، على أوامر الذي كان اصطف.
ظهر قرار إقامة الكنيسة في ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/alexander-church-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 30 Apr 2011 09:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/alexander-church-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>1 مايو عيد العمال</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/labour-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/labour-day"><img alt="1 مايو عيد العمال" title="1 مايو عيد العمال" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/1-may.jpg" /></a><p>1مايو 1886 نظم العمال الأميركيين إضراب مطالبين يوم العمل 8 ساعات. انتهت الإضراب والتظاهرة المرافقة في اشتباكات عنيفة مع رجال الشرطة.
ان في يوليو 1889 المؤتمر الدولي الثاني في باريس ، في ذكرى العمال في شيكاغو ، وقررت عقد مؤتمر سنوي 1 أيار / مايو المظاهرات</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/labour-day">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 29 Apr 2011 05:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/labour-day</guid>
</item>
<item>
  <title>بحلول نهاية عام 2011 أن تكون أوكرانيا مستعدة تماما ليور 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/by-the-end-of-2011-Ukraine-will-be-completely-ready-for-Euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/by-the-end-of-2011-Ukraine-will-be-completely-ready-for-Euro-2012"><img alt="بحلول نهاية عام 2011 أن تكون أوكرانيا مستعدة تماما ليور 2012" title="بحلول نهاية عام 2011 أن تكون أوكرانيا مستعدة تماما ليور 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/boris-kolesnikov.jpg" /></a><p>وفقا لنائب رئيس وزراء البنية التحتية بوريس كولسنيكوف، بحلول نهاية هذا العام ستكون أوكرانيا مستعدة تم</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/by-the-end-of-2011-Ukraine-will-be-completely-ready-for-Euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 29 Apr 2011 05:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/by-the-end-of-2011-Ukraine-will-be-completely-ready-for-Euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>كورنيش لينين في دنيبروبيتريفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/dnepropetrovsk-lenin-embankment</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dnepropetrovsk-lenin-embankment"><img alt="كورنيش لينين في دنيبروبيتريفسك" title="كورنيش لينين في دنيبروبيتريفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dnepropetrovsk-embankment.jpg" /></a><p>يكمن كورنيش لينين في دنيبروبيتريفسك في قلب المدينة ويمتد على طول الضفة اليمنى لنهر دنيبر لأكثر من 23 كيلومترا. انه جميل وخصوصا بين جسر ميريفو - خيرسون وجسر الحب.
تصل إلى 50 عاما من القرن العشرين، عندما بدأ بناء الكورنيش، لم يبدأ بناء الجزء الساحلي من الم</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dnepropetrovsk-lenin-embankment">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 28 Apr 2011 05:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/dnepropetrovsk-lenin-embankment</guid>
</item>
<item>
  <title>النصب التذكاري لفورونتسوف في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-vorontsov-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-vorontsov-odessa"><img alt="النصب التذكاري لفورونتسوف في أوديسا" title="النصب التذكاري لفورونتسوف في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/vorontsov-monument.jpg" /></a><p>بعد وفاة ميخائيل سيمينوفيتش فورونتسوف جعل الكونت تولستوي عرضا لفتح نصب تذكاري لصاحب السمو الملكي الجليل. وقد أيد هذه الفكرة الامبراطور الكسندر الثاني الذي قدم أول تبرع من أمواله الشخصية لاقامة النصب. بعد ذلك، بدأ تشييد النصب التذكاري على تلقي الأموال من ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-vorontsov-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 27 Apr 2011 14:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-vorontsov-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>وسيتم اختيار شعار ملعب أولمبيسكيي بالتصويت في الإنترنت</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/voting-for-kiev-stadium-logo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/voting-for-kiev-stadium-logo"><img alt="وسيتم اختيار شعار ملعب أولمبيسكيي بالتصويت في الإنترنت" title="وسيتم اختيار شعار ملعب أولمبيسكيي بالتصويت في الإنترنت" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-main-arena.jpg" /></a><p>في الخميس 21 أبريل 2011، بدأت عملية التصويت في الانترنت للحصول على أفضل شعار الساحة الرئيسية ليورو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/voting-for-kiev-stadium-logo">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 26 Apr 2011 14:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/voting-for-kiev-stadium-logo</guid>
</item>
<item>
  <title>المتحف لبناء السفن والأسطول في نيكولاييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/museum-shipbuilding-nikolaev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/museum-shipbuilding-nikolaev"><img alt="المتحف لبناء السفن والأسطول في نيكولاييف" title="المتحف لبناء السفن والأسطول في نيكولاييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/museum-shipbuilding-nikolaev.jpg" /></a><p>هذا هو المتحف الوحيد لبناء السفن والأسطول في أوكرانيا. يقع المعرض الكامل في 12 قاعات، ونحو ثلاثة آلاف معارض مختلفة. يمكن&nbsp; أن يرى في المتحف نماذج من سفن الحاويات وناقلات الخام، والثلاجات والنقل وقوارب الصيد، وناقلات النفط الخام. نماذج مختلفة من سفن ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/museum-shipbuilding-nikolaev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 26 Apr 2011 04:43:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/museum-shipbuilding-nikolaev</guid>
</item>
<item>
  <title>ساحة السوق في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/market-square-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/market-square-lviv"><img alt="ساحة السوق في لفيف" title="ساحة السوق في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lviv-market-square.jpg" /></a><p>ساحة السوق هو الميدان في وسط المدينة وتنتمي إلى الظواهر من سمات العمارة للعصور الوسطى. شكلت ساحة السوق كمركز لفيف بعد غزا ملك بولندا كاسيمير العظيم&nbsp; المدينة. في أواخر التاسع عشر -- أوائل القرن العشرين، شكل مركز المدينة الجديد: الآن تقع فيه ساحة الحري</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/market-square-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 22 Apr 2011 08:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/market-square-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>في نيون، سويسرا، بدأ يانصيب التذاكر ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/a-lottery-of-tickets-for-euro-2012-is-launched</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/a-lottery-of-tickets-for-euro-2012-is-launched"><img alt="في نيون، سويسرا، بدأ يانصيب التذاكر ليورو 2012" title="في نيون، سويسرا، بدأ يانصيب التذاكر ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/tickets-loterey-euro-2012.jpg" /></a><p>في 19 أبريل 2011، بدأ للاتحاد الأوروبي لكرة القدم اليانصيب لتحديد الجماهير و المحظوظين الذين سيكونون</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/a-lottery-of-tickets-for-euro-2012-is-launched">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 21 Apr 2011 12:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/a-lottery-of-tickets-for-euro-2012-is-launched</guid>
</item>
<item>
  <title>كم سعر ليورو 2012 في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/how-much-euro-2012-costs-for-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/how-much-euro-2012-costs-for-ukraine"><img alt="كم سعر ليورو 2012 في أوكرانيا" title="كم سعر ليورو 2012 في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro2012_logo.jpg" /></a><p>حدد مجلس الوزراء التكلفة الإجمالية المتوقعة لاستعدادات أوكرانيا ليورو 2012 الى 25،3 ٪، أو 37 مليارا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/how-much-euro-2012-costs-for-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 21 Apr 2011 05:57:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/how-much-euro-2012-costs-for-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>سبع صور لأفضل بيسانكا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/7-photos-of-best-pysanka-designs</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/7-photos-of-best-pysanka-designs"><img alt="سبع صور لأفضل بيسانكا" title="سبع صور لأفضل بيسانكا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Ukrainina-pysanky.jpg" /></a><p>سبع صور لأفضل بيسانكا. بيسانكا هي رسمت في ألوان مختلفة بيض الفصح من أوكرانيا. انه من الصعب العثور على اثنين بيضتين الفصح المماثلتين لأن كل منهم رسمتها يدويا و يجمع كل التصميم مفهومها الخاص. وترتبط الكثير من التقاليد الأوكرانية بعيد الفصح وعيد الفصح الارثو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/7-photos-of-best-pysanka-designs">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 20 Apr 2011 15:16:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/7-photos-of-best-pysanka-designs</guid>
</item>
<item>
  <title>كم سعر لبناء ملعب أولمبيسكي؟</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/nsk-olympic-reconstruction-price</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/nsk-olympic-reconstruction-price"><img alt="كم سعر لبناء ملعب أولمبيسكي؟" title="كم سعر لبناء ملعب أولمبيسكي؟" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/olimpiyskiy.jpg" /></a><p>ارتفعت تكلفة اعادة ملعب أولمبيسكي مرة أخرى. تعمير البناء القائمة والجديدة على املعب الرئيسي ليورو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/nsk-olympic-reconstruction-price">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 19 Apr 2011 14:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/nsk-olympic-reconstruction-price</guid>
</item>
<item>
  <title>كم المشاهد يرى يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/One+billion+viewers+of+Euro+2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/One+billion+viewers+of+Euro+2012"><img alt="كم المشاهد يرى يورو 2012" title="كم المشاهد يرى يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-cities.jpg" /></a><p>&nbsp;كما يقول منظمو البطولة سيشهد مليار المشجعين يورو 2012 في جميع أنحاء العالم.
لذلك، في العاصمة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/One+billion+viewers+of+Euro+2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 18 Apr 2011 15:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/One+billion+viewers+of+Euro+2012</guid>
</item>
<item>
  <title>بابي يار في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/babi-yar-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/babi-yar-kiev"><img alt="بابي يار في كييف" title="بابي يار في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/babi-yar-kiev.jpg" /></a><p>بابي يار هي تخطيط الأرض في شمال غرب كييف التي أصبحت مشهورة خلال الحرب الوطنية العظمى مثل مكان الاعدام الجماعي لأسرى الحرب السوفيت والمدنيين و معظمهم اليهود والغجر. جاء&nbsp; المواطنين المخدوع الى بابي يار و لم ترحم غزاة الالمان الفاشية لا النساء ولا الأطف</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/babi-yar-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 18 Apr 2011 11:08:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/babi-yar-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>معقدة تذكارية سياحية " معسكر محشوش"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/scythian-camp-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/scythian-camp-zaporozhye"><img alt="معقدة تذكارية سياحية &quot; معسكر محشوش&quot;" title="معقدة تذكارية سياحية &quot; معسكر محشوش&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/scythian-camp-zaporozhye.jpg" /></a><p>معقدة تذكارية سياحية " معسكر محشوش" هي واحدة من الأماكن الأكثر إثارة للاهتمام في جزيرة خورتيسا في زابوروجي.
تقع على جزيرة&nbsp; 129 عربات اليد، اقدم منها إنشاؤها في القرنين الثالث والثانية قبل الميلاد. تنقسم هذه المدافن إلى ست مجموعات منفصلة وكانت&nbsp;</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/scythian-camp-zaporozhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 15 Apr 2011 10:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/scythian-camp-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>ستكون فرصة أخيرة للمعجبين لاشتراء تذاكر يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/another-chance-to-buy-tickets-for-Euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/another-chance-to-buy-tickets-for-Euro-2012"><img alt="ستكون فرصة أخيرة للمعجبين لاشتراء تذاكر يورو 2012" title="ستكون فرصة أخيرة للمعجبين لاشتراء تذاكر يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/1111.jpg" /></a><p>المعجبون الذين لم يتمكنوا حجز التذاكر لمباريات بطولة الامم الاوروبية التي ستعقد في أوكرانيا وبولندا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/another-chance-to-buy-tickets-for-Euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 15 Apr 2011 09:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/another-chance-to-buy-tickets-for-Euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>مرحبا بكم في فيديو أوكرانيا.</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/welcome-to-ukraine-video</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/welcome-to-ukraine-video"><img alt="مرحبا بكم في فيديو أوكرانيا." title="مرحبا بكم في فيديو أوكرانيا." src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/welcome-to-ukraine-video.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">مرحبا بكم في فيديو أوكرانيا<br /><br />أنظرْ في الميراث الأوكرانية الغنية...</span></p>
<p><span style="font-size: large;">أشعرْ بالطاقة والصناعة...</span></p>
<p><span style="font-size: large;">أنظر مشاهد ...</span></p>
<p><span style="font-size: large;">أشعرْ الموسيقى العرقية الشعبية...</span></p>
<p><span style="font-size: large;">أفخرْ بأن يكون أوكرايني!</span> 
<object width="480" height="390" data="http://www.youtube.com/v/-XUdv8Fq_xo?version=3&amp;hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/-XUdv8Fq_xo?version=3&amp;hl=en_GB" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/welcome-to-ukraine-video">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 15 Apr 2011 09:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/welcome-to-ukraine-video</guid>
</item>
<item>
  <title>تقليد لتلوين البيض في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/tradition-of-egg-painting-in-Ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/tradition-of-egg-painting-in-Ukraine"><img alt="تقليد لتلوين البيض في أوكرانيا" title="تقليد لتلوين البيض في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/easter-pysanky.jpg" /></a><p>الأوكرانيين مستعدون لعيد الفصح مع الصيام والصلاة و قبل بضعة أيام في عطلة عيد الفصح خبز الكعك و دعا عيد الفصح، لتكريس الكنيسة. كما أنها ملونة بيض عيد الفصح
بيض ملون في أوكرانيا اسمه كراشانكة أو بيسانكة. هناك فرق : كراشانكة هي البيض و رسمت لون واحد و بيسان</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/tradition-of-egg-painting-in-Ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 14 Apr 2011 14:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/tradition-of-egg-painting-in-Ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>الأوبرا الوطنية لأوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/national-opera-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/national-opera-ukraine"><img alt="الأوبرا الوطنية لأوكرانيا" title="الأوبرا الوطنية لأوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/national-opera-ukraine-kiev.jpg" /></a><p>تقع الأوبرا الوطنية لأوكرانيا التي سميت المسرح الأكاديمي الوطني للأوبرا و للباليه لأوكرانيا باسم تاراس شيفتشينكو في وسط كييف، وقد تم تأسيسها في عام 1867، وفازت على الفور على لقب واحدة من أفضل في الإمبراطورية الروسية.
وبدأ مسرح الأوبرا والباليه&nbsp; أعما</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/national-opera-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 14 Apr 2011 09:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/national-opera-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>المجمع التذكاري في خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/memorial-complex-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/memorial-complex-kharkov"><img alt="المجمع التذكاري في خاركيف" title="المجمع التذكاري في خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/memorial-complex-kharkov.jpg" /></a><p>في خاركيف، في حديقة للغابات عام 1977 افتتح مجمع تذكاري جميل ومهيب، وهو مجمع الشهرة، وهو خلد لفذ خالدة من المواطنين السوفيات في الحرب ضد الغزاة النازيين.&nbsp; مكان النصب التذكاري ليس من قبيل الصدفة : هنا على حدود المدينة الشمالية أطلق النار النازيون عشرات</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/memorial-complex-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 12 Apr 2011 06:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/memorial-complex-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>ستكون على ملاعب يورو 2012 فقط البيرة الخالية من الكحول</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/Stadiums-of-Euro-2012-will-only-have-non-alcoholic-beer</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/Stadiums-of-Euro-2012-will-only-have-non-alcoholic-beer"><img alt="ستكون على ملاعب يورو 2012 فقط البيرة الخالية من الكحول" title="ستكون على ملاعب يورو 2012 فقط البيرة الخالية من الكحول" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro.jpg" /></a><p>خلال البطولة الأوروبية لكرة القدم في 2012 في الملاعب ستباع فقط البيرة الخالية من الكحول.
أعلن ذلك م</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/Stadiums-of-Euro-2012-will-only-have-non-alcoholic-beer">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 11 Apr 2011 12:42:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/Stadiums-of-Euro-2012-will-only-have-non-alcoholic-beer</guid>
</item>
<item>
  <title>نادي اليخوت في نيكولاييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/yacht-club-nikolaev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/yacht-club-nikolaev"><img alt="نادي اليخوت في نيكولاييف" title="نادي اليخوت في نيكولاييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/nikolaev-yacht-club.jpg" /></a><p>أسس أقدم&nbsp; نادي اليخوت في أوكرانيا في نيكولاييف في 1887 على مكان منطقة سباسكي (اليوم شارع الرياضة ، 7). يوجد نادي اليخوت أكثر من مئة سنة، يرتبط تاريخه مباشرا إلى أسماء هؤلاء الأشخاص الذين أسهمت إسهاما كبيرا في تطوير نيكولاييف وتضاعفوا مجدها.
نادي الي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/yacht-club-nikolaev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 11 Apr 2011 08:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/yacht-club-nikolaev</guid>
</item>
<item>
  <title>قصر كلوفسكيي في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/klovsky-palace-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/klovsky-palace-kiev"><img alt="قصر كلوفسكيي في كييف" title="قصر كلوفسكيي في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/klovsky-palace-kiev.jpg" /></a><p>بني قصر كلوفسكيي في 1756 على الطراز الباروكي. كان من المفترض القصر لاستيعاب أعضاء العائلة المالكية خلال زيارتهم في لافرا كييفو بيشيرسكا، على الرغم من أنها لم يستعمل قط على النحو المنشود. يفضل أعضاء العائلة المالكية البقاء في قصر ماريينسكيي، على الرغم من ح</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/klovsky-palace-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 09 Apr 2011 06:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/klovsky-palace-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>بيت الضباط في نيكولاييف </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/officers-assembly-nikolaev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/officers-assembly-nikolaev"><img alt="بيت الضباط في نيكولاييف " title="بيت الضباط في نيكولاييف " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/house-officers-nikolaev.jpg" /></a><p>اليوم جلسة الضباط هي بيت الضباط للأسطول.يقع في شارع المدفعية(أرتيليرييسكا)، 7
بني المبنى من طابقين في القرن التاسع عشر كبيت للقادة وسفن القادة على أوامر من الاميرال&nbsp; والقائد العام لأسطول وموانئ البحر الأسود والحاكم العسكري سيفاستوبول ونيكولاييف جريج</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/officers-assembly-nikolaev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 08 Apr 2011 05:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/officers-assembly-nikolaev</guid>
</item>
<item>
  <title>ساحة الدستور في خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/constitution-square-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/constitution-square-kharkov"><img alt="ساحة الدستور في خاركيف" title="ساحة الدستور في خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/house-spire-constitution-square.jpg" /></a><p>ساحة الدستور في خاركيف هي أوسطى وأقدم الساحة في المدينة التي تأسست في عام 1659 بالتزامن مع تشييد سجن خاركيف.
وقد تغيرت ساحة الدستور الكثير من أسماء خلال 3 قرون من وجودها : ساحة المعرض منذ السابع عشر إلى القرن التاسع عشر، ساحة نيكولاس أو نيكولسكايا حتى ين</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/constitution-square-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 07 Apr 2011 05:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/constitution-square-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة عائلة بويم في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/boim-chapel-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/boim-chapel-lviv"><img alt="كنيسة عائلة بويم في لفيف" title="كنيسة عائلة بويم في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/boim-chapel-lviv.jpg" /></a><p>كنيسة عائلة بويم في لفيف هي النصب المعماري الشهير للمدينة. بُنيت في السنوات 1609-1617 (في نسخة أخرى في السنوات 1609-1615) وكانت بمثابة مقبرة لبويم أسرة التاجر الشهير.
تنتمي&nbsp; الكنيسة الحالية إلى مقبرة المدينة. وبدأ التاجر والمرابي من أصل هنغاري بناء</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/boim-chapel-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 06 Apr 2011 05:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/boim-chapel-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>النصب التذكاري "الأم الحزينة" في زابوروجي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-sorrowful-mother-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-sorrowful-mother-zaporozhye"><img alt="النصب التذكاري &quot;الأم الحزينة&quot; في زابوروجي" title="النصب التذكاري &quot;الأم الحزينة&quot; في زابوروجي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/monument-sorrowful-mother-zaporozhye.jpg" /></a><p>قد افتتح النصب التذكاري "الأم الحزينة" في زابوروجي في عام 1975. كان صاحب هذا المشروع النحات الشهير السوفياتي فلاديمير دوبينين.
يكرس النصب التذكاري لذكرى الجنود القتلى وضباط من الجيش السوفياتي الذين توفوا خلال الحرب العالمية الثانية. في قبر جماعي في أسفل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-sorrowful-mother-zaporozhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 05 Apr 2011 10:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-sorrowful-mother-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>معرض الفنون في بولتافا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/art-gallery-poltava</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/art-gallery-poltava"><img alt="معرض الفنون في بولتافا" title="معرض الفنون في بولتافا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/art-gallery-poltava.jpg" /></a><p>يعرف معرض الفنون في بولتافا لأنه يعتبر واحد من أهم في أوكرانيا. توفر صالة العرض الضخمة مع مساحة كبيرة حوالى 550 متر مربع فرصة لنشر المعرض كبير و واسع النطاق. تفعل المعدات التقنية، ضوء توجيه المعرض الأصلي. المجال الرئيسي للمعرض هو المعرض. تغير المعرض في قا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/art-gallery-poltava">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 04 Apr 2011 06:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/art-gallery-poltava</guid>
</item>
<item>
  <title>مباني الميناء في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/seaport-buildings-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/seaport-buildings-odessa"><img alt="مباني الميناء في أوديسا" title="مباني الميناء في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/seaport-buildings-odessa.jpg" /></a><p>كان المهندسين المعماريين لمباني الميناء التي أكبر والأكثر حداثة في أوكرانيا استنادا إلى رصيف جديد في عام 1968 جولوفان و كريملاكوف. وتقع مباني الميناء في شارع بريمورسكي و تذهب إلى درج بوتيمكين وسكة حديد معلقة الى الميناء. هذا المكان هو نوع من تنزه الذي يحظ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/seaport-buildings-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 01 Apr 2011 09:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/seaport-buildings-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>يومورينا في أوديسا. اليوم الأول من نيسان يوم الفكاهة في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/yumorina-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/yumorina-in-odessa"><img alt="يومورينا في أوديسا. اليوم الأول من نيسان يوم الفكاهة في أوديسا" title="يومورينا في أوديسا. اليوم الأول من نيسان يوم الفكاهة في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Odessa_Yumorina.jpg" /></a><p>الأول من نيسان ـ لا يعود هذا اليوم إلى عهد معين أو يوم محدد بذاته، لكنه يمكنك أن تعتبره يوماً عالمياً لشعبيته في روسيا، أوكرانيا، ألمانيا، إنجلترا، فرنسا، شبه الجزيرة الاسكندنافية، وحتى في الشرق. في بعض الدول يسمى هذا اليوم بيوم الفكاهة وفي بعضها الآخر بي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/yumorina-in-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 31 Mar 2011 09:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/yumorina-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>مسرح الدراما باسم شيفتشينكو في خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-drama-theater-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-drama-theater-kharkov"><img alt="مسرح الدراما باسم شيفتشينكو في خاركيف" title="مسرح الدراما باسم شيفتشينكو في خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/drama-theater-kharkov.jpg" /></a><p>تأسس المسرح الأكاديمي الدولي للدراما في خاركيف باسم شيفتشينكو في عام 1934 على أساس المسرح المحطم "بيريزيل" . في 1935سمي المسرح&nbsp; شيفتشينكو، وعام 1947 حصل المركز الفخري "الأكاديمية".
وتركز مسرح الدراما باسم شيفتشينكو عن موقف الواقعية الاشتراكية. يشمل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-drama-theater-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 30 Mar 2011 10:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/shevchenko-drama-theater-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية الأرمن في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/armenian-cathedral-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/armenian-cathedral-lviv"><img alt="كاتدرائية الأرمن في لفيف" title="كاتدرائية الأرمن في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/armenian-cathedral-in-lviv.jpg" /></a><p>كاتدرائية الأرمن من الافتراض من مريم العذراء هو النصب التاريخي والثقافي وتقع في لفيف في الشارع الأرمني، 7-13. يقع المعبد في المنطقة التاريخية من المدينة ، استقر في المكان في وقت سابق الأرمن. يقع مبنى الكاتدرائية في وسط المجمع وتحيط بالهياكل وتشكل ثلاثة ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/armenian-cathedral-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 29 Mar 2011 09:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/armenian-cathedral-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة الروم الكاثوليك نيكولاس القديس(بيت  موسيقى الحجرة و الاورهاني)</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/nicholas-church-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/nicholas-church-kiev"><img alt="كنيسة الروم الكاثوليك نيكولاس القديس(بيت  موسيقى الحجرة و الاورهاني)" title="كنيسة الروم الكاثوليك نيكولاس القديس(بيت  موسيقى الحجرة و الاورهاني)" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kiev-nicholas-church.jpg" /></a><p>كنيسة نكولاس هي كنيسة الروم الكاثوليك نيكولاس القديس الذي كان يستخدم كبيت&nbsp; موسيقى الحجرة و الاورهاني منذ عام 1980.
بدأ بناء الكنيسة في عام 1899 واستخدم خلاله التقنيات المبتكرة. على سبيل المثال وضعت المؤسسة من أكوام ملموسة، استخدم مواد البناء الجديدة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/nicholas-church-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 28 Mar 2011 09:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/nicholas-church-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>يمكن مشجعي يورو 2012 أن يذهبوا بالطريق الملكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-via-regia</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-via-regia"><img alt="يمكن مشجعي يورو 2012 أن يذهبوا بالطريق الملكي" title="يمكن مشجعي يورو 2012 أن يذهبوا بالطريق الملكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Via-Regia.jpg" /></a><p>قبل بداية يورو 2012 تخطط أوكرانيا للانضمام إلى المشروع الأوروبي "فيا ريجيا" أو "الطريق الملكي". "فيا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-via-regia">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 21 Mar 2011 12:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-via-regia</guid>
</item>
<item>
  <title>أفضل المشاريع ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-top-projects</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-top-projects"><img alt="أفضل المشاريع ليورو 2012" title="أفضل المشاريع ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/airport-donetsk.jpg" /></a><p>قائمة أفضل المشاريع من يورو 2012 التي سيتم تكليف قبل نهاية 2011 :
سيكون "أوليمبييسكيي" في كييف (الت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-top-projects">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 17 Mar 2011 08:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-top-projects</guid>
</item>
<item>
  <title> تبدأ  الشرطة الأوكرانية تدريبها ليورو 2012 في نيسان / أبريل</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-UEFA-police-training</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-UEFA-police-training"><img alt=" تبدأ  الشرطة الأوكرانية تدريبها ليورو 2012 في نيسان / أبريل" title=" تبدأ  الشرطة الأوكرانية تدريبها ليورو 2012 في نيسان / أبريل" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/uefa-police-training.jpg" /></a><p>يبدء موظفي وزارة الشؤون الداخلية لأوكرانيا برنامج تدريب داخلي الاتحاد الاوروبي في نيسان / ابريل من ه</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-UEFA-police-training">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 15 Mar 2011 08:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-UEFA-police-training</guid>
</item>
<item>
  <title>النافورة الضوئية والموسيقية "البجعة البيضاء" لدنيبروبيتروفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/fountain-white-swan-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/fountain-white-swan-dnepropetrovsk"><img alt="النافورة الضوئية والموسيقية &quot;البجعة البيضاء&quot; لدنيبروبيتروفسك" title="النافورة الضوئية والموسيقية &quot;البجعة البيضاء&quot; لدنيبروبيتروفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/white-swan-fountain.jpg" /></a><p>النافورة الضوئية والموسيقية "البجعة البيضاء" لدنيبروبيتريفسك&nbsp; هي التزين الرئيسي لضفة لينين والسمة المميزة للمدينة. ركبت في مياه نهر دنيبر أمام فندق "دنيبروبيتروفسك" . وعقد الافتتاح الكبير للنافورة الضوئية والموسيقية ضمن الاحتفالات بيوم المدينة في سبت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/fountain-white-swan-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 14 Mar 2011 10:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/fountain-white-swan-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>شارع بوشكين في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/pushkin-street-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pushkin-street-odessa"><img alt="شارع بوشكين في أوديسا" title="شارع بوشكين في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/pushkin-street-odessa.jpg" /></a><p>ظهر شارع بوشكين على خريطة مدينة اوديسا في 1827، على الرغم من أن يكتسب شارع&nbsp; اسمها النهائي في 25 يونيو 1880.سمى الشارع الشهير والمسمى بهذا العنوان لأن عاش&nbsp; وعمل فيه الكاتب الكبير والشاعر الروسي الكسندر بوشكين. على الرغم عن عاش عبقري الأدب الروسي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pushkin-street-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 11 Mar 2011 09:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/pushkin-street-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>وقع يانوكوفيتش قانون تنظيم وعقد يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-law-organisation-holding</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-law-organisation-holding"><img alt="وقع يانوكوفيتش قانون تنظيم وعقد يورو 2012" title="وقع يانوكوفيتش قانون تنظيم وعقد يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Yanukovych-euro-2012.jpg" /></a><p>وقع الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش قانون تنظيم وعقد يورو 2012.
يوم 25 فبراير وقع فيكتور يانوكوف</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-law-organisation-holding">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 11 Mar 2011 08:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-law-organisation-holding</guid>
</item>
<item>
  <title>الصوم الكبير الأرثوذكسية المسيحية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/the-great-lent-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/the-great-lent-in-ukraine"><img alt="الصوم الكبير الأرثوذكسية المسيحية" title="الصوم الكبير الأرثوذكسية المسيحية" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/jesus-christ.jpg" /></a><p>الصوم الكبير هو من أهم و أطول الصيام في الدين المسيحي. و من أهم الغرض الصوم هو تحضير لعيد الفصح. الصوم الكبير هو ذكرة عن الصيام الأربعين سيد المسيح في الصحراء و كذلك يدخل هذا الصوم المؤمنين في أسبوع الآلام و ثم إلي عيد الرئسي للمسيحيون و هو يوم القيامة سي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/the-great-lent-in-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 11 Mar 2011 05:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/the-great-lent-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>البنك الأهلي لأوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/national-bank-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/national-bank-ukraine"><img alt="البنك الأهلي لأوكرانيا" title="البنك الأهلي لأوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/National-Bank-Ukraine.jpg" /></a><p>البنك الأهلي لأوكرانيا هو البنك المركزي لأوكرانيا وإنشاؤه عندما&nbsp; أصبحت الدولة مستقلةً. يحكم الدستور الأوكراني جميع أعمال البنك الأهلي الأوكراني التي هي على النحو التالي : تنفيذ احتكار لإصدار عملة وطنية وتنظيم تداولها ومنظمة تنظيم صرف العملات الأجنبية</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/national-bank-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 09 Mar 2011 10:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/national-bank-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>يحصل ضباط الشرطة صوت المترجمين ليورو 2012  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-voice-translators</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-voice-translators"><img alt="يحصل ضباط الشرطة صوت المترجمين ليورو 2012  " title="يحصل ضباط الشرطة صوت المترجمين ليورو 2012  " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/voice-translator.jpg" /></a><p>قررت وزارة الشؤون الداخلية لأوكرانيا لشراء حوالي ألف صوت المترجمين الفوريين لضباط الشرطة على التواصل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-voice-translators">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 09 Mar 2011 07:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-voice-translators</guid>
</item>
<item>
  <title>يقدم اوكربوشتا 50 خدمة لضيوف يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-ukrposhta</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-ukrposhta"><img alt="يقدم اوكربوشتا 50 خدمة لضيوف يورو 2012" title="يقدم اوكربوشتا 50 خدمة لضيوف يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-ukrposhta.jpg" /></a><p>يقدم البريد الدولي الأوكراني (اوكربوشتا) حوالي 50 خدمة لضيوف يورو 2012. أعلن ذلك مالرئيس التنفيذي لش</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-ukrposhta">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 04 Mar 2011 10:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-ukrposhta</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة الافتراض في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-church-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-church-lviv"><img alt="كنيسة الافتراض في لفيف" title="كنيسة الافتراض في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lviv-assumption-church.jpg" /></a><p>كنيسة الافتراض في لفيف هي واحدة من المعالم المعمارية لعصر النهضة في القرون السادس عشر إلى السابع عشر. تقع فرقة الهندسة المعمارية في شارع بودفالنايا، 9، وتحيط بالمجموعة الأرثوذكسية في المدينة ، لأن&nbsp; تنتمي&nbsp; كنيسة الافتراض إلى الكنيسة الأرثوذكسية ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-church-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 03 Mar 2011 09:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-church-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>مسلنيتسا في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/pancake-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pancake-day"><img alt="مسلنيتسا في أوكرانيا" title="مسلنيتسا في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/maslenitsa1.jpg" /></a><p>هذا العيد في الاسبوع الأخيرى قبل الصوم الكبير يتزامن مع العيد الوثني في نهاية فصل الشتاء والربيع الاجتماع  الذي يمثل جميع شعوب أوروبا في مرحلة قبل فترة المسيحية
في السلاف الشرقية هذا العيد هو المعروف باسم "مسلنيتسا". طقوس مسلنيتسا و الحفاظ عليها وفقا للت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pancake-day">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 02 Mar 2011 09:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/pancake-day</guid>
</item>
<item>
  <title>أماكن لاحتفال أسبوع الزلابيات</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/pancake-week-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pancake-week-kiev"><img alt="أماكن لاحتفال أسبوع الزلابيات" title="أماكن لاحتفال أسبوع الزلابيات" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/restaurant-ikra.jpg" /></a><p>متى حرق دمى على النار مع الإفلات من العقاب وتناول زلابيات مع الكافيار الأحمر وقفز خلال اطلاق النار؟ بطبيعة الحال ، خلال أسبوع الزلابيات هو الأسبوع الذي يبدأ مع وداع مع فصل الشتاء القاسي.

&nbsp;
تعقد حفلة حقيقية في الهواء مع الرقصات والأغاني والاحتفالا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pancake-week-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 01 Mar 2011 09:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/pancake-week-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>ليورو 2012 منتجع ليتفينوفكا الترفيه</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-litvinovka-entertainment</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-litvinovka-entertainment"><img alt="ليورو 2012 منتجع ليتفينوفكا الترفيه" title="ليورو 2012 منتجع ليتفينوفكا الترفيه" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/litvinovka-entertainment.jpg" /></a><p>يشمل برنامج الدولة للإعداد ليورو 2012 منتجع ليتفينوفكا الترفيه التي تقع في تسوية&nbsp; ليتفينوفكا ،&</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-litvinovka-entertainment">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 01 Mar 2011 01:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-litvinovka-entertainment</guid>
</item>
<item>
  <title>شارع سومسكايا في خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/sumskaya-street-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/sumskaya-street-kharkov"><img alt="شارع سومسكايا في خاركيف" title="شارع سومسكايا في خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sumskaya-street-kharkov.jpg" /></a><p>شارع سومسكايا الذي سمي شارع كارل ليبكنخت من 1924 حتي 1941هو الشارع الرئيسي في خاركيف. وهو يربط ساحة الدستور مع حديقة غوركي وحديقة الغابات ويتحول بعد ذلك في الطريق السريع بيلغورود. يمهد جزء الشارع من ساحة&nbsp; المسرح&nbsp; إلى ساحة ديرجينسكيي مع كتل حجرية</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/sumskaya-street-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 28 Feb 2011 09:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/sumskaya-street-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>سيزور كييف بنحو 800 ألف ضيف أجنبي خلال يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tourists-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tourists-kiev"><img alt="سيزور كييف بنحو 800 ألف ضيف أجنبي خلال يورو 2012" title="سيزور كييف بنحو 800 ألف ضيف أجنبي خلال يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/EURO_2012_Ukraine-Poland.jpg" /></a><p>خلال يورو 2012 سيزور كييف بنحو 800 ألف ضيف أجنبي. أعلن ذلك اتويان ارتيم، المدير التنفيذي لرابطة السي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tourists-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 25 Feb 2011 17:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tourists-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>الحديقة النباتية المدينية  في زابوروجيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/botanical-garden-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/botanical-garden-zaporozhye"><img alt="الحديقة النباتية المدينية  في زابوروجيا" title="الحديقة النباتية المدينية  في زابوروجيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/botanical-garden-zaporozhye.jpg" /></a><p>تقع الحديقة النباتية المدينية&nbsp; في زابوروجيا على موقع التفريغ السابق. في فترة ما قبل الثورة كانت في هذا المكان مزرعة للأطفال الصم وخلال الحرب العالمية الثانية اختبأ الجنود دباباتهم هناك. بعد الانتصار على ألمانيا النازية، كان هناك تفريغ ضخم على موقع حد</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/botanical-garden-zaporozhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 24 Feb 2011 13:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/botanical-garden-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>يخلق حوالي 20 مصممي الأزياء ملابسَ يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-clothes</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-clothes"><img alt="يخلق حوالي 20 مصممي الأزياء ملابسَ يورو 2012" title="يخلق حوالي 20 مصممي الأزياء ملابسَ يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-clothes.jpg" /></a><p>يخلق حوالي 20 مصممي الأزياء ملابسَ يورو 2012&nbsp; التي تعرض خلال يوم موضة&nbsp; ليورو 2012&nbsp; في</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-clothes">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 23 Feb 2011 08:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-clothes</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة كيريل في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/cyril-church-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/cyril-church-kiev"><img alt="كنيسة كيريل في كييف" title="كنيسة كيريل في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cyril-church.jpg" /></a><p>كنيسة كيريل هي واحدة من أقدم المعابد مع ست قباب. وكان بني في القرن الثاني عشر في&nbsp; ضواحي المدينة. كان القصد للكاتدرائية الرئيسية لدير كيريل باعتباره قبر لاولهوفيش. في نهاية القرن الثاني عشر في هذا المكان المقدس دفن أمير كييف وبطل "قصة الحملة ايغور"&nb</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/cyril-church-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 22 Feb 2011 10:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/cyril-church-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>تحصل الاوكرانية التذاكر الاولى ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-first-tickets-euro</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-first-tickets-euro"><img alt="تحصل الاوكرانية التذاكر الاولى ليورو 2012" title="تحصل الاوكرانية التذاكر الاولى ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/tickets-euro-2012.jpg" /></a><p>أعلن الاتحاد الاوروبي لكرة القدم عن عقد الإجراءات الترويجي لرسم التذاكر، مع فرصة حصرية للمواطنين الأ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-first-tickets-euro">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 21 Feb 2011 06:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-first-tickets-euro</guid>
</item>
<item>
  <title>يوم المدافع عن أرض الآباء في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/23-february</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/23-february"><img alt="يوم المدافع عن أرض الآباء في أوكرانيا" title="يوم المدافع عن أرض الآباء في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/23-february.jpg" /></a><p>يعتبر أن يوم 23 فبراير 1918 هو الانتصار لاول مرة للحرس الأحمر قرب بسكوف ونارفا على القوات النظامية في ألمانيا الإمبراطورية. وأصبحت هذه الانتصارات أول عيد&nbsp; "ميلاد للجيش الاحمر."
في عام 1922 أعلن هذا التاريخ&nbsp; يوم الجيش الأحمر. وكان في وقت لاحق</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/23-february">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 20 Feb 2011 09:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/23-february</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. سكك القياس الحديدية الضيقة في سكوليوشينا في جبال الكاربات </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-narrow-gauge-railway-carpathians</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-narrow-gauge-railway-carpathians"><img alt="فيديو. سكك القياس الحديدية الضيقة في سكوليوشينا في جبال الكاربات " title="فيديو. سكك القياس الحديدية الضيقة في سكوليوشينا في جبال الكاربات " src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/narrow-gauge-railway.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. سكك القياس الحديدية الضيقة في سكوليوشينا في<a title="جبال الكاربات" href="/ar/information/carpathian-travel-guide"> جبال الكاربات</a> . استعاد السكك الحديد وعرض الجولات الرائعة و المناظر الطبيعية الرائعة من الكاربات.</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="390" data="http://www.youtube.com/v/ReWwszhPdAY?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ReWwszhPdAY?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-narrow-gauge-railway-carpathians">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 20 Feb 2011 07:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-narrow-gauge-railway-carpathians</guid>
</item>
<item>
  <title>دير فلوروفسكيي في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/florovsky-monastery-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/florovsky-monastery-kiev"><img alt="دير فلوروفسكيي في كييف" title="دير فلوروفسكيي في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/florovsky-monastery-kiev.jpg" /></a><p>تأسس دير فلوروفسكيي للافتراض في كييف في بداية القرن السادس عشر (اسم مؤسس غير معروف)، الدير هو ايضا النصب التاريخي. ووفقا لبعض البيانات كان بناؤها في نهاية القرن الخامس عشر.
أولى بيانات عن دير فلوروفسكيي في&nbsp; كييف الذي وقع في بوديل على قمة تلة القلعة،</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/florovsky-monastery-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 18 Feb 2011 09:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/florovsky-monastery-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>تبني في كييف 1.700 غرفة الفنادق</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-hotels</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-hotels"><img alt="تبني في كييف 1.700 غرفة الفنادق" title="تبني في كييف 1.700 غرفة الفنادق" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kiev-hotels.jpg" /></a><p>في كييف ليورو 2012&nbsp; سيتم بناؤها 9 فنادق ذات&nbsp; 1697 غرفة. 4 فنادق منها ستتوجه قريبا إلى وضعه</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-hotels">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 18 Feb 2011 06:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-hotels</guid>
</item>
<item>
  <title>التتالي. درج التتالي في خاركيف </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/cascade-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/cascade-kharkov"><img alt="التتالي. درج التتالي في خاركيف " title="التتالي. درج التتالي في خاركيف " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cascade-stairs.jpg" /></a><p>يقع درج التتالي لخاركيف&nbsp; أو التتالي في الجزء الغربي من حديقة المدينة سميت شيفتشينكو. هذا اسم من نافورة التي تم التبرع بها إلى المدينة للاحتفال بالذكرى 300 لعام 1954. لماذا المتتالي لديه تاريخ 1955 -- لا أحد لديه الجواب لا المؤرخين لا الخبراء. وكان مه</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/cascade-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 16 Feb 2011 10:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/cascade-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>ستظهر في كييف الشرطة السياحية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tourist-police</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tourist-police"><img alt="ستظهر في كييف الشرطة السياحية" title="ستظهر في كييف الشرطة السياحية" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/mascots-euro.jpg" /></a><p>ستظهر في كييف ليورو 2012 الشرطة السياحية.أعلن ذلك نائب رئيس الادارة الرئيسية للفنادق والسياحة وقطاع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tourist-police">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 16 Feb 2011 07:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tourist-police</guid>
</item>
<item>
  <title>بناء ادارة الرئيس في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/president-administration-building-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/president-administration-building-kiev"><img alt="بناء ادارة الرئيس في كييف" title="بناء ادارة الرئيس في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/president-administration.jpg" /></a><p>شيد المبنى المهيب الذي يقع في بيشيرسك ليبكي، على شارع بانكوفا، 11 ، في عام 1939 لموظفي المنطقة العسكرية لكييف . إنه التمثال الثقافة والهندسة المعمارية لكييف. تم إنشاء مشروع البناء من قبل المهندس المعماري الشهير من خاركيف جريجورييف الذي جمع اثنين من الأسال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/president-administration-building-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 15 Feb 2011 13:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/president-administration-building-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. سيفاستوبول مدينة البحارة</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-sevastopol</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-sevastopol"><img alt="فيديو. سيفاستوبول مدينة البحارة" title="فيديو. سيفاستوبول مدينة البحارة" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/sevastopol-city.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. <a title="سيفاستوبول" href="/ar/information/sevastopol">سيفاستوبول</a> هو أكبر الميناء البحري وفي نفس الوقت هو المركز الصناعي والترفيهي والثقافي والتاريخي في جنوب اوكرانيا.</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="390" data="http://www.youtube.com/v/vqNwEWHOutc?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/vqNwEWHOutc?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-sevastopol">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 14 Feb 2011 08:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-sevastopol</guid>
</item>
<item>
  <title>ستنتهي بناء الملاعب الرئيسية ليورو 2012 هذه السنة</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-objects-to-finish</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-objects-to-finish"><img alt="ستنتهي بناء الملاعب الرئيسية ليورو 2012 هذه السنة" title="ستنتهي بناء الملاعب الرئيسية ليورو 2012 هذه السنة" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-main-arena.jpg" /></a><p>في عام 2011 ستنتهي بناء الملاعب الرئيسية ليورو 2012. أعلن ذلك الرئيس فيكتور يانوكوفيتش خلال الاجتماع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-objects-to-finish">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 14 Feb 2011 08:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-objects-to-finish</guid>
</item>
<item>
  <title>جسر الحماة في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/mother-in-law-bridge-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mother-in-law-bridge-odessa"><img alt="جسر الحماة في أوديسا" title="جسر الحماة في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mother-in-law-bridge-odessa.jpg" /></a><p>جسر الحماة هو جسر للمشاة في أوديسا.&nbsp; بني في 1969 بالمهندس المعماري فلاديميرسكيي. يمر الجسر فوق النسب العسكرية ويربط شارع بريمورسكي مع&nbsp; شارع جانيتسكي . وكان من المفترض في بداية مشروع بناء الجسر في نمط الرجعية ولكن في سياق البناء هناك تمت إزالة ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mother-in-law-bridge-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 13 Feb 2011 08:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/mother-in-law-bridge-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>تنطلق القطارتين  في أوكرانيا في فصل الربيع للعام 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-Skoda-trains-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-Skoda-trains-ukraine"><img alt="تنطلق القطارتين  في أوكرانيا في فصل الربيع للعام 2012" title="تنطلق القطارتين  في أوكرانيا في فصل الربيع للعام 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/City-Elefant-Skoda.jpg" /></a><p>أعلنت شركة تشيكية سكودا&nbsp; فاهونكا للمواصلات&nbsp; ان حركة مستعدة لتزويد في اوكرانيا اثنتين القطا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-Skoda-trains-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 10 Feb 2011 17:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-Skoda-trains-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>تدهش خاركيف ضيوف يورو مع منطقة العشاق والحديقة اللهوية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-Kharkov-disneyland-fan-zone</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-Kharkov-disneyland-fan-zone"><img alt="تدهش خاركيف ضيوف يورو مع منطقة العشاق والحديقة اللهوية" title="تدهش خاركيف ضيوف يورو مع منطقة العشاق والحديقة اللهوية" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/disneyland-fan-zone-kharkov.jpg" /></a><p>تدهش خاركيف ضيوف يورو مع منطقة العشاق الضخمة والحديقة اللهوية  --&nbsp; "ديزني لاند" الأوكرانية . اع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-Kharkov-disneyland-fan-zone">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 09 Feb 2011 16:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-Kharkov-disneyland-fan-zone</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية الشفاعة في خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/intercession-cathedral-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/intercession-cathedral-kharkov"><img alt="كاتدرائية الشفاعة في خاركيف" title="كاتدرائية الشفاعة في خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kharkov-Intercession-cathedral.jpg" /></a><p>تقع كاتدرائية شفاعة العذراء أو كاتدرائية الشفاعة في خاركيف على شارع الجامعة، 8، وكنيسة الرعية في أبرشية الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية لخاركيف التي بنيت على شرف شفاعة السيدة العذراء.
عند كاتدرائية الشفاعة قيمة العمارة الأوكرانية في النصف الثاني من القرن</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/intercession-cathedral-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 09 Feb 2011 14:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/intercession-cathedral-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>الاحتفال يوم الحب في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/st-valentines-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-valentines-day"><img alt="الاحتفال يوم الحب في أوكرانيا" title="الاحتفال يوم الحب في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/serdce.jpg" /></a><p>من14 شباط في أوكرانيا ، كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى الاحتفال يوم الحب أو عيد القديس فالنتين. في هذا اليوم لاعطاء أحبائك والهدايا وبطاقات على شكل قلوب. لقد جاء هذا اليوم في أوكرانيا في الآونة الأخيرة و لكن أصبحت على الفور شعبية خاصة بين الشباب</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-valentines-day">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 08 Feb 2011 23:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/st-valentines-day</guid>
</item>
<item>
  <title>أفضل الفنادق في كييف. الفنادق الفاخرة في عاصمة أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/best-hotels-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/best-hotels-kiev"><img alt="أفضل الفنادق في كييف. الفنادق الفاخرة في عاصمة أوكرانيا" title="أفضل الفنادق في كييف. الفنادق الفاخرة في عاصمة أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/President-Hotel-Kiev.jpg" /></a><p>أفضل الفنادق في كييف.&nbsp; الفنادق مع 5 نجوم في كييف. الفنادق الفاخرة كييف
فندق"بريمير بالاس" في كييف

يقع فندق بريمير بالاس" في مبنى تاريخي في وسط كييف ويحيط به المعالم التاريخية الشهيرة. الفندق أول فندق 5 نجوم في أوكرانيا. يضم الفندق الأنيق 289 جناح</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/best-hotels-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 07 Feb 2011 10:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/best-hotels-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>مركز تسوق "موست" في دنيبروبيتريفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/most-city-center</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/most-city-center"><img alt="مركز تسوق &quot;موست&quot; في دنيبروبيتريفسك" title="مركز تسوق &quot;موست&quot; في دنيبروبيتريفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/most-city-center.jpg" /></a><p>مركز تسوق "موست" في دنيبروبيتريفسك معروف باسم موست سيتي سنتر، وهو مجمع ضخم مع المفهوم الفريد. فهو يجمع&nbsp; مركز الحياة التجارية في المدينة و مجمع التسوق والترفيه والشقق السكنية. يقع على الطريق السريع الرئيسي من الشرايين دنيبروبيتريفسك ويحتل كتلة كاملة م</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/most-city-center">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 06 Feb 2011 16:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/most-city-center</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. رنين أجراس الكنائس في تشرنيغيف . أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-chernigov-ringing-bells</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-chernigov-ringing-bells"><img alt="فيديو. رنين أجراس الكنائس في تشرنيغيف . أوكرانيا" title="فيديو. رنين أجراس الكنائس في تشرنيغيف . أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/bells-ringing-chernigov.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. رنين أجراس الكنائس في <a title="تشرنيغيف" href="/ar/information/chernigov">تشرنيغيف</a> . أوكرانيا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/qERI8igS_ds?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/qERI8igS_ds?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-chernigov-ringing-bells">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 06 Feb 2011 08:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-chernigov-ringing-bells</guid>
</item>
<item>
  <title>تمثال زوجة البحار في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-to-sailors-wife-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-to-sailors-wife-odessa"><img alt="تمثال زوجة البحار في أوديسا" title="تمثال زوجة البحار في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sailors-wife-monument.jpg" /></a><p>في 2 سبتمبر 2002، في إطار الاحتفال بيوم المدينة افتتح تمثال "زوجة البحار" في أوديسا في موانئ البحر.يصور التمثال&nbsp; إمرأة تقف على شرفة الطابق، تحمل رضيعا وتحدق في البحر في انتظار وصول السفينة. وكان صاحب التمثال النحات الشهير ألكسندر توكاريف من أوديسا.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-to-sailors-wife-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 05 Feb 2011 13:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-to-sailors-wife-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title> أصبحت المدن المضيفة ليورو مدنا المتآخية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-Kharkov-Warsaw-sister-cities</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-Kharkov-Warsaw-sister-cities"><img alt=" أصبحت المدن المضيفة ليورو مدنا المتآخية" title=" أصبحت المدن المضيفة ليورو مدنا المتآخية" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-cities.jpg" /></a><p>اصبحت خاركيف و وارسو المدن المتآخية. وقع وزير مجلس مدينة خاركيف الكسندر نوفاك اتفاق الشراكة مع عمدة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-Kharkov-Warsaw-sister-cities">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 04 Feb 2011 06:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-Kharkov-Warsaw-sister-cities</guid>
</item>
<item>
  <title>هل  يرى كييف التمائم الزهرية ليورو؟</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-flower-clock</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-flower-clock"><img alt="هل  يرى كييف التمائم الزهرية ليورو؟" title="هل  يرى كييف التمائم الزهرية ليورو؟" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/flower-clock-euro.jpg" /></a><p>من المقرر أن يبنى الساعة الزهرية على ساحة الاستقلال في كييف وستكون تميمة يورو 2012، كسالفيك و سلافكو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-flower-clock">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 02 Feb 2011 08:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-flower-clock</guid>
</item>
<item>
  <title>الشقق الفاخرة لكييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-luxury-apartments</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-luxury-apartments"><img alt="الشقق الفاخرة لكييف" title="الشقق الفاخرة لكييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kiev-luxury-apartments.jpg" /></a><p>كييف المدينة الجميلة والقديمة. اختيار شقة لإقامتك في كييف هو بداية لطيفة من العواطف والمغامرات. يقع الخيار الرئيسي على الفنادق التي تقدم خدمة ذات جودة عالية والعديد من الخيارات الأخرى، باستثناء واحدة -- الحرية. عند اختيار الشقق الفاخرة لكييف ستحصل ليس فقط</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-luxury-apartments">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 31 Jan 2011 09:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-luxury-apartments</guid>
</item>
<item>
  <title>يبني كييف 3 جسور ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-bridges-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-bridges-kiev"><img alt="يبني كييف 3 جسور ليورو 2012" title="يبني كييف 3 جسور ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/podolski-bridge.jpg" /></a><p>سيفتتح كل من حركة المرور على جسر طريق دارنيتسكي في كييف في مارس ويتم الانتهاء تحديث جسر مترو حتى يون</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-bridges-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 31 Jan 2011 07:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-bridges-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>مجمع سكن "أبراج" في دنيبروبيتريفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/dwelling-complex-towers-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dwelling-complex-towers-dnepropetrovsk"><img alt="مجمع سكن &quot;أبراج&quot; في دنيبروبيتريفسك" title="مجمع سكن &quot;أبراج&quot; في دنيبروبيتريفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/towers-dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>يقع مجمع سكن "أبراج" في دنيبروبيتريفسك في شارع دزيرجينسكي. هولاء التوأمين 28 مترا برجين هي جزء من فرقة "كروتوهورني" التي تقع على ضفة نهر دنيبر ، في واحدة من أكثر المناطق الجميلة والخلابة للمدينة.
وكان الغرض الرئيسي من بناء مجمع لإنشاء الشقق الحديثة مع زي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dwelling-complex-towers-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 28 Jan 2011 10:40:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/dwelling-complex-towers-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>جسر القوس في زابوروجا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/arch-bridge-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/arch-bridge-zaporozhye"><img alt="جسر القوس في زابوروجا" title="جسر القوس في زابوروجا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/arch-bridge-zaporozhye.jpg" /></a><p>كان سبب بناء جسرعبر نهر دنيبر من اعادة اعمار طاقة كهرومائية دنيبر في 1969-1980. وكانت المهمة الرئيسية للجسر تفريغ السد و جسور بريوبراجينسكيي&nbsp; من حركة مرور المياه التي تزايد مستمرا.
تنتمي فكرة بناء الجسر&nbsp; إلى ارتيمينكو في عام 1964. واعتبرت أفكار</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/arch-bridge-zaporozhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 28 Jan 2011 09:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/arch-bridge-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>جدول يورو 2012 في دونيتسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-donetsk-euro-agenda</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-donetsk-euro-agenda"><img alt="جدول يورو 2012 في دونيتسك" title="جدول يورو 2012 في دونيتسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/donetsk-city-euro-2012.jpg" /></a><p>عرض دونيتسك الجدول الزمني للأحداث (جدول) الذي سيعقد في إطار التحضير ليورو 2012 لكرة القدم.
وفقا  لخ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-donetsk-euro-agenda">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 28 Jan 2011 07:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-donetsk-euro-agenda</guid>
</item>
<item>
  <title>الفنادق الرخيصة  في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/cheap-kiev-hotels</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/cheap-kiev-hotels"><img alt="الفنادق الرخيصة  في كييف" title="الفنادق الرخيصة  في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kooperator-hotel.jpg" /></a><p>إذا كنت تنوي زيارة كييف للعمل أو كسائح، ستواجه بالتأكيد مشكلة إيجاد السكن. يفضل الناس&nbsp; الذي برحلة العمل إلى كييف فنادق الدرجة الاقتصادية. خيارهم هو معقول للغاية : أسعار الغرف الفاخرة باهظة الثمن ، واحتياجاتهم مكان حيث يمكنهم الاسترخاء بعد يوم عمل شاق</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/cheap-kiev-hotels">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 27 Jan 2011 07:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/cheap-kiev-hotels</guid>
</item>
<item>
  <title>آخر الاصدقاء الثلاثة ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-friends-euro-new</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-friends-euro-new"><img alt="آخر الاصدقاء الثلاثة ليورو 2012" title="آخر الاصدقاء الثلاثة ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/friends-euro-pedan-pritula-telizhenko.jpg" /></a><p>عرض في أوكرانيا&nbsp; أصدقاء جدد ليورو 2012. هم الكوميديين شعبية الكسندر بيدان وبريتولا سيرجي، فضلا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-friends-euro-new">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 26 Jan 2011 13:16:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-friends-euro-new</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. زارفانيتسا -- كنيسة في منطقة ترنوبل في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-zarvanytsia</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-zarvanytsia"><img alt="فيديو. زارفانيتسا -- كنيسة في منطقة ترنوبل في أوكرانيا" title="فيديو. زارفانيتسا -- كنيسة في منطقة ترنوبل في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/zarvanytsya.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. زارفانيتسا هي قرية صغيرة في <a title="منطقة ترنوبل" href="/ar/information/ternopol-region">منطقة ترنوبل</a> لأوكرانيا.&nbsp; القرية&nbsp; المعروفة بصورة معجزة لوالدة الإله ( 1240) التي هو المقصد الأساسي الحج بين الأضرحة من الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية</span>.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/sXfJHb2BPkw?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/sXfJHb2BPkw?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-zarvanytsia">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 25 Jan 2011 20:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-zarvanytsia</guid>
</item>
<item>
  <title>يحتفل لفيف  500 يوما قبل يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-500-celebration</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-500-celebration"><img alt="يحتفل لفيف  500 يوما قبل يورو 2012" title="يحتفل لفيف  500 يوما قبل يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/ukraine-euro2012.jpg" /></a><p>يوم الثلاثاء 25 يناير في لفيف يحتفل&nbsp; 500 يوما قبل يورو 2012 في أوكرانيا وبولندا.
ووفقا لهذا ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-500-celebration">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 25 Jan 2011 20:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-500-celebration</guid>
</item>
<item>
  <title>تمثال لمريم العذراء في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/statue-virgin-mary-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/statue-virgin-mary-lviv"><img alt="تمثال لمريم العذراء في لفيف" title="تمثال لمريم العذراء في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Statue-Virgin-Mary.jpg" /></a><p>وضعت تمثال لمريم العذراء في وسط الساحة في لفيف في 1862 وزينت هذا المكان حتى عام 1950.&nbsp; وضعت كونتيسة باديني تمويل سيفيرين هذا التمثال الكنيسي، وكان نحاتها حاوبتمان. كان رسميا تسمية مربع&nbsp; ماريسكايا (أو مارياتسكايا) في 1871.
في 1997 أعيد بناء تمثا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/statue-virgin-mary-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 24 Jan 2011 09:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/statue-virgin-mary-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية الشفاعة في زابوروجيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/intercession-cathedral-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/intercession-cathedral-zaporozhye"><img alt="كاتدرائية الشفاعة في زابوروجيا" title="كاتدرائية الشفاعة في زابوروجيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/intercession-cathedral-zaporozhye.jpg" /></a><p>بنيت الكنيسة الأولى التي وقعت على موقع كاتدرائية الشفاعة في 1778. كانت من الخشب، لذلك تقرر تفكيكها وبناء معبد جديد على هذا المكان المقدس.
في 5 مايو 1886 على الموقع السابق لكنيسة الشفاعة&nbsp; تأسست كاتدرائية الشفاعة، وتاريخ وجود التي انتهت عندما البلاشفة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/intercession-cathedral-zaporozhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 22 Jan 2011 08:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/intercession-cathedral-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>  تجديد النوافير في دونيتسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-fountains-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-fountains-donetsk"><img alt="  تجديد النوافير في دونيتسك" title="  تجديد النوافير في دونيتسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/fountains-in-donetsk.jpg" /></a><p>يعتزم إعادة بناء نافورتين في دونيتسك&nbsp; ليورو 2012. تقع نافورتين أمام مجلس مدينة دونيتسك وبالقرب</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-fountains-donetsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 21 Jan 2011 15:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-fountains-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>شارع ايكاتيرينوسلافسك في دنيبروبيتريفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ekaterinoslavsky-boulevard-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ekaterinoslavsky-boulevard-dnepropetrovsk"><img alt="شارع ايكاتيرينوسلافسك في دنيبروبيتريفسك" title="شارع ايكاتيرينوسلافسك في دنيبروبيتريفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Ekaterinoslavsky-Boulevard.jpg" /></a><p>في سبتمبر 2004، في دنيبروبيتريفسك في شارع اسبولكوموفسكايا عقد للافتتاح الكبير لشارع ايكاتيرينوسلافسك الذي يسمه&nbsp; اسما غير رسمي "اربات جديد". في الأيام الأولى من وجودها عن تقديره للمواطنين بوليفارد وأصبح مكانا مفضلا لقضاء وقت الفراغ في دنيبروبيتريفسك.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ekaterinoslavsky-boulevard-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 20 Jan 2011 14:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ekaterinoslavsky-boulevard-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>يفتح اوليمبييسكيي 2011 في عيد الاستقلال</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-opening-nsc-olimpiyskiy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-opening-nsc-olimpiyskiy"><img alt="يفتح اوليمبييسكيي 2011 في عيد الاستقلال" title="يفتح اوليمبييسكيي 2011 في عيد الاستقلال" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/nsk-kiev.jpg" /></a><p>الملعب الرئيسي في أوكرانيا ليورو 2012، اوليمبييسكيي في كييف الذي سيفتتحه في يوم الذكرى 20 لاستقلال أ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-opening-nsc-olimpiyskiy">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 19 Jan 2011 10:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-opening-nsc-olimpiyskiy</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. احتفال دنيبروبيتريفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-dnepropetrovsk-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-dnepropetrovsk-day"><img alt="فيديو. احتفال دنيبروبيتريفسك" title="فيديو. احتفال دنيبروبيتريفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/dnepropetrovsk-day.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. </span><span style="font-size: large;">احتفال</span><span style="font-size: large;"> <a title="دنيبروبيتريفسك" href="/ar/information/dnepropetrovsk">دنيبروبيتريفسك</a>. احتفال الذكرى السنوية لمدينة دنيبروبيتريفسك جميلة في أوكرانيا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/B34twmP3Qng?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/B34twmP3Qng?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-dnepropetrovsk-day">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 18 Jan 2011 15:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-dnepropetrovsk-day</guid>
</item>
<item>
  <title>عيد الغطاس في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/epiphany</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/epiphany"><img alt="عيد الغطاس في أوكرانيا" title="عيد الغطاس في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/epiphany.jpg" /></a><p>يحتفل عيد الغطاس يوم 19 يناير&nbsp; هو واحد من الأعياد المسيحية الأكثر أهمية. في هذا اليوم تعمد يوحنا المعمدان السيد المسيح&nbsp; في نهر الأردن. حينئذ جاء يسوع من الجليل الى الاردن الى يوحنا ليعتمد منه. ولكن يوحنا منعه قائلا انا محتاج ان اعتمد منك وانت تأ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/epiphany">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 18 Jan 2011 08:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/epiphany</guid>
</item>
<item>
  <title>متحف الشرطة في خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/police-museum-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/police-museum-kharkov"><img alt="متحف الشرطة في خاركيف" title="متحف الشرطة في خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/police-museum-kharkov.jpg" /></a><p>متحف الشرطة في خاركيف هي واحدة من الأماكن الأكثر إثارة للاهتمام للزيارة ، لأنه يقدم المعرض الواسع للسياح الذي جمع على مدى فترة طويلة نسبيا من وجود المتحف.
الطابع الفريد لمتحف الشرطة لخاركيف هو واحد من عدد قليل من هذه المتاحف في الاتحاد السوفياتي السابق،</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/police-museum-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 17 Jan 2011 16:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/police-museum-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>التذكرة الواحدة في 4 مدن يورو</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-single-season-ticket</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-single-season-ticket"><img alt="التذكرة الواحدة في 4 مدن يورو" title="التذكرة الواحدة في 4 مدن يورو" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/single-ticket-euro.jpg" /></a><p>تنطلق تذكرة واحدة لأغراض النقل العام خلال يورو 2012 ، ستعمل في 4 مدن يورو. وفقا لنائب الرئيس في إدار</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-single-season-ticket">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 17 Jan 2011 16:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-single-season-ticket</guid>
</item>
<item>
  <title>مبنى مجلس في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/city-council-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/city-council-odessa"><img alt="مبنى مجلس في أوديسا" title="مبنى مجلس في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/odessa-city-council.jpg" /></a><p>كان مبنى مجلس مدينة أوديسا (دوما المدينة) والمكان السابق للبورصة هي واحدة من أجمل المباني في أوديسا. يقع&nbsp; مجلس المدينة على شارع بريمورسكي. أمامه&nbsp; مربع صغير مع تمثال بوشكين ومدفع من البرونز.
في 1828 وتمت الموافقة على خطة بناء المباني. كان المهند</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/city-council-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 16 Jan 2011 09:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/city-council-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>تعلن 1 مارس لهذا العام الاتحاد الاوروبي حول أسعار التذاكر ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tickets-prices</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tickets-prices"><img alt="تعلن 1 مارس لهذا العام الاتحاد الاوروبي حول أسعار التذاكر ليورو 2012" title="تعلن 1 مارس لهذا العام الاتحاد الاوروبي حول أسعار التذاكر ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/tickets-euro.jpg" /></a><p>تعلن 1 مارس لهذا العام الاتحاد الاوروبي معلومات حول أسعار تذاكر ليورو 2012. أعلن ذلك&nbsp; مدير يورو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tickets-prices">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 14 Jan 2011 19:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tickets-prices</guid>
</item>
<item>
  <title>شارع لينين في زابوروجي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/lenin-prospect-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/lenin-prospect-zaporozhye"><img alt="شارع لينين في زابوروجي" title="شارع لينين في زابوروجي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lenin-prospect-zaporozhye.jpg" /></a><p>شارع لينين هو الشارع الرئيسي في زابوروجي الذي يربط بين المناطق الإدارية الرئيسية في المدينة التي تقع على طول نهر دنيبر. طول الشارع 10،8 كلم ويعتقد هذا الشارع أطول في&nbsp; أوكرانيا و أوروبا. لكن هذا الرأي غير مضللة لأن شارع موسكوفسكي&nbsp; في خاركيف قد يب</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/lenin-prospect-zaporozhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 14 Jan 2011 13:44:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/lenin-prospect-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. النافورة بالقرب من مسرح الأوبرا للفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-fountain-near-opera-theater</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-fountain-near-opera-theater"><img alt="فيديو. النافورة بالقرب من مسرح الأوبرا للفيف" title="فيديو. النافورة بالقرب من مسرح الأوبرا للفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/fountain-near-lviv-opera.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. النافورة بالقرب من <a title="مسرح الأوبرا للفيف" href="/ar/article/opera-theater-lviv">مسرح الأوبرا للفيف</a></span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="335" data="http://www.youtube.com/v/AdDGx7M3X9M?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/AdDGx7M3X9M?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-fountain-near-opera-theater">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 13 Jan 2011 08:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-fountain-near-opera-theater</guid>
</item>
<item>
  <title>رمز دونيتسك هو الماس أحمر</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-donetsk-symbol</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-donetsk-symbol"><img alt="رمز دونيتسك هو الماس أحمر" title="رمز دونيتسك هو الماس أحمر" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/donetsk-red-brilliant.jpg" /></a><p>حصلت دونيتسك رمزا وشعارا ليورو 2012.
في مركز التنسيق ليورو 2012 في منطقة دونيتسك أفادت الأنباء أن ر</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-donetsk-symbol">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 12 Jan 2011 09:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-donetsk-symbol</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة يوحنا المعمدان في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/church-john-baptist-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/church-john-baptist-lviv"><img alt="كنيسة يوحنا المعمدان في لفيف" title="كنيسة يوحنا المعمدان في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/john-baptist-church.jpg" /></a><p>كنيسة يوحنا المعمدان هي واحدة من أقدم المعالم المعمارية في لفيف. و تقع في ساحة السوق القديم ، 3. انت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/church-john-baptist-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 12 Jan 2011 08:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/church-john-baptist-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو.لفيف خلال الليلة.الشوارع الجميلة خلال ليلة بألوان زاهية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-night-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-night-lviv"><img alt="فيديو.لفيف خلال الليلة.الشوارع الجميلة خلال ليلة بألوان زاهية" title="فيديو.لفيف خلال الليلة.الشوارع الجميلة خلال ليلة بألوان زاهية" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/lviv-at-night.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. <a title="لفيف" href="/ar/information/Lviv_the_cultural_capital_of_Ukraine">لفيف</a> خلال الليلة.الشوارع ال</span><span style="font-size: large;">جميلة </span><span style="font-size: large;">خلال ليلة بألوان زاهية</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/PNagEEpDMOs?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/PNagEEpDMOs?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-night-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Jan 2011 20:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-night-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>الترام السرعة في لفيف ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-speed-tram</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-speed-tram"><img alt="الترام السرعة في لفيف ليورو 2012" title="الترام السرعة في لفيف ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/speed-tram-lviv.jpg" /></a><p>يعتزم إطلاق الترام السرعة في لفيف ليورو 2012. أعلن ذلك&nbsp; رئيس قسم يورو 2012 لمدينة لفيف اوليغ زا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-speed-tram">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 10 Jan 2011 18:16:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-speed-tram</guid>
</item>
<item>
  <title>تمثال كاترين الثانية في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-catherine-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-catherine-odessa"><img alt="تمثال كاترين الثانية في أوديسا" title="تمثال كاترين الثانية في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/catherine-the-great.jpg" /></a><p>يرتفع تمثال كاترين العظمية ورفاقها -- مؤسسي اوديسا -- دي ريباس و فولان و وزوبوف وبوتيمكين في ساحة ايكاتيرينسكايا في أوديسا. كان منصوبا في 1900، ولكن بعد 20 عاما، في 1920، فكك. وقد جرت عملية ترميم التمثال في عام 2007 وتسبب في صدى سياسي.
في 1794 بدأت كاتري</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-catherine-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 08 Jan 2011 16:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-catherine-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>التمثال لدانيال من غاليسيا في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-daniel-of-galicia</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-daniel-of-galicia"><img alt="التمثال لدانيال من غاليسيا في لفيف" title="التمثال لدانيال من غاليسيا في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/daniel-of-galicia-monument.jpg" /></a><p>افتتح النصب التذكاري لامير دانيال من غاليسيا في واحدة من أقدم الساحات في مدينة لفيف، ساحة الجاليكية، 26 أكتوبر 2001. توقيت الحدث رسميا إلى احتفال المؤسس 800 من&nbsp; لفيف.
ولد دانيال غاليسيا في 1201. في سن 12 أصبح أمير غاليس. وبعد عام كان يرغم على التنحي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-daniel-of-galicia">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 07 Jan 2011 19:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-daniel-of-galicia</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. ملعب ميتاليست ليورو 2012 في خاركيف  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-metalist-stadium</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-metalist-stadium"><img alt="فيديو. ملعب ميتاليست ليورو 2012 في خاركيف  " title="فيديو. ملعب ميتاليست ليورو 2012 في خاركيف  " src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/metalist-stadium-kharkiv.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">ف</span><span style="font-size: large;">يديو. ملعب رياضي اقليمي "<a title="ميتاليست" href="/ar/information/metalist-kharkiv">ميتاليست</a>" . ملعب خاركيف ليورو 2012</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/jS60gmio7DI?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/jS60gmio7DI?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-metalist-stadium">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 07 Jan 2011 19:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-metalist-stadium</guid>
</item>
<item>
  <title>دير عيد الرفع المقدس في  أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-assumption-monastery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-assumption-monastery"><img alt="دير عيد الرفع المقدس في  أوديسا" title="دير عيد الرفع المقدس في  أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/odessa-assumption-monastery.jpg" /></a><p>يرتبط تاريخ منشأ دير عيد الرفع المقدس في&nbsp; أوديسا مع اسم متروبوليت كييف وغاليسيا، غابرييل. في 1814 أسس باحة المطران التي تم التبرع بها من قبل المولدافية النبيل الكسندر تيوتول . 10 عاما في وقت لاحق تحولت إلى دير الافتراض المقدس.
أولا، بنيت على مكان ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-assumption-monastery">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 06 Jan 2011 16:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-assumption-monastery</guid>
</item>
<item>
  <title>عطلة عيد الميلاد في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/christmas-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/christmas-ukraine"><img alt="عطلة عيد الميلاد في أوكرانيا" title="عطلة عيد الميلاد في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cristmas-ukraine.jpg" /></a><p>في أوكرانيا&nbsp; تبدأ عطلة عيد الميلاد دورة جديدة من 2 يناير. قبل عيد الميلاد في أوكرانيا حاول الناس استكمال تقريبا كل العمل الهام. وكما جرت العادة ، وأيام العطل مضيفة نظيفة تماما من المنزل ، والتعتيم على مفرش المائدة جديدة ، في محاولة لجعل الملابس الجدي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/christmas-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 06 Jan 2011 15:16:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/christmas-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. رأس السنة في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-new-year-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-new-year-kiev"><img alt="فيديو. رأس السنة في كييف" title="فيديو. رأس السنة في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/new-year-2010-kiev.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو.<a title="رأس السنة في كييف" href="/ar/article/new-year-kiev"> رأس السنة</a> في كييف.احتفال&nbsp; 2010 في <a title="كييف" href="/ar/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine">كييف</a> على <a title="ساحة الاستقلال" href="/ar/article/khreshchatyk">ساحة الاستقلال</a>.</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/qUI7A5e3Li4?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/qUI7A5e3Li4?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-new-year-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 06 Jan 2011 11:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-new-year-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>ارتفعت جامعات لفيف توقيع العقد مع وكالة السكن لالمراوح  ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-high-schools</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-high-schools"><img alt="ارتفعت جامعات لفيف توقيع العقد مع وكالة السكن لالمراوح  ليورو 2012" title="ارتفعت جامعات لفيف توقيع العقد مع وكالة السكن لالمراوح  ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lviv-high-schools.jpg" /></a><p>ارتفعت مدارس لفيف توقيع العقد مع وكالة السكن لالمراوح&nbsp; يورو 2012، و هي شركة السفرتوي&nbsp; بي،</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-high-schools">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 06 Jan 2011 10:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-high-schools</guid>
</item>
<item>
  <title>17 الرحلة الجوية المستأجرة من كييف إلى دونيتسك خلال يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-charters</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-charters"><img alt="17 الرحلة الجوية المستأجرة من كييف إلى دونيتسك خلال يورو 2012" title="17 الرحلة الجوية المستأجرة من كييف إلى دونيتسك خلال يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/charter.jpg" /></a><p>إن الرحلات الجوية المستأجرة تقديم الضيوف من كييف إلى دونيتسك خلال يورو-2012 . ستكون&nbsp; 17 الرحلة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-charters">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 05 Jan 2011 06:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-charters</guid>
</item>
<item>
  <title>قلعة كوداك بقرب من دنيبروبيتريفسك </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/kodak-fortress-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kodak-fortress-dnepropetrovsk"><img alt="قلعة كوداك بقرب من دنيبروبيتريفسك " title="قلعة كوداك بقرب من دنيبروبيتريفسك " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/rest-kodak-fortress.jpg" /></a><p>قلعة كوداك هي القلعة البولندية التي تقع على الضفة اليمني لنهر دنيبر في واحدة من على بعد كيلومتر ونصف من دنيبروبيتريفسك في قرية "ستاري كوداكي". اسم القلعة باللغة التركية تعني "تسوية على تلة".
بنيت قلعة كوداك في يوليو 1635. بنيت القلعة من قبل المهندس الفرن</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kodak-fortress-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 05 Jan 2011 05:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/kodak-fortress-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>الكنيسة لنيكولاس القديس في زابوروجي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/st-nicholas-church-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-nicholas-church-zaporozhye"><img alt="الكنيسة لنيكولاس القديس في زابوروجي" title="الكنيسة لنيكولاس القديس في زابوروجي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-nicholas-church.jpg" /></a><p>تقع الكنيسة الأرثوذكسية المستقلة الأوكرانية لنيكولاس القديس في زابوروجيا، في منطقة خورتيتسا، على شارع يوبيليينيي، 1. وقد منح الأموال المخصصة لبناء الهيكل مدير التجارية والصناعية لشركة "كيراميست" و مستشار الأمين من جهاز الأمن والدفاع الوطني لمجلس&nbsp; أوك</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-nicholas-church-zaporozhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 29 Dec 2010 08:34:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/st-nicholas-church-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>تطلق لفيف الموقع الشبكي ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-web-site-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-web-site-lviv"><img alt="تطلق لفيف الموقع الشبكي ليورو 2012" title="تطلق لفيف الموقع الشبكي ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/2012-lviv.jpg" /></a><p>يعتزم اطلاق موقع على شبكة الإنترنت من المدينة المضيفة ليورو 2012 لفيف. الموارد على شبكة الإنترنت هو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-web-site-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 28 Dec 2010 08:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-web-site-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>رأس السنة في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-odessa"><img alt="رأس السنة في أوديسا" title="رأس السنة في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/odessa-new-year.jpg" /></a><p>رأس السنة في أوديسا هو فرصة فريدة ليستقبل الترفيه ترحيبا حارا قرب شجرة رأس السنة&nbsp; على ساحة الدوما و ليجرب نكهة فريدة أوديسا، لتلبية مع شعبها البهجة.
دعونا نبدأ مع أبرز الأماكن في المدينة ، حاول منظميها أن يجعل المهرجان الأكثر وضوحا وتنسى.
بيت مأدبة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 27 Dec 2010 08:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>دعاية يورو 2012 في هامبورغ </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-hamburg</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-hamburg"><img alt="دعاية يورو 2012 في هامبورغ " title="دعاية يورو 2012 في هامبورغ " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/hamburg.jpg" /></a><p>زار وفد من ثلاثة عشر ممثلي المدن المضيفة ليورو 2012 الأوكرانية هامبورغ، ألمانيا. وكان الغرض من رحلته</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-hamburg">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 27 Dec 2010 08:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-hamburg</guid>
</item>
<item>
  <title>رأس السنة في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-lviv"><img alt="رأس السنة في لفيف" title="رأس السنة في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lviv-high-castle.jpg" /></a><p>رأس السنة هو الخروج ويصبح السؤال "أين احتفل هذا العيد " أكثر وأكثر أهمية! لفيف هي مدينة تاريخية جميلة مع العديد من المعالم السياحية، والمعالم المعمارية والأماكن الرائعة فقط.&nbsp; هنا عدد قليل الطرق للاحتفال منللقيام بذلك :
رأس السنة على قمة المدينة. أفض</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 24 Dec 2010 15:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>حصلت قلاع تبرنوبيل على جوازات ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-castles-passports</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-castles-passports"><img alt="حصلت قلاع تبرنوبيل على جوازات ليورو 2012" title="حصلت قلاع تبرنوبيل على جوازات ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/mykulynetsky-castle.jpg" /></a><p>حصل على تكييف القلاع والحصون لتيرنوبيل التي فيها أكثر من 30 منها، لتلبية السياح الاجانب ليورو 2012 .</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-castles-passports">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 24 Dec 2010 07:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-castles-passports</guid>
</item>
<item>
  <title>أفضل السبل للاحتفال رأس السنة في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-kiev"><img alt="أفضل السبل للاحتفال رأس السنة في كييف" title="أفضل السبل للاحتفال رأس السنة في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/new-year-in-kiev.jpg" /></a><p>تقترب عيد السنة الجديدة&nbsp; ، وقت الرغبات والحكايات. يريد الجميع للاحتفال عيد السنة الجديدة بطريقة خاصة ، ولكن كيف؟ أثير هذا السؤال من قبل العديد من أولئك الذين تعبوا من الاحتفال المعتاد. السنة الجديدة في كييف ، عاصمة أوكرانيا ، هي قضية منفصلة ، و يكون</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 21 Dec 2010 14:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>احتفال رأس السنة في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-ukraine"><img alt="احتفال رأس السنة في أوكرانيا" title="احتفال رأس السنة في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/new-year-kiev.jpg" /></a><p>رأس السنة العيد الوحيد الذي يحتفل به السلافية على الصعيد الوطني في أوكرانيا. يجمع احتفال رأس السنة في أوكرانيا مشاعر معظم فرحين متصلة مع السلام والمحبة والتفاهم. هذا العيد في أوكرانيا المرتبطة بدايات جديدة ، والعديد من الهدايا ، وتنفيذ رغبات أعمق في العام</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 21 Dec 2010 11:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/new-year-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة رئيس الملائكة ميخائيل القديس في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/church-archangel-michael-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/church-archangel-michael-lviv"><img alt="كنيسة رئيس الملائكة ميخائيل القديس في لفيف" title="كنيسة رئيس الملائكة ميخائيل القديس في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/church-archangel.jpg" /></a><p>تقع كنيسة رئيس الملائكة ميخائيل القديس في لفيف ، على شارع 22 فينيشينكو ، وهي الكنيسة اليونانية الكاثوليكية. بنيت مباني المعبد والدير في منتصف القرن السابع عشر&nbsp; ولكن في القرون المقبلة ، غيرت كثيرة الهندسة المعمارية والداخلية.
كنيسة رئيس الملائكة ميخا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/church-archangel-michael-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 20 Dec 2010 18:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/church-archangel-michael-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>حديقة النباتات لجامفة وطنية دنيبروبيتروفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/botanical-garden-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/botanical-garden-dnepropetrovsk"><img alt="حديقة النباتات لجامفة وطنية دنيبروبيتروفسك" title="حديقة النباتات لجامفة وطنية دنيبروبيتروفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/botanic-garden.jpg" /></a><p>يعود تاريخ فكرة إنشاء حديقة نباتية الى ما قبل الثورة دنيبروبيتروفسك. اختير المكان المناسب لإنشاء في الجنوب الغربي من جبل سوبورنايا (جبل كاتدرائية )، في السهوب بالقرب من مدينة داشاس. في 1910 منح المسؤولين في المدينة قطعة صغيرة من الأرض إلى وزارة الزراعة، ح</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/botanical-garden-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 20 Dec 2010 10:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/botanical-garden-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة  أندرو القديس في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/andrew-church-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/andrew-church-kiev"><img alt="كنيسة  أندرو القديس في كييف" title="كنيسة  أندرو القديس في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/andrew-church.jpg" /></a><p>واحدة من المعالم السياحية الشهيرة في كييف كنيسة&nbsp; أندرو القديس التي بنيت بأمر من الامبراطورة كاترين تكريما لرسول اندرو. كان منصوبا في 1754 من قبل المهندس المعماري بارتولوميو راستريلي. وفقا للأسطورة ، الجبل التي تقع عليه الكاتدرائية مقدس.&nbsp; نصب رسو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/andrew-church-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 19 Dec 2010 08:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/andrew-church-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: ثلاث محطات المترو الجديدة</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-new-subway-stations</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-new-subway-stations"><img alt="يورو 2012: ثلاث محطات المترو الجديدة" title="يورو 2012: ثلاث محطات المترو الجديدة" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/vasylkivska.jpg" /></a><p>رئيس وزراء أوكرانيا، نيكولاي أزاروف، ستشترك في افتتاح جزء من خط مترو كورينيفسكا -- شيرفونوارمييسكا&n</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-new-subway-stations">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 16 Dec 2010 07:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-new-subway-stations</guid>
</item>
<item>
  <title>النقل بالحبال في خاركيف </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ropeway-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ropeway-kharkov"><img alt="النقل بالحبال في خاركيف " title="النقل بالحبال في خاركيف " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/ropeway-in-kharkov.jpg" /></a><p>النقل بالحبال في خاركيف هو نظام السير والنقل الذي يربط شارع سومسكايا بالقرب من دار السينما&nbsp; "بارك" مع بولي بافلوفو (حقل بول) ، مرورا حديقة غوركي ويار سارجين.
بني النقل بالحبال عام 1971. عند بنائه&nbsp; استخدمت 18 الركائز. في الوقت الحاضر هناك 124 حج</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ropeway-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 16 Dec 2010 06:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ropeway-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. محطة كهرمائية دنيبر في زابوروجي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-dnieper-hydropower</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-dnieper-hydropower"><img alt="فيديو. محطة كهرمائية دنيبر في زابوروجي" title="فيديو. محطة كهرمائية دنيبر في زابوروجي" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/dnieper-hydropower.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. <a title="محطة كهرمائية دنيبر" href="/ar/article/dnieper-hydroplant">محطة كهرمائية دنيبر</a> في<a title="زابوروجي" href="/ar/information/zaporozhye"> زابوروجي</a>. المصنع هو جزء من أوكرهيدروينيرهو ، وعلى أساس من احتياجاتها من الطاقة كان&nbsp; بناء مجمع صناعي في زابوروجي ، بما في ذلك صهر الألمنيوم وتصنيع الصلب.</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="285" data="http://www.youtube.com/v/_Ra5FyzQcYc?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/_Ra5FyzQcYc?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-dnieper-hydropower">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 15 Dec 2010 07:26:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-dnieper-hydropower</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة نيكولاس القديس في دنيبروبيتروفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/nicholas-church-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/nicholas-church-dnepropetrovsk"><img alt="كنيسة نيكولاس القديس في دنيبروبيتروفسك" title="كنيسة نيكولاس القديس في دنيبروبيتروفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/nicolas-church-dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>ظهرت كنيسة نيكولاس القديس بسبب وجود محطة دنيبروبيتروفسك ، حيث 90 ٪ من أرباب العمل كانوا البولنديين الذين كانوا في طائفة الروم الكاثوليك. قرر المدير السابق للمحطة اغناطيوس ياسيوكوفيش بناء الكنيسة. ومع ذلك ، مع الأخذ في الاعتبار ردود الفعل السلبية المحتملة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/nicholas-church-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 13 Dec 2010 09:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/nicholas-church-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012:  ستكون في المستشفيات للفيف نظام الملاحة</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-navigation-system</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-navigation-system"><img alt="يورو 2012:  ستكون في المستشفيات للفيف نظام الملاحة" title="يورو 2012:  ستكون في المستشفيات للفيف نظام الملاحة" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/med.jpg" /></a><p>ستكون المستشفيات والمؤسسات الطبية الأخرى في لفيف مزودة بنظام الملاحة المعلوماتية ليورو 2012. يتيح لل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-navigation-system">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 13 Dec 2010 07:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-navigation-system</guid>
</item>
<item>
  <title>الساحة اليونانية في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/greek-square-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/greek-square-odessa"><img alt="الساحة اليونانية في أوديسا" title="الساحة اليونانية في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/greek-square.jpg" /></a><p>تقع الساحة اليونانية في قلب اوديسا والمتاخمة لشارع ديريباسيفسكا. هذه الساحة هي أكبر والمركزية في المدينة. لها شكل مستطيل ومهدت مع بلاط الغرانيت. هناك عدة&nbsp; سرير زهرة ، واثنين من ينابيع في وسط الساحة وبناء البيضاوي -- مركز التجارة "أثينا". على حواف الس</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/greek-square-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Dec 2010 08:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/greek-square-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. نراكم في أوكرانيا. عرض الفيديو ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-see-you-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-see-you-in-ukraine"><img alt="فيديو. نراكم في أوكرانيا. عرض الفيديو ليورو 2012" title="فيديو. نراكم في أوكرانيا. عرض الفيديو ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/see-you-in-ukraine.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. فيديو اللقاء ضيوف <a title="يورو 2012" href="/ar/sports">يورو 2012</a> في أوكرانيا الذي صورت كسينيا سيمونوفا من القرم</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/veR8j7ZxRVA?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/veR8j7ZxRVA?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-see-you-in-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Dec 2010 08:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-see-you-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>تطورت  97 طرق سياحية للضيوف ليورو في أوكرانيا </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tourist-routes</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tourist-routes"><img alt="تطورت  97 طرق سياحية للضيوف ليورو في أوكرانيا " title="تطورت  97 طرق سياحية للضيوف ليورو في أوكرانيا " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro.jpg" /></a><p>تطورت&nbsp; 97 طرق سياحية للضيوف ليورو في أوكرانيا التي تشمل أكثر من 825 المكان من التراث التاريخي و</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tourist-routes">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Dec 2010 06:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tourist-routes</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية السيدة العذراء في خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-cathedral-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-cathedral-kharkov"><img alt="كاتدرائية السيدة العذراء في خاركيف" title="كاتدرائية السيدة العذراء في خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/assumption-cathedral-kharkov.jpg" /></a><p>كاتدرائية السيدة العذراء مريم العذراء التي تعرف أيضا باسم كاتدرائية العذراء ، هي أقدم كنيسة في مدينة خاركيف ، اقيمت تكريما للصعود السيدة العذراء مريم. وتقع الكاتدرائية في قلب المدينة على ضفاف نهر لوبان في هيل جامعة.
وذكر لأول مرة كاتدرائية العذراء في تقر</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-cathedral-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 09 Dec 2010 11:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/assumption-cathedral-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>البيت الأسود في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/black-house-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/black-house-lviv"><img alt="البيت الأسود في لفيف" title="البيت الأسود في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/black-house-lviv.jpg" /></a><p>يقع البيت الأسود ( كامينيتشا الأسود) في لفيف ، في ساحة السوق ، 4. والبيت هو الاثار المعماري للقرنين السادس عشر - السابع عشر وليس لديها متناظرة ليس فقط في لفيف ، ولكن أيضا في جميع أنحاء أوروبا.
بتي البيت الأسود في 1577 من قبل المهندس المعماري كراسوفسكي تح</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/black-house-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 08 Dec 2010 12:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/black-house-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012:  سينتهي شيفتشينكو مقامه بعد يورو 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-shevchenko</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-shevchenko"><img alt="يورو 2012:  سينتهي شيفتشينكو مقامه بعد يورو 2012 " title="يورو 2012:  سينتهي شيفتشينكو مقامه بعد يورو 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/shevchenko.jpg" /></a><p>قائد نادي كرة القدم "دينامو" و المنتخب الوطني الأوكراني اندريه شيفتشينكو لن يتعطل حذائه قبل يورو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-shevchenko">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 08 Dec 2010 07:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-shevchenko</guid>
</item>
<item>
  <title>محطة الطاقة الكهرومائية دنيبر في زابوروجي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/dnieper-hydroplant</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dnieper-hydroplant"><img alt="محطة الطاقة الكهرومائية دنيبر في زابوروجي" title="محطة الطاقة الكهرومائية دنيبر في زابوروجي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dnieper-hydro.jpg" /></a><p>تقع محطة الطاقة الكهرومائية دنيبر في زابوروجي. موقعها أقصر منحدرات مغرقة لنهر دنيبر. المصنع هو جزء من اوكرهيدروينيرهو ، وعلى أساس من احتياجاتها كان بناء مجمع صناعي في زابوروجي ، بما في ذلك صهر الألمنيوم وتصنيع الصلب.
تتكون محطة الطاقة الكهرومائية من قاعة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dnieper-hydroplant">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 07 Dec 2010 10:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/dnieper-hydroplant</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. الشارع الفرنسي في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-french-boulevard</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-french-boulevard"><img alt="فيديو. الشارع الفرنسي في أوديسا" title="فيديو. الشارع الفرنسي في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/french-boulevard.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. الشارع الفرنسي و وسط مدينة <a title="أوديسا" href="/ar/information/Odessa_Ukrainian_city">أوديسا</a></span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/ycrzIFhPhks?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ycrzIFhPhks?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-french-boulevard">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 07 Dec 2010 09:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-french-boulevard</guid>
</item>
<item>
  <title>عمود قصر فورونتسوف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/colonnade-vorontsov-palace</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/colonnade-vorontsov-palace"><img alt="عمود قصر فورونتسوف" title="عمود قصر فورونتسوف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/colonnade-vorontsov.jpg" /></a><p>تقع العمود المهيبة على هضبة الجمال&nbsp; أمام قصر فورونتسوف في شارع بريمورسكي على حافة الحافة وتؤكد على فكرة التقشف والجلالة التي سادت في أوقات تأثير نمط الإمبراطورية في سانت بطرسبورغ في بداية القرن التاسع عشر. وهو مؤلف من عشرة أزواج من الأعمدة من اجل دور</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/colonnade-vorontsov-palace">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 06 Dec 2010 15:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/colonnade-vorontsov-palace</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية البشارة في حاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/annunciation-cathedral-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/annunciation-cathedral-kharkov"><img alt="كاتدرائية البشارة في حاركيف" title="كاتدرائية البشارة في حاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/annunciation-cathedral-kharkov.jpg" /></a><p>تقع كاتدرائية البشارة لوالدة الإله أو كاتدرائية البشارة في مدينة خاركيف ، على ساحة كارل ماركس (1) ، وكاتدرائية الأبرشية خاركيف من الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية بطريركية موسكو.
أسست أول كنيسة في اسم بشارة والدة الإله حول 1655 ، كانت الكنيسة من الخشب ، قد</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/annunciation-cathedral-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 03 Dec 2010 10:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/annunciation-cathedral-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>حيوان صغير يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-unofficial-mascot</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-unofficial-mascot"><img alt="حيوان صغير يورو 2012" title="حيوان صغير يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/hedgehog.jpg" /></a><p>توجد 50 عملا من 20 كتاب في مركز المعلومات "اوكرانيا - 2012" للمشاركة في المسابقة على أفضل التميمة غي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-unofficial-mascot">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 03 Dec 2010 08:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-unofficial-mascot</guid>
</item>
<item>
  <title> سبع أساطير تشيرنوبيل</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/chernobyl-myths</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/chernobyl-myths"><img alt=" سبع أساطير تشيرنوبيل" title=" سبع أساطير تشيرنوبيل" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/chernobyl-ukraine.jpg" /></a><p>الحادث الذي وقع على محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية هي واحدة من أكبر الكوارث البشرية في التاريخ البشري. انه سبب الكثير من الخسائر في مختلف مجالات الحياة. لا تزال كمية لا تصدق من الأساطير والأوهام حول الحادث.
يتيح إلقاء نظرة على الأساطير السبعة الأكثر شعبية</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/chernobyl-myths">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 02 Dec 2010 09:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/chernobyl-myths</guid>
</item>
<item>
  <title>كتاب الاطفال ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-book</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-book"><img alt="كتاب الاطفال ليورو 2012" title="كتاب الاطفال ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/KIT-KOT.jpg" /></a><p>صديق يورو 2012 ، الشاعر والناشر الأوكراني إيفان مالكوفيتش هو خلق كتاب للاطفال عن القطط ، لاعبين كرة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-book">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 29 Nov 2010 10:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-book</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية جورج القديس  في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/st-georges-cathedral-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-georges-cathedral-lviv"><img alt="كاتدرائية جورج القديس  في لفيف" title="كاتدرائية جورج القديس  في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-george-cathedral.jpg" /></a><p>كاتدرائية جورج القديس هي الكاتدرائية الرئيسية اليونانية الكاثوليكية في لفيف ، الحرم الرئيسي للكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية. وهي تقع في ساحة السان جورج ، 5. كان على أرض المعبد&nbsp; مقر إقامة مطران الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية لفترة ط</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/st-georges-cathedral-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 29 Nov 2010 09:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/st-georges-cathedral-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>مسرح الأوبرا و الباليه لخاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/kharkov-oper-ballet-theater</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kharkov-oper-ballet-theater"><img alt="مسرح الأوبرا و الباليه لخاركيف" title="مسرح الأوبرا و الباليه لخاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kharkov-oper-theater.jpg" /></a><p>المسرح الوطني الأكاديمي للأوبرا و الباليه لخاركيف سميت ليسينكو هو أول بيت الأوبرا&nbsp; للدولة الأوكرانية&nbsp; ، حيث تعرض التمثيليات بالأوكرانية والروسية والفرنسية والإيطالية.
أصبح المسرح&nbsp; بيت أوبرا الدولة الأوكرانية عام 1925. حتى عام 1934 عرصت فيه</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kharkov-oper-ballet-theater">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 26 Nov 2010 13:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/kharkov-oper-ballet-theater</guid>
</item>
<item>
  <title>الفيديو طلاسم يورو في أوكرانيا وبولندا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-mascots-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-mascots-euro-2012"><img alt="الفيديو طلاسم يورو في أوكرانيا وبولندا" title="الفيديو طلاسم يورو في أوكرانيا وبولندا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/presentation-euro-mascots.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. الفيديو الترويجي عن <a title="طلاسم ليورو 2012" href="/ar/sport/EURO-2012-talismans">طلاسم يورو 2012</a> في أوكرانيا وبولندا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="640" height="385" data="http://www.youtube.com/v/84-RVxDL3L8?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/84-RVxDL3L8?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-mascots-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 25 Nov 2010 08:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-mascots-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012 : الشبكة الموحدة للمراقبة في كييف إلى يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-surveillance</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-surveillance"><img alt="يورو 2012 : الشبكة الموحدة للمراقبة في كييف إلى يورو 2012" title="يورو 2012 : الشبكة الموحدة للمراقبة في كييف إلى يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kiev-surveillance.jpg" /></a><p>ضباط إنفاذ القانون خطة لتركيب عشرات كاميرات المراقبة وربطها في نظام موحد مع مئات الكاميرات من المحلا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-surveillance">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 24 Nov 2010 22:44:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-surveillance</guid>
</item>
<item>
  <title>جسور بريوبراجينسكي في زابوروجي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/preobrazhensky-bridges-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/preobrazhensky-bridges-zaporozhye"><img alt="جسور بريوبراجينسكي في زابوروجي" title="جسور بريوبراجينسكي في زابوروجي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/preobrazhensky-bridge-new-dnieper.jpg" /></a><p>بدأ بناء جسور جديدة عبر نهر دنيبر في عام 1949. وكان الكاتب من مشاريع الجسور المهندس الشهير&nbsp; من موسكو بريوبراجينسكي، في الشرف الذي كان اسمه الجسور.
كان من المفترض أن يكون الجسر عبر دنيبر ذي طبقين و 4 عقود وعلى المستوى الأعلى خطوط السكك الحديدية المزد</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/preobrazhensky-bridges-zaporozhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 24 Nov 2010 22:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/preobrazhensky-bridges-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>بحيرة سفيتاز في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/svityaz-lake</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/svityaz-lake"><img alt="بحيرة سفيتاز في أوكرانيا" title="بحيرة سفيتاز في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/svityaz.jpg" /></a><p>بحيرة سفيتاز(منطقة فولين ) أكبر ، وفي الوقت نفسه ، أعمق بحيرة ذات الأصل الطبيعي في أوكرانيا. سفيتاز يشبه البحر ، ولكن ليس فقط بحجمها. في طقس عاصف ، ترتفع&nbsp; موجاتها على متر ونصف.
بحيرة سفيتاز من أصل الكارستية. توجد فيها الينابيع الارتوازية. ماؤها للغا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/svityaz-lake">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 23 Nov 2010 22:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/svityaz-lake</guid>
</item>
<item>
  <title> طلاسم يورو 2012 في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-mascots</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-mascots"><img alt=" طلاسم يورو 2012 في أوكرانيا" title=" طلاسم يورو 2012 في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/mascots.jpg" /></a><p>بدأت&nbsp; تعويذات يورو 2012&nbsp; رحلتهم في أوكرانيا&nbsp; من المدينة القديمة لفيف. أقيم حفل الافتت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-mascots">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 23 Nov 2010 08:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-mascots</guid>
</item>
<item>
  <title>تمثال لدوق دي ريشيليو في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-duke-richelieu</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-duke-richelieu"><img alt="تمثال لدوق دي ريشيليو في أوديسا" title="تمثال لدوق دي ريشيليو في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/monumet-duke.jpg" /></a><p>تمثال لدوق دي ريشيليو يقع في اوديسا على شارع بريمورسكي هو التمثال من البرونز لطول كامل مخصص لارمان دو بليسيس إيمانويل ، دوق دي ريشيليو الذي أسهم إسهاما الصلبة لتطوير المدينة. يوجه التمثال إلى البحر وأمامه درج بوتيمكين وراء تشكيل المبنيين مربع.
أصبح ريشيل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-duke-richelieu">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 22 Nov 2010 12:34:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-duke-richelieu</guid>
</item>
<item>
  <title>خيرسونيس تاوريج (كخيرسونيس) في القرم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/chersones-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/chersones-crimea"><img alt="خيرسونيس تاوريج (كخيرسونيس) في القرم" title="خيرسونيس تاوريج (كخيرسونيس) في القرم" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/crimea-chersones.jpg" /></a><p>خيرسونيس تاوريج (كخيرسونيس)&nbsp; المدينة التي أسسها المستعمرين اليونانية أكثر من مليونين ونصف ألف سنة&nbsp; في جنوب غرب لشبه جزيرة القرم. اليوم آثارها هي من بين أبرز مشاهد من سيفاستوبول.
 تترجم كلمة "خيرسونيس" من اليونانية بأنها "شبه الجزيرة".تقع المدين</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/chersones-crimea">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 21 Nov 2010 14:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/chersones-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. ساحة الحرية في خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-freedom-square</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-freedom-square"><img alt="فيديو. ساحة الحرية في خاركيف" title="فيديو. ساحة الحرية في خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/freedom-square.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو.<a title="ساحة الحرية" href="/ar/article/freedom-square-kharkov"> ساحة الحرية</a> في <a title="خاركيف" href="/ar/information/Kharkiv_Ukraine">خاركيف</a>. الساحة المركزية للمدينة ، وساحة سادس أكبر في أوروبا والثانية عشرة في العالم</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/Sv-oAA57Y00?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Sv-oAA57Y00?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-freedom-square">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 19 Nov 2010 11:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-freedom-square</guid>
</item>
<item>
  <title>تلعة دنيستر</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/dniester-canyon</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dniester-canyon"><img alt="تلعة دنيستر" title="تلعة دنيستر" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dniester-canyon.jpg" /></a><p>تلعة دنيستر هو بلوغ المناظر الطبيعية وهو أبرز معالم الطبيعية وفائزالمسابقة الأوكرانية "عجائب الدنيا السبع في أوكرانيا" في 2008. تقع في مناكق&nbsp; فينيتسا ، ايفانو فرانكيفسك ، ترنوبل وخميلنيتسكي.
تقع الجبال بالقرب مننهر دنيستر . في بعض الأماكن تدفق انهار</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dniester-canyon">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 18 Nov 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/dniester-canyon</guid>
</item>
<item>
  <title>قلعة في كامينيتس - بودولسكي </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/kamenets-podolsky-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kamenets-podolsky-castle"><img alt="قلعة في كامينيتس - بودولسكي " title="قلعة في كامينيتس - بودولسكي " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/fortress-kamenets.jpg" /></a><p>لا يستحيل أن نتخيل كامينيتس - بودولسكي دون القلعة القديمة الشهيرة -- بنية فريدة من نوعها الدفاع من القرني الحادي عشر إلى السابع عشر التي بنيت على رأس صخري بالقرب من البرزخ الضيق الذي قطع الطريق الطويلة&nbsp; إلى المدينة القديمة. التحصينات الحجرية من القرن</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kamenets-podolsky-castle">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 18 Nov 2010 13:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/kamenets-podolsky-castle</guid>
</item>
<item>
  <title> الفيديو الترويجي ليورو 2012 في أوكرانيا. تبديل في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-promo-video-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-promo-video-euro-2012"><img alt=" الفيديو الترويجي ليورو 2012 في أوكرانيا. تبديل في أوكرانيا" title=" الفيديو الترويجي ليورو 2012 في أوكرانيا. تبديل في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/promo-video.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. الفيديو الترويجي ل<a title="يورو 2012" href="/ar/sports">يورو 2012</a> في أوكرانيا. تبديل في أوكرانيا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/yKVupf0_a7I?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/yKVupf0_a7I?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-promo-video-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 18 Nov 2010 08:44:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-promo-video-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>حديقة طبيعية توفتري بوديلسك </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/podilski-tovtry</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/podilski-tovtry"><img alt="حديقة طبيعية توفتري بوديلسك " title="حديقة طبيعية توفتري بوديلسك " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/podilski-tovtry-relief.jpg" /></a><p>توفتري هي بقايا من الشعاب الساحلية التي تقع على طول الخط الساحلي. لا يوجد نظائرها في العالم ، لكن توجد صخرية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية مماثلة&nbsp; بالتراكيب الجيولوجية. توفتري هي الاسم المحلي لريدج ويتقوس الصخرية التي ترتفيع داخل الح</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/podilski-tovtry">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 17 Nov 2010 13:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/podilski-tovtry</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012 :عرضت طلاسم ليورو 20122012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-talismans</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-talismans"><img alt="يورو 2012 :عرضت طلاسم ليورو 20122012" title="يورو 2012 :عرضت طلاسم ليورو 20122012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/talismans.jpg" /></a><p>في وارسو عرض لاعبين اثنين من التوائم&nbsp; و هما الرمز الاوروبي ليورو التي ستعقد في مجالات أوكرانيا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-talismans">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 17 Nov 2010 09:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-talismans</guid>
</item>
<item>
  <title>بابوجا الجرانيتي البادي في منطقة نيكولاييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/granite-steppe-pobuzhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/granite-steppe-pobuzhye"><img alt="بابوجا الجرانيتي البادي في منطقة نيكولاييف" title="بابوجا الجرانيتي البادي في منطقة نيكولاييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/granite-steppe-pobuzhye-nikolaev.jpg" /></a><p>تقع حديقة مشهد إقليمي "بابوجا الجرانيتي البادي" بالقرب من بلدة يوجنووكراينسك في منطقة نيكولاييف ، هو جوهرة حقيقية للسياح. ويعتبر وادي بوه الجنوبي الواجب واحدة من "اللآلئ" لأوكرانيا. لا سمع كثير من الناس حول الأنهار المذهلة ميرتفوفيد و اربوزينكا التي هي رو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/granite-steppe-pobuzhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 16 Nov 2010 11:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/granite-steppe-pobuzhye</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. المتحف الوطني للحرب الوطنية العظمى  1941-1945 ونصب أم  الوطن في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-mother-motherland</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-mother-motherland"><img alt="فيديو. المتحف الوطني للحرب الوطنية العظمى  1941-1945 ونصب أم  الوطن في كييف" title="فيديو. المتحف الوطني للحرب الوطنية العظمى  1941-1945 ونصب أم  الوطن في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/museum-war.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. المتحف الوطني للحرب الوطنية العظمى&nbsp; 1941-1945 ونصب <a title="أم  الوطن" href="/ar/article/museum-war">أم&nbsp; الوطن</a> في <a title="كييف" href="/ar/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine">كييف</a></span></p>
<p><span style="font-size: large;"><a href="/ar/article/kiev-bird-eye-view">كييف من العين الطيور</a></span></p>
<p><span style="font-size: large;"><a title="كييف" href="/ar/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine"></a></span></p>
<p><span style="font-size: large;"><a title="كييف" href="/ar/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine"></a></span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/rXXw8wKwwu0?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/rXXw8wKwwu0?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-mother-motherland">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Nov 2010 19:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-mother-motherland</guid>
</item>
<item>
  <title>كهف الرخام في الكرم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/marble-cave</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/marble-cave"><img alt="كهف الرخام في الكرم" title="كهف الرخام في الكرم" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/marble-cave.jpg" /></a><p>يقع كهف الرخام على بعد سبعة كيلومترات من ألوشتا ، على هضبة داه شارتر على ارتفاع 1000 متر فوق مستوى سطح البحر. ويتكون الكهف من الحجر الجيري الرخامي. اخلق لمئات آلاف السنين. هو متحف الطبيعية تحت الأرض. بين تماثيل الرخام يمكنك رؤية تماثيل الحيوانات والمنازل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/marble-cave">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Nov 2010 08:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/marble-cave</guid>
</item>
<item>
  <title>مطار دنيبروبيتروفسك الدولي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/airport-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/airport-dnepropetrovsk"><img alt="مطار دنيبروبيتروفسك الدولي" title="مطار دنيبروبيتروفسك الدولي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dnepropetrovsk-airport.jpg" /></a><p>يقع مطار دنيبروبيتروفسك 15 كيلومترا من مركز المدينة بالقرب من قرية&nbsp; "ستاريي كوديكي . وضع 27 ديسمبر 1993 مجلس الوزراء&nbsp; المطار الدولي ، والآن المطار من بين المطارات الرائدة في أوكرانيا ويعمل على مدار الساعة. يأخذ مثل هذه النماذج من الطائرات : ايل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/airport-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Nov 2010 08:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/airport-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012 : زوار من اليورو للسياحة الريفية الأوكرانية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-rural-tourism</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-rural-tourism"><img alt="يورو 2012 : زوار من اليورو للسياحة الريفية الأوكرانية" title="يورو 2012 : زوار من اليورو للسياحة الريفية الأوكرانية" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/medobory.jpg" /></a><p>قرر أصحاب البيوت الخضراء في أوكرانيا أن يحسب&nbsp; تأخذ مهمة في الاعتبار احتياجات ومصالح للسائحين ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-rural-tourism">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Nov 2010 07:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-rural-tourism</guid>
</item>
<item>
  <title>ساحة الحرية في خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/freedom-square-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/freedom-square-kharkov"><img alt="ساحة الحرية في خاركيف" title="ساحة الحرية في خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/freedom-square-kharkov.jpg" /></a><p>ساحة الحرية في خاركيف هي الساحة المركزية للمدينة ، وساحة سادس اكبر في أوروبا والثانية عشرة في العالم. منذ بدايتها وحتى عام 1996 كان&nbsp; اسم الساحة دزيرجينسكيي ، خلال الحرب الوطنية الكبرى ، في عام 1942 سميت&nbsp; الغزاة الألمانية الفاشية&nbsp; ساحة الجيش</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/freedom-square-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 13 Nov 2010 08:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/freedom-square-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>2012 يورو2012 :في كييف تبني ديزني لاند ليورو</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-disneyland</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-disneyland"><img alt="2012 يورو2012 :في كييف تبني ديزني لاند ليورو" title="2012 يورو2012 :في كييف تبني ديزني لاند ليورو" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Disneyland-kiev.jpg" /></a><p>من المقرر بناء التناظرية من "ديزني لاند" لاطلاقها في 2011 في&nbsp; حيدروبارك ، وعلى ضفافي اليمين وال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-disneyland">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 12 Nov 2010 07:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-disneyland</guid>
</item>
<item>
  <title>مترو دنيبروبيتروفسك </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/dnepropetrovsk-subway</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dnepropetrovsk-subway"><img alt="مترو دنيبروبيتروفسك " title="مترو دنيبروبيتروفسك " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Symbol_of_Dnepropetrovsk_Metro.jpg" /></a><p>افتتح مترو دنيبروبيتروفسك&nbsp; 29 ديسمبر 1995 ، وهو أول مترو في الاتحاد السوفياتي السابق الذي افتتح</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dnepropetrovsk-subway">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 12 Nov 2010 07:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/dnepropetrovsk-subway</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو2012: عباد الشمس هو- الشعار  ليورو 2012 في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-logo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-logo"><img alt="يورو2012: عباد الشمس هو- الشعار  ليورو 2012 في أوكرانيا" title="يورو2012: عباد الشمس هو- الشعار  ليورو 2012 في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/sunflower-ukraine.jpg" /></a><p>قدم رمز جديد لأوكرانيا ليورو 2012 يوم 4 نوفمبر في مركز صحافة أوكرانيا من قبل نائب رئيس الوزراء ليورو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-logo">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 11 Nov 2010 07:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-logo</guid>
</item>
<item>
  <title>المدفع  على شارع بريمورسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/gun-primorsky-boulevard</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/gun-primorsky-boulevard"><img alt="المدفع  على شارع بريمورسكي" title="المدفع  على شارع بريمورسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cannon-primorskiy.jpg" /></a><p>تمثال "المدفع على شارع بريمورسكي" مكرسا لصد ناجح من هجوم على أوديسا خلال حرب القرم. استغرق حفل افتتاح النصب التذكاري المقام في عام 1904.
في 1854 ، خلال حرب القرم ، قصفت أوديسا سرب الانجلو فرنسية لمدة 30 ساعة. ولحقت اضرارشديدة أبنية المدينة ، بما في ذلك ق</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/gun-primorsky-boulevard">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 10 Nov 2010 08:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/gun-primorsky-boulevard</guid>
</item>
<item>
  <title>كييف من العين الطيور</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-bird-eye-view</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-bird-eye-view"><img alt="كييف من العين الطيور" title="كييف من العين الطيور" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/motherland-1.jpg" /></a><p>اود ان اقول لكم عن ام الوطن ورأيت كييف من العين الطيور.يقع مجمع النصب التذكاري في كييف "المتحف الوطني للحرب الوطنية العظمى من 1941-1945" ، و يتألف من التعرض المختلفة ، وعاء "نار المجد" ، يمكن ان يزير المتحف و خريطة كاملة هنا ،&nbsp; ارتفاع إجمالي تمثال "أ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-bird-eye-view">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 09 Nov 2010 11:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-bird-eye-view</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012 : المنتخب الوطني الاوكراني مع تسريحة " أوسيليديتس" ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-hairdo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-hairdo"><img alt="يورو 2012 : المنتخب الوطني الاوكراني مع تسريحة &quot; أوسيليديتس&quot; ليورو 2012" title="يورو 2012 : المنتخب الوطني الاوكراني مع تسريحة &quot; أوسيليديتس&quot; ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/hairdo-euro.jpg" /></a><p>سيقدم مصففي الشعر الأوكرانية&nbsp; تسريحة جديدة خلال يورو 2012. انهم يريدون لاعبي كرة القدم الأوكران</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-hairdo">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 08 Nov 2010 08:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-hairdo</guid>
</item>
<item>
  <title>الكنيسة على جزيرة كومسومول في دنيبروبيتروفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/church-komsomol-island-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/church-komsomol-island-dnepropetrovsk"><img alt="الكنيسة على جزيرة كومسومول في دنيبروبيتروفسك" title="الكنيسة على جزيرة كومسومول في دنيبروبيتروفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/komsomolsk-island.jpg" /></a><p>جزيرة كومسومول هي المكان أكثر رومانسية وجذابة في مدينة دنيبروبيتروفسك. ويرتبط هذا المكان مع أساطير وحكايات لا تصدق. ومن المعتقد أن أندرو القديس الذي تم التوصل إليه هذا المكان و وعظ تعاليم المسيح. كانت تسمى الجزيرة "الرهبانية" (يفترض في القرن التاسع توجد د</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/church-komsomol-island-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 06 Nov 2010 06:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/church-komsomol-island-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>متحف الملاحة وبناء السفن في زابوروجي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/museum-navigation-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/museum-navigation-zaporozhye"><img alt="متحف الملاحة وبناء السفن في زابوروجي" title="متحف الملاحة وبناء السفن في زابوروجي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/restored-chaika.jpg" /></a><p>يقرر افتتاح متحف الملاحة القديمة وبناء السفن لعام 2012. وسيكون المتحف بين الجسر الجديد وجسربريوبراجينسكيي القديم في زابوروجي.على الرغم من أن في الوقت الحاضر لم المتحف بعد تأسيسها ويمكن المقيمين والزوار من زابوروجي معجبون معرض أهم للمتحف المستقبل -- تشايكا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/museum-navigation-zaporozhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 04 Nov 2010 08:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/museum-navigation-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. المنظر على كييف ودنيبر من جسر باتون</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-kiev-view</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-kiev-view"><img alt="فيديو. المنظر على كييف ودنيبر من جسر باتون" title="فيديو. المنظر على كييف ودنيبر من جسر باتون" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/view-paton-bridge.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. المنظر على كييف ودنيبر من<a title="جسر باتون" href="/ar/article/paton-bridge"> جسر باتون</a></span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/aJCQmyYOrNM?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/aJCQmyYOrNM?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-kiev-view">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 04 Nov 2010 08:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-kiev-view</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: حافلات يورو في لفيف على الطريق</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-buses</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-buses"><img alt="يورو 2012: حافلات يورو في لفيف على الطريق" title="يورو 2012: حافلات يورو في لفيف على الطريق" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Avtobus.jpg" /></a><p>من 29 أكتوبر تدير الحافلة مع شعار يورو 2012 وشعار المدينة المضيفة لفيف على الطريق رقم 3 . يعمل على ه</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-buses">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 03 Nov 2010 07:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-buses</guid>
</item>
<item>
  <title>20 الجذب الأكثر غرابة في أوكرانيا خلال يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/attractions-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/attractions-euro-2012"><img alt="20 الجذب الأكثر غرابة في أوكرانيا خلال يورو 2012" title="20 الجذب الأكثر غرابة في أوكرانيا خلال يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/drinks.jpg" /></a><p>أين يمكن أن المشجعين تأخذ استراحة من كرة القدم؟ لقد اخترنا الأماكن الأكثر غرابة والترفيه في المدن الأربع لدينا ليورو 2012. نستبعيد من هذه القائمة الاماكن الشهيرة مثل كييفو بيشيرسكا لافرا ، البيت مع الوهم و ساحة السوق في لفيف.
 
كييف

الاعلام الكحولية.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/attractions-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 02 Nov 2010 15:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/attractions-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>بيت موسيقى الحجرة و الارغن في دنيبروبيتروفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/house-organ-musik-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/house-organ-musik-dnepropetrovsk"><img alt="بيت موسيقى الحجرة و الارغن في دنيبروبيتروفسك" title="بيت موسيقى الحجرة و الارغن في دنيبروبيتروفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/house-organ-musik.jpg" /></a><p>واحدة من مناطق الجذب في دنيبروبيتروفسك هو منزل موسيقى الحجرة ويقع في واحدة من أجمل المباني في المدينة ، و هو النصب التذكاري للعمارة في القرن العشرين ، في كاتدرائية بريانسك السابق ، الذي بني في 1915. يقع البيت ف موسيقى الحجرة على بروسبكت كالينين ، 66. مهند</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/house-organ-musik-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 01 Nov 2010 08:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/house-organ-musik-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>المنزل الجدار في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/wall-house-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/wall-house-odessa"><img alt="المنزل الجدار في أوديسا" title="المنزل الجدار في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/wall-house-odessa.jpg" /></a><p>البتاء المعماري مع اسم "المنزل الجدار" هو عبارة عن مبنى فريد في نوعه. للوهلة الأولى يمكن أن يتصور المرء أن هذه هي مسكن الأكثر شيوعا ، ولكن من جانب هو مختلفا تماما.&nbsp; الوهم البصري : يبدو أن&nbsp; تبقى من المنزل جدارا واحدا فقط. وفي الواقع ، فإن ا المنز</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/wall-house-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 29 Oct 2010 09:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/wall-house-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>بطولات  المروحة للمساعدة على إعداد متطوعين ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-fan-tournaments</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-fan-tournaments"><img alt="بطولات  المروحة للمساعدة على إعداد متطوعين ليورو 2012" title="بطولات  المروحة للمساعدة على إعداد متطوعين ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/donetsk-logo.jpg" /></a><p>في العام التالي ، ستكون في كل من المدن المضيفة ليورو 2012 الأوكرانية بطولات لمشجعي كرة القدم. وبدأت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-fan-tournaments">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 28 Oct 2010 08:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-fan-tournaments</guid>
</item>
<item>
  <title>بارك المجد على بيشيرسك في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/park-glory-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/park-glory-kiev"><img alt="بارك المجد على بيشيرسك في كييف" title="بارك المجد على بيشيرسك في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/park-glory.jpg" /></a><p>يقع في حي بيشيرسك في كييف ، 50 عاما مضت كان يسمى بارك المجد كحديق أنوسوف . الآن في أراضيها عبارة عن مجمع النصب التذكاري "حديقة المجد الأبدي لجنود الحرب الوطنية العظمى" ، و في مركزه المسلة من ارتفاع 26 مترا على سفح التي تقع ضريح الجندي المجهول. بالقرب من ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/park-glory-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 28 Oct 2010 07:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/park-glory-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>البرج المسحوق في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/powder-tower</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/powder-tower"><img alt="البرج المسحوق في لفيف" title="البرج المسحوق في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/powder-tower.jpg" /></a><p>بناء برج مسحوق ، وتقع في لفيف ، يعود 1554-1556 سنة. ينتمي البرج&nbsp; إلى الآثار والعمارة العسكرية الدفاعية التي كانت موجودة خلال عصر النهضة.
وكان للبرج المسحوق أهمية كبيرة في إغناء لفيف خلال وجود رزيكزبوسبوليتا وخدم للدفاع عن المدينة من الجهة الشمالية.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/powder-tower">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 27 Oct 2010 11:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/powder-tower</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. شارع الحرية. لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-freedom-prospect</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-freedom-prospect"><img alt="فيديو. شارع الحرية. لفيف" title="فيديو. شارع الحرية. لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/square-freedom.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. <a title="شارع الحرية" href="/ar/article/prospect-freedom-lviv">شارع الحرية</a>. الشارع الوسط ل<a title="لفيف" href="/ar/information/Lviv_the_cultural_capital_of_Ukraine">لفيف</a> ، واحدة من أجمل شوارع وأكثرها تميزا في المدينة ، ومركز الحياة التجارية والثقافية كل هذا يمكن أن يقول عن </span><span style="font-size: large;">شارع</span><span style="font-size: large;"> الحرية <br /></span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/G1mU8xT6aA0?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/G1mU8xT6aA0?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-freedom-prospect">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 27 Oct 2010 08:16:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-freedom-prospect</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية  بندلايمون القديس في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/panteleimon-cathedral-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/panteleimon-cathedral-odessa"><img alt="كاتدرائية  بندلايمون القديس في أوديسا" title="كاتدرائية  بندلايمون القديس في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-panteleimon-cathedral-odessa.jpg" /></a><p>أعطي للاحتفال بالذكرى السنوية 100 من أوديسا&nbsp; إذن رسمي من قبل المجمع الكنسي لبناء كنيسة بلدة آتوس ، وبالفعل في 9 مايو 1893 أسس بناء المعبد التي استمرت ثلاث سنوات فقط : 10 يناير 1896 كان&nbsp; تكريسا رسميا لكنيسة البلدة. وكان صاحب مشروع&nbsp; الكاتدرائ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/panteleimon-cathedral-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 26 Oct 2010 07:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/panteleimon-cathedral-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>النافورة الموسيقية في زابوروجي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/musical-fountain-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/musical-fountain-zaporozhye"><img alt="النافورة الموسيقية في زابوروجي" title="النافورة الموسيقية في زابوروجي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/zaporozhye-music-fountain.jpg" /></a><p>نافورة موسيقية في زابوروجي هي واحدة من أكبر في المدينة.يحبها سكان وزوار المدينة ، أصبحت بطاقة غريبة لزابوروجي. يمكن أن تعمل هذه النافورة في وضع الألوان والموسيقى&nbsp; وأروع مشاهدة يفتح من نوافذ فندق "انتوريست"&nbsp; الذي يدق جميع سجلات الحضور من قبل الزو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/musical-fountain-zaporozhye">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 26 Oct 2010 07:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/musical-fountain-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>التمثال التذكاري لمؤسسي كييف </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-founders-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-founders-kiev"><img alt="التمثال التذكاري لمؤسسي كييف " title="التمثال التذكاري لمؤسسي كييف " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/monument-kiev-founders.jpg" /></a><p>وفقا ل "حكاية السنوات الماضية" لفان مؤرخ نيستور ، فضلا عن سجلات روسية أخرى ، مؤرخة في الحادي عشر إلى الثاني عشر قرون ، تأسست المدينة المعاصرة كييف ثلاثة أشقاء -- كيي ، شيك وخوريف و شقيقتهم ليبيد .&nbsp; شكلت ثلاث مستوطنات صغيرة اندمجت بعد ذلك إلى المدينة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-founders-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 25 Oct 2010 10:08:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-founders-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: مدير "أوليمبييسكيي" جديد</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-olimpiyskiy-new-director</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-olimpiyskiy-new-director"><img alt="يورو 2012: مدير &quot;أوليمبييسكيي&quot; جديد" title="يورو 2012: مدير &quot;أوليمبييسكيي&quot; جديد" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/director.jpg" /></a><p>رفض 21&nbsp;&nbsp; أكتوبر 2010 وفقا&nbsp; للوكالة الوطنية للإعداد والعقد في أوكرانيا يورو 2012 المدي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-olimpiyskiy-new-director">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 25 Oct 2010 08:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-olimpiyskiy-new-director</guid>
</item>
<item>
  <title> كاتدرائية التجلي في دنيبروبيتروفسك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/transfiguration-cathedral-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/transfiguration-cathedral-dnepropetrovsk"><img alt=" كاتدرائية التجلي في دنيبروبيتروفسك" title=" كاتدرائية التجلي في دنيبروبيتروفسك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/transfiguration-church-dnepr.jpg" /></a><p>يمكن كاتدرائية التجلي ( كاتدرائية سباسو -- بريابربجينسكس ) أن تسمى بحق واحد من الهياكل المعمارية أجمل من الكلاسيكية. حاليا ، إنها الكاتدرائية المركزية&nbsp; لأبرشية الكنيسة الأرثوذكسية في دنيبروبيتروفسك والمقر المؤقت للإدارة الأبرشية. انها المكان الذي بدأ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/transfiguration-cathedral-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 24 Oct 2010 07:34:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/transfiguration-cathedral-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>المسرح الأكاديمي الوطني للدراما الروسية باسم ليسا أوكراينكا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/drama-theater-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/drama-theater-kiev"><img alt="المسرح الأكاديمي الوطني للدراما الروسية باسم ليسا أوكراينكا" title="المسرح الأكاديمي الوطني للدراما الروسية باسم ليسا أوكراينكا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/theater-drama.jpg" /></a><p>المسرح الأكاديمي الوطني للدراما الروسية باسم ليسا أوكراينكا في كييف ، يقع في بناء مسرح بيرهون السابق في قلب كييف -- في وسط الجزء التاريخي من المدينة ، على زاوية الشارعين القديمة (بوغدان خميلنيتسكي وبوشكين) ، على مسافة قصيرة من كريشاتيك ، بالقرب من البوابة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/drama-theater-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 23 Oct 2010 07:06:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/drama-theater-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. موكاشيفو المدينة القديمة</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-mukachevo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-mukachevo"><img alt="فيديو. موكاشيفو المدينة القديمة" title="فيديو. موكاشيفو المدينة القديمة" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/mukachevo.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. موكاشيفو ال</span><span style="font-size: large;">مدينة</span><span style="font-size: large;"> القديمة&nbsp; في أوكرانيا. وتقع المدينة القديمة </span><span style="font-size: large;">مع </span><span style="font-size: large;">القلاع والآثار التاريخية في </span><a title="منطقة ترانسكارباثيان" href="/ar/information/zakarpattya-region"><span style="font-size: large;">منطقة</span></a><span style="font-size: large;"><a title="منطقة ترانسكارباثيان" href="/ar/information/zakarpattya-region"> ترانسكارباثيان</a> <br /></span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/OPnFNatoKUY?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/OPnFNatoKUY?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-mukachevo">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 23 Oct 2010 07:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-mukachevo</guid>
</item>
<item>
  <title>الترام السريع في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/speed-tram-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/speed-tram-kiev"><img alt="الترام السريع في كييف" title="الترام السريع في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/new-tram.jpg" /></a><p>في عاصمة أوكرانيا ، كييف، عقد الحدث الذي طال انتظاره --&nbsp; أطلق أخيرا الترام السريع. نقل موعد الاطلاق ثلاث مرات.&nbsp; استغرقت إعادة الإعمار جدا لمدة 3 سنوات ، على الرغم من أنه من المفترض أن يتم الانتهاء بعد 6 أشهر.
استعدد فقط السطر الأول و يربط الترا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/speed-tram-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 21 Oct 2010 09:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/speed-tram-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>درب رجال الشرطة الأوكرانية للمدن المضيفة ليورو 2012 في بولندا </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-police</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-police"><img alt="درب رجال الشرطة الأوكرانية للمدن المضيفة ليورو 2012 في بولندا " title="درب رجال الشرطة الأوكرانية للمدن المضيفة ليورو 2012 في بولندا " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/police.jpg" /></a><p>يدرب رجال الشرطة الأوكرانية للمدن المضيفة ليورو 2012&nbsp; لمدة أسبوع في مدرسة الشرطة الاعل في شيتنو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-police">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 21 Oct 2010 07:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-police</guid>
</item>
<item>
  <title> دار الصناعة المدينية في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/arsenal-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/arsenal-lviv"><img alt=" دار الصناعة المدينية في لفيف" title=" دار الصناعة المدينية في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/arsenal-lviv.jpg" /></a><p>بنيت دار الصناعة المدينية في لفيف في 1554-1556 سنوات لإغناء. بعد الحريق في 1571 دمرت تماما تقريبا&nbsp; ، في سنة 1574-1575&nbsp; بنى المبنى الجديد الذي نجا حتى أيامنا.
وبنى المبنى من الحجر عنده شكل مستطيل ، على جانبها الشمال يقع برج صغير مثمن ، وبناء سوى</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/arsenal-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 20 Oct 2010 06:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/arsenal-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: افتتحت المرحلة الأولى من خط الترام السريع</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-speed-tram</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-speed-tram"><img alt="يورو 2012: افتتحت المرحلة الأولى من خط الترام السريع" title="يورو 2012: افتتحت المرحلة الأولى من خط الترام السريع" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/TramwaySpeed.jpg" /></a><p>يوم 16 أكتوبر ، في كييف ، افتتحت المرحلة الأولى من خط الترام السريع&nbsp; من الدائري العظمى إلى شارع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-speed-tram">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 19 Oct 2010 08:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-speed-tram</guid>
</item>
<item>
  <title>جسر باتون في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/paton-bridge</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/paton-bridge"><img alt="جسر باتون في كييف" title="جسر باتون في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/paton-bridge-kiev.jpg" /></a><p>الجسرعين بعد باتون&nbsp; هو للمشاة والسيارات والترام حتى عام 2004 ، و طوله&nbsp; 1،5 كلم (أطول الجسر من شارع خريشاتيك) افتتح في منتصف القرن العشرين ، عام 1953.
كونه جزءا من الطريق السريع و واحدة من العديد من الجسور عبر نهر دنيبر ، ومن المعروف أن جسر باتو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/paton-bridge">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 18 Oct 2010 08:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/paton-bridge</guid>
</item>
<item>
  <title> الدورات التعليمية "نحن الدولة المضيفة ليورو 2012"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-courses</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-courses"><img alt=" الدورات التعليمية &quot;نحن الدولة المضيفة ليورو 2012&quot;" title=" الدورات التعليمية &quot;نحن الدولة المضيفة ليورو 2012&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/courses-euro.jpg" /></a><p>ستعرض في المدارس الثانوية في مناطق كييف و لفيف ودونيتسك و خاركيف الدورات التعليمية "نحن الدولة المضي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-courses">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 15 Oct 2010 09:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-courses</guid>
</item>
<item>
  <title>شارع الحرية في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/prospect-freedom-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/prospect-freedom-lviv"><img alt="شارع الحرية في لفيف" title="شارع الحرية في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/prospect-freedom-lviv.jpg" /></a><p>الشارع الوسطى للفيف واحد من أجمل وأرقى في وسط المدينة من الحياة التجارية والثقافية ويمكن أن يقال كل هذا عن شارع الحرية. الهندسة المعمارية للشارع هي مزيج من أنماط مختلفة : هنا والانفصال عن الانتقائية والكلاسيكية وعصر النهضة والباروك. طول شارع -- 350 متر في</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/prospect-freedom-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 08:43:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/prospect-freedom-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>نصب تذكاري لأمير فلاديمير في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-prince-vladimir</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-prince-vladimir"><img alt="نصب تذكاري لأمير فلاديمير في كييف" title="نصب تذكاري لأمير فلاديمير في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/prince-vladimir-monument.jpg" /></a><p>يقع&nbsp; نصب تذكاري لأمير فلاديمير ، المعروف أيضا باسم النصب التذكاري لفلاديمير الكبير في حديقة " هيل فلاديمير" وهي واحدة من أقدم المعالم النحتي في كييف ورمزا لهذه المدينة. ذكر لأولى مرة النصب في 1829 سنة واستمر البناء 1829-1834.&nbsp; كان تجديد للنصب خل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-prince-vladimir">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 12 Oct 2010 07:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-prince-vladimir</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. ساحة ميخائيل في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-mikhail-square</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-mikhail-square"><img alt="فيديو. ساحة ميخائيل في كييف" title="فيديو. ساحة ميخائيل في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/mikhail-square.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. ساحة ميخائيل في كييف. المنطقة التاريخية و الجميلة في وسط <a title="كييف" href="/ar/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine">كييف</a></span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="385" data="http://www.youtube.com/v/7nfRcPVpE0I?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/7nfRcPVpE0I?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-mikhail-square">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 12 Oct 2010 06:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-mikhail-square</guid>
</item>
<item>
  <title>بوراك و شوفكوفسكي اصدقاء جدد ليورو 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-euro-friends</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-euro-friends"><img alt="بوراك و شوفكوفسكي اصدقاء جدد ليورو 2012 " title="بوراك و شوفكوفسكي اصدقاء جدد ليورو 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/friends-euro.jpg" /></a><p>اعلنت اللجنة المحلية المنظمة ليورو 2012 أوكرانيا اثنين من اصدقائه من نهائيات كأس الامم الاوروبية عام</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-euro-friends">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 11 Oct 2010 07:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-euro-friends</guid>
</item>
<item>
  <title>نصب الصداقة بين الشعوب في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-friendship</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-friendship"><img alt="نصب الصداقة بين الشعوب في كييف" title="نصب الصداقة بين الشعوب في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/monument-friendship.jpg" /></a><p>وخصص افتتاح نصب الصداقة ، مكرسة لاعادة توحيد أوكرانيا وروسيا&nbsp; الذي عقد في جديقة خريشاتيي في 1982 والذكرى الستين للاتحاد السوفياتي والاحتفال بالذكرى السنوية ال 1500 لكييف.&nbsp; يتضمن النصب قوس الصداقة بين الشعوب في شكل قوس قزح&nbsp; والتماثيل ونصب لل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-friendship">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 11 Oct 2010 06:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-friendship</guid>
</item>
<item>
  <title>مسرح أوبرا وباليه كروشيلنيتسكا للفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/opera-theater-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/opera-theater-lviv"><img alt="مسرح أوبرا وباليه كروشيلنيتسكا للفيف" title="مسرح أوبرا وباليه كروشيلنيتسكا للفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/opera-lviv.jpg" /></a><p>مسرح أوبرا وباليه كروشيلنيتسكا للفيف معروف أيضا كمسرح ا الوطني للأوبرا والباليه باسم اكاديميك كروشيل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/opera-theater-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 09 Oct 2010 07:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/opera-theater-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو.لاورا بوشايف. منطقة ترنوبل </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-pochaiv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-pochaiv"><img alt="فيديو.لاورا بوشايف. منطقة ترنوبل " title="فيديو.لاورا بوشايف. منطقة ترنوبل " src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/pochaiv.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو.لاورا بوشايف. <a title="منطقة ترنوبل" href="/ar/information/ternopol-region">منطقة ترنوبل</a> . الثاني معقدة كاتدرائية هامة في أوكرانيا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/CKJvfi0hCBA?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/CKJvfi0hCBA?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-pochaiv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 08 Oct 2010 08:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-pochaiv</guid>
</item>
<item>
  <title>حديقة الحيوان لأوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-zoo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-zoo"><img alt="حديقة الحيوان لأوديسا" title="حديقة الحيوان لأوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/zoo-odessa.jpg" /></a><p>اجتمعت حديقة الحيوان لأوديسا لأول مرة للزوار في عام 1938 ، و تقع مركزي أوديسا بقرب سوق الشهير &laquo;بريفوز&raquo;.
ظهرت فكرة إنشاء حديقة للحيوانات في عام 1889&nbsp; ولكن تجسيد هذه الفكرة لم يحدث. في عام 1914 مشروع تم إنشاؤه حديثا من إنشائها ، لكن تم تأج</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-zoo">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 08 Oct 2010 07:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-zoo</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. الحديقة النباتية في كييف. أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-botanical-garden</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-botanical-garden"><img alt="فيديو. الحديقة النباتية في كييف. أوكرانيا" title="فيديو. الحديقة النباتية في كييف. أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/botanical-garden.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. الحديقة النباتية في <a title="كييف" href="/ar/information/Kiev__thethe_capital_of_Ukrainethe">كييف</a>. أوكرانيا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="385" data="http://www.youtube.com/v/XUcN5nvuD_g?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/XUcN5nvuD_g?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-botanical-garden">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 13:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-botanical-garden</guid>
</item>
<item>
  <title> ستعقد مراسم القرعة ليورو 2012 في كييف يوم 2 ديسمبر 2011</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-draw-ceremony</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-draw-ceremony"><img alt=" ستعقد مراسم القرعة ليورو 2012 في كييف يوم 2 ديسمبر 2011" title=" ستعقد مراسم القرعة ليورو 2012 في كييف يوم 2 ديسمبر 2011" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-calendar.jpg" /></a><p>ستعقد مراسم القرعة ليورو 2012 من قبل الاتحاد الاوروبي في كييف يوم 2 ديسمبر 2011 .5 أكتوبر&nbsp; اعلن</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-draw-ceremony">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 07:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-draw-ceremony</guid>
</item>
<item>
  <title>تمثال تذكاري لتاراس شيفتشينكو</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-shevchenko</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-shevchenko"><img alt="تمثال تذكاري لتاراس شيفتشينكو" title="تمثال تذكاري لتاراس شيفتشينكو" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/shevchenko-monument.jpg" /></a><p>ظهر نصب تذكاري لتاراس شيفتشينكو في لفيف في الآونة الأخيرة. كان الإفتتاح الكبير يوم 24 أغسطس 1992 ، خلال الاحتفال بالذكرى السنوية لإعلان استقلال أوكرانيا.
وقد اتخذت قرار رسمي السلطات المدينة لإقامة نصب تذكاري&nbsp; 22 يونيو 1987. ولكن لم تعين المسابقات ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-shevchenko">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 04 Oct 2010 09:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-shevchenko</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: قائمة المراكز التدريب</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-catalog</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-catalog"><img alt="يورو 2012: قائمة المراكز التدريب" title="يورو 2012: قائمة المراكز التدريب" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/koncha-zaspa.jpg" /></a><p>مثلت في كييف في مجلس لكرة القدم هناك&nbsp; 38 مراكز التدريب للفرق المشاركة في نهائيات يورو 2012. وتض</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-catalog">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 04 Oct 2010 08:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-catalog</guid>
</item>
<item>
  <title>قصر فورونتسوف في اوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/vorontsov-palace</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/vorontsov-palace"><img alt="قصر فورونتسوف في اوديسا" title="قصر فورونتسوف في اوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/vorontsov-palace-odessa.jpg" /></a><p>قصر فورونتسوف يقع في اوديسا على شارع بريمورسكي و هو النصب المعماري في القرن التاسع عشر. وقد بن على حافة التل شاطىء البحر على مكان قلعة تركية سابقة&nbsp; حادجيبيي في 1827 من قبل المهندس المعماري بافو في أسلوب الإمبراطورية. وقد اجتذب القصر دائما&nbsp; انتبا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/vorontsov-palace">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 04 Oct 2010 07:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/vorontsov-palace</guid>
</item>
<item>
  <title>مقبرة لوشاكيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/lychakiv-cemetery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/lychakiv-cemetery"><img alt="مقبرة لوشاكيف" title="مقبرة لوشاكيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lychakiv-сemetery.jpg" /></a><p>مقبرة لوشاكيف ليست فقط واحدة من أقدم المقابر في أراضي أوكرانيا الحديثة&nbsp; ولكن أيضا متحف بلوغ تاريخي و تذكاري&nbsp; ( حصلت هذا اللقب عام 1991) الواقعة في منطقة لفيف التاريخية ، لوشاكيف.
تاريخ مقبرة لوشاكيف رسميا القرن السادس عشر ولكن هناك سبب للاعتقاد</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/lychakiv-cemetery">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 02 Oct 2010 06:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/lychakiv-cemetery</guid>
</item>
<item>
  <title>دير وكاتدرائية الدومينيك في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/dominican-cathedral</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dominican-cathedral"><img alt="دير وكاتدرائية الدومينيك في لفيف" title="دير وكاتدرائية الدومينيك في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dominican-church-monastery.jpg" /></a><p>دير وكاتدرائية الدومينيك هي واحدة من المعالم المعمارية في لفيف&nbsp; التي بنيت على الطراز الباروكي. وهي تقع في : ميدان المتحف ، 1. ومنذ&nbsp; عام&nbsp; 1990 عندما تم تسليم أكثر من معبد إلى الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية&nbsp; وأنه معروف باسم معب</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dominican-cathedral">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 01 Oct 2010 06:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/dominican-cathedral</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: انتهاء المرحلة المقبلة من إعادة بناء ملعب "أوليمبييسكيي"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-olimpiyskiy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-olimpiyskiy"><img alt="يورو 2012: انتهاء المرحلة المقبلة من إعادة بناء ملعب &quot;أوليمبييسكيي&quot;" title="يورو 2012: انتهاء المرحلة المقبلة من إعادة بناء ملعب &quot;أوليمبييسكيي&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/olimp.jpg" /></a><p>انتهاء المرحلة المقبلة من إعادة بناء ملعب "أوليمبييسكيي". تثبيت بناة آخر من 80 أعمدة سقف ملعب لكرة ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-olimpiyskiy">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 30 Sep 2010 08:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-olimpiyskiy</guid>
</item>
<item>
  <title>اروقة تجارية لاوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/passages-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/passages-odessa"><img alt="اروقة تجارية لاوديسا" title="اروقة تجارية لاوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/passage-entrance.jpg" /></a><p>كلمة "رواق تجاري" وسائل "معرض الاسطح مع عدد من المتاجر التي تستطيع الوصول الى الشوارع الموازية". في بداية القرن الماضي كانت في أوديسا&nbsp; حوالي دزينة من رواق تجاري، في الوقت الحاضر معظمها لم تعد صالحة.
بنيت واحدة من رواق تجاري الأكثر شهرة ، أثمر ، في ع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/passages-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 30 Sep 2010 07:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/passages-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>تل لوبلان في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/barrow-union-lublin</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/barrow-union-lublin"><img alt="تل لوبلان في لفيف" title="تل لوبلان في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/barrow-union-lyublin.jpg" /></a><p>كان تل على شرف الذكرى 300 لاتحاد لوبلان والصب حتى يتصاعد في لفيف ، على الموقع حيث يصل إلى القرن التاسع عشر وكانت القلعة العالية. تعود فكرة إنشاء مثل هذا النصب التذكاري لرئيس برلمان النمسا المجر فرانسيشسك سمولك. لبناء&nbsp; تل جلب ارض من أماكن ذاكرة من بول</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/barrow-union-lublin">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 29 Sep 2010 06:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/barrow-union-lublin</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. نافورة في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-fontain-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-fontain-odessa"><img alt="فيديو. نافورة في أوديسا" title="فيديو. نافورة في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/fontain.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. نافورة في <a title="أوديسا" href="/ar/information/Odessa_Ukrainian_city">أوديسا</a>.&nbsp; النافورة الغناء في حديقة المدينة في أوديسا.</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="385" data="http://www.youtube.com/v/WsIPl3NLWW0?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/WsIPl3NLWW0?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-fontain-odessa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 29 Sep 2010 06:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-fontain-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>متحف للحرب الوطنية العظمى أو ام الوطن</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/museum-war</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/museum-war"><img alt="متحف للحرب الوطنية العظمى أو ام الوطن" title="متحف للحرب الوطنية العظمى أو ام الوطن" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mother-motherland.jpg" /></a><p>المتحف الوطني للحرب الوطنية العظمى من 1941-1945 عبارة عن مجمع النصب التذكاري الذي يقع في كييف على بيشيرسك. كان افتتح المتحف الوطني للحرب الوطنية العظمى يوم 9 مايو 1981 ، في احتفال حضره الأمين العام ليونيد بريجنيف.
ويمعرف المتحف بنصبه ، التي تحمل اسم أم ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/museum-war">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 28 Sep 2010 12:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/museum-war</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: تصبح تعويذة لبطولة يورو 2012  لاعبين توامين</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-talisman-euro2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-talisman-euro2012"><img alt="يورو 2012: تصبح تعويذة لبطولة يورو 2012  لاعبين توامين" title="يورو 2012: تصبح تعويذة لبطولة يورو 2012  لاعبين توامين" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/uefa.jpg" /></a><p>تصبح تعويذة لبطولة يورو 2012&nbsp; لاعبين توامين بولندي وأوكراني لكرة القدم&nbsp; . أعلن ذلك في 22 س</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-talisman-euro2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 28 Sep 2010 07:43:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-talisman-euro2012</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة ودير بيرنارداين في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/bernardine-church</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/bernardine-church"><img alt="كنيسة ودير بيرنارداين في لفيف" title="كنيسة ودير بيرنارداين في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/bernardine-church-lviv.jpg" /></a><p>كنيسة ودير بيرنارداين هي واحدة من المعالم التاريخية والمعمارية في لفيف ، وتقع في ساحة الكاتدرائية ،</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/bernardine-church">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 24 Sep 2010 12:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/bernardine-church</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: ما يزال العمل على بناء الملعب</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-building-stadium</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-building-stadium"><img alt="يورو 2012: ما يزال العمل على بناء الملعب" title="يورو 2012: ما يزال العمل على بناء الملعب" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Lviv_Altkom.jpg" /></a><p>انتهى العمل على بناء الملعب في لفيف ليورو 2012&nbsp; على شبكات المياه والصرف الصحي. ذكر&nbsp; مدير ش</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-building-stadium">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 23 Sep 2010 07:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-building-stadium</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. كريشاتيك هو الشارع الرئيسي في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-khreshchatyk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-khreshchatyk"><img alt="فيديو. كريشاتيك هو الشارع الرئيسي في كييف" title="فيديو. كريشاتيك هو الشارع الرئيسي في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Khreshchatyk.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. <a title="كريشاتيك. كييف. أوكرانيا" href="/ar/article/khreshchatyk">كريشاتيك</a> هو الشارع الرئيسي في <a title="كييف" href="/ar/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine">كييف</a> طوله اكثر من 1 كم. .يعبر الشارع الميدان الرئيسي بساحة الاستقلال ، والمعروف في أوكرانيا كميدان.</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/IFFCTVC3NRc?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/IFFCTVC3NRc?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-khreshchatyk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 22 Sep 2010 08:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-khreshchatyk</guid>
</item>
<item>
  <title>معرض الديناصورات في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/dinosaurs</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dinosaurs"><img alt="معرض الديناصورات في كييف" title="معرض الديناصورات في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Allosaurus.jpg" /></a><p>يعقد في المناظر الطبيعية في بيشيرسكي بارك 10 سبتمبر في ميدان الغناء&nbsp; معرض "عالم الديناصورات" ، حيث يمكن&nbsp; أن يرى أكثر من 50 معارض من الديناصورات ، وصوغها في الحجم الكامل على أحدث التطورات العلمية.
هذا المعرض هو مشروع دولي الذي يقام في المدن الكب</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/dinosaurs">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 21 Sep 2010 06:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/dinosaurs</guid>
</item>
<item>
  <title>حديقة  المدينة في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/city-garden</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/city-garden"><img alt="حديقة  المدينة في أوديسا" title="حديقة  المدينة في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/city-garden.jpg" /></a><p>تقع حديقة&nbsp; المدينة في&nbsp; أوديسا في قلب المدينة ، شارع ديريباسيفسكا. أسسها الأخوان دي ريباس في عام 1803 وقدماها على المدينة.
خلال العام ، 2006-2007 ، كانت حديقة&nbsp; المدينة تحت الترميم. وكان حفل الافتتاح للاحتفال بيوم النصر ، 9 مايو. يتمتع المقي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/city-garden">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 20 Sep 2010 08:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/city-garden</guid>
</item>
<item>
  <title>نصب تذكاري لبوجدان حميلنيتسكي في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-khmelnitsky</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-khmelnitsky"><img alt="نصب تذكاري لبوجدان حميلنيتسكي في كييف" title="نصب تذكاري لبوجدان حميلنيتسكي في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/bogdan-khmelnytsky.jpg" /></a><p>يقع النصب التذكاري لزعيم سياسي كبير أوكراني بوهدان حميلنيتسكي على مساحة صوفيا و هو واحد من رموز كييف والنصب التذكاري للثقافة والهندسة المعمارية في القرن التاسع عشر.تاريخ النصب المثير للاهتمام للغاية وغير العادية : تم تعديل المشروع الأصلي بسبب عدم وجود الأ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/monument-khmelnitsky">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 20 Sep 2010 07:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/monument-khmelnitsky</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: كييف  2012. أوروبا -- لا حدود ،وكرة القدم غير محدودا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-slogan</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-slogan"><img alt="يورو 2012: كييف  2012. أوروبا -- لا حدود ،وكرة القدم غير محدودا" title="يورو 2012: كييف  2012. أوروبا -- لا حدود ،وكرة القدم غير محدودا" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/slogan.jpg" /></a><p>فاز شعار "كييف&nbsp; 2012. أوروبا -- لا حدود ،وكرة القدم غير محدود!" في مسابقة لأفضل شعار كييف لنهائ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-slogan">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 20 Sep 2010 07:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-slogan</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية أوديسا. كنيسة التجلي لأوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-cathedral</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-cathedral"><img alt="كاتدرائية أوديسا. كنيسة التجلي لأوديسا" title="كاتدرائية أوديسا. كنيسة التجلي لأوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/transfiguration-church.jpg" /></a><p>كاتدرائية أوديسا و تعرف أيضا باسم كنيسة التجلي لأوديسا ، هي أكبر كنيسة ارثوذكسية في أوديسا ، بنيت عليه في 1794 ، كرست عام 1808 ، ودمرت في عام 1936 ، وإعادة ترميم كرست بعد في عام 2001 و 2002 و 2003 و 2010. وتقع الكاتدرائية الأرثوذكسية في وسط ميدان الكاتدرا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-cathedral">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 17 Sep 2010 06:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-cathedral</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية فلاديمير القديس  في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/vladimir-cathedral</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/vladimir-cathedral"><img alt="كاتدرائية فلاديمير القديس  في كييف" title="كاتدرائية فلاديمير القديس  في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cathedral-vladimir.jpg" /></a><p>المعبد الرئيسي للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية ،عند كاتدرائية فلاديمير القديس تاريخ قديم وبناء اهتمام&nbsp; و داخلية غير عادية.&nbsp; تقع على شارع تاراس شيفتشينكو&nbsp; وتستقطب سنويا ملايين السياح والمؤمنين ، ليس فقط من جميع أنحاء أوكرانيا و لكن من جميع أن</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/vladimir-cathedral">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 15 Sep 2010 08:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/vladimir-cathedral</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: تسجيل الرجل الذين يرغبون أن شراء تذاكر ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tickets</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tickets"><img alt="يورو 2012: تسجيل الرجل الذين يرغبون أن شراء تذاكر ليورو 2012" title="يورو 2012: تسجيل الرجل الذين يرغبون أن شراء تذاكر ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/EURO_2012_Ukraine-Poland.jpg" /></a><p>تبدأ على الموقع الرسمي للاتحاد الاوروبي لكرة القدم عملية تسجيل الرجل الذين يرغبون أن شراء تذاكر ليور</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tickets">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 15 Sep 2010 07:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-tickets</guid>
</item>
<item>
  <title>سراديب أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-catacombs</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-catacombs"><img alt="سراديب أوديسا" title="سراديب أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/entrance-catacombs.jpg" /></a><p>سراديب أوديسا هو عبارة عن شبكة من الأنفاق والمتاهات تقع تحت أوديسا. معظمهم -- المحجر السابق&nbsp; الذي فيه استخرج الحجر والحجر الجيري واستخدمت لبناء منشآت في المناطق الحضرية. ووفقا لبيانات حديثة ، طول سراديب أوديسا تزيد عن 2500 كيلومتر.
كانت سراديب&nbsp;</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-catacombs">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 14 Sep 2010 07:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-catacombs</guid>
</item>
<item>
  <title>مترو كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-metro</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-metro"><img alt="مترو كييف" title="مترو كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/map-kiev-metro.jpg" /></a><p>تاريخ  التأسيس لمترو كييف عام 1916. ومع ذلك ، بدأ العمل الأولي فقط في عام 1938  الذي كان قد علق بشكل مؤقت منذ بداية الحرب الوطنية العظمى واستمر إلى ما  بعد نهايتها.
تعبر  المترو جميع المناطق &nbsp;للمدينة ، فقد 3 خطوط &nbsp;، 2 عبورين عبر نهر دنيبر ، و</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-metro">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 13 Sep 2010 07:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/kiev-metro</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: سيكون فيتالي وفلاديمير كليتشكو أصدقاءا ليورة 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-friends-klitscko</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-friends-klitscko"><img alt="يورو 2012: سيكون فيتالي وفلاديمير كليتشكو أصدقاءا ليورة 2012 " title="يورو 2012: سيكون فيتالي وفلاديمير كليتشكو أصدقاءا ليورة 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/klitschko.jpg" /></a><p>في 14 سبتمبر 2010&nbsp; يكون عقد العرض الرسمي الذي يقع على أصدقاء جدد ليورو 2012 في مكتب لجنة التنظي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-friends-klitscko">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 13 Sep 2010 05:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-friends-klitscko</guid>
</item>
<item>
  <title>ميناء أوديسا </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-port</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-port"><img alt="ميناء أوديسا " title="ميناء أوديسا " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/odessa-sea-port.jpg" /></a><p>يقع ميناء أوديسا على ساحل البحر الأسود&nbsp; في خليج أوديسا. وهو الميناء التجاري الرئيسي ذات أهمية دولية ، هي واحدة من أكبر موانئ الركاب في أوروبا التي تعتبر المنفذ الكروزي الرئيسي&nbsp; في أوكرانيا. في الميناء أكثر من 6 المرافئ ، و خلال الإمبراطورية الرو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-port">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 12 Sep 2010 09:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/odessa-port</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: افتتاح المجمع الرياضي الوطني أوليمبييسكيي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-nsc</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-nsc"><img alt="يورو 2012: افتتاح المجمع الرياضي الوطني أوليمبييسكيي" title="يورو 2012: افتتاح المجمع الرياضي الوطني أوليمبييسكيي" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/nsc.jpg" /></a><p>تفتتح&nbsp; الساحة الرئيسية ليورو 2012 دون لعب كرة القدم.
يفتتح المجمع الرياضي الوطني "أوليمبييسكيي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-nsc">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 11 Sep 2010 07:43:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-nsc</guid>
</item>
<item>
  <title>الحدائق النباتية في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/botanical-gardens</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/botanical-gardens"><img alt="الحدائق النباتية في كييف" title="الحدائق النباتية في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/botanical-garden-fomin.jpg" /></a><p>الأيام كييف هي واحدة من المدن خضرة في العالم. وقد تحقق هذا اللقب الفخري بسبب المساحات الخضراء الجميل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/botanical-gardens">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Sep 2010 09:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/botanical-gardens</guid>
</item>
<item>
  <title>شارع ديريباسيفسكا في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/deribasovskaya</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/deribasovskaya"><img alt="شارع ديريباسيفسكا في أوديسا" title="شارع ديريباسيفسكا في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/deribasovskaya-street.jpg" /></a><p>شارع ديريباسيفسكا ، فضلا عن أنه هو واحد من الشوارع الرئيسية في أوديسا وأيضا انه معالم المدينة. طريق</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/deribasovskaya">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 09 Sep 2010 06:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/deribasovskaya</guid>
</item>
<item>
  <title>الفيلهارمونيا الوطنية في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/philharmonic</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/philharmonic"><img alt="الفيلهارمونيا الوطنية في كييف" title="الفيلهارمونيا الوطنية في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/national-philharmonic-ukraine.jpg" /></a><p>تقع الفيلهارمونيا الوطنية في عاصمة أوكرانيا ، وهي مدينة البطل كييف . في البداية ، كان تقع الفيلهارمونيا الوطنية في خاركيف ، العاصمة السابقة لأوكرانيا. بعد إعلان كييف عاصمة دولة انتقلت&nbsp; الفيلهارمونيا إلى هذه المدينة ، حيث لا يزال حتى يومنا هذا.
كان أ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/philharmonic">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 07 Sep 2010 15:08:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/philharmonic</guid>
</item>
<item>
  <title>دير سانت مايكل ذو القبة الذهبية في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/michael-monastery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/michael-monastery"><img alt="دير سانت مايكل ذو القبة الذهبية في كييف" title="دير سانت مايكل ذو القبة الذهبية في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/michael-monastery.jpg" /></a><p>دير سانت مايكل ذو القبة الذهبية في كييف ، واحدة من أقدم الأديرة ، ويجتذب السياح بتاريخها ، والهندسة المعمارية والديكور الغنية. اسم "القبة الذهبية" يأتي من العصور القديمة : يعتقد المؤرخون أن منح مثل هذا النعت من الدير من حقيقة أنه كان الدير الأولى مع القبة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/michael-monastery">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 07 Sep 2010 07:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/michael-monastery</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: اول موقع المتطوعين</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-volunteers-portal</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-volunteers-portal"><img alt="يورو 2012: اول موقع المتطوعين" title="يورو 2012: اول موقع المتطوعين" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/volunteer-euro.jpg" /></a><p>في 1 سبتمبر&nbsp; اطلق أول موقع معلومات غير رسمية volunteers2012.org.ua الذي يرتبط مع اعداد من المتط</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-volunteers-portal">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 06 Sep 2010 12:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-volunteers-portal</guid>
</item>
<item>
  <title>مبنى الأوبرا و باليه في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/opera-theater</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/opera-theater"><img alt="مبنى الأوبرا و باليه في أوديسا" title="مبنى الأوبرا و باليه في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/opera-house-o10.jpg" /></a><p>مبنى الأوبرا و باليه في اوديسا هي واحدة من المعالم المعمارية كبيرا من أوكرانيا واحدة من أجمل المسارح في العالم. دار الأوبرا -- جوهرة حقيقية أوديسا ، تستحق تكون في قائمة عجائب الدنيا السبع في أوكرانيا. وسنعلم عن هذا النصب المعمارية والفنية.
مسرح أوبرا في</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/opera-theater">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 06 Sep 2010 08:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/opera-theater</guid>
</item>
<item>
  <title>كريشاتيك وساحة الاستقلال (ميدان(</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/khreshchatyk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/khreshchatyk"><img alt="كريشاتيك وساحة الاستقلال (ميدان(" title="كريشاتيك وساحة الاستقلال (ميدان(" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/independant-square.jpg" /></a><p>كريشاتيك هو الشارع الرئيسي في كييف طوله اكثر من 1 كم. يبدأ الشارع من الساحة الأوروبية ، وتنتهي قرب بيسارابسكا. 
يمكن تقسيم تاريخ هذا الشارع على القسمين : قبل القرن التاسع عشر وبعد. حتى القرن التاسع عشر وقد بني في الشارع من مبان صغيرة ثلاثة وأربعة طوابق ،</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/khreshchatyk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 03 Sep 2010 12:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/khreshchatyk</guid>
</item>
<item>
  <title>قبر اسكولد</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/askold-grave</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/askold-grave"><img alt="قبر اسكولد" title="قبر اسكولد" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/askold-grave-ukraine.jpg" /></a><p>يقع قبر اسكولد في حديقة على الضفة اليمنى لنهر الدنيبر في مكان دفن أمير اسكولد . ووفقا للأسطورة ،كات قتل هناك الأمراء اسكولد و دير في هذا المكان ، ولكن دفن جثة دير&nbsp; في موقع وفاته.
كل سنة يجذب قبر اسكولد الملايين من السياح من جميع أنحاء العالم ليشهدوا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/askold-grave">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 02 Sep 2010 07:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/askold-grave</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: سيتم عروض الطلسم أسبوعين</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-eurotalisman</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-eurotalisman"><img alt="يورو 2012: سيتم عروض الطلسم أسبوعين" title="يورو 2012: سيتم عروض الطلسم أسبوعين" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro_2012.jpg" /></a><p>سيعرض تعويذ رسمي للبطولة الأوروبية لكرة القدم في عام 2012 16 نوفمبر.جاء ذلك خلال افتتاح المبنى الجدي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-eurotalisman">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 01 Sep 2010 06:06:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-eurotalisman</guid>
</item>
<item>
  <title> الحملة الترويجية "أصدقاء يورو 2012"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-friend</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-friend"><img alt=" الحملة الترويجية &quot;أصدقاء يورو 2012&quot;" title=" الحملة الترويجية &quot;أصدقاء يورو 2012&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012.jpg" /></a><p>ستحدد اللجان المحلية المنظمة لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2012 في المدن المضيفة&nbsp; 100 شخص من اوك</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-friend">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 31 Aug 2010 13:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-friend</guid>
</item>
<item>
  <title> حمى وطني "قلاع تيرنوبيل"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-castles-ternopil</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-castles-ternopil"><img alt=" حمى وطني &quot;قلاع تيرنوبيل&quot;" title=" حمى وطني &quot;قلاع تيرنوبيل&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/castles-ternopil.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. حمى وطني "قلاع <a title="تيرنوبيل" href="/ar/information/ternopol">تيرنوبيل</a>"</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/t3jJrTJb9Xo?fs=1&amp;hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/t3jJrTJb9Xo?fs=1&amp;hl=ru_RU" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-castles-ternopil">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 31 Aug 2010 06:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-castles-ternopil</guid>
</item>
<item>
  <title>شارع اليكسندر في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/alexander-avenue</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/alexander-avenue"><img alt="شارع اليكسندر في أوديسا" title="شارع اليكسندر في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/alex-avenue.jpg" /></a><p>شارع اليكسندر أحد الشوارع بوسط أوديسا. ومع ذلك ، فإن الشارع ليست مكانا شعبيا للمشي ، ولكن لديه تاريخ مقنع ممتع، وفيه عدد كبير من الآثار.
شارع اليكسندر هو شارع طويل مع الكثير من النباتات في وسط أوديسا. فهو يجمع مساحة اليوناني مع المحطة. في شارع اليكسندر ي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/alexander-avenue">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 31 Aug 2010 06:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/alexander-avenue</guid>
</item>
<item>
  <title>بيت أرملة بكاء في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/house-weeping-widow</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/house-weeping-widow"><img alt="بيت أرملة بكاء في كييف" title="بيت أرملة بكاء في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/weeping-widow-house.jpg" /></a><p>يقع على شارع لوتيرانسكا في كييف بناء غير مسبوقة -- رقم المنزل 23. شيد هذا المبنى بأمر من&nbsp; تاجر من بولتافا سيرجي ارشافانسكي&nbsp; ببرلتماند في أسلوب الفن الحديث في عام 1907على واجهتها فوق النوافذ على الحجر المنحوت توجد طغريات مالك البيت. الميزة الرئيس</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/house-weeping-widow">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 31 Aug 2010 06:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/house-weeping-widow</guid>
</item>
<item>
  <title>معرض الزهور في كييف في 2010</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/2010-flower-exhibition-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/2010-flower-exhibition-in-kiev"><img alt="معرض الزهور في كييف في 2010" title="معرض الزهور في كييف في 2010" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/ukrainian-towel.jpg" /></a><p>المعرض الذكرى 55 للزهور في كييف عام 2010 "نهر ويشيفانكا".

عرضت عشرة أفسام كييف تركيبات الأزهار لسكان كييف&nbsp; و استخدمت&nbsp; لكل منها أكثر من 100 ألف الزهور.

كانت لجميع الزوار فرصة ليروا بأنفسهم أنه في وقت الحدث&nbsp; حديقة المناظر الطبيعية لبيشي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/2010-flower-exhibition-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 30 Aug 2010 10:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/2010-flower-exhibition-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة بطرس وبولس  القديسين في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/peter-paul-church</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/peter-paul-church"><img alt="كنيسة بطرس وبولس  القديسين في لفيف" title="كنيسة بطرس وبولس  القديسين في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/сhurch-peter-paul.jpg" /></a><p>وتقع كنيسة&nbsp; بطرس وبولس&nbsp; القديسين اليسوعية في الشارعالمسرحي وتعتبر واحدا من المعالم الأولى لعمارة الباروك في لفيف.
في عام 1610&nbsp; بدأ اليسوعيون (أعضاء النظام الرهباني في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية) بنائه.ومن المعروف أن يشترك في العمل منذ ب</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/peter-paul-church">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 30 Aug 2010 07:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/peter-paul-church</guid>
</item>
<item>
  <title>درج بوتيمكين في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/potemkin-stairs</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/potemkin-stairs"><img alt="درج بوتيمكين في أوديسا" title="درج بوتيمكين في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/potemkin-stairs.jpg" /></a><p>درج بوتيمكين هو الدرج الشهير في أوديسا وربط وسط المدينة مع الميناء والميناء البحرية. اسمه تكريما لتحفة السينما العالمية&nbsp; فيلم "المدمرة بوتيمكين". في عام 2007&nbsp; تم الاعتراف درج بوتيمكين باعتبارها واحدة من أجمل في أوروبا.
حاليا ، يتألف الدرج من</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/potemkin-stairs">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 29 Aug 2010 10:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/potemkin-stairs</guid>
</item>
<item>
  <title>الافتراض من مريم العذراء</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/assumption</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/assumption"><img alt="الافتراض من مريم العذراء" title="الافتراض من مريم العذراء" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/assumption.jpg" /></a><p>الافتراض&nbsp; هي واحدة من اثنتي عشرة يوم العطلة للكنيسة العظيمة و يحتفل في 28 أغسطس
 يتحدث تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية أن العيد من الافتراض من مريم العذراء هو التالي. بعد موت وقيامة يسوع من العذراء مريم المسيح قد أمضى 10 عاما في القدس ، وموعظة ، مثل الرسل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/assumption">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 28 Aug 2010 08:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/assumption</guid>
</item>
<item>
  <title>ستتنافس 12 الأقوياء على لقب أقوى رجل في أوكرانيا </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/strongman</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/strongman"><img alt="ستتنافس 12 الأقوياء على لقب أقوى رجل في أوكرانيا " title="ستتنافس 12 الأقوياء على لقب أقوى رجل في أوكرانيا " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/strongman-ukraine.jpg" /></a><p>ستتنافس 12 الأقوياء على لقب أقوى رجل في أوكرانيا يوم السبت. بطولة "أقوى رجل في أوكرانيا" التي ستعقد يوم 28 أغسطس في حيدروبارك كييف ، وسيتم بث على موقعنا. وسيكون الحكم&nbsp; في المسابقات يكون أقوى رجل العالم فاسيلي فيراستوك.
في اطار هذه البطولة التي تنظمه</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/strongman">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 28 Aug 2010 07:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/strongman</guid>
</item>
<item>
  <title>حديقة الاسكندرية  في بيلايا تسيركوف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-park-alexandria</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-park-alexandria"><img alt="حديقة الاسكندرية  في بيلايا تسيركوف" title="حديقة الاسكندرية  في بيلايا تسيركوف" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/alexandria-park.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. حديقة الاسكندرية&nbsp; في بيلايا تسيركوف</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="385" data="http://www.youtube.com/v/WMnzZbpRH4g?fs=1&amp;hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/WMnzZbpRH4g?fs=1&amp;hl=ru_RU" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-park-alexandria">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 25 Aug 2010 07:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-park-alexandria</guid>
</item>
<item>
  <title>حدور أندرو . كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/andrew-descent</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/andrew-descent"><img alt="حدور أندرو . كييف" title="حدور أندرو . كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/andrew-descent-kiev.jpg" /></a><p>في كل مدينة هناك الشوارع القديمة التي تتعرض حياتهم هناك ارتباطا وثيقا المتحدة الواقع والتاريخ ، والخيال والواقع. هذا التاريخ يعيش في حدور أندرو في كييف. ويرتبط اسم الشارع مع وجود رسول أندرو في جبال كييف. ينسب أسطورة إليه نبوءة حول مظهر المدينة هنا التي ست</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/andrew-descent">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 25 Aug 2010 07:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/andrew-descent</guid>
</item>
<item>
  <title>قررت مايرون ماركيفيش لمغادرة منصب المدرب الرئيسي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-markevich</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-markevich"><img alt="قررت مايرون ماركيفيش لمغادرة منصب المدرب الرئيسي" title="قررت مايرون ماركيفيش لمغادرة منصب المدرب الرئيسي" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/markevich.jpg" /></a><p>قررت مايرون ماركيفيش لمغادرة منصب المدرب الرئيسي لفريق كرة القدم لأوكرانيا. وقد صدر هذا البيان على ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-markevich">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 25 Aug 2010 07:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-markevich</guid>
</item>
<item>
  <title>اول مهرجان البالون الدولي على بث الانترنت</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/balloon-festival</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/balloon-festival"><img alt="اول مهرجان البالون الدولي على بث الانترنت" title="اول مهرجان البالون الدولي على بث الانترنت" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/balloon-flight.jpg" /></a><p>وستعقد اول مهرجان البالون الدولي&nbsp; "المغامرات الجوية" -- 2010 هذا العام 24-29 آب / أغسطس في منطقة فاسيلكيفيكي ليست بعيدة عن&nbsp; كييف. ستعقد اذاعة&nbsp; للمهرجان الدولي للمناطيد على الانترنت على هذا الموقع 24-28 آب / أغسطس.&nbsp; ستتم اذاعة على هذه ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/balloon-festival">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 23 Aug 2010 12:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/balloon-festival</guid>
</item>
<item>
  <title>القلعة السامية في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/high-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/high-castle"><img alt="القلعة السامية في لفيف" title="القلعة السامية في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/high-castle.jpg" /></a><p>تقع حديقة " القلعة السامية" تقريبا في وسط لفيف وترتفع مهيب فوق المدينة. من أعلى نقطة ، على ارتفاع 413 متر فوق مستوى سطح البحر ، وهناك لالتقاط الأنفاس ، بانوراما للمدينة القديمة. بين الهندسة المعمارية في العصور الوسطى يمكن أن يكون هناك ينظر الى جزر الخضراء</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/high-castle">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 23 Aug 2010 10:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/high-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>قصر ماريانسكي في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/mariyinski-palace</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mariyinski-palace"><img alt="قصر ماريانسكي في كييف" title="قصر ماريانسكي في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mariinsky-palace.jpg" /></a><p>طوال تاريخها 250 عاما&nbsp; شهد قصر ماريانسكي مرحلة ازدهار ، المناظر الطبيعية والخراب والتعمير والنسيان والشهرة.
وفاجئة بجمال كييف ، وابنة بيتر لي الامبراطورة اليزابيث اختارت مكان لمستقبل القصر الذي بدأ البناء في 1750.&nbsp; تجسد مشروع معماري قصر الباروك</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/mariyinski-palace">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 22 Aug 2010 07:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/mariyinski-palace</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. دنيستر </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-dniester</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-dniester"><img alt="فيديو. دنيستر " title="فيديو. دنيستر " src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/dniester.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. <a title="دنيستر" href="/ar/article/rivers">دنيستر</a> هو ثاني أكبر نهر في أوكرانيا ، مع طول 1352 كيلومتر داخل أوكرانيا. الجزء الأكثر جميلة ومثيرة للاهتمام من دنيستر هو&nbsp; كانيون دنيستر.</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/pJi61HomuQE?fs=1&amp;hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/pJi61HomuQE?fs=1&amp;hl=ru_RU" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-dniester">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 18 Aug 2010 07:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-dniester</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: وسيتم إنشاء التميمة في وارنر براذرز</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-talisman</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-talisman"><img alt="يورو 2012: وسيتم إنشاء التميمة في وارنر براذرز" title="يورو 2012: وسيتم إنشاء التميمة في وارنر براذرز" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/wb.jpg" /></a><p>ستعقد عرض تمبمة ليورو عام 2012 في نوفمبر هذا العام. 
حصلت الشركة الأمريكية الشهيرة وارنر براذرز الح</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-talisman">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 18 Aug 2010 07:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-talisman</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. دنيبروبيتريفسك. وهي واحدة من أجمل المدن في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-dnepropetrovsk"><img alt="فيديو. دنيبروبيتريفسك. وهي واحدة من أجمل المدن في أوكرانيا" title="فيديو. دنيبروبيتريفسك. وهي واحدة من أجمل المدن في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/dnepropetrovsk.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. <a title=" دنيبروبيتريفسك" href="/ar/information/dnepropetrovsk">دنيبروبيتريفسك</a>. وهي واحدة من أجمل المدن في أوكرانيا. منذ بداية القرن 20 وحتى أيامنا هذه دنيبروبيتريفسك هي المركز المهم لصناعة المعادن&nbsp; و بناء الة ، صناعة الطيران والفضاء وإنتاج الصواريخ</span>.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/1LE2N9NN0p0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/1LE2N9NN0p0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-dnepropetrovsk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 17 Aug 2010 07:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title> سكك حديدية بين مطار بوريسبسل وكييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-boryspil</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-boryspil"><img alt=" سكك حديدية بين مطار بوريسبسل وكييف" title=" سكك حديدية بين مطار بوريسبسل وكييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/ua-railway.jpg" /></a><p>سيبنى سكك حديدية فيما بين مطار بوريسبسل وكييف قبل يورو 2012. هذا ما صرح به وزير النقل والاتصالات في</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-boryspil">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 16 Aug 2010 14:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-boryspil</guid>
</item>
<item>
  <title>دار البلدية في لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/town-hall-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/town-hall-lviv"><img alt="دار البلدية في لفيف" title="دار البلدية في لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lviv-city-hall.jpg" /></a><p>دار البلدية في لفيف هو المبنى الإداري في الجزء المركزي من لفيف
كانت الأولى دار البلدية في&nbsp; لفيف من الخشب وحرقت في القرن الرابع عشر.وقد وضع البرج الجديد في 1827 وشيد في 1830-1835 في أسلوب الكلاسيكية فيينا. اضعو مشروع المهندسين المعماريين ماركل، تريشي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/town-hall-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 16 Aug 2010 13:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/town-hall-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>بولفار بريمورسكي في أوديسا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/primorsky-boulevard</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/primorsky-boulevard"><img alt="بولفار بريمورسكي في أوديسا" title="بولفار بريمورسكي في أوديسا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/primorsky.jpg" /></a><p>بولفار بريمورسكي هي واحدة من الشوارع الرئيسية في أوديسا والمكان المفضل المشي كديريباسوفسكايا. هنا يقع النصب التذكاري لالدوق دي ريشيليو ، بندقية من الفرقاطة "النمر" ، قاعة المدينة ، النصب التذكاري لبوشكين ، قصر فورونتسوف ودرج بوتيمكين.
بنيت بولفار بريمورس</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/primorsky-boulevard">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 12 Aug 2010 08:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/primorsky-boulevard</guid>
</item>
<item>
  <title>كنيسة الأعشار في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/tithes-church</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/tithes-church"><img alt="كنيسة الأعشار في أوكرانيا" title="كنيسة الأعشار في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/church-tithe.jpg" /></a><p>كان من الأولى البناء المسيحي الذي بناه فلاديمير الكبير كنيسة الأعشار ، في سنة 986 -996. في محتوياته خصصت امير كييف واحدة العاشرة من دخلها من التي قالت انها اعطيت اسم الأعشار. وعلى الرغم في وثائق كانت تسمى كنيسة العذراء
وكانت هيكل الحجر ستة طوابق ، ومؤسست</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/tithes-church">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 12 Aug 2010 06:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/tithes-church</guid>
</item>
<item>
  <title> قلعة بالانوك في موكاشيفو. أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/castle-palanok</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/castle-palanok"><img alt=" قلعة بالانوك في موكاشيفو. أوكرانيا" title=" قلعة بالانوك في موكاشيفو. أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/palanok.jpg" /></a><p>هذه القلعة الفريدة هي واحدة من المعالم الأثرية والمعمارية الأكثر قيمة تاريخية في القرنين الرابع عشر إلى السابع عشر. واسمها جميلة "بالانوك" انها تلقت بسبب نباتات بالانوك في حفرة عميقة حولها .
يبحث من بعيد ، مثل هيكل واحد ، قلعة بالانكا يتكون في الواقع من</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/castle-palanok">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 11 Aug 2010 07:40:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/castle-palanok</guid>
</item>
<item>
  <title>حصلت خاركيف على إعانة من 40 مليون غريفنا لبناء مترو </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kharkov-subway</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kharkov-subway"><img alt="حصلت خاركيف على إعانة من 40 مليون غريفنا لبناء مترو " title="حصلت خاركيف على إعانة من 40 مليون غريفنا لبناء مترو " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kharkov-subway.jpg" /></a><p>كما أعلنت وزارة النقل والاتصالات ، حصلت على إعانة من قبل ميزانية الدولة من 40 مليون غريفنا لبناء متر</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kharkov-subway">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 11 Aug 2010 07:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kharkov-subway</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. سيمفيروبول</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-simferopol</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-simferopol"><img alt="فيديو. سيمفيروبول" title="فيديو. سيمفيروبول" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/simferopol.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. <a title="سيمفيروبول" href="/ar/information/simferopol">سيمفيروبول</a>. أوكرانيا. مدن شبه جزيرة <a title="القرم" href="/ar/information/crimea-travel-guide">القرم</a></span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/t-ZP3ZHDmSo&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/t-ZP3ZHDmSo&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-simferopol">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 11 Aug 2010 06:26:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-simferopol</guid>
</item>
<item>
  <title>لا تثير أسعار بصورة غير المشروعة خلال يورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-food-price</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-food-price"><img alt="لا تثير أسعار بصورة غير المشروعة خلال يورو 2012" title="لا تثير أسعار بصورة غير المشروعة خلال يورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kiev-2012.jpg" /></a><p>كما هو معروف ،الرعاة الرسميين لنهائيات كأس الامم الاوروبية عام 2012 هي الشركات العالمية المعروفة --</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-food-price">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 09 Aug 2010 08:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-food-price</guid>
</item>
<item>
  <title>البوابة الذهبية في كييف. أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/golden-gates</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/golden-gates"><img alt="البوابة الذهبية في كييف. أوكرانيا" title="البوابة الذهبية في كييف. أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/golden-gates-new.jpg" /></a><p>حتى العصر الحديث حفظ عدد قليل من آثار قديمة روس في عهد ياروسلاف الحكيم ، والبوابة الذهبية هو واحد منهم. يذكر بناء البوابة في سجلات عام 1037.
بطبيعة الحال ، كييف ، تزداد قوة ، و يجب عليها أن يحوط بالجدران المحصنة مع أبراج وبوابات. فتح البوابة الرئيسية ، م</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/golden-gates">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 05 Aug 2010 06:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/golden-gates</guid>
</item>
<item>
  <title>الحيوانات في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/fauna</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/fauna"><img alt="الحيوانات في أوكرانيا" title="الحيوانات في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/squirrel-gray.jpg" /></a><p>توجد في أوكرانيا الكثير من الحيوانات. مع مساحة كبيرة من الأراضي والتنوع الطبيعي في أوكرانيا هناك نحو 45 ألف نوع من الحيوانات. وتنقسم الحيوانات أوكرانيا بالتساوي على الاستفادة من أبسط (&gt; 1200 الأنواع) ، والديدان (حوالي 1،4 ألف الأنواع) ، المفصليات (&gt;</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/fauna">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 04 Aug 2010 08:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/fauna</guid>
</item>
<item>
  <title> إنتاج الحافلات والحافلات الكهربائية ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-laz</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-laz"><img alt=" إنتاج الحافلات والحافلات الكهربائية ليورو 2012" title=" إنتاج الحافلات والحافلات الكهربائية ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/LAZ.jpg" /></a><p>28 يوليو في لفيف&nbsp; مصنع حافلات "لاز" بدأت إنتاج الحافلات والحافلات الكهربائية للمدن التي تستضيف</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-laz">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 04 Aug 2010 07:26:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-laz</guid>
</item>
<item>
  <title>قرية فوروهتا المركز الشهير للرياضات الشتوية في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/vorohta</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/vorohta"><img alt="قرية فوروهتا المركز الشهير للرياضات الشتوية في أوكرانيا" title="قرية فوروهتا المركز الشهير للرياضات الشتوية في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Village_Vorohta.jpg" /></a><p>تعد قرية فوروهتا مركزاً مشهورٌ بأنواع الرياضات الشتوية وتقع في الجبال الكارباثية قرب جبل جوفيرلا (تبعد 95 كم من إيفانو &ndash; فرانكوفسك، و22 كم من ياريميش) حيث يقع المركز التدريبي "للمتزحلقين المحلقين" المؤلفة من 3 مزالقَ للوثب، وظُلّتين معلّقتين&ndash;</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/vorohta">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 02 Aug 2010 08:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/vorohta</guid>
</item>
<item>
  <title>أكبر الأنهار في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/rivers</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/rivers"><img alt="أكبر الأنهار في أوكرانيا" title="أكبر الأنهار في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dnestr.jpg" /></a><p>يجذب السفر في أوكرانيا المناظر الطبيعية الكاربات و جبال القرم وعلى الرغم على ذلك أجمل المناظر الطبيعية الأوكرانية مخبأة في الوديان ، و هي الممرات المائية. أنهار أوكرانيا هي اللؤلؤ الحقيقي في مناظرها. في أوكرانيا&nbsp; أكثر من 71000 الأنهار&nbsp; التي يبلغ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/rivers">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 10:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/rivers</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو خاركيف. أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-kharkov"><img alt="فيديو خاركيف. أوكرانيا" title="فيديو خاركيف. أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Kharkov.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو خاركيف. يقع خاركيف في الجزء <a title="الشرقي من أوكرانيا" href="/ar/information/eastern-ukraine">الشرقي من أوكرانيا</a>. اليوم <a title="خاركيف" href="/ar/information/Kharkiv_Ukraine">خاركيف</a> مع عدد سكانها حوالي 2 مليون هي ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا بعد عاصمة <a title="كييف" href="/ar/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine">كييف</a></span>.</p>
<p style="text align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/uOO4fm1L5vk&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/uOO4fm1L5vk&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 06:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>أوكرانيا مع هولندا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-ukraine-netherlands</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-ukraine-netherlands"><img alt="أوكرانيا مع هولندا" title="أوكرانيا مع هولندا" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/ukraine.jpg" /></a><p>اعلن ماركيفيش مايرون قائمة اللاعبين استدعي للمباراة ضد البطل الماض للعالم منتخب هولندا&nbsp; الذي سي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-ukraine-netherlands">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 28 Jul 2010 07:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-ukraine-netherlands</guid>
</item>
<item>
  <title>الطراز الباروكي في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-baroque</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-baroque"><img alt="الطراز الباروكي في أوكرانيا" title="الطراز الباروكي في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/church-velikie-sorochintsy.jpg" /></a><p>ظهر الطراز الباروكي في أواخر القرن 16 في إيطاليا، في القرن التالي انتشر هذا الطراز في العديد من الدول الأوروبية، وفي بعض البلدان نُقل هذا الطراز بشكلٍ كاملٍ وفي البعض الآخر تم نقل بعض العناصر والميزات. هكذا جُلب الفن الباروكي الأوكراني من إيطاليا آخذاً بع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-baroque">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 22 Jul 2010 07:08:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-baroque</guid>
</item>
<item>
  <title>كاتدرائية صوفيا القديسة في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/saint-sophia-cathedral-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/saint-sophia-cathedral-in-kiev"><img alt="كاتدرائية صوفيا القديسة في كييف" title="كاتدرائية صوفيا القديسة في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sophia.jpg" /></a><p>بنيت كاتدرائية صوفيا&nbsp; القديسة في القرن الحادي عشر. وهي تقع في قلب المدينة. حفظت عبر القرون وجاء إلينا&nbsp; مع 260 مترا مربعا الفسيفساء و3000 مترا مربعا جدارية. إذ لا يكاد أي مكان آخر في أوروبا يستطيع&nbsp; أن يجد الكثير من الكنيسة حيث تمت المحافظة ع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/saint-sophia-cathedral-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 21 Jul 2010 08:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/saint-sophia-cathedral-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>حافلات جديدة مع  الشعار ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-busses</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-busses"><img alt="حافلات جديدة مع  الشعار ليورو 2012" title="حافلات جديدة مع  الشعار ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/bus.jpg" /></a><p>اعتقد خلال 100 يوما تظهر 10-14 حافلات جديدة مع&nbsp; الشعار ليورو 2012&nbsp; على طرق المدينة ، التي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-busses">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 21 Jul 2010 07:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-busses</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. نوفي سفيت (العالم الجديد).القرم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/novyi-svet</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/novyi-svet"><img alt="فيديو. نوفي سفيت (العالم الجديد).القرم" title="فيديو. نوفي سفيت (العالم الجديد).القرم" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/novyi-svet.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. نوفي سفيت (العالم الجديد). على جبل كاراول-أوبا، 342 م فوق مستوى سطح البحر يمكنك أن تنظر رأس كابشيك وجبال كوبا-مايا (النسر) وراء ذلك نوفي سفيت (العالم الجديد). <a title="القرم" href="/ar/information/crimea-travel-guide">القرم</a></span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/FIioK9oIYFk&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/FIioK9oIYFk&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/novyi-svet">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 20 Jul 2010 06:42:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/novyi-svet</guid>
</item>
<item>
  <title>فيودوسيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/feodosia</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/feodosia"><img alt="فيودوسيا" title="فيودوسيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/feodosia.jpg" /></a><p>يعود عمر مدينة فيودوسيا&nbsp; إلى أكثر من 2500 عامٍ، حيث تقاطع الزمن مع الثقافات، مما جعلها تقدم الكنائس الأرمينية، وجدران الحصون، ومساجد المسلمين إضافةً إلى البحر الأسود. لقد وجد الإغريق فيودوسيا&nbsp; في أواسط القرن 6 وكانت تسمّى آنذاك باسم كافا.
تُعتب</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/feodosia">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 16 Jul 2010 06:16:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/feodosia</guid>
</item>
<item>
  <title>بحيرة سينيفير</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/synevir</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/synevir"><img alt="بحيرة سينيفير" title="بحيرة سينيفير" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/synevir.jpg" /></a><p>تكون واحدة من أشهر الطرق في ترانسكارباثيا صعودا الى اكبر البحيرة الجبلية و هي سينيفير التي تقع في منطقة بين الجبال على ارتفاع 989 متر فوق مستوى سطح البحر و اين تركز&nbsp; جمال الطبيعة الساحرة
سينيفير هي أكبرمن أجمل البحيرات الجبلية في منطقة الكاربات ، وي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/synevir">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 15 Jul 2010 06:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/synevir</guid>
</item>
<item>
  <title> أفضل المدن في اوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/55-cities</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/55-cities"><img alt=" أفضل المدن في اوكرانيا" title=" أفضل المدن في اوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lviv.jpg" /></a><p>أصبحت&nbsp; لفيف فائزا في التصويت السنوي لمجلة "فوكوس" "55 أفضل المدن للعيش في اوكرانيا" . المدينة مع التجارية والتعليمية المحتملة و الحياة الثقافية الغنية ومناطق الجذب السياحي ، مما يعني أن هناك العديد من الفرص للسكان.
ويمكننا أن نتميز من بين القادة في</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/55-cities">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 15 Jul 2010 06:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/55-cities</guid>
</item>
<item>
  <title>تمجيد الصليب المقدس. أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/exaltation-cross</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/exaltation-cross"><img alt="تمجيد الصليب المقدس. أوكرانيا" title="تمجيد الصليب المقدس. أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/exaltation-cross.jpg" /></a><p>أسست العيد من تمجيد الصليب المقدس في الذاكرة من اقتناء وتمجيد للصليب المسيح. وحدث هذا الحدث التاريخي في عهد قسطنطين الكبيرالذي كان الامبراطور الروماني الأول الذي وقف اضطهاد للمسيحيين.
شهدت امبراطور قسطنطين بعد انتصاره في ثلاث حروب على الأعداء آيةً من آيا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/exaltation-cross">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 14 Jul 2010 07:09:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/exaltation-cross</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: جمعت الشرطة فوتوغرافي مشجعي كرة القدم </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-hooligans</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-hooligans"><img alt="يورو 2012: جمعت الشرطة فوتوغرافي مشجعي كرة القدم " title="يورو 2012: جمعت الشرطة فوتوغرافي مشجعي كرة القدم " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/hooligans.jpg" /></a><p>لمكافحة مثيري الشغب خلال مباراة لكرة القدم من نهائيات كأس الامم الاوروبية عام 2012 ، جمعت الشرطة فوت</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-hooligans">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 14 Jul 2010 06:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-hooligans</guid>
</item>
<item>
  <title>الزيّ الشعبي الأوكراني. الملابس التقليدية في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-clothes</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-clothes"><img alt="الزيّ الشعبي الأوكراني. الملابس التقليدية في أوكرانيا" title="الزيّ الشعبي الأوكراني. الملابس التقليدية في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/ukrainian_traditional_closes6.jpg" /></a><p>إن الزيّ هو جزء من روح الشعب. يملك الزيّ الشعبي الأوكراني معنىً تاريخياً وفنياً، فمنذ قديم الزمان وحتى الوقت الحاضر أرضى هذا الزيّ ليس فقط الحاجات المادية لكن الروحية منها أيضاً. وكذلك القيم المنزلية والاجتماعية والرسمية. إن مستواها الفني العالي والإشباع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-clothes">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 13 Jul 2010 08:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-clothes</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. عيد منتصف الصيف (إيفانو كوبالو</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-ivan-kupala</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-ivan-kupala"><img alt="فيديو. عيد منتصف الصيف (إيفانو كوبالو" title="فيديو. عيد منتصف الصيف (إيفانو كوبالو" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/midsummer.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو.</span> <span style="font-size: large;">عيد منتصف  الصيف (<a title="إيفانو كوبالو" href="/ar/article/ivan-kupala">إيفانو كوبال</a>و) في أوكرانيا<br /></span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/2K43R6emtm0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/2K43R6emtm0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-ivan-kupala">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 13 Jul 2010 06:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-ivan-kupala</guid>
</item>
<item>
  <title> أرت نوفو في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/modern</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/modern"><img alt=" أرت نوفو في أوكرانيا" title=" أرت نوفو في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/art-nouveau-ukraine.jpg" /></a><p>يعني فن النوفو بالفرنسية "الفن الحديث" أو "الفن المعاصر".&nbsp; وقد ظهر هذا الأسلوب الفني خلال القرنين 19-20 في الفن الأوروبي والفن الأمريكي. والفكرة الأساسية في أسلوب هذا الفن هو الزخرفة، والباعث الإبداعي.لقد بزغ أسلوب الفن المعاصر (أرت نوفو) في أوكرانيا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/modern">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 09 Jul 2010 07:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/modern</guid>
</item>
<item>
  <title>يوم القوات المسلحة لأوكرانيا </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/armed-forces</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/armed-forces"><img alt="يوم القوات المسلحة لأوكرانيا " title="يوم القوات المسلحة لأوكرانيا " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/armed-forces.jpg" /></a><p>يوم القوات المسلحة الذي يحتفل به سنويا في أوكرانيا في 6 ديسمبر -- يوم القانون عام 1991&nbsp; "على القوات المسلحة لأوكرانيا".&nbsp; 
ونحن الآن في عملية إصلاح القوات المسلحة ، التي يجب أن تلبي تطلعات التكامل الدولية ومتطلبات مجتمع ديمقراطي حديث. 
يفعل الع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/armed-forces">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 06 Jul 2010 09:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/armed-forces</guid>
</item>
<item>
  <title>حماية الحجاب لوالدة الله ومريم العذراء</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/intercession</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/intercession"><img alt="حماية الحجاب لوالدة الله ومريم العذراء" title="حماية الحجاب لوالدة الله ومريم العذراء" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/protecting-veil.jpg" /></a><p>حماية الحجاب (الشفاعة) لوالدة الله ومريم العذراء هي تحتفل به الكنيسة الأرثوذكسية في 14 أكتوبر. هذا هو مهرجان الخريف الرئيسية ، والتاريخ الذي يعود تاريخه إلى عام 910 ، عندما يكون في أحد معابد القدس رأى اندرو&nbsp; وأبيفانيوس تلميذه خلال خدمتهما عائمة في ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/intercession">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 05 Jul 2010 09:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/intercession</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. العاصفة على شبه الجزيرة تارحانحوت. القرم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/tarkhankut-storm</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/tarkhankut-storm"><img alt="فيديو. العاصفة على شبه الجزيرة تارحانحوت. القرم" title="فيديو. العاصفة على شبه الجزيرة تارحانحوت. القرم" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/storm.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. العاصفة على شبه الجزيرة تارحانحوت. <a title="القرم" href="/ar/information/crimea-travel-guide">القرم</a></span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/cTOjzfpINhA&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cTOjzfpINhA&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/tarkhankut-storm">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 05 Jul 2010 08:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/tarkhankut-storm</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012:منطقة المشجعون في خاركيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-fan-zone</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-fan-zone"><img alt="يورو 2012:منطقة المشجعون في خاركيف" title="يورو 2012:منطقة المشجعون في خاركيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/city-2012.jpg" /></a><p>خلال الجزء الأخير من بطولة كرة القدم الأوروبية على واحد من شواطئ خاركوف ستنصب منطقة التجارية للمشجعي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-fan-zone">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 05 Jul 2010 07:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-fan-zone</guid>
</item>
<item>
  <title>محميات المحيط الحيوي و الطبيعية في الأوكرانية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/reserves</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/reserves"><img alt="محميات المحيط الحيوي و الطبيعية في الأوكرانية" title="محميات المحيط الحيوي و الطبيعية في الأوكرانية" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/danube.jpg" /></a><p>في أوكرانيا هناك 21 محمية ، منها 4 محميات المحيط الحيوي 17 المحميات الطبيعية. وتبلغ المساحة الإجمالية للصندوق محمية طبيعية في البلد أكثر من 2،4 مليون هكتار (&gt; 4 ٪ من المساحة الإجمالية لأوكرانيا(.
بلوغ كاراداه (1979 ، القرم)&nbsp; تغطي مساحة على كتلة ص</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/reserves">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Jul 2010 10:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/reserves</guid>
</item>
<item>
  <title>اليوم العالمي للطفولة في أزكرانبا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/children-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/children-day"><img alt="اليوم العالمي للطفولة في أزكرانبا" title="اليوم العالمي للطفولة في أزكرانبا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/children-day.jpg" /></a><p>اليوم العالمي للطفولة هي واحدة من اقدم الاعياد الدولي. قرار للاحتفال أجري في عام 1925 في المؤتمر العالمي لرعاية الطفل ، في جنيف. يحتفظ التاريخ&nbsp; صمتا ، لماذا قرر يحتفل عطلة الاطفال&nbsp; 1 حزيران / يونيو. 
يملك اليوم العالمي للطفولة علماً. على خلفية</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/children-day">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Jul 2010 08:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/children-day</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. مدينة قديمة حيرسونيس قرب سيبوستوبول</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/khersones</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/khersones"><img alt="فيديو. مدينة قديمة حيرسونيس قرب سيبوستوبول" title="فيديو. مدينة قديمة حيرسونيس قرب سيبوستوبول" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/khersones.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. مدينة قديمة حيرسونيس قرب <a title="سيبوستوبول" href="/ar/information/sevastopol">سيبوستوبول</a></span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/bvgWWEY4l1M&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/bvgWWEY4l1M&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/khersones">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 08:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/khersones</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: إعادة إعمارملعب "الاولمبية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-stadium</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-stadium"><img alt="يورو 2012: إعادة إعمارملعب &quot;الاولمبية" title="يورو 2012: إعادة إعمارملعب &quot;الاولمبية" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/nsc-olimpiyskiy.jpg" /></a><p>بعد إعادة إعمارملعب "الاولمبية" في كييف سيكون الملعب الجديد. وكان البيان الذي أدلى به نائب رئيس الوز</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-stadium">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 08:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-stadium</guid>
</item>
<item>
  <title>الاختلافات الإقليمية في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/regional-peculiarities</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/regional-peculiarities"><img alt="الاختلافات الإقليمية في أوكرانيا" title="الاختلافات الإقليمية في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/flag-ukraine.jpg" /></a><p>ومن الناحية التاريخية ، ان أوكرانيا تقع على الحدود بين الشرق والغرب ، بين أوروبا وآسيا ، لا تمكن استيعاب الألوان المتنوعة من جنسيات عديدة وثقافات ووحد فيها العديد من الأديان لمختلف الشعوب.
ويبلغ مجموع سكانها 46 011 345 شخصا ، والجزء الأكبر من السكان الأو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/regional-peculiarities">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 25 Jun 2010 13:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/regional-peculiarities</guid>
</item>
<item>
  <title>الراحة في الوشتا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/alushta</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/alushta"><img alt="الراحة في الوشتا" title="الراحة في الوشتا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/alushta-sunset.jpg" /></a><p>راحة في الوشتا هي البلاجات الرملية الرائعة والبلاجات مع الحصاة الصغيرة على ساحل البحر الأسود.يوجد في منطقة الشاطئ رحلات القوارب الرائعة ، ركوب الماء والكثير من المرح الشاطئ&nbsp; وهنا يتم تنظيم رحلات إلى جميع أنحاء شبه جزيرة القرم.
الشارع الرئيسي في الوش</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/alushta">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 25 Jun 2010 10:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/alushta</guid>
</item>
<item>
  <title>شعار يورو  2012 لكييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-logo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-logo"><img alt="شعار يورو  2012 لكييف" title="شعار يورو  2012 لكييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kiev-logo.jpg" /></a><p>عرضت كييف وشعارها الخاص وحوض الزهور مع شعار يورو 2012 ، قائلا إن يقترب بذلك المرحلة النهائية للبطولة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-logo">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 23 Jun 2010 07:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kiev-logo</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. دلتا نهردنيبر في منطقة حيرسون</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/dnieper-delta</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/dnieper-delta"><img alt="فيديو. دلتا نهردنيبر في منطقة حيرسون" title="فيديو. دلتا نهردنيبر في منطقة حيرسون" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/dnieper.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. دلتا نهردنيبر في <a title="منطقة حيرسون" href="/ar/information/kherson-region">منطقة حيرسون</a></span></p>
<p><a style="text-align: center;"> 
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/XzZnGqQ2VRU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/XzZnGqQ2VRU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</a></p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/dnieper-delta">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 22 Jun 2010 07:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/dnieper-delta</guid>
</item>
<item>
  <title>نهر بوه الجنوبي </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/southern-bug</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/southern-bug"><img alt="نهر بوه الجنوبي " title="نهر بوه الجنوبي " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/southern-bug-rafting.jpg" /></a><p>بوه الجنوبي -- نهر في الجنوب غرب أوكرانيا الذي يجري عبر خمس مناطق الأوكرانية و هي&nbsp; أوديسا ونيكولاييف، فينيتسا وكيروفوغراد و خميلنيتسك. وهذا هو ثالث اكبر نهر في أوكرانيا ، وطوله -- 806 كم ، ومنطقة حوض -- 63،7 ألف كيلومتر مربع.
عرف اليونانيين القدماء</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/southern-bug">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 21 Jun 2010 11:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/southern-bug</guid>
</item>
<item>
  <title>معرض سوروشينسكا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/sorochyntsi-fair</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/sorochyntsi-fair"><img alt="معرض سوروشينسكا" title="معرض سوروشينسكا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sorochintsy3.jpg" /></a><p>معرض سوروشينسكا هو المعرض الذي يقوم في قرية سوروشينسك لمحافظة بولتاوا.
تاريخ هذا المعرض قديم جدا. اشتهر اراض القرية منذ زمن قديم بالمحصولات الزراعية الكبيرة, الأسماق و الحيوانات الوافرة, الحرف الشعبية. مر فيها الطريق التجاري الرئيسي و إسمه "من ورنق إلى ي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/sorochyntsi-fair">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 17 Jun 2010 09:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/sorochyntsi-fair</guid>
</item>
<item>
  <title>مصحة جبلية إسكية سلافسكو</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/slavsko</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/slavsko"><img alt="مصحة جبلية إسكية سلافسكو" title="مصحة جبلية إسكية سلافسكو" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/slavsko.jpg" /></a><p>تلفت المطاعم الجبالية نظرات الزبائن بالموسيكا أين يمكنك أن تشرب القهوة و الخمر الحر و تأكل أطباق من الطعام الوطني. حلال أيام العطلة سفوح مليئة بالشباب من لفيف و أوجهورود و سترينا.
حلال السنتين الأخرتين تصبح تجدد معسكرات السياح. أغلي منها الفندق الخاص الج</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/slavsko">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 17 Jun 2010 09:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/slavsko</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: يعين خاركوف الرعايات المحلية </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kharkov-sponsors</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kharkov-sponsors"><img alt="يورو 2012: يعين خاركوف الرعايات المحلية " title="يورو 2012: يعين خاركوف الرعايات المحلية " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo.jpg" /></a><p>ستكون الرعايات المحلية لخاركوف خلال يورو 2012 الصحيفة والمحطة الإذاعية.&nbsp; ستكونان وسائل الإعلام</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kharkov-sponsors">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 16 Jun 2010 07:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kharkov-sponsors</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. شلال حوك </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/waterfall-huk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/waterfall-huk"><img alt="فيديو. شلال حوك " title="فيديو. شلال حوك " src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/waterfall-huk.jpg" /></a><p>فيديو.. شلال حوك. شلال حوك على نهر جينيتس <a title="لجبال الكربات" href="/ar/information/carpathian-travel-guide">لجبال الكربات</a></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/FUoV-8zTCDA&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/FUoV-8zTCDA&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/waterfall-huk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 15 Jun 2010 06:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/waterfall-huk</guid>
</item>
<item>
  <title>السياحة الطبيعية في الجزء الجنوبي من أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/greentourism-south</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/greentourism-south"><img alt="السياحة الطبيعية في الجزء الجنوبي من أوكرانيا" title="السياحة الطبيعية في الجزء الجنوبي من أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Natural_beauty_of_Ukraine.jpg" /></a><p>إن أكثر مكان استراحةٍ محبوبٍ&nbsp; للسياحة الطبيعسة في الجزء الجنوبي من أوكرانيا هو كريميا فالبحر والشمس والفاكهة ليست كل شيء، تكمن المتعة الكريمية بتنوع المجموعات العرقية، ويعود الفضل للسياحة مع الطبيعة التي تقربك أكثر من حياة المجتمعات المختلفة من تتر و</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/greentourism-south">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 14 Jun 2010 09:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/greentourism-south</guid>
</item>
<item>
  <title>مجموعة سياحية بوكوفيل</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/bukovel</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/bukovel"><img alt="مجموعة سياحية بوكوفيل" title="مجموعة سياحية بوكوفيل" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/bukovel2.jpg" /></a><p>بوكوفيل واحدةٌ من المنتجعات الجبلية في أوكرانيا، وإن مجموعة سياحية "بوكوفيل" تقع على بعد 30 كيلومتراً من يارمتشي، وعلى بعد 110 كيلومتراً من إيفانو- فرانكوفسك في قرية بوليا نيتسيا في منطقة إيفانو- فرانكوفسك. أقرب مطارٍ و محطة سكة حديد هي إيفانو-فرانكوفسك (</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/bukovel">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 10 Jun 2010 14:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/bukovel</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: الترام و الشعار الزهري</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-tram</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-tram"><img alt="يورو 2012: الترام و الشعار الزهري" title="يورو 2012: الترام و الشعار الزهري" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lviv-euro.jpg" /></a><p>في يونيو 9 السنة 2010 في لفيف للمرة الأولى بين المدن التي ستحقق البطولة ستعمل ترام الاتحاد الأوروبي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-tram">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 09 Jun 2010 07:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-lviv-tram</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو عشّ السنونو</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-swallow-nest</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-swallow-nest"><img alt="فيديو عشّ السنونو" title="فيديو عشّ السنونو" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/swallow-nest.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. إن <a title="عش السنونو" href="/ar/article/swallows-nest" target="_blank">عشّ السنونو</a> هو عبارةٌ عن قصرٍ صغيرٍ واقعٍ في <a title="كريميا" href="/ar/information/crimea-travel-guide" target="_blank">القرم</a> بالقرب من <a title="يالطا" href="/ar/article/traveling-to-yalta" target="_blank">يالطا</a>، عشّ السنونو. أوكرانيا و ينتصب على صخرة أفروريانسكا المطلة على جرف البحر</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/jy6KdFJ6O5k&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/jy6KdFJ6O5k&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-swallow-nest">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 08 Jun 2010 06:42:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-swallow-nest</guid>
</item>
<item>
  <title>معرض الصور لآيفازوفسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/aivazovsky-gallery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/aivazovsky-gallery"><img alt="معرض الصور لآيفازوفسكي" title="معرض الصور لآيفازوفسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/aivazovsky.jpg" /></a><p>يضم معرض الصور الوطني لإيفان آيفازوفسكي أفضل وأكبر مجموعةٍ من لوحات وصور الفنان والملاح الرسام إيفان آيفازوفسكي في العالم، و طلابه كأساتذة الرسم المتواجدين في روسيا وجنوب أوروبا الذين يحاكونه في أعمالهم. يُعد معرض الفن فيودوسيا آيفازوفسكي واحداً من أقدم م</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/aivazovsky-gallery">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 07 Jun 2010 08:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/aivazovsky-gallery</guid>
</item>
<item>
  <title>متحف بيروغوفو في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/pirogovo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pirogovo"><img alt="متحف بيروغوفو في كييف" title="متحف بيروغوفو في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Pirogovo.jpg" /></a><p>يوجد حوالي 600 متحفاً&nbsp; في العراء لدراسة الأعراق في العالم. أكثر المتاحف شهرةً في أوكرانيا موجودةٌ في: أوزغورود، إلفيف، تشيرنوفتسي، بيرياسلاف، خميلنيتسكي، غاليتش. مع ذلك أكثر المتاحف&nbsp; في العراء لدراسة الأعراق شهرةً موجودةٌ في بيروغوفو. "بيروغوفو"</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pirogovo">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 03 Jun 2010 07:09:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/pirogovo</guid>
</item>
<item>
  <title>ستؤكد هيئة الرقابة المدن الأوكرانية على بطولة كرة القدم عام 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-host-cities</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-host-cities"><img alt="ستؤكد هيئة الرقابة المدن الأوكرانية على بطولة كرة القدم عام 2012" title="ستؤكد هيئة الرقابة المدن الأوكرانية على بطولة كرة القدم عام 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro2012-cities.jpg" /></a><p>ستؤكد هيئة الرقابة لاتحاد الأوروبي في 2 حزيران في نيون (سويسرا) على حق جميع المدن الأربع الأوكرانية</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-host-cities">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 02 Jun 2010 07:57:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-host-cities</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. بحيرات شاتسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-shatsk-lakes</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-shatsk-lakes"><img alt="فيديو. بحيرات شاتسكي" title="فيديو. بحيرات شاتسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/shatski-lakes.jpg" /></a><p style="text-align: right;"><span style="font-size: large;">فيديو. <a title=" بحيرات شاتسكي" href="/ar/article/shatsk-lakes"> بحيرات شاتسكي</a></span><span style="font-size: large;">. يمكن أن يضيف&nbsp; بحيرات شاتسكي إلى قائمة العجائب الطبيعية لأوكرانيا. و تقع بحيرات شاتسكي بين الغابات حيث تكون عدد كبير من المصحات و المخيمات العطلية</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/L4Llmjc0QTU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/L4Llmjc0QTU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-shatsk-lakes">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 01 Jun 2010 07:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-shatsk-lakes</guid>
</item>
<item>
  <title>حديقة سوفيفكا. حديقة يومان. تاريخ حديقة سوفيفكا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/sofievka</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/sofievka"><img alt="حديقة سوفيفكا. حديقة يومان. تاريخ حديقة سوفيفكا" title="حديقة سوفيفكا. حديقة يومان. تاريخ حديقة سوفيفكا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sofievka-fountain-snake.jpg" /></a><p>حديقة "سوفيفكا" من أشهر المعالم المهمة في العالم، وهي نصبٌ من الفن الطبيعي خلال القرنين 18-19. يتواجد في الحديقة تنظيمٌ للنزهات- التي تتيح لك مختلف أنواع التسلية وركوب الجياد أو حتى أن تحظى برحلةٍ عاطفيةٍ في عربة سكة الحديد عبر البحيرة. تعتبر الحديقة مناف</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/sofievka">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 31 May 2010 10:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/sofievka</guid>
</item>
<item>
  <title>مدخر خورتيتسيا  القومي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/khortytsia-island</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/khortytsia-island"><img alt="مدخر خورتيتسيا  القومي" title="مدخر خورتيتسيا  القومي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dnepr-morning.jpg" /></a><p>يتضمن مدخر خورتيتسيا القومي جزيرة خورتيتسيا بحد ذاتها والجزر والصخور المجاورة لها، وهي: بيدا، دوبوفي، تراي ستوغي، بليزنيوكي، وغيرها. وهذه المنطقة تتضمن حوالي 12.5 &times; 2.5 كيلومتراً من جميع العلوم الجغرافية للبلد بدءاً من السهب إلى الجبال والصحارى، حيث</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/khortytsia-island">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 28 May 2010 09:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/khortytsia-island</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو.  نهر بوه الجنوبية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/south-bug-rapids</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/south-bug-rapids"><img alt="فيديو.  نهر بوه الجنوبية" title="فيديو.  نهر بوه الجنوبية" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/south-bug.jpg" /></a><p style="text-align: right;"><span style="font-size: large;">فيديو.&nbsp; نهر بوه الجنوبية. جنادل بوه الجنوبية. منطقة نيكولايف. أوكرانيا</span><br /> 
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/TJzZp6_uk78&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/TJzZp6_uk78&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/south-bug-rapids">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 26 May 2010 08:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/south-bug-rapids</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012 اصبح  كارلسبرج شركة يورو 2012  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-carlsberg</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-carlsberg"><img alt="يورو 2012 اصبح  كارلسبرج شركة يورو 2012  " title="يورو 2012 اصبح  كارلسبرج شركة يورو 2012  " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/carlsberg.jpg" /></a><p>أعلنالاتحاد الأوروبي لكرة القدم وكارلسبرج تمديد اتفاقية رعاية يتعلق بالبطولة الرئيسية للقارة للفرق.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-carlsberg">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 26 May 2010 07:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-carlsberg</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو.. متحف في الهواء "بيروغوفا". كييف. أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-pirogovo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-pirogovo"><img alt="فيديو.. متحف في الهواء &quot;بيروغوفا&quot;. كييف. أوكرانيا" title="فيديو.. متحف في الهواء &quot;بيروغوفا&quot;. كييف. أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/pirog.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو.. متحف في الهواء "بيروغوفا". <a title="كييف" href="/ar/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine">كييف</a>. أوكرانيا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="385" data="http://www.youtube.com/v/if2gRMrP5-M&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/if2gRMrP5-M&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-pirogovo">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 19 May 2010 12:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-pirogovo</guid>
</item>
<item>
  <title>بزة يورو -2012  مع تلوين اوكراني </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-uniform</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-uniform"><img alt="بزة يورو -2012  مع تلوين اوكراني " title="بزة يورو -2012  مع تلوين اوكراني " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/uniform-euro.jpg" /></a><p>وضعت مصممة اوكرانية أوليسيا تيليجينكو بزة لفتيات الفندق التي ستعمل خلال بطولة كرة القدم يورو 2012 في</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-uniform">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 19 May 2010 06:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-uniform</guid>
</item>
<item>
  <title>الطريق السياحية "نعل تشيركاسي الذهبي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/golden-horseshoe</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/golden-horseshoe"><img alt="الطريق السياحية &quot;نعل تشيركاسي الذهبي" title="الطريق السياحية &quot;نعل تشيركاسي الذهبي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/In_Korsun-Shevschekovskiy.jpg" /></a><p>الماضي القوزاقيّ المجيد والرموز التاريخية الهامة في هذه المنطقة تلهم المرشدين السياحيين في منطقة تشيركاسي لخلق الطريق السياحية "نعل تشيركاسي الذهبي": تشيركاسي &ndash; تشيهيرين &ndash; كانيف &ndash; كورسن &ndash; أومان &ndash; زفينيغورودكا &ndash; كاميانكا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/golden-horseshoe">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 17 May 2010 12:26:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/golden-horseshoe</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. دونباس ارينا. الملعب الجميلة في دونيتسك. ملعب لنادي كرة القدم شاختار</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/donbass-arena</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/donbass-arena"><img alt="فيديو. دونباس ارينا. الملعب الجميلة في دونيتسك. ملعب لنادي كرة القدم شاختار" title="فيديو. دونباس ارينا. الملعب الجميلة في دونيتسك. ملعب لنادي كرة القدم شاختار" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Donbass Arena.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. <a title="دونباس ارينا. الملعب" href="/ar/sport/donbass-arena">دونباس ارينا</a>. الملعب الجميلة في دونيتسك. ملعب لنادي كرة القدم شاختار</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/Z0tqQZbZNy4&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Z0tqQZbZNy4&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/donbass-arena">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 12 May 2010 09:26:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/donbass-arena</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012 يزور خبراء الاتحاد الاوروبي لأوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-uefa-experts</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-uefa-experts"><img alt="يورو 2012 يزور خبراء الاتحاد الاوروبي لأوكرانيا" title="يورو 2012 يزور خبراء الاتحاد الاوروبي لأوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro2012-uefa-experts.jpg" /></a><p>وخلال الأيام الأربعة يزور خبراء الاتحاد الاوروبي أوكرانيا. من 11 إلى 14 مايو يعقدون الندوات والاجتما</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-uefa-experts">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 12 May 2010 08:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-uefa-experts</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. القصر في شبه جزيرة القرم. قصر فورونتسوفا وقصر ليفاديا. أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/video-palace-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-palace-crimea"><img alt="فيديو. القصر في شبه جزيرة القرم. قصر فورونتسوفا وقصر ليفاديا. أوكرانيا" title="فيديو. القصر في شبه جزيرة القرم. قصر فورونتسوفا وقصر ليفاديا. أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/palace-crimea.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. القصر في شبه جزيرة القرم. قصر فورونتسوفا وقصر ليفاديا. أوكرانيا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/njMsRDy86t8&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/njMsRDy86t8&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/video-palace-crimea">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 05 May 2010 13:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/video-palace-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>ستلعب أوكرانيا مع الأرجنتين  يورو-.  2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-argentina</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-argentina"><img alt="ستلعب أوكرانيا مع الأرجنتين  يورو-.  2012" title="ستلعب أوكرانيا مع الأرجنتين  يورو-.  2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/arg2007.jpg" /></a><p>وافق اتحاد كرة القدم في أوكرانيا المباراة الودية مع الأرجنتين.
 ان نائب رئيس اتحاد كرة القدم في أوك</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-argentina">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 05 May 2010 05:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-argentina</guid>
</item>
<item>
  <title>الوضع الجغرافي لأوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-flora</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-flora"><img alt="الوضع الجغرافي لأوكرانيا" title="الوضع الجغرافي لأوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/juniper-grove.jpg" /></a><p>تسببت الوضع الجغرافي لأوكرانيا&nbsp; والتضاريس والظروف المناخية تنوع عالم النباتات في البلاد. يتميزعالم النباتات لأوكرانيا&nbsp; مجموعة كبيرة ومتنوعة.
على أراضي الأوكرانيا أكثر من 30 ألف نوع من النباتات ، وتحتل حوالي ثلث أراضي. تتميز النباتية الغنية على</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-flora">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 04 May 2010 06:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-flora</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. الربيع في بولتافا. الاشجار و الطيور في بولتافا. أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/spring-in-poltava</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/spring-in-poltava"><img alt="فيديو. الربيع في بولتافا. الاشجار و الطيور في بولتافا. أوكرانيا" title="فيديو. الربيع في بولتافا. الاشجار و الطيور في بولتافا. أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/spring-in-poltava.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. الربيع في <a title="المدينة بولتافا" href="/ar/information/poltava" target="_blank">بولتافا</a>. الاشجار و الطيور في بولتافا. أوكرانيا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/FEOB5LSsDX0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/FEOB5LSsDX0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/spring-in-poltava">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 28 Apr 2010 10:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/spring-in-poltava</guid>
</item>
<item>
  <title>وقعت فورسكلا واللجنة المنظمة المنظمة لنهائيات كأس اليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/poltawa-euro</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/poltawa-euro"><img alt="وقعت فورسكلا واللجنة المنظمة المنظمة لنهائيات كأس اليورو 2012" title="وقعت فورسكلا واللجنة المنظمة المنظمة لنهائيات كأس اليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/vp2006_16.jpg" /></a><p>وقع نادي كرة القدم فورسكلا ، وبلدية بولتافا واللجنة المنظمة لنهائيات كأس يورو 2012 اتفاقية لتوفير ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/poltawa-euro">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 27 Apr 2010 12:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/poltawa-euro</guid>
</item>
<item>
  <title>السياحة مع الطبيعة في منطقة كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/greentourism-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/greentourism-kiev"><img alt="السياحة مع الطبيعة في منطقة كييف" title="السياحة مع الطبيعة في منطقة كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/In_Perogovo_Kiev_museum.jpg" /></a><p>يمكن للمرء في منطقة كييف أن يلحظ العديد من الأقاليم الجيدة للسياحة مع الطبيعة. فعلى سبيل المثال هناك قرية باليكو &ndash; شيوتشينكا في مقاطعة كاغارليك المتواجدة على كنز الطبيعة المدهش نهر دنيبر، حيث يمكنك أن تستمع وتعيش لحظات الاستجمام. لقد ترك ذلك معقداً</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/greentourism-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 22 Apr 2010 16:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/greentourism-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>سبع عجائب أوكرانيا </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/seven-wonders</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/seven-wonders"><img alt="سبع عجائب أوكرانيا " title="سبع عجائب أوكرانيا " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/podilski-tovtry.jpg" /></a><p>سبع عجائب أوكرانيا عبارةٌ عن سبعة نصبٍ تاريخيةٍ ثقافيةٍ أوكرانيةٍ، وقد حظيت بتقدير الأوكرانيين لجمالها وقيمتها الثقافية. إن أماكن العجائب السبع ممتعةٌ للأوكرانيين ولجمعٍ من السياح الذين يزورون إقليم دولتنا سنوياً. 
في المسابقة الأوكرانية لاختيار عجائب أو</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/seven-wonders">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 19 Apr 2010 07:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/seven-wonders</guid>
</item>
<item>
  <title>أعجب الألمان بأعمال  استعداد كأس  يورو-2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-EURO-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-EURO-2012"><img alt="أعجب الألمان بأعمال  استعداد كأس  يورو-2012" title="أعجب الألمان بأعمال  استعداد كأس  يورو-2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kharkov-euro-2012.jpg" /></a><p>أعجب الألمان بأعمال&nbsp; استعداد كأس&nbsp; يورو-2012. ووصف انطباعاته بهذه الكلمات من ممثل البلدية ل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-EURO-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 19 Apr 2010 06:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/kharkov-EURO-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو.. أوكرانيا. نهر بروت, جبال الكاربات, ياريمتشا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/yaremche-river-prut</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/yaremche-river-prut"><img alt="فيديو.. أوكرانيا. نهر بروت, جبال الكاربات, ياريمتشا" title="فيديو.. أوكرانيا. نهر بروت, جبال الكاربات, ياريمتشا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Yaremche.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. نهر بروت. نهر جميل في جبال الكاربات. عجائب الطبيعة التي تقع على مقربة من منتجع ٍ</span><span style="font-size: large;">شهيرة</span><span style="font-size: large;"> ياريمتشا   
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/nHS7yWVMabk&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/nHS7yWVMabk&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</span></p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/yaremche-river-prut">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 15 Apr 2010 11:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/yaremche-river-prut</guid>
</item>
<item>
  <title>الخمور الرئيسية لشبه جزيرة القرم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/crimea-wines</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/crimea-wines"><img alt="الخمور الرئيسية لشبه جزيرة القرم" title="الخمور الرئيسية لشبه جزيرة القرم" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/madera-crimea.jpg" /></a><p>لأغراض السياحة الخمرهو المؤشر الرئيسي للتفرد للخمور المحلية. في هذا المعنى ،لدى شبه جزيرة القرم الكثير لجذب السياح ، وأسعار الخمور القرم ، مثل الفرنسية ، أخذ في الاعتبار الطابع الفريد للأماكن الإنتاج وأصناف نادرة. تحديد الأسعار في السوق العالمية هي أربع ف</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/crimea-wines">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 15 Apr 2010 09:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/crimea-wines</guid>
</item>
<item>
  <title>منشفة "روشنيك" الأوكرانية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-rushnyk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-rushnyk"><img alt="منشفة &quot;روشنيك&quot; الأوكرانية" title="منشفة &quot;روشنيك&quot; الأوكرانية" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/ukrainian-rushnyk.jpg" /></a><p>منشفة "روشنيك" الأوكرانية
تزين المناشف المنزل الأوكرانية منذ العصور القديمة. أي حدث مهم أو حفل أمرا عاديا لم يتم حل من دون منشفة الأوكرانية. كان رمزا للضيافة - الخبز والملح الذي كان يقدم ضيوفا أعزاء على ذلك. يلف الوليد منشفة ، مناشف يد مع شخص يوضع في الق</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-rushnyk">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 13 Apr 2010 13:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-rushnyk</guid>
</item>
<item>
  <title>خلال يورو 2012 يضمن الأمن 40 ألف شخص</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/security-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/security-euro-2012"><img alt="خلال يورو 2012 يضمن الأمن 40 ألف شخص" title="خلال يورو 2012 يضمن الأمن 40 ألف شخص" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/security-euro-2012.jpg" /></a><p>سيأتي تركيب الأمن الخاصة للمساعدة لوكالات إنفاذ القانون لضمان الأمن  خلال يورو 2012
للاحسان مهمة ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/security-euro-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 09 Apr 2010 13:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/security-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>المتحف البيسانكة. متحف للبيض عيد الفصح</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/pysanka-museum</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pysanka-museum"><img alt="المتحف البيسانكة. متحف للبيض عيد الفصح" title="المتحف البيسانكة. متحف للبيض عيد الفصح" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Pysanka-museum.jpg" /></a><p>هل تريد أن تجد نفسك داخل البيضة؟ ليست بسيطة البيض والبيض الأكبر في العالم- 13،5 مترا طولا. ناهيك عن أن البويضة بدلا من وعاء مغطى الحجر والطوب. لتنفيذ مثل هذه الخطة ، تحتاج إلى زيارة مدينة كولوميا في  ايفانو فرانكوفسك المنطقة الغربية في أوكرانيا ، حيث هناك</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/pysanka-museum">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 08 Apr 2010 15:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/pysanka-museum</guid>
</item>
<item>
  <title> بشارة مريم العذراء</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/annunciation</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/annunciation"><img alt=" بشارة مريم العذراء" title=" بشارة مريم العذراء" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Annunciation.jpg" /></a><p>عطى في العصور القديمة عيد البشارة&nbsp; أسماء مختلفة : حمل السيد المسيح و بشارة عن المسيح وبداية الخلاص ، بشارة الملاك&nbsp; لمريم. حول أين وكيف ظهرت أول عيد البشارة ، غير معروف. ومن المعروف أن في 560 ، أمر الامبراطور جستنيان احتفال البشارة يوم 7 ابريل من</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/annunciation">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 07 Apr 2010 08:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/annunciation</guid>
</item>
<item>
  <title>السينما الأوكرانية و السوفييتية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-cinema</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-cinema"><img alt="السينما الأوكرانية و السوفييتية" title="السينما الأوكرانية و السوفييتية" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/ukrainian-movie.jpg" /></a><p>ابتدأ تاريخ السينما الأوكرانية منذ إنشاء دار السينما في كييف عام 1927. وقد تمّ إصدار أول منتجٍ لها بعد عامٍ واحدٍ من إنشائها أي في العام 1928
منذ السنوات الأولى لدار السينما في كييف، وهي تستكشف جميع التطورات السينمائية في العالم، وعلى سبيل المثال تمَّ إص</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-cinema">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 06 Apr 2010 12:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-cinema</guid>
</item>
<item>
  <title>منتجع تاتاريف الصحي الكارباثيّ</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/village-tatriv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/village-tatriv"><img alt="منتجع تاتاريف الصحي الكارباثيّ" title="منتجع تاتاريف الصحي الكارباثيّ" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Near_village_Tatariv.jpg" /></a><p>في الجبال الكارباثية وعلى الطريق المؤدية إلى منبع نهر بروت، ستشاهد بلدة تاتاريف القديمة والتي كان اسمها كريمينتسي منذ عام 1948 وحتى 1992. تتمركز هذه المستوطنة في مكان يصل ارتفاعه إلى 75 متراً فوق سطح البحر، ويبعد 27 كم عن ياريمتش. تشتهر تاتاريف بمناخ المن</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/village-tatriv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Apr 2010 13:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/village-tatriv</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. معرض الأقحوان في الحديقة النباتية نيكيتسكي في يالطا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/chrysanthemum-exhibition</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/chrysanthemum-exhibition"><img alt="فيديو. معرض الأقحوان في الحديقة النباتية نيكيتسكي في يالطا" title="فيديو. معرض الأقحوان في الحديقة النباتية نيكيتسكي في يالطا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/chrysantenum.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. معرض</span><span style="font-size: large;"> الأقحوان</span><span style="font-size: large;"> في <a title="الحديقة النباتية نيكيتسكي, أثار للقرم" href="/ar/article/Nikitsky_Botanic_Garden_Ukraine" target="_blank">الحديقة النباتية </a></span><a title="الحديقة النباتية نيكيتسكي, أثار للقرم" href="/en/article/Nikitsky_Botanic_Garden_Ukraine" target="_blank"><span style="font-size: large;">نيكيتسكي</span></a><span style="font-size: large;">. في الحديقة النباتية </span><span style="font-size: large;">نيكيتسكي</span><span style="font-size: large;">(في يالطا) يعرض معرض </span><span style="font-size: large;">ألقحوان</span><span style="font-size: large;"> السنوي ، وعد أكثر من 250 نوعا من الزهور</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/WDezuKlr04I&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/WDezuKlr04I&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/chrysanthemum-exhibition">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 15:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/chrysanthemum-exhibition</guid>
</item>
<item>
  <title>سيظهر في خاركو حوض الزهور بشكل شعار ليورو 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-flowerbed</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-flowerbed"><img alt="سيظهر في خاركو حوض الزهور بشكل شعار ليورو 2012 " title="سيظهر في خاركو حوض الزهور بشكل شعار ليورو 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Euro-Kharkov.jpg" /></a><p>وفقا لاتفاقية لمدن التي سيقابل بطولة يورو 2012 تعد مجلس خاركوف ان سيغرس شعار البطولة في ربيع هذا الع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-flowerbed">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 30 Mar 2010 06:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-flowerbed</guid>
</item>
<item>
  <title>السياحة مع الطبيعة في المناطق الوسطى والشرقية في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/green-tourism-in-central-eastern-regions</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/green-tourism-in-central-eastern-regions"><img alt="السياحة مع الطبيعة في المناطق الوسطى والشرقية في أوكرانيا" title="السياحة مع الطبيعة في المناطق الوسطى والشرقية في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Siverskiy_Donets.jpg" /></a><p>السياحة مع الطبيعة في منطقة بولتافا. تقدم بولتافا فرصة الاستراحة على ضفاف أنهار كورول، سولا، بسيل. المراكز الرئيسية للسياحة مع الطبيعة هي فيليكي سوروتشينتسي وديكانكا - المناطق المرتبطة بغوغول الكاتب الروسي الكبير &ndash; وعاصمة صناعة الخزف الأوكرانية قرية</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/green-tourism-in-central-eastern-regions">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 29 Mar 2010 15:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/green-tourism-in-central-eastern-regions</guid>
</item>
<item>
  <title>منزل الكِمِّير في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/house-with-chimeras</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/house-with-chimeras"><img alt="منزل الكِمِّير في كييف" title="منزل الكِمِّير في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/chimera\'s-house.jpg" /></a><p>منزل الكِمِّير واحد من أشهر الأماكن في العاصمة الأوكرانية (الكِمِّير كائن أسطوريّ)، والذي أنشأه المعماريّ الكييفيّ الشهير هوروديتسكي. قصة منزل الكِمِّير رُويت عنها الكثير من الأساطير، فبعضها يقول أن ابنة السيد هوروديتسكي ماتت خلال رحلةٍ بحريةٍ، ولإحياء ذك</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/house-with-chimeras">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 26 Mar 2010 16:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/house-with-chimeras</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو. متحف الاسماك. اوكرانيا </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/oceanarium-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/oceanarium-in-kiev"><img alt="فيديو. متحف الاسماك. اوكرانيا " title="فيديو. متحف الاسماك. اوكرانيا " src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/fishy.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. متحف الاسماك في<a title="المدينة كييف " href="/ar/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine" target="_blank"> كييف</a>. اوكرانيا.تقع&nbsp; متحف الاسماك قرب محطة المترو بوزناكي</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/aiABS2Wh_KU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/aiABS2Wh_KU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/oceanarium-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 24 Mar 2010 12:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/oceanarium-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>في خاركوف ، صمم ان قام بالتلهية للهواة خلال اليورو 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kharkov"><img alt="في خاركوف ، صمم ان قام بالتلهية للهواة خلال اليورو 2012 " title="في خاركوف ، صمم ان قام بالتلهية للهواة خلال اليورو 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro2012-kharkiv.jpg" /></a><p>في خاركوف ، صمم ان قام بالتلهية للهواة خلال يورو 2012
في خاركوف ، في ساحة الحرية أننا نريد أن نبني</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kharkov">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 23 Mar 2010 12:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>معرض الزهور 2009 في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/flower-exhibition-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/flower-exhibition-in-kiev"><img alt="معرض الزهور 2009 في كييف" title="معرض الزهور 2009 في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/flower-exhibition-in-kiev.jpg" /></a><p>في الفترة من 22 من أغسطس إلى 1 سبتمبر في كييف قام على منحدرات الحديقة البيتشيرسكي بالمعرض الزهور التقليدي السنوي في مرة الرابع و الخمسين. و وقت لعيد الاستقلال لأوكرانيا. في العام 2009 كان المواضع للمعرض  حكايات الشعوب العالم
في الوقت نفسه قام بالمعرض الس</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/flower-exhibition-in-kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 18 Mar 2010 15:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/flower-exhibition-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>فيديو.عن لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/Lviv-Video-to-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/Lviv-Video-to-2012"><img alt="فيديو.عن لفيف" title="فيديو.عن لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/video-lviv.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو. تاريخ لفيف و لفيف الانفيديو عن القديم الغارب ل<a title="المدينة لفيف" href="/ar/information/Lviv_the_cultural_capital_of_Ukraine" target="_blank">لفيف</a> و عن حوادس اخيرة. فيديو لسياح و لناس الذي يسكن في غير مكلن لاوكرانيايجب ان تزور هذه المدينة و الثارها التريخية.&nbsp; ان لفيف مدينة جميلة<br /></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"> 
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/-3PuF1I_S-U&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/-3PuF1I_S-U&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</span></p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/Lviv-Video-to-2012">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 17 Mar 2010 15:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/Lviv-Video-to-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012: 5 آلاف متطوّع</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-volunteers</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-volunteers"><img alt="يورو 2012: 5 آلاف متطوّع" title="يورو 2012: 5 آلاف متطوّع" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo_euro2012.jpg" /></a><p>سيبدأ في صيف عام 2011 القبول الرسمي لمتطوعي الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الذين سيعملون خلال بطولة كرة</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-volunteers">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 16 Mar 2010 12:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO-2012-volunteers</guid>
</item>
<item>
  <title>يالطا أكثر منتجعٍ مشهورٍ في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/traveling-to-yalta</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/traveling-to-yalta"><img alt="يالطا أكثر منتجعٍ مشهورٍ في أوكرانيا" title="يالطا أكثر منتجعٍ مشهورٍ في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/travelling_to_yalta.jpg" /></a><p>إذا أردت الذهاب في إجازةٍ رائعةٍ فيجب أن تذهب إلى يالطا؛ أكثر منتجعٍ مشهورٍ في أوكرانيا الواقع على الشاطئ الجنوبيّ لالقرم. أصبحت هذه القرية في القرن 19 منتجعاً عصرياً للأرستقراطيين الروس، والنبلاء. وخلال القرن 20 كانت يالطا منتجع العطل الأول في الاتحاد ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/traveling-to-yalta">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Mar 2010 15:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/traveling-to-yalta</guid>
</item>
<item>
  <title>يورو 2012 في أوكرانيا / بولندا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/euro-2012-in-ukraine-poland</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/euro-2012-in-ukraine-poland"><img alt="يورو 2012 في أوكرانيا / بولندا" title="يورو 2012 في أوكرانيا / بولندا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/euro.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">يأتي اكبر كرة القدم الحديث في أوكرانيا في الوقت القريب. اليورو 2012... تنتظرأوكرانيار</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"> 
<object width="560" height="340">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LUYOJWVnzzE&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/LUYOJWVnzzE&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</span></p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/euro-2012-in-ukraine-poland">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 11:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/euro-2012-in-ukraine-poland</guid>
</item>
<item>
  <title>كيف تقضي عطلتك في أوكرانيا بأفضل طريقة؟ سافر إلى القرم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/crimea"><img alt="كيف تقضي عطلتك في أوكرانيا بأفضل طريقة؟ سافر إلى القرم" title="كيف تقضي عطلتك في أوكرانيا بأفضل طريقة؟ سافر إلى القرم" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/DSC01772.jpg" /></a><p>تودّ السفر إلى أوكرانيا ولا تعرف كيف تقضي عطلتك بأفضل طريقة هناك. سافر إلى القرم
في القرم يمكنك أن تحظَ بأروع استجمامٍ على طريقتك الخاصة. إن كنت تحبُّ السياحة يمكنك التسكع من مدينة باكشيساراي &ndash;المتوضعة في منتصف شبه الجزيرة القرم- قاطعاً سلسلة الجبا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/crimea">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 11 Mar 2010 11:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>ستونهنج الأوكرانية في الجبال الكارباثية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-stonehenge</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-stonehenge"><img alt="ستونهنج الأوكرانية في الجبال الكارباثية" title="ستونهنج الأوكرانية في الجبال الكارباثية" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Human_head.jpg" /></a><p>في منطقة ما قبل كارباثيا (الجبال الكارباثية) وجدَ علماءُ الآثار منحوتاتٍ تعود إلى ما قبل التاريخ مصنوعة من الصخر. والتي اعتبرها العلماء الأوكرانيون نداً لـلحلقة الصخرية البريطانية
في نهاية عام 2008 قام علماء الآثار المحليّون بالإعلان عن اكتشاف الحلقة الص</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-stonehenge">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 04 Mar 2010 14:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-stonehenge</guid>
</item>
<item>
  <title>رفضت المنتخب الجزائري أن يلتقي بنظيره الأوكران</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/algeria-refused-to-play-against-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/algeria-refused-to-play-against-ukraine"><img alt="رفضت المنتخب الجزائري أن يلتقي بنظيره الأوكران" title="رفضت المنتخب الجزائري أن يلتقي بنظيره الأوكران" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/ball.jpg" /></a><p>تم التغيير الدوري في برنامج المباريات الودية للمنتخب الأوكراني - رفضت المنتخب الجزائري أن يقابل أوكر</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/algeria-refused-to-play-against-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 02 Mar 2010 09:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/algeria-refused-to-play-against-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>الفنانات الأوكرانية الحديثة. المعرض في نيويورك</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-artists-in-new-york</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-artists-in-new-york"><img alt="الفنانات الأوكرانية الحديثة. المعرض في نيويورك" title="الفنانات الأوكرانية الحديثة. المعرض في نيويورك" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/20128.jpg" /></a><p>الفنانون الأوكرانية مواصلة قهر الغرب. ما يصل الى 20 شباط / فبراير في نيويورك ترعى معرضا للمعرض وطني للتاتيانا ميرونوفا
المعرض في النادي الوطني للفنون و تقع في قلب مدينة نيويورك. من بين مؤلفي المصنفات التي أصبحت بالفعل الكلاسيكية الكسندر باباك و سيرجي غي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-artists-in-new-york">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 27 Feb 2010 11:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ukrainian-artists-in-new-york</guid>
</item>
<item>
  <title>لفيف قد وقعت اتفاقا مع أويفا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/agreement-with-uefa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/agreement-with-uefa"><img alt="لفيف قد وقعت اتفاقا مع أويفا" title="لفيف قد وقعت اتفاقا مع أويفا" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/2012-lviv.jpg" /></a><p>رئيس البلدي مدينة لفيف اندريه سادوفي ومدير البطولة كأس الامم الاوروبية عام 2012 مارتن كولين  وقعت  ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/agreement-with-uefa">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 26 Feb 2010 13:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/agreement-with-uefa</guid>
</item>
<item>
  <title> الفيديو. بحير سينيفير</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/lake-synevir</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/lake-synevir"><img alt=" الفيديو. بحير سينيفير" title=" الفيديو. بحير سينيفير" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/sinevir.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">&nbsp;الفيديو. سينيفيرهي اكبر بحيرة في جبال الكاربات في أوكرانيا</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"> 
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Ua9RmhpEmok&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/Ua9RmhpEmok&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</span></p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/lake-synevir">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 26 Feb 2010 11:06:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/lake-synevir</guid>
</item>
<item>
  <title> نهر في جبال شبه جزيرة القرم</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/rapids-in-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/rapids-in-crimea"><img alt=" نهر في جبال شبه جزيرة القرم" title=" نهر في جبال شبه جزيرة القرم" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/rapid.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">بالصوت والصورة. نهر في جبال شبه جزيرة القرم. شدة الرياضة في أوكرانيا أوكرانيا</span><span style="font-size: large;"> <br /></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"> 
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-nLlVADpphU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/-nLlVADpphU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</span></p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/rapids-in-crimea">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 22 Feb 2010 13:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/rapids-in-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>فن عمارة إلفيف </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/architecture-of-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/architecture-of-lviv"><img alt="فن عمارة إلفيف " title="فن عمارة إلفيف " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lvov.jpg" /></a><p>إذا كنت قد سافرت مرة إلى إلفيف فإنك لن تنسى أبداً جمال هذه المدينة الذي يخلب الألباب. لطف أهلها وجمالها المميز. إن فرادة مدينة إلفيف يعود إلى فن عمارتها لكنائس مدينة إلفيف التاريخية، أبنيتها وآثارها تعود إلى القرن الثالث عشر. في القرون الحالية تجنبت بعض ا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/architecture-of-lviv">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 18 Feb 2010 15:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/architecture-of-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>عشّ السنونو</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/swallows-nest</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/swallows-nest"><img alt="عشّ السنونو" title="عشّ السنونو" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Swallows_nest.Crimea.jpg" /></a><p>إن عشّ السنونو هو عبارةٌ عن قصرٍ صغيرٍ واقعٍ في كريميا بالقرب من يالطا، وينتصب على صخرة أفروريانسكا المطلة على جرف البحر. بني عشّ السنونو في هيئته الحالية عام 1912 طبقاً لمشروع أشيرفود وهو ابن المعماري المعروف شيرفود كاتب المتحف التاريخي في الساحة الحمراء</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/swallows-nest">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 15:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/swallows-nest</guid>
</item>
<item>
  <title>الدير في كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/kiew-lavra-monastery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/kiew-lavra-monastery"><img alt="الدير في كييف" title="الدير في كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/kievo-pecherskaya-lavra.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">الفيديو. <a title="كيفو-بيشرسكايا لافرا" href="/ar/article/caves-kievo-pecherskaya-lavra" target="_blank">كيفو- بيتشرسكايا لافرا</a>. دير في كييف. واحدة من العالم المعروف الجذب السياحي في أوكرانيا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/gpNAax8K2mw&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/gpNAax8K2mw&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/kiew-lavra-monastery">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Feb 2010 13:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/kiew-lavra-monastery</guid>
</item>
<item>
  <title>وقعت أوكرانيا و بولاندا اتفاق السياحي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/ukraine-and-poland-signed-a-tourism-memorandum+</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/ukraine-and-poland-signed-a-tourism-memorandum+"><img alt="وقعت أوكرانيا و بولاندا اتفاق السياحي" title="وقعت أوكرانيا و بولاندا اتفاق السياحي" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-polan-ukraine.jpg" /></a><p>اللجنة الوطنية للسياحة في أوكرانيا و المنظمة السياحية في بولندا وقعت مذكرة للتعاون
كما يقول ليغا ان</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/ukraine-and-poland-signed-a-tourism-memorandum+">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Feb 2010 07:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/ukraine-and-poland-signed-a-tourism-memorandum+</guid>
</item>
<item>
  <title>بيلغورود دنيستروفسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/belgorod-dnestrovskiy-fortress</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/belgorod-dnestrovskiy-fortress"><img alt="بيلغورود دنيستروفسكي" title="بيلغورود دنيستروفسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/DSC00117.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">بيلغورود دنيستروفسكي القلعة الرائعة هي واحدة من أبرز المعالم المعمارية الدفاعية في العصور الوسطى على أرض أوروبا, </span><span style="font-size: large;">ف</span><span style="font-size: large;">يدخل </span><span style="font-size: large;">هذ</span><span style="font-size: large;">ه</span><span style="font-size: large;"> المدينة لجامعة وهو أقدم مدن اوكرانيا </span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/KE_DzLMZku0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/KE_DzLMZku0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/belgorod-dnestrovskiy-fortress">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 12 Feb 2010 11:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/belgorod-dnestrovskiy-fortress</guid>
</item>
<item>
  <title>كهوف كيفو- بيتشرسكايا لافرا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/caves-kievo-pecherskaya-lavra</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/caves-kievo-pecherskaya-lavra"><img alt="كهوف كيفو- بيتشرسكايا لافرا" title="كهوف كيفو- بيتشرسكايا لافرا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Caves_Kievo-Pecherska_Lavra.jpg" /></a><p>كيفو- بيتشرسكايا لافرا هو دير الرهبان الأرثوذكسي، وهو أكثر الأديرة قدماً وشهرة في كيفسكايا روس القديمة. ولعدة قرون كانت الكهوف المَعلَم الرئيسيَّ  في كيفو- بيتشرسكايا لافرا. بنيت على يد القديسين المؤسسين للرهبنة في روسيا. واليوم تعد كيفو- بيتشرسكايا لافرا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/caves-kievo-pecherskaya-lavra">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 11 Feb 2010 14:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/caves-kievo-pecherskaya-lavra</guid>
</item>
<item>
  <title>ستلعب مجموعة كرة القدم من الأوكرانيا مع المجموعة من الجزائر في الأيار</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/ukraine-will-play-against-algeria-in-kharkow</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/ukraine-will-play-against-algeria-in-kharkow"><img alt="ستلعب مجموعة كرة القدم من الأوكرانيا مع المجموعة من الجزائر في الأيار" title="ستلعب مجموعة كرة القدم من الأوكرانيا مع المجموعة من الجزائر في الأيار" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro.jpg" /></a><p>قال المدرب الجديد أوكرانيا عن التغييرات في الفرق الوطنية و فسّر بأن في
لا أريد أن أصل الكلمة أسماء.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/ukraine-will-play-against-algeria-in-kharkow">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 08 Feb 2010 08:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/ukraine-will-play-against-algeria-in-kharkow</guid>
</item>
<item>
  <title> فيديو حول بيض رسمت الأوكرانية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/ukrainian-painted-eggs</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/ukrainian-painted-eggs"><img alt=" فيديو حول بيض رسمت الأوكرانية" title=" فيديو حول بيض رسمت الأوكرانية" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Ukrainian-painted-eggs.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">&nbsp;<a title="بيض رسمت" href="/ar/article/tradition-of-egg-painting-in-Ukraine" target="_blank">بيض رسمت</a></span><span style="font-size: large;"> الأوكرانية</span><span style="font-size: large;"> التراث الثقافي للشعب الأوكراني. فيديو حول بيض رسمت الأوكرانية</span></p>
<p><span style="font-size: large;">الاحتفال <a title="عيد الفصح في أوكرانيا" href="/ar/article/celebrting-of-easter" target="_blank">عيد الفصح</a> في أوكرانيا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="560" height="340">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/o6NFtX8XNUY&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/o6NFtX8XNUY&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/ukrainian-painted-eggs">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 05 Feb 2010 11:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/ukrainian-painted-eggs</guid>
</item>
<item>
  <title>السياحة مع الطبيعة في المنطقة الغربية الأوكرانية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/greentourism-western-region</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/greentourism-western-region"><img alt="السياحة مع الطبيعة في المنطقة الغربية الأوكرانية" title="السياحة مع الطبيعة في المنطقة الغربية الأوكرانية" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/River_and_forest.jpg" /></a><p>أربع مناطق في المنطقة الكارباثية (إيفانو- فرانكيفسك، زاكارباتيا، إلفيف، وتشيرنيفسكي) هي المشهورة للاستجمام من أجل السياحة مع الطبيعة في الشتاء. وأكثر ما يجذبك إليها هو التّزلّج الجبلي والاحتفالات الملونة بعيد الميلاد والسنة الجديدة. وصيفاً في البريّة السا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/greentourism-western-region">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 02 Feb 2010 15:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/greentourism-western-region</guid>
</item>
<item>
  <title>بناء استاد لفيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_2012_Lviv_Stadium</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_2012_Lviv_Stadium"><img alt="بناء استاد لفيف" title="بناء استاد لفيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Stadium in Lviv.jpg" /></a><p>سيكتمل بناء استاد لفيف في غضون الفترة المتفق عليها مع أويفا. وقال رئيس بلدية المدينة اندرو بستان ، و</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_2012_Lviv_Stadium">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 29 Jan 2010 09:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_2012_Lviv_Stadium</guid>
</item>
<item>
  <title>الأيوفا يستعد التفتيش ملاعب كرة القدم ليورو 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/UEFA-prepares-inspection-stadiums-EURO-2012+</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/UEFA-prepares-inspection-stadiums-EURO-2012+"><img alt="الأيوفا يستعد التفتيش ملاعب كرة القدم ليورو 2012" title="الأيوفا يستعد التفتيش ملاعب كرة القدم ليورو 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro 2012.jpg" /></a><p>ستكون الزيارة التفقدية في الثلاثاء 26 من يناير برئاس مدير إدارة الملاعب و الأمن مارك تيمر التى تجرى</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/UEFA-prepares-inspection-stadiums-EURO-2012+">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 26 Jan 2010 10:06:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/UEFA-prepares-inspection-stadiums-EURO-2012+</guid>
</item>
<item>
  <title>قلعة شينبورن</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/sherbourne-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/sherbourne-castle"><img alt="قلعة شينبورن" title="قلعة شينبورن" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Shenborn_Castle.Photo.jpg" /></a><p>قلعة الايرل شينبورن هي واحدة من أكثر القلاع الملونة الموجودة في زاكارباتيا، في غربي أوكرانيا وسط منطقة زاكارباتيا في بلدة صغيرة بين موكاتشيفو وسفاليافا
وفي القرن الثالث عشر من حزيران عام 1728 قُدمت منطقة زاكارباتيا للمستشار لوتر شينبورن وفقاً للوثيقة الم</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/sherbourne-castle">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 22 Jan 2010 10:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/sherbourne-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>قرية يارميتشي مركز سياحي شعبي في الجبال الكارباثية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/yaremche</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/yaremche"><img alt="قرية يارميتشي مركز سياحي شعبي في الجبال الكارباثية" title="قرية يارميتشي مركز سياحي شعبي في الجبال الكارباثية" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Church_in_village_yaremchi.jpg" /></a><p>إن قرية يارميتشي مركزٌ سياحيٌّ شعبيٌّ في منطقة ماقبل الكارباثية (تبعد 70 متراً عن إيفانو &ndash; فرانكوفسك)، وتقع في غابة كارباثية على الضفة اليسرى لنهر بروت، حيث يصل ارتفاعها إلى 665 متراً فوق سطح البحر
إنها قريةٌ كارباثيةٌ تقليديةٌ بفنِّ عمارتها المدهش</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/yaremche">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 15:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/yaremche</guid>
</item>
<item>
  <title>يوم توحيد أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/unification</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/unification"><img alt="يوم توحيد أوكرانيا" title="يوم توحيد أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/unification-day.jpg" /></a><p>يوم توحيد أوكرانيا الذي يحتفل به وفقا للمرسوم الرئاسي الصادر في 21 يناير 1999.
في يناير 1918 خلقت الجمهورية الأوكرانية الوطنية&nbsp; ، وعلى أراضي الامبراطورية النمساوية الهنغارية خلقت الجمهورية.الاوكرانية الوطنية الغربية&nbsp;&nbsp; في ديسمبر&nbsp; 1918</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/unification">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 09:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/unification</guid>
</item>
<item>
  <title>الحديقة النباتية نيكيتسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/nikitski-botanic-garden</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/nikitski-botanic-garden"><img alt="الحديقة النباتية نيكيتسكي" title="الحديقة النباتية نيكيتسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/nikitskiy-botanical-garden.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">فيديو عن <a title="الحديقة النباتية نيكيتسكي" href="/ar/article/Nikitsky_Botanic_Garden_Ukraine" target="_blank">الحديقة النباتية نيكيتسكي</a>. الحجرة الخضراء لالقرم</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/8ZBd047cN2Q&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/8ZBd047cN2Q&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/nikitski-botanic-garden">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 15 Jan 2010 08:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/nikitski-botanic-garden</guid>
</item>
<item>
  <title>غورتزوف. بحرٌ، صخورٌ، حياةٌ نباتيةٌ شبه إستوائية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/gurzuf</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/gurzuf"><img alt="غورتزوف. بحرٌ، صخورٌ، حياةٌ نباتيةٌ شبه إستوائية" title="غورتزوف. بحرٌ، صخورٌ، حياةٌ نباتيةٌ شبه إستوائية" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Gurzuf_Adalary.jpg" /></a><p>تقع مستوطنة غورتزوف على الساحل الجنوبيّ لكريميا في وادٍ دافئٍ ومريحٍ بين يالطا وألوشطا. حيث يقع هذا الوادي إلى الشرق من جبال آيو &ndash; داغ، ومن الغرب منحدر نيكيتسكي، ومن الشمال الجبال الكريمية. المستوطنة بحد ذاتها ليست كبيرةً، حيث يمكن للمرء أن يعبُرها</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/gurzuf">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 14 Jan 2010 10:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/gurzuf</guid>
</item>
<item>
  <title>معابد كيفو-بيتشرسكيا لافرا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/kievo-pecherskaya-lavra</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kievo-pecherskaya-lavra"><img alt="معابد كيفو-بيتشرسكيا لافرا" title="معابد كيفو-بيتشرسكيا لافرا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Uspenskiy_Cathedal_Kievo-Pecherska_Lavra.jpg" /></a><p>على تلال الضفة اليمنى من نهر دنيبرو، كيفو-بيتشرسكيا لافرا تطل على مناظر خلابة لسطوح المعابد المقببة والتي تلمع تحت أشعة الشمس. إن منظر المعابد التي تطل عليها كيفو-بيكارسكيا لافرا في الجانب الأيسر من نهر دنيبرو خيالية. إنها واحدة من المناظر الرئيسية في كيي</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/kievo-pecherskaya-lavra">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 12 Jan 2010 15:26:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/kievo-pecherskaya-lavra</guid>
</item>
<item>
  <title>أغنية الأوكرانية تشريمشينا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/cheremshina</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/cheremshina"><img alt="أغنية الأوكرانية تشريمشينا" title="أغنية الأوكرانية تشريمشينا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Cheremshina.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">أغنية الأوكرانية تشريمشينا. الفيديو. أغنية الأوكرانية الشعبية تشريمشينا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hR3UhyoGgr8&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/hR3UhyoGgr8&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/cheremshina">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 11 Jan 2010 16:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/cheremshina</guid>
</item>
<item>
  <title>القلعة حوتين</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/khotyn-fortress</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/khotyn-fortress"><img alt="القلعة حوتين" title="القلعة حوتين" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Khotyn-fortress.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;"><a title="القلعة حوتين" href="/ar/article/Khotyn_fortress" target="_blank">القلعة حوتين</a>.  القلعة في القرون الوسطى في أوكرانيا. فيديو حول القلعة حوتين</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/MjqRbf37hfk&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/MjqRbf37hfk&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/khotyn-fortress">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 08 Jan 2010 16:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/khotyn-fortress</guid>
</item>
<item>
  <title>السياحة مع الطبيعة في بوديلي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/green-tourism-podillya</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/green-tourism-podillya"><img alt="السياحة مع الطبيعة في بوديلي" title="السياحة مع الطبيعة في بوديلي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Sunset_near_Wite_lake_in_Rivne_reserveation.jpg" /></a><p>بوديلي منطقة أوكرانية طبيعية تقع في الجزء الجنوبيّ الغربيّ من أوكرانيا. تستحق السياحة مع الطبيعة في بوديلي مكانةً خاصةً. إن أساس هذه المنطقة التاريخية مشكلة من 3 مناطق &ndash; تيرنوبل، وخميلينتسكي، وفينيتسا. هذه المنطقة غير عادية بمناظرها الطبيعية المؤلّف</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/green-tourism-podillya">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 08 Jan 2010 13:09:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/green-tourism-podillya</guid>
</item>
<item>
  <title>محمية قرب قرية تاراكانيف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/tarakaniv-fortress</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/tarakaniv-fortress"><img alt="محمية قرب قرية تاراكانيف" title="محمية قرب قرية تاراكانيف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Tarakaniv_fort_Rivnenska_region.jpg" /></a><p>محمية قرب قرية تاراكانيف في مقاطعة دوبنينسكي في منطقة ريفني (أوكرانيا) التي شيدت منذ عام 1895 حتى 1900 على يد القوات الروسية والتي أرادت
يوجد العديد من الأساطير المتعلقة بالمحمية، فكل مواطن محلي يستطيع إخبارك قصة عن الكهوف الغامضة تحت الأرض، الطرق، والكن</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/tarakaniv-fortress">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 05 Jan 2010 09:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/tarakaniv-fortress</guid>
</item>
<item>
  <title>مرحبا بكم في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/welcome-to-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/welcome-to-ukraine"><img alt="مرحبا بكم في أوكرانيا" title="مرحبا بكم في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Welcome-to-Ukraine.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">مرحبا بكم في أوكرانيا. الفيديو. أوكرانيا هي أرض الفريدة والخلابة أسرار. أوكرانيا هي أرض الخالصة في قلب أوروبا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="560" height="340" data="http://www.youtube.com/v/QlZ8o76Rer0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/QlZ8o76Rer0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/welcome-to-ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 04 Jan 2010 17:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/welcome-to-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>آيو- داغ. جبل الدب</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/ayu-dag</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ayu-dag"><img alt="آيو- داغ. جبل الدب" title="آيو- داغ. جبل الدب" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Ayu-Dag.jpg" /></a><p>سمي (آيو- داغ) بجبل الدب لأنه يبدو كدب متسلق على الماء، ويقع على الساحل الجنوبي لكريميا جانب غورتزوف. (آيو- داغ) ذو مشهد جميل في طريقك من يالطا إلى ألوشطا. إنّ الاسم (آيو) يعني في اللغة التترية (الدب) وتعتبر هذه الكلمة مستقاة من الإغريقية (آيا)- قديس، أمّ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/ayu-dag">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 22 Dec 2009 08:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/ayu-dag</guid>
</item>
<item>
  <title>مع اوكرانيا في القلب</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/ukraine-in-your-heart</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/ukraine-in-your-heart"><img alt="مع اوكرانيا في القلب" title="مع اوكرانيا في القلب" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/ukraine-in-your-heart.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">تعيش مع اوكرانيا في القلب. فتح قلوبكم من اوكرانيا. شريط فيديو عن هؤلاء الأشخاص الذين يقومون أوكراني في النفوس والقلوب </span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/AFlAzB0uCiA&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/AFlAzB0uCiA&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/ukraine-in-your-heart">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 14 Dec 2009 16:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/ukraine-in-your-heart</guid>
</item>
<item>
  <title>بحيرات شاتسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/shatsk-lakes</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/shatsk-lakes"><img alt="بحيرات شاتسكي" title="بحيرات شاتسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Photo.Svityaz_lake.jpg" /></a><p>بحيرات شاتسكي عبارة عن مجموعة من 24 بحيرة في مقاطعتيّ ليوبوميلسكي وشاتسكي في منطقة فولين (أوكرانيا) بين نهريّ بري بيات وبوه الغربيّ. إنّ إقليم البحيرات يمتدّ على مسافة 7 آلاف هكتار. وأكبر بحيرة هي بحيرة سفيتياز. وهي معيارٌ لمياه الشّرب الصافية في أوكرانيا</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/shatsk-lakes">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 11 Dec 2009 13:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/shatsk-lakes</guid>
</item>
<item>
  <title>أكبر ساعة الزهور  في أوروبا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/flower_clock</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/flower_clock"><img alt="أكبر ساعة الزهور  في أوروبا" title="أكبر ساعة الزهور  في أوروبا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Ukrainian_Flower_Clock.jpg" /></a><p>في 23 من آب وقبل عيد استقلال أوكرانيا تم افتتاح أكبر ساعة الزهور  في أوروبا والعالم، وذلك في العاصمة كييف
مسودّة مخطط الساعة رُسِمت حسب تصميم الرّسام الوطني الأوكراني ليونيد أندريفسكي. وقد قام الإداريّ إيدين بورغ بإهداء تقنية ساعة الزهور  إلى مدينة كييف.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/flower_clock">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 20 Sep 2009 23:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/flower_clock</guid>
</item>
<item>
  <title>كاثدرائية أوزبينسكي</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/Uspenskiy_Cathedal</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Uspenskiy_Cathedal"><img alt="كاثدرائية أوزبينسكي" title="كاثدرائية أوزبينسكي" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Uspenskiy_Cathedal.Kievo-Pecherskaya_Lavra.jpg" /></a><p>المعبد الرئيسي في كيفو-بيتشرسكايا لافرا &ndash; كاثدرائية أوزبينسكي (الكنيسة البيتشرسكية العظيمة) والتي تقع في وسط كييف عاصمة أوكرانيا الواقعة أمام البوابات المقدسة، في وسط الساحة المركزية للافرا العلوية. إن هذا المعبد هو الأكثر قدماً في كييفسكايا الروسية</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Uspenskiy_Cathedal">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 03 Sep 2009 22:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/Uspenskiy_Cathedal</guid>
</item>
<item>
  <title>محمية خوتين</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/Khotyn_fortress</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Khotyn_fortress"><img alt="محمية خوتين" title="محمية خوتين" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Khotyn_fortress.jpg" /></a><p>تقع محمية خوتين في أوكرانيا الغربية ليس بعيداً عن مدينة تشيرنيفتسي وهي محاطةٌ بقرية خوتين الصغيرة. تعتبر المحمية الحجرية العظيمة الواقعة على نهر دنيستر واحدةً من عجائب أوكرانيا السبعة. كانت خوتين دائماً بلدة حدودية: كانت على طرف إماراتٍ سلافونيةٍ عديدةٍ:</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Khotyn_fortress">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 03 Sep 2009 20:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/Khotyn_fortress</guid>
</item>
<item>
  <title>ملعب مَيْدان  دونباس</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/donbass-arena</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/donbass-arena"><img alt="ملعب مَيْدان  دونباس" title="ملعب مَيْدان  دونباس" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Donbass_Arena_at_night.jpg" /></a><p>ذو الخمس نجوم. وقد كلّف بناء المشروع بما يتضمنه من ملعبٍ وحديقةٍ محيطةٍ به ما يقارب 400 مليون دولار،</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/donbass-arena">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 01 Sep 2009 20:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/donbass-arena</guid>
</item>
<item>
  <title>تاريخ كييف</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/history_of_kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/history_of_kiev"><img alt="تاريخ كييف" title="تاريخ كييف" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/golden_gates_kiev.jpg" /></a><p>كييف واحدةٌ من أكبر وأجمل مدن شرق أوروبا. لها تاريخ بطوليٌّ مجيد. إن عدنا للأساطير ستجد أن كييف وجدت قبل 1500 عاماً من قبل ثلاثة أخوة (كي، شيك، هوريف، وأختهم لايبِد). سميت المدينة بعد رحيل الأخ الأكبر كييف، وسرعان ما أصبحت مركزاً سياسياً وثقافياً مهماً في</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/history_of_kiev">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 17 Aug 2009 21:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/history_of_kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>أوكرانيا أكبر بلد يقع في أوروبا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/Ukraine_biggest_country_in_Europe</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Ukraine_biggest_country_in_Europe"><img alt="أوكرانيا أكبر بلد يقع في أوروبا" title="أوكرانيا أكبر بلد يقع في أوروبا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Map_of_Ukraine.jpg" /></a><p>ما هو أكبر بلد في أوروبا؟ نعم، إن أكبر بلد يقع في أوروبا هو أوكرانيا. وهناك أناس عارضوا هذا بقولهم أن أكبر بلد هي روسيا. وهذا أيضاً صحيح لأن الجزء الأوروبي من روسيا أكبر من أوكرانيا وأي بلد أوروبي آخر. لكن روسيا لا تقع في أوروبا فقط، بل في آسيا أيضاً. وإذ</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Ukraine_biggest_country_in_Europe">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 17 Aug 2009 21:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/Ukraine_biggest_country_in_Europe</guid>
</item>
<item>
  <title>تقاليد فن العمارة الأوكرانية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/architecture_of_Ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/architecture_of_Ukraine"><img alt="تقاليد فن العمارة الأوكرانية" title="تقاليد فن العمارة الأوكرانية" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/250px-Cerkva_v_Sorochintsah_baroque_style.JPG" /></a><p>إن تقاليد فن العمارة للمنطقة الأوكرانية لها قصة تاريخية طويلة في التطور. وإن أكثر النصب التذكارية قدماً وبروزاً لفن عمارة الأبنية على الأراضي الأوكرانية لها أصول تعود إلى ما قبل الاستيطان الإغريقي على شاطئ البحر الأسود والذي يعود إلى القرن 7 &ndash; 8 قبل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/architecture_of_Ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 15 Aug 2009 19:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/architecture_of_Ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>شجرة البلوط ذات 1350 عاماً هي الأقدم في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/Oak_in_rivnenska_region</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Oak_in_rivnenska_region"><img alt="شجرة البلوط ذات 1350 عاماً هي الأقدم في أوكرانيا" title="شجرة البلوط ذات 1350 عاماً هي الأقدم في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Oak_in_rivnenska_region.jpg" /></a><p>الكاد يستطيع خمسة أشخاص الإحاطة بشجرة البلوط ذات 1350 عاماً. وتعد شجرة البلوط القديمة والتي تدعى "شجرة الأمير إيغور" مزيجاً فريداً لكنز طبيعي وإرث تاريخي. تنمو شجرة أوكرانيا الأقدم في عزبة يوزيفين في مقاطعة روكتنين في شمال منطقة ريفن. ومنذ القرن الخامس عش</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Oak_in_rivnenska_region">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 15 Aug 2009 19:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/Oak_in_rivnenska_region</guid>
</item>
<item>
  <title>السياحة مع الطبيعة في أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/Green_tourism_in_Ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Green_tourism_in_Ukraine"><img alt="السياحة مع الطبيعة في أوكرانيا" title="السياحة مع الطبيعة في أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Ukrainian_house.jpg" /></a><p>السياحة مع الطبيعة في أوكرانيا عبارة عن الاسترخاء في عقارات خاصة في الريف، والمغريُ في هذه السياحة مع الطبيعة هي العوامل التي تؤثر في الشخص بطريقة مفيدة، فما إن ترتخي في الريف فلن تلتقِ بأي عدد من السياح فهنا الظروف الهادئة التي يريدها سكان المدن الكبيرة.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Green_tourism_in_Ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 15 Aug 2009 15:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/Green_tourism_in_Ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>قرية بازالتوف </title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/Basalt_colomns</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Basalt_colomns"><img alt="قرية بازالتوف " title="قرية بازالتوف " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Basalt_colomns.Ukraine.jpg" /></a><p>تبدو الأعمدة البازلتية ذات 30 متراً بالقرب من قرية بازالتوف في مقاطعة كوستوبيل (منطقة ريفنِ، أوكرانيا) محفورةً على شكل شلاّلٍ مائيٍّ كبيرٍ وبعض الشلاّلات الصغيرة، وهي تتوضع فوق إقليم (محجر) إيفانو &ndash; دولينسكي. والتي لامثيل لها في أوروبا. وهو يتواجد ع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Basalt_colomns">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 15 Aug 2009 14:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/Basalt_colomns</guid>
</item>
<item>
  <title>لغز خليج بالاكلافا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/Balaklava_bay</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Balaklava_bay"><img alt="لغز خليج بالاكلافا" title="لغز خليج بالاكلافا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Balaklava_bay.Photo.jpg" /></a><p>يقع خليج بالاكلافا على الساحل الجنوبي لكريميا جانب سيفاستوبل، وقد تشكل خليج بالاكلافا نتيجة لحركة الصفائح التكتونية وانهيار الحافة الجنوبية لوادي بالاكلافا في فترة تشكل جبل الألب. ويبلغ طول الخليج 1.5 كم، وأكبر عرض له 425 متراً، ويبلغ عمقه 5-10 أمتار عند</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Balaklava_bay">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 15 Aug 2009 13:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/Balaklava_bay</guid>
</item>
<item>
  <title>كهوف كامينايا موغيلا (القبر الحجري) – تراث الحضارات القديمة على الأراضي الأوكرانية</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/caves_of_Kamennaya_Moghila</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/caves_of_Kamennaya_Moghila"><img alt="كهوف كامينايا موغيلا (القبر الحجري) – تراث الحضارات القديمة على الأراضي الأوكرانية" title="كهوف كامينايا موغيلا (القبر الحجري) – تراث الحضارات القديمة على الأراضي الأوكرانية" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Stone_grave.The_heritage_of_ancient_civilizations.jpg" /></a><p>تعد كامينايا موغيلا (القبر الحجري) تراثاً عظيماً للحضارات القديمة على الأراضي الأوكرانية والتي تقع بالقرب من ميلتيبول (منطقة زابورزيسكا) المتمثلة ليس فقط لتلة الصهور الملساء بل أيضاً تعد قبراً حقيقياً لعشرات البشر. الاكتشافات التي وجدت هنا مرتبطة بالأنجيل</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/caves_of_Kamennaya_Moghila">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 21:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/caves_of_Kamennaya_Moghila</guid>
</item>
<item>
  <title>الحديقة النباتية نيكيتسكي، معلمٌ مدهشٌ في كريميا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/Nikitsky_Botanic_Garden_Ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Nikitsky_Botanic_Garden_Ukraine"><img alt="الحديقة النباتية نيكيتسكي، معلمٌ مدهشٌ في كريميا" title="الحديقة النباتية نيكيتسكي، معلمٌ مدهشٌ في كريميا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Crimea.Nikitsky_botanic_garden.Flowers.jpg" /></a><p>تعتبر الحديقة النباتية نيكيتسكي واحدةً من أبرز المعالم في الساحل الجنوبي لقرم حيث تقع بالغرب من يالطا، على قرية من ساحل البحر الأسود. يمكنك أن تزور هناك غابة أرز ليفانيا، أو الدُّغل القوقازي، أو غابات الخيزران الفيتنامي. لقد شاهدت لتوّك الريف الإيطالي، وع</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Nikitsky_Botanic_Garden_Ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 21:08:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/Nikitsky_Botanic_Garden_Ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>النشيد الوطنيّ الأوكرانيّ</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/Ukrainian_national_Anthem</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/Ukrainian_national_Anthem"><img alt="النشيد الوطنيّ الأوكرانيّ" title="النشيد الوطنيّ الأوكرانيّ" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Great_video,Ukrainian_national_anthem.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">النشيد الوطنيّ الأوكرانيّ. تصوير رائّيّ رائع والنشيد الوطنيّ الأوكرانيّ. المعالم الفخمة في أوكرانيا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/QHqPxOxJDtU&amp;hl=ru&amp;fs=1;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/QHqPxOxJDtU&amp;hl=ru&amp;fs=1;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/Ukrainian_national_Anthem">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 20:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/Ukrainian_national_Anthem</guid>
</item>
<item>
  <title>جمال أوكرانيا الفاتن. فيديو عن أوكرانيا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/Unreal_Beauty_of_Ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/Unreal_Beauty_of_Ukraine"><img alt="جمال أوكرانيا الفاتن. فيديو عن أوكرانيا" title="جمال أوكرانيا الفاتن. فيديو عن أوكرانيا" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Unreal_beauty_of_Ukraine.Video.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">تصوير رائّيّ. جمال أوكرانيا الفاتن. جمال أوكرانيا لا يصدّق. تصوير رائّيّ قصير. أوكرانيا بجمالها هي لك </span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lzItUNqAkz0&amp;hl=ru&amp;fs=1;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/lzItUNqAkz0&amp;hl=ru&amp;fs=1;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/Unreal_Beauty_of_Ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 20:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/Unreal_Beauty_of_Ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>أوروبا 2008 "آني لوراك"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/Ukraine_Eurovision_2008</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/Ukraine_Eurovision_2008"><img alt="أوروبا 2008 &quot;آني لوراك&quot;" title="أوروبا 2008 &quot;آني لوراك&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Video.Ukraine_Eurovision_2008 .jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">تصوير رائّيّ. أوكرانيا طيف أوروبا 2008 "آني لوراك". أغنية السيدة المظللة </span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/P8FbpoSLk2E&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/P8FbpoSLk2E&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/Ukraine_Eurovision_2008">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 19:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/Ukraine_Eurovision_2008</guid>
</item>
<item>
  <title>أوكرانيا بلد جميل جداً</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/video/Ukraine_the_best_country</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/video/Ukraine_the_best_country"><img alt="أوكرانيا بلد جميل جداً" title="أوكرانيا بلد جميل جداً" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Video.Ukraine_is_the_best_country_in_the_world.jpg" /></a><p><span style="font-size: large;">أوكرانيا بلد جميل جداً. تصوير رائّيّ عن أوكرانيا. طبيعة جميلة، فن معماريّ خلاب، مدن رائعة وسكان لطفاء ومضيافون. جميع هذا يمكن أن تجده في البلد العجيب المسمّى أوكرانيا</span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/cSva_HCBN6k&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cSva_HCBN6k&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/video/Ukraine_the_best_country">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 19:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/video/Ukraine_the_best_country</guid>
</item>
<item>
  <title>تقاليد الزفاف الأوكراني</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/Ukrainian_traditions_wedding</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Ukrainian_traditions_wedding"><img alt="تقاليد الزفاف الأوكراني" title="تقاليد الزفاف الأوكراني" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/urk_wedding.JPG" /></a><p>الزفاف هو من أكثر العطل العائلية تميزاً، حيث تجتمع العائلات والأجيال. يعني الزواج للأوكرانيين مراسمَ واحتفالاتٍ حقيقيةً ترافقها الموسيقى، والغناء، والرقص، واللعب، وذلك يجعل منه عطلة شعبية بحق
يبدأ الزفاف الأوكراني عندما يقوم ممثلوا الشاب بزيارة والديّ ال</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/Ukrainian_traditions_wedding">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 06 Aug 2009 03:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/Ukrainian_traditions_wedding</guid>
</item>
<item>
  <title>محمية طبيعية في السُّهُب الأوكرانية: أسكانيا-نوفا</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/article/askania_nova_Ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/article/askania_nova_Ukraine"><img alt="محمية طبيعية في السُّهُب الأوكرانية: أسكانيا-نوفا" title="محمية طبيعية في السُّهُب الأوكرانية: أسكانيا-نوفا" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/askania_nova_ukraine.jpg" /></a><p>أسكانيا-نوفا تقع في جنوب السُّهُب الأوكرانية في منطقة خيرسون. السُّهُب المحفوظة تتضمن 3 أجزاء: الشمالي، والجنوبي، سلسلة الجبال المَعْبَدِيَّة، وأيضاً في بيريلوغز حيث بحث أحدهم عن عملية استعادة النمو الطبيعي للنباتات منذ 1966. محمية أسكانيانوفا أسست عام</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/article/askania_nova_Ukraine">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 06 Aug 2009 02:26:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/article/askania_nova_Ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012 In Lvov</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_2012_Lvov_consultant+</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_2012_Lvov_consultant+"><img alt="Euro 2012 In Lvov" title="Euro 2012 In Lvov" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012.jpg" /></a><p>The city council in Lvov defined the consultant to the building of the stadium for the European football championship in 2012. It became the company Arena.com according to the information of the press-service of the city council.</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_2012_Lvov_consultant+">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 29 Apr 2009 22:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_2012_Lvov_consultant+</guid>
</item>
<item>
  <title>Preparations for the Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_2012_Kharkov_Timoshenko</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_2012_Kharkov_Timoshenko"><img alt="Ukraine. EURO 2012. Kharkov" title="Ukraine. EURO 2012. Kharkov" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Kharkov.jpg" /></a><p>The prime-minister of Ukraine Yulia Timoshenko named Kharkiv one of the best cities in the system of preparation for the final matches of the Euro-2012. In particular she noted that the new airport terminals</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_2012_Kharkov_Timoshenko">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 22:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_2012_Kharkov_Timoshenko</guid>
</item>
<item>
  <title>Money for the NSC Olimpijskij</title>
  <link>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_Ukraine_NSC_Olimpijskij</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_Ukraine_NSC_Olimpijskij"><img alt="Money for the NSC Olimpijskij" title="Money for the NSC Olimpijskij" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Ukraine-Poland.jpg" /></a><p>The cabinet of ministers approved the pre-pay 5, 43 million grivnas in 2009 for the works for the</p><a href="http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_Ukraine_NSC_Olimpijskij">قرأت المزيد</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 15 Apr 2009 22:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/ar/sport/EURO_Ukraine_NSC_Olimpijskij</guid>
</item>
</channel>
</rss>
