Das Wort „Passage“ bedeutet „die überdachte Galerie mit einer Reihe von Geschäften, mit Zugänge zu den parallel verlaufenden Straßen“. Am Anfang des letzten Jahrhunderts gab es rund ein Dutzend Passagen in Odessa, heutzutage sind die meisten von ihnen nicht mehr gültig.
Eine der berühmtesten Passagen, „Obst“ (Fruktowyj), wurde 1912 erbaut und befindet sich auf dem Markt „Priwos“. Die Passage ist 4 zweistöckiges Gebäude, in deren Kellern nach ihrer Errichtung Obst gelagert wurde, die die Luft rund um die Passage mit einem wunderbaren Aroma erfüllten. Heute ist das Gebäude mit einem Zaun umgeben und in einem schlechten Zustand. Man kann nur hoffen, dass die Stadtbehörden es zur Restaurierung, sondern nicht zu Abriss bereiten werden.
Die Andere Passage, in 1912-1914 gebaut, befindet sich auf der Richelieu Straße, 16. Im Erdgeschoss befinden sich Handelsflächen, im Inneren gibt es eine riesige Halle, rechts und links erstrecken sich die Ladentische. In der Passage gibt es einen Fahrstuhl und Treppe zu den verschiedenen Etagen zu gehen. Im Jahre 1921 fand die Industrieausstellung in dieser Passage statt, und in den späten 30-er Jahren des XX Jahrhunderts befand sich das Museum der Revolution.
Petrokokino, Geschäftspassage auf der Griechen Straße, 26, wurde 1896 errichtet. Die dreistöckige Passage, mit einem Dach zum Schutz vor dem Wetter, bewunderte mit Handelsfläche in 3 Etagen, die unter einem Glasdach liegen. In der Wendung geht Petrokokino auf die Richelieu Straße, im Erdgeschoss dieser Wendung war Lebensmittelgeschäft, und im Jahr 1940 - ein Glas Becken mit Fischen, die man kaufen konnte. Die Passage erhielt bis heute nicht, weil sie während des Großen Vaterländischen Krieges zerstört wurde.
Die berühmteste Passage in Odessa befindet sich im Herzen der Stadt. Sie wurde 1899 erbaut und hat zwei Eingänge: von Deribasowskaja und Preobraschenskaja Straßen. Jeder Eingang ist mit zwei Statuen aufgeschmückt: Fortune auf dem Schiff und Merkur auf dem Zug. Die schönste Kuppel, die über die Ecke sich erhebt, wurde im Jahre 1901 vom Brand zerstört, der auch zwei Figuren am Eingang von
Preobraschenskaja Straße zerstörte.
Im Innen wird die Passage mit wunderschönen Skulpturen geschmückt. Das Dach oberhalb des Übergangs ist aus Glass.
Kommentieren: