<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >
<channel>
<language>de</language>
<title>Ukraine Online Reisen Guide</title>
<link>http://ua-traveling.com/de/</link>
<description>UA-traveling</description>
<lastBuildDate>Mon, 14 May 2012 07:10:00 GMT</lastBuildDate>
<generator>UA-traveling</generator>
<item>
  <title>Einkaufszentrum Gostinyj Dvor in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/shopping-center-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/shopping-center-in-kiev"><img alt="Einkaufszentrum Gostinyj Dvor in Kiew" title="Einkaufszentrum Gostinyj Dvor in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/shopping-center-in-kiev-1.jpg" /></a><p>Einkaufszentrum Gostinyj Dvor &ndash; ist einer der gr&ouml;&szlig;ten Handelskomplexe in Kiew. Es befindet sich auf dem Kontrakteplatz. Noch 1808 war der Vorschlag des Architekten L.Ruska &uuml;ber die Konstruktion des neuen Gasthofes im Stil des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/shopping-center-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 14 May 2012 07:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/shopping-center-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Museum der Geschichte der Ukraine in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/museum-of-history-of-ukraine-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/museum-of-history-of-ukraine-in-kiev"><img alt="Das Museum der Geschichte der Ukraine in Kiew" title="Das Museum der Geschichte der Ukraine in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/museum-of-history-of-ukraine-in-kiev-1.jpg" /></a><p>Das historische Hauptmuseum der Ukraine befindet sich in der Stadt Kiew auf dem Starokijewski Berg. Dieses Museum war 1944 gegr&uuml;ndet. Das Geb&auml;ude war auf das Geld der progressiven Intelligenz Kiews aufgebaut. An der Spitze des Projektes standen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/museum-of-history-of-ukraine-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 11 May 2012 05:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/museum-of-history-of-ukraine-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>9. Mai - Tag des Sieges. Siegesfeier in der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/victory-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/victory-day"><img alt="9. Mai - Tag des Sieges. Siegesfeier in der Ukraine" title="9. Mai - Tag des Sieges. Siegesfeier in der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/victory-day.jpg" /></a><p>Tag des Sieges der Sowjetunion &uuml;ber Nazi-Deutschland im Zweiten Weltkrieg war und bleibt ein der am meisten verehrten Feste in der L&auml;nder der ehemaligen Sowjetunion.
In Berliner Operation, 1945, wurden mehr als 2.5 Millionen Soldaten und</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/victory-day">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 08 May 2012 15:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/victory-day</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Hauptschutz der Karte – „das Spionagepapier“</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/the-main-protection-of-the-euro-ticket-spy-paper</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/the-main-protection-of-the-euro-ticket-spy-paper"><img alt="Der Hauptschutz der Karte – „das Spionagepapier“" title="Der Hauptschutz der Karte – „das Spionagepapier“" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/26-04-3.jpg" /></a><p>Ein Schl&uuml;sselelement des Schutzes der Karte auf das Spiel des Schlussteiles der Fu&szlig;balleuropameisterschaft 2012 ist das einzigartige Papier, auf dem sie gedruckt wird. Dar&uuml;ber w&auml;hrend der Pr&auml;sentation des Designs der Ausweise</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/the-main-protection-of-the-euro-ticket-spy-paper">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 01 May 2012 13:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/the-main-protection-of-the-euro-ticket-spy-paper</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Uschgoroder Schloss</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/uzhgorod-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/uzhgorod-castle"><img alt="Das Uschgoroder Schloss" title="Das Uschgoroder Schloss" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/uzhgorod-castle-19-2.jpg" /></a><p>&nbsp;Transkarpaten nennt man rechtlich das Land der Schl&ouml;sser. Man z&auml;hlt hier 12&nbsp; mittelalterlicher Schl&ouml;sser auf. Und mit vorslawischen und fr&uuml;hslawischen ist ihre Zahl bedeutend gr&ouml;sser. Und jedes hat die Geschichte oder</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/uzhgorod-castle">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 29 Apr 2012 07:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/uzhgorod-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>„The Times“: die Fans des Euro werden für sich die einzigartige Ukraine öffnen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/the-times-euro-fans-discover-unique-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/the-times-euro-fans-discover-unique-ukraine"><img alt="„The Times“: die Fans des Euro werden für sich die einzigartige Ukraine öffnen" title="„The Times“: die Fans des Euro werden für sich die einzigartige Ukraine öffnen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/26-04-1.jpg" /></a><p>Der sportliche Kommentator der ma&szlig;geblichen englischen Ausgabe &bdquo;The Times&ldquo; Peter Lensli ist vom Enthusiasmus der am Projekt Euro-2012 arbeitenden Ukrainer beeindruckt. Dar&uuml;ber berichtete der Journalist im Interview dem Informativen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/the-times-euro-fans-discover-unique-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 26 Apr 2012 12:09:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/the-times-euro-fans-discover-unique-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Zwischen der Ukraine und Polen zum Euro startet man 18 zusätzliche Züge</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/18-additional-trains-between-poland-and-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/18-additional-trains-between-poland-and-ukraine"><img alt="Zwischen der Ukraine und Polen zum Euro startet man 18 zusätzliche Züge" title="Zwischen der Ukraine und Polen zum Euro startet man 18 zusätzliche Züge" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/additional-trains-euro-2012.jpg" /></a><p>Die Eisenbahntransportmitteln der Ukraine, Polens, Russlands und Wei&szlig;russlands vereinbarten sich f&uuml;r die Zeit der Durchf&uuml;hrung Euro-2012, die zus&auml;tzlichen Z&uuml;ge f&uuml;r die Bef&ouml;rderung der Fans zwischen den St&auml;dten zu</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/18-additional-trains-between-poland-and-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 23 Apr 2012 11:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/18-additional-trains-between-poland-and-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Boris-und-Gleb-Kathedrale in Tschernigow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/boris-and-gleb-cathedral-in-chernigiv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/boris-and-gleb-cathedral-in-chernigiv"><img alt="Die Boris-und-Gleb-Kathedrale in Tschernigow" title="Die Boris-und-Gleb-Kathedrale in Tschernigow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/boris-and-gleb-cathedral-in-chernigiv-2.jpg" /></a><p>Die Boris-und-Gleb-Kathedrale (1120-1123) entstand als die Stammgruft der F&uuml;rsten Dawidowitsch, und ist ein charakteristisches Muster der Tschernigower Architektur des ХІІ. Jh.
Die Kathedrale ist der statische Bau, der mit der Feinheit und der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/boris-and-gleb-cathedral-in-chernigiv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 22 Apr 2012 15:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/boris-and-gleb-cathedral-in-chernigiv</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Karten des Euro-2012 präsentiert man auf dem Nationalen Sportkomplex am 23. April</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/presentation-of-euro-2012-tickest</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/presentation-of-euro-2012-tickest"><img alt="Die Karten des Euro-2012 präsentiert man auf dem Nationalen Sportkomplex am 23. April" title="Die Karten des Euro-2012 präsentiert man auf dem Nationalen Sportkomplex am 23. April" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-tickets-design.jpg" /></a><p>Am Montag, am 23. April, auf der Hauptarena des zuk&uuml;nftigen Euro-2012 &ndash; auf dem Kiewer Nationalen Sportkomplex "Olympisch" - wird der feierliche Akt der Pr&auml;sentation der Karten der Meisterschaft stattfinden. An der Pr&auml;sentation des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/presentation-of-euro-2012-tickest">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 10:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/presentation-of-euro-2012-tickest</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Verklärungskathedrale in Tschernigow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/spaso-preobrazhensky-cathedral-in-chernigiv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/spaso-preobrazhensky-cathedral-in-chernigiv"><img alt="Die Verklärungskathedrale in Tschernigow" title="Die Verklärungskathedrale in Tschernigow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/spaso-preobrazhensky-cathedral-in-chernigiv-8.jpg" /></a><p>Die Verkl&auml;rungskathedrale ist wirklich einer der altert&uuml;mlichsten Tempel des Ukrainischen Staates.

Die Kathedrale wurde am Anfang des 10. Jh. auf die Kosten und auf den Wunsch des Tschernigower F&uuml;rsten Mstislaw Wladimirowitsch als die F&</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/spaso-preobrazhensky-cathedral-in-chernigiv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 09:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/spaso-preobrazhensky-cathedral-in-chernigiv</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Höhlenstadt Tschufut-Kale</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/cufut-qale-cave-city</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/cufut-qale-cave-city"><img alt="Die Höhlenstadt Tschufut-Kale" title="Die Höhlenstadt Tschufut-Kale" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cufut-qale-cave-city-1.jpg" /></a><p>Сufut Qale, Tschufut Calais, Tschufut-Kale ist eine der H&ouml;hlenst&auml;dte der Krim, die unweit von Bachtschissarai liegt. Dorthin kann man durch das Heilige-Uspenski-Kloster (das Heilige- Marientod-Kloster) geraten. Aus der krim-tatarischen Sprache &</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/cufut-qale-cave-city">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 18 Apr 2012 10:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/cufut-qale-cave-city</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Osterfest in der Ukraine </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/celebrting-of-easter</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/celebrting-of-easter"><img alt="Das Osterfest in der Ukraine " title="Das Osterfest in der Ukraine " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/paskha.jpg" /></a><p>April 15 orthodox Ostern in der Ukraine 2012
Ostern ist das wichtigste orthodoxe Fest der Ukraine. Dies ist eine Feier der Auferstehung - Velykden in Ukrainisch, wird jeden ersten Woche nach der Fr&uuml;hlingstagundnachtgleiche und Vollmond gefeiert.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/celebrting-of-easter">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 14 Apr 2012 09:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/celebrting-of-easter</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Festung Heiliger Elizabeth in Kirowograd</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/fortress-of-st-elizabeth-in-kirovograd</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/fortress-of-st-elizabeth-in-kirovograd"><img alt="Die Festung Heiliger Elizabeth in Kirowograd" title="Die Festung Heiliger Elizabeth in Kirowograd" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/fortress-of-st-elizabeth-in-kirovograd-1.jpg" /></a><p>1754 laut der Verf&uuml;gung Kaiserin Elizabeth Petrowna am Ufer des Flusses Ingul, (auf dem Territorium modernen Kirowograds) begann man die Festigung entlang der S&uuml;dgrenze des Gebietes der Milit&auml;rsiedlungen, die f&uuml;r die Verteidigung der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/fortress-of-st-elizabeth-in-kirovograd">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 13 Apr 2012 14:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/fortress-of-st-elizabeth-in-kirovograd</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Fußballwörterbuch: 3 Tausend Termini auf drei Sprachen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/football-dictionary-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/football-dictionary-2012"><img alt="Das Fußballwörterbuch: 3 Tausend Termini auf drei Sprachen" title="Das Fußballwörterbuch: 3 Tausend Termini auf drei Sprachen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/football-dictionary-2012.jpg" /></a><p>Am 9. April, im Pressezentrum &bdquo;Ukraine-2012&ldquo; fand die Pr&auml;sentation des ukrainisch-englisch-russischen Fu&szlig;ballw&ouml;rterbuches statt. Die Ausgabe enth&auml;lt mehr als 3 Tausend von den Fu&szlig;balltermini und den Ausdr&uuml;cken,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/football-dictionary-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 11 Apr 2012 15:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/football-dictionary-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Shitomirer Kathedrale der Verklärung Christi</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/zhitomirsky-holy-transfiguration-cathedral</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/zhitomirsky-holy-transfiguration-cathedral"><img alt="Die Shitomirer Kathedrale der Verklärung Christi" title="Die Shitomirer Kathedrale der Verklärung Christi" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/zhitomirsky-holy-transfiguration-cathedral-2.jpg" /></a><p>Die Shitomirer Kathedrale der Verkl&auml;rung Christi, die der Stolz der Stadtbewohner ist, hat die ungew&ouml;hnliche Geschichte. Am 26. Juni 1804 war Zhitomir nach der Verordnung Alexanders I. zum Zentrum des Wolyner Gouvernements offiziell behauptet.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/zhitomirsky-holy-transfiguration-cathedral">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 09 Apr 2012 14:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/zhitomirsky-holy-transfiguration-cathedral</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Popow-Schloss</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/popov-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/popov-castle"><img alt="Das Popow-Schloss" title="Das Popow-Schloss" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/popov-castle-1.jpg" /></a><p>Ein einziges bis zu unserer Zeit gebliebenes Schloss in Gebiet Saporoschje ist das Popow-Schloss, das&nbsp; 36 km vom regionalen&nbsp; Zentrum im Dorf Wassiljewka liegt. Das Dorf ist zu Ehren des pers&ouml;nlichen Sekret&auml;rs von Katharina II.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/popov-castle">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 06 Apr 2012 15:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/popov-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Marktplatz in Showkwa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/market-square-in-zhovkva</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/market-square-in-zhovkva"><img alt="Der Marktplatz in Showkwa" title="Der Marktplatz in Showkwa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/market-square-in-zhovkva-1.jpg" /></a><p>Einer der sch&ouml;nsten Pl&auml;tze Europas ist die historisch-architektonische Gruppe der Marktplatz in Showkwa (Lemberger Gebiet). Die Geschichte der Stadt beginnt von der altrussischen Siedlung Winniki, die in der Galizko-Wolynsker Chronik erw&auml;hn</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/market-square-in-zhovkva">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 05 Apr 2012 05:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/market-square-in-zhovkva</guid>
</item>
<item>
  <title>Das historisch-künstlerische Museum im Dorf Parchomowka</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/art-history-museum-in-the-village-parhomovka</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/art-history-museum-in-the-village-parhomovka"><img alt="Das historisch-künstlerische Museum im Dorf Parchomowka" title="Das historisch-künstlerische Museum im Dorf Parchomowka" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/art-history-museum-in-the-village-parhomovka-1.jpg" /></a><p>Im Gebiet Charkow gibt es das kleine Dorf Parchomowka. Ende des ХVIII. Jh. schenkte es&nbsp; Katharina II. dem Generaloberleutnant Grafen I.F.Podgoritschani, der hier den zweist&ouml;ckigen Hof baute. In der postrevolution&auml;ren Zeit erlebte die Villa</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/art-history-museum-in-the-village-parhomovka">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 04 Apr 2012 04:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/art-history-museum-in-the-village-parhomovka</guid>
</item>
<item>
  <title>„Altertümliches Tschernigow“</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ancient-chernigiv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ancient-chernigiv"><img alt="„Altertümliches Tschernigow“" title="„Altertümliches Tschernigow“" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/troitsko-illinsky-monastery-and-anthony-caves-5.jpg" /></a><p>&bdquo;Altert&uuml;mliches Tschernigow&ldquo; ist eine der touristischen Perlen der Ukraine.
Dazu geh&ouml;ren 29 originelle Beispiele der altert&uuml;mlichen Architektur, 6 davon stammen aus der Vormongolischen Periode vorstellen und sind einige der am</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ancient-chernigiv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 03 Apr 2012 07:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ancient-chernigiv</guid>
</item>
<item>
  <title>Das schwarze Grab in Tschernigow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/chorna-mogyla-black-grave-in-chernigiv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/chorna-mogyla-black-grave-in-chernigiv"><img alt="Das schwarze Grab in Tschernigow" title="Das schwarze Grab in Tschernigow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/black-grave-in-chernigiv-1.jpg" /></a><p>In 1872 war zum ersten Mal in Tschernigow das bekannte H&uuml;nengrab von Kiewer Rus heidnischer Periode ausgegraben - den Grabh&uuml;gel das Schwarze Grab. 
Die &auml;hnlichen Typen des Begr&auml;bnisses waren auf dem Territorium heidnischer Rus sehr</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/chorna-mogyla-black-grave-in-chernigiv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 02 Apr 2012 07:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/chorna-mogyla-black-grave-in-chernigiv</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Freilichtmuseum in Uschgorod</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/uzhgorod-open-air-museum</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/uzhgorod-open-air-museum"><img alt="Das Freilichtmuseum in Uschgorod" title="Das Freilichtmuseum in Uschgorod" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/uzhgorod-open-air-museum-5.jpg" /></a><p>Am Fu&szlig; des majest&auml;tischen Uschgoroder Schlosses (Gebiet Zakarpattja) auf dem verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig kleinen Territorium (ein bisschen mehr&nbsp; als 5 Hektare) befindet sich das &auml;lteste in der Ukraine Freilichtmuseum &ndash; das</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/uzhgorod-open-air-museum">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 27 Mar 2012 17:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/uzhgorod-open-air-museum</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Europameisterschaft deckt das Kiewer touristische Potential auf</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/tourism-potential-of-kiev-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/tourism-potential-of-kiev-2012"><img alt="Die Europameisterschaft deckt das Kiewer touristische Potential auf" title="Die Europameisterschaft deckt das Kiewer touristische Potential auf" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/tourism-potential-of-kiev.jpg" /></a><p>Euro 2012 wird zum Katalysator der touristischen Attraktivit&auml;t der Ukraine und Kiews. Dar&uuml;ber berichtete&nbsp; der erste stellvertretende Vorsitzende der Kiewer st&auml;dtischen Staatsverwaltung Oleksandr Mazurchak w&auml;hrend der Sitzung des &</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/tourism-potential-of-kiev-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 26 Mar 2012 14:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/tourism-potential-of-kiev-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Buschaer Schloss</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/bushansky-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/bushansky-castle"><img alt="Das Buschaer Schloss" title="Das Buschaer Schloss" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/bushansky-castle-3.jpg" /></a><p>Im Westen der Ukraine, in Gebiet Winniza gibt es das kleine Dorf Buscha, das noch 1300 gegr&uuml;ndet ist. In XII &ndash; XIII. Jh. geh&ouml;rte das Dorf dem Galizko-Wolynsker F&uuml;rstentum, sp&auml;ter geh&ouml;rte es dem Gro&szlig;en F&uuml;rstentum</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/bushansky-castle">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 26 Mar 2012 06:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/bushansky-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Troizko-Ilinski Kloster und Antonij-Höhlen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/troitsko-illinsky-monastery-and-anthony-caves</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/troitsko-illinsky-monastery-and-anthony-caves"><img alt="Das Troizko-Ilinski Kloster und Antonij-Höhlen" title="Das Troizko-Ilinski Kloster und Antonij-Höhlen" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/troitsko-illinsky-monastery-and-anthony-caves-1.jpg" /></a><p>Unter den Grabh&uuml;geln des Boldin Gebirges in Tschernigow liegt das&nbsp; Troizko-Ilinski Kloster und die Ilinski Kirche.
Die Ilinski Kirche ist am meisten altert&uuml;mlicher (das Ende des XI. Jahrhunderts) Bau dieser Gruppe.
Das Geb&auml;ude, das&n</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/troitsko-illinsky-monastery-and-anthony-caves">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 23 Mar 2012 06:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/troitsko-illinsky-monastery-and-anthony-caves</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Jelezki Mariä-Himmelfahrt-Kloster in Tschernigow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/yeletsky-uspensky-assumption-convent-in-chernigiv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/yeletsky-uspensky-assumption-convent-in-chernigiv"><img alt="Das Jelezki Mariä-Himmelfahrt-Kloster in Tschernigow" title="Das Jelezki Mariä-Himmelfahrt-Kloster in Tschernigow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/yeletsky-uspensky-assumption-convent-in-chernigiv-2.jpg" /></a><p>Das Jelezki Mari&auml;-Himmelfahrt-Kloster befindet sich in Tschernigow zwischen dem Detinez (der Erdwall) und des Troizko &ndash;Ilinski Klosters auf dem Territorium, das von vielen Legenden und Sagen umgeh&uuml;llt ist.
Zuerst an der Stelle, wo das</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/yeletsky-uspensky-assumption-convent-in-chernigiv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 22 Mar 2012 06:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/yeletsky-uspensky-assumption-convent-in-chernigiv</guid>
</item>
<item>
  <title>Das spezielle Projekt von Ukrainian Fashion Week – EuroFashion – war vorgestellt</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-fashion-week-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-fashion-week-2012"><img alt="Das spezielle Projekt von Ukrainian Fashion Week – EuroFashion – war vorgestellt" title="Das spezielle Projekt von Ukrainian Fashion Week – EuroFashion – war vorgestellt" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/fashion-week-ukraine-2012.jpg" /></a><p>Das Datum der Durchf&uuml;hrung: am 19-20. M&auml;rz 2012Der Platz der Durchf&uuml;hrung: Mistezki Arsenal - Kiew, die UkraineDer wohlt&auml;tige Moment: die Erhaltung des Reinen Wassers
Ukrainian Fashion Week &ndash; eine der bekanntesten Wochen der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-fashion-week-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 21 Mar 2012 17:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-fashion-week-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Kathedrale der Mariä Geburt im Dorf Koselez</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/cathedral-of-the-nativity-of-the-blessed-virgin-in-kozelets</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/cathedral-of-the-nativity-of-the-blessed-virgin-in-kozelets"><img alt="Die Kathedrale der Mariä Geburt im Dorf Koselez" title="Die Kathedrale der Mariä Geburt im Dorf Koselez" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cathedral-of-the-nativity-of-the-blessed-virgin-in-kozelets-2.jpg" /></a><p>In der Ukraine gibt es sehr viele Denkm&auml;ler der Architektur. Eines von ihnen ist die Kathedrale der Mari&auml; Geburt in Koselz (Tschernigower Gebiet). Ihr Bau ist mit der Familie Rosumowski verbunden. Das Anfangsdatum des Baues ist 1752, und das</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/cathedral-of-the-nativity-of-the-blessed-virgin-in-kozelets">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 21 Mar 2012 12:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/cathedral-of-the-nativity-of-the-blessed-virgin-in-kozelets</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Museum des Töpferhandwerks im Dorf Opischnja</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/pottery-museum-in-the-village-opishnya</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/pottery-museum-in-the-village-opishnya"><img alt="Das Museum des Töpferhandwerks im Dorf Opischnja" title="Das Museum des Töpferhandwerks im Dorf Opischnja" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/pottery-museum-in-the-village-opishnya-1.jpg" /></a><p>Im Gebiet Poltawa gibt es das kleine Dorf Opischnja. Hier befindet sich eines der m&auml;chtigsten und ber&uuml;hmten Zentren der kulturellen Eigenart der Ukraine. Оpischnja ist die allgemeinanerkannte Hauptstadt des ukrainischen T&ouml;pferhandwerks,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/pottery-museum-in-the-village-opishnya">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 20 Mar 2012 06:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/pottery-museum-in-the-village-opishnya</guid>
</item>
<item>
  <title>In Kiew werden 23 touristisch-informative Zentren erscheinen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/23-tourist-information-centers-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/23-tourist-information-centers-in-kiev"><img alt="In Kiew werden 23 touristisch-informative Zentren erscheinen" title="In Kiew werden 23 touristisch-informative Zentren erscheinen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/information-centeres.jpg" /></a><p>In der Hauptstadt werden 23 touristisch-informative Zentren geschaffen werden. Den Wettbewerb nach der Heranziehung des Investors f&uuml;r ihre Einrichtung erkl&auml;rte die Hauptverwaltung der Wirtschaft und der Investitionen von der Kiewer St&auml;dtisc</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/23-tourist-information-centers-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 19 Mar 2012 16:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/23-tourist-information-centers-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Komplex der Hetman-Hauptstadt in Baturin</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/hetmans-%D1%81apital-monumental-complex-in-baturin</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/hetmans-%D1%81apital-monumental-complex-in-baturin"><img alt="Der Komplex der Hetman-Hauptstadt in Baturin" title="Der Komplex der Hetman-Hauptstadt in Baturin" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/hetmans-сapital-monumental-complex-in-baturin-1.jpg" /></a><p>In Nordosten der Ukraine liegt das kleine St&auml;dtchen Baturin (Tschernigower Gebiet). In XVII-XVIII. Jh. hier war die Hauptstadt der Kosakenukraine. Hier war der Sohn Phillips Orlik, sowie der Hetman der Rechtsuferigen Ukraine Daniil Jarmolenko</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/hetmans-%D1%81apital-monumental-complex-in-baturin">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 19 Mar 2012 05:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/hetmans-%D1%81apital-monumental-complex-in-baturin</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Park Alexandria in Bjelaja Zerkowj </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/alexandria-park-in-bila-cerkva</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/alexandria-park-in-bila-cerkva"><img alt="Der Park Alexandria in Bjelaja Zerkowj " title="Der Park Alexandria in Bjelaja Zerkowj " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/alexandria-park-in-bila-cerkva-3.jpg" /></a><p>Nicht weit von Kiew liegt das kleine St&auml;dtchen mit dem sch&ouml;nen Titel die Bjelaja Zerkowj. Die Perle der Stadt ist nat&uuml;rlich dendrologischer Park Alexandria. Das Schaffen dieses Wunders der Natur ist&nbsp; mit dem Namen von Alexandra</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/alexandria-park-in-bila-cerkva">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 15 Mar 2012 18:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/alexandria-park-in-bila-cerkva</guid>
</item>
<item>
  <title>Witalij Klitschko erzählte den englischen Fans über die Ukraine im speziellen Werbefilm zum Euro-2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/vitali-klitschko-told-about-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/vitali-klitschko-told-about-ukraine"><img alt="Witalij Klitschko erzählte den englischen Fans über die Ukraine im speziellen Werbefilm zum Euro-201" title="Witalij Klitschko erzählte den englischen Fans über die Ukraine im speziellen Werbefilm zum Euro-201" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/klichko-about-euro2012.jpg" /></a><p>Der Weltmeister im superschweren Gewicht nach der Version WBC Witalij Klitschko erz&auml;hlte &uuml;ber die Ukraine den englischen Fans, die beabsichtigt sind, die Spiele des Euro-2012 zu besuchen.
Der Werbefilm mit der Anrede des ukrainischen Meisters</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/vitali-klitschko-told-about-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 14 Mar 2012 16:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/vitali-klitschko-told-about-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Romanowzer Park</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/romankovetsky-park</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/romankovetsky-park"><img alt="Der Romanowzer Park" title="Der Romanowzer Park" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/romankovetsky-park.jpg" /></a><p>Es scheint, dass die Natur in Bukowina die Parks schuf, und die Einmischung des Menschen kann dieser Pracht nur schaden. Aber der Romanowzer Park, der sich im Dorf Romanowzy befindet, unweit von der Kreisstadt Sokirjany (Gebiet Tschernowzi), beweist das</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/romankovetsky-park">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 14 Mar 2012 08:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/romankovetsky-park</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Datum der Eröffnung der Fan-Zone des Euro-2012 in Donezk wurde bekannt</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/donetsk-fan-zone-opening-date</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/donetsk-fan-zone-opening-date"><img alt="Das Datum der Eröffnung der Fan-Zone des Euro-2012 in Donezk wurde bekannt" title="Das Datum der Eröffnung der Fan-Zone des Euro-2012 in Donezk wurde bekannt" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/donetsk-fan-zone-13-02.jpg" /></a><p>Die offizielle Fan-Zone UEFA in Donezk wird am 11. Juni 2012, am Tag des Spieles des Gruppenturniers Frankreich - England ge&ouml;ffnet werden, und am 27. Juni, nach dem Halbschlussduell des Euro-2012, das auf Donbass-Arena vorkommen wird, geschlossen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/donetsk-fan-zone-opening-date">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 13 Mar 2012 15:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/donetsk-fan-zone-opening-date</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Schewtschenko-Park in Rowno</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-park-in-rivne</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-park-in-rivne"><img alt="Der Schewtschenko-Park in Rowno" title="Der Schewtschenko-Park in Rowno" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/shevchenko-park-in-rivne-1.jpg" /></a><p>Nach dem Spaziergang durch die historischen Denkm&auml;ler Rownos, besuchen Sie den Schewtschenko-Park. F&uuml;r sein Erscheinen im Stadtzentrum danken die Stadtbewohner und die G&auml;ste den ehemaligen Besitzern der Stadt &ndash; den polnischen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-park-in-rivne">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 13 Mar 2012 06:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-park-in-rivne</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Marija in Iwano-Frankowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/virgin-mary-church-in-ivano-frankivsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/virgin-mary-church-in-ivano-frankivsk"><img alt="Die Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Marija in Iwano-Frankowsk" title="Die Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Marija in Iwano-Frankowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/ivano-frankovsk-church-27-02.jpg" /></a><p>Die kollegiale Kirche der Unbefleckten Empf&auml;ngnis der Jungfrau Marija ist der am meisten altert&uuml;mliche Tempel Iwano-Frankowsks.

Zuerst auf seiner Stelle begann der Gr&uuml;nder der Stadt Andrej Potozki, zusammen mit der Wand um die zuk&uuml;n</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/virgin-mary-church-in-ivano-frankivsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 12 Mar 2012 11:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/virgin-mary-church-in-ivano-frankivsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Forosser Kirche</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/foros-church</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/foros-church"><img alt="Die Forosser Kirche" title="Die Forosser Kirche" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/foros-сhurch-2.jpg" /></a><p>Auf der S&uuml;dk&uuml;ste Krim gibt es die kleine Kursiedlung Foros. Heute kommen in Foros die Touristen nicht nur, um in warmes Wassers des Schwarzen Meeres einzutauchen. Auf dem hohen Berg, &uuml;ber der Siedlung steht der Tempel der Auferstehung</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/foros-church">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 09 Mar 2012 06:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/foros-church</guid>
</item>
<item>
  <title>8. März. Internationaler Frauentag. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/women-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/women-day"><img alt="8. März. Internationaler Frauentag. Ukraine" title="8. März. Internationaler Frauentag. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/women-day.jpg" /></a><p>8. M&auml;rz - Internationaler Frauentag &ndash; ist Weltfrauentag, wenn die Leistungen von Frauen in politischen, wirtschaftlichen und sozialen Bereich hervorgehoben werden, man feiert die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Frauen in der Welt. Der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/women-day">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 06 Mar 2012 19:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/women-day</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Kloster des Heiligen Nikolaus in Mukatschewo</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/the-monastery-of-st-nicholas-in-mukachevo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/the-monastery-of-st-nicholas-in-mukachevo"><img alt="Das Kloster des Heiligen Nikolaus in Mukatschewo" title="Das Kloster des Heiligen Nikolaus in Mukatschewo" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/the-monastery-of-st-nicholas-in-mukachevo-2.jpg" /></a><p>Am Rande von Mukatschewo (Gebiet Zakarpattja), am Fu&szlig; des Berges Tschernetschjej, befindet sich das Nonnenkloster des Heiligen Nikolaus. Das ist die sakrale Hauptsehensw&uuml;rdigkeit der Stadt. Man kann die Stadt besuchen, um einfach das Kloster</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/the-monastery-of-st-nicholas-in-mukachevo">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 06 Mar 2012 06:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/the-monastery-of-st-nicholas-in-mukachevo</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Ioan-Zlatoust-Kathedrale in Jalta</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/church-of-st-john-chrysostom-in-yalta</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/church-of-st-john-chrysostom-in-yalta"><img alt="Die Ioan-Zlatoust-Kathedrale in Jalta" title="Die Ioan-Zlatoust-Kathedrale in Jalta" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/church-of-st-john-chrysostom-in-yalta-3.jpg" /></a><p>1823 wurde M.Woronzow der Gouverneur des Noworossijsks, zu dem auch damalige Tawrida geh&ouml;rte. Er war von der Sch&ouml;nheit der S&uuml;dk&uuml;ste so beeindruckt, dass die Idee, die&nbsp; in der Folge verwirklicht war, der Bildung des eigent&uuml;mli</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/church-of-st-john-chrysostom-in-yalta">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 05 Mar 2012 09:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/church-of-st-john-chrysostom-in-yalta</guid>
</item>
<item>
  <title>Charkow - flesh-mob und die Quiz für die Fußballfans</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-flash-mob-and-quizzes-for-football-fans</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-flash-mob-and-quizzes-for-football-fans"><img alt="Charkow - flesh-mob und die Quiz für die Fußballfans" title="Charkow - flesh-mob und die Quiz für die Fußballfans" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kharkov-1-03.jpg" /></a><p>Charkow feierte das symbolische Datum mit dem flesh-mob auf dem Hauptplatz der Stadt und dem Quiz f&uuml;r die Fu&szlig;ballfans.
Am 29. Februar feierte die Stadt &bdquo;100 Tage bis zum Turnier&ldquo; zusammen mit den Medienpartnern der empfangenden</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-flash-mob-and-quizzes-for-football-fans">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 04 Mar 2012 11:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-flash-mob-and-quizzes-for-football-fans</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Kirche des Heiligen Pantelejmon im Dorf Schewtschenkowo</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/st-panteleimons-cathedral-in-shevchenkovo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-panteleimons-cathedral-in-shevchenkovo"><img alt="Die Kirche des Heiligen Pantelejmon im Dorf Schewtschenkowo" title="Die Kirche des Heiligen Pantelejmon im Dorf Schewtschenkowo" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/shevchenkovo-church-03-03.jpg" /></a><p>Unweit von altert&uuml;mlichem Galitsch (Iwano-Frnakowsker Gebiet), im Dorf Schewtschenko auf der Erh&ouml;hung, wo der Dnjestr und Lukwa zusammenflie&szlig;en, befindet sich eines der altert&uuml;mlichen Denkm&auml;ler der romanischen Kultur &ndash; der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-panteleimons-cathedral-in-shevchenkovo">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 03 Mar 2012 10:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/st-panteleimons-cathedral-in-shevchenkovo</guid>
</item>
<item>
  <title>Lemberg: die Show auf den Schlittschuhen und das Fußballspiel auf dem Eis</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/lvov-ice-skating-show-and-football-match-on-ice</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/lvov-ice-skating-show-and-football-match-on-ice"><img alt="Lemberg: die Show auf den Schlittschuhen und das Fußballspiel auf dem Eis" title="Lemberg: die Show auf den Schlittschuhen und das Fußballspiel auf dem Eis" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lvov.jpg" /></a><p>Die Hauptveranstaltungen fanden auf dem Rynok-Platz am 29. Februar statt. Zur Rosine des Programms der Feierlichkeiten wurde Video-mapping - die Projektion des 15-minutenlangen Werbefilmes an eines der H&auml;user (um 19.00).&nbsp;&nbsp;
Der Werbefilm</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/lvov-ice-skating-show-and-football-match-on-ice">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 03 Mar 2012 10:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/lvov-ice-skating-show-and-football-match-on-ice</guid>
</item>
<item>
  <title>In Donezk buk man die 200 kg schwere Euro-Logo-Torte   </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/200-kg-cake-in-shape-of-euro-logo-was-baked-in-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/200-kg-cake-in-shape-of-euro-logo-was-baked-in-donetsk"><img alt="In Donezk buk man die 200 kg schwere Euro-Logo-Torte   " title="In Donezk buk man die 200 kg schwere Euro-Logo-Torte   " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/cake.jpg" /></a><p>Die Bewohner von Donezk buken zum Feiertag &bdquo;100 Tage bis zum Turnier&ldquo; die 200 kg schwere Euro-Logo-Torte der Stadt des Euro-2012, die&nbsp; dank den Umf&auml;ngen ins Buch der Rekorde der Ukraine wie das gr&ouml;&szlig;te s&uuml;&szlig;e</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/200-kg-cake-in-shape-of-euro-logo-was-baked-in-donetsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 02 Mar 2012 10:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/200-kg-cake-in-shape-of-euro-logo-was-baked-in-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Das heilige Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kloster in der Golossijewoer Wüste</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/the-saint-pokrovsky-monastery-in-the-goloseevskaya-desert</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/the-saint-pokrovsky-monastery-in-the-goloseevskaya-desert"><img alt="Das heilige Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kloster in der Golossijewoer Wüste" title="Das heilige Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kloster in der Golossijewoer Wüste" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/entrance-to-goloseevskaya-desert-monastery.jpg" /></a><p>1831 traf ein geistiger Rat des Kiewer H&ouml;hlenklosters die Entscheidung, den Bau der Landklause des Kiewer H&ouml;hlenklosters in Golossijewo zu beginnen. Die Golossijewoer W&uuml;ste wurde zur Sommerresidenz der Kiewer Metropoliten &ndash; die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/the-saint-pokrovsky-monastery-in-the-goloseevskaya-desert">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 02 Mar 2012 09:42:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/the-saint-pokrovsky-monastery-in-the-goloseevskaya-desert</guid>
</item>
<item>
  <title>Kiew schlug die Brücke in Polen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/kiev-built-a-bridge-to-poland</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kiev-built-a-bridge-to-poland"><img alt="Kiew schlug die Brücke in Polen" title="Kiew schlug die Brücke in Polen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/bridge.jpg" /></a><p>In der Hauptstadt feierte man &bdquo;100 Tage bis zum Turnier&ldquo; in der Betriebsweise - am 27. Februar f&uuml;hrte man die Telebr&uuml;cke zwischen den Partnern im Euro-2012 von der Ukraine und Polen mit der Teilnahme der Top-Manager der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kiev-built-a-bridge-to-poland">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 02 Mar 2012 09:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/kiev-built-a-bridge-to-poland</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Krestowosdwischenski Kloster in Poltawa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/holy-cross-nunnery-in-poltava</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/holy-cross-nunnery-in-poltava"><img alt="Das Krestowosdwischenski Kloster in Poltawa" title="Das Krestowosdwischenski Kloster in Poltawa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/holy-cross-nunnery-in-poltava-3.jpg" /></a><p>Poltawa ist eine der St&auml;dte der Ukraine, wo alles buchst&auml;blich&nbsp; mit der Geschichte atmet. Hier kann man der ganzen Menge nicht nur der weltlichen Denkm&auml;ler der Architektur, sondern auch der kirchlichen&nbsp; Denkm&auml;ler der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/holy-cross-nunnery-in-poltava">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Mar 2012 18:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/holy-cross-nunnery-in-poltava</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Karmeliten Kloster-Festung in Berditschew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monastery-fortress-in-berdichev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monastery-fortress-in-berdichev"><img alt="Das Karmeliten Kloster-Festung in Berditschew" title="Das Karmeliten Kloster-Festung in Berditschew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/carmelites-monastery-fortress-in-berdichev-13.jpg" /></a><p>Die Stadt-Kloster, die Stadt-Festung, Wolynsker Jerusalem &ndash; so nannte man Berditschew in verschiedenen Perioden der Geschichte. Eine der Sehensw&uuml;rdigkeiten der Stadt ist, nat&uuml;rlich, das Kloster der Barf&uuml;&szlig;igen Karmeliten. Das</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monastery-fortress-in-berdichev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 29 Feb 2012 11:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monastery-fortress-in-berdichev</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Georgij-Kloster auf dem Kap Fiolent</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/st-georges-monastery-on-fiolent-cape</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-georges-monastery-on-fiolent-cape"><img alt="Das Georgij-Kloster auf dem Kap Fiolent" title="Das Georgij-Kloster auf dem Kap Fiolent" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-georges-monastery-on-fiolent-cape-1.jpg" /></a><p>891 bei den K&uuml;sten des Kaps Fiolent (die Autonome Republik Krim, die ARK) war der furchtbare Sturm. Die griechischen Seefahrer f&uuml;hlten den schnellen Tod und fingen an, Heiligem Georgij zu beten. In diesem Moment sahen sie auf dem n&auml;chsten</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-georges-monastery-on-fiolent-cape">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 28 Feb 2012 06:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/st-georges-monastery-on-fiolent-cape</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Lugansker flugtechnische Museum</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/lugansk-aviation-technical-museum</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/lugansk-aviation-technical-museum"><img alt="Das Lugansker flugtechnische Museum" title="Das Lugansker flugtechnische Museum" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lugansk-aviation-technical-museum-3.jpg" /></a><p>Das Museum der Luftflotte ist nicht nur f&uuml;r die geschaffen, die tr&auml;umen, &uuml;ber der Erde hinaufzusteigen und zu fliegen, es ist auch f&uuml;r die geschaffen, die mit den grauen Haaren abgedeckt sind und stolz sind, dass sie es machen konnten,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/lugansk-aviation-technical-museum">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 27 Feb 2012 16:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/lugansk-aviation-technical-museum</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Ljadower  Felsenkloster des Abschlagens des Kopfes</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monastery-of-the-beheading-of-st-john-the-baptist</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monastery-of-the-beheading-of-st-john-the-baptist"><img alt="Das Ljadower  Felsenkloster des Abschlagens des Kopfes" title="Das Ljadower  Felsenkloster des Abschlagens des Kopfes" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/rock-monastery-in-lyadova-13-02-2.jpg" /></a><p>In Gebiet Winniza gibt es das kleine Dorf Ljadowa. In den Felsen neben ihm liegt das Ljadower felsartige M&auml;nnerkloster des Abschlagens&nbsp;

desKopfes. Das Kloster war 1013 von Hochw&uuml;rden Antonij Petscherski gegr&uuml;ndet. M&ouml;nch</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monastery-of-the-beheading-of-st-john-the-baptist">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 27 Feb 2012 07:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monastery-of-the-beheading-of-st-john-the-baptist</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Verklärungskirche im Dorf Bolschije Sorotschinzy</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/holy-transfiguration-church-in-bolshiye-sorochintsy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/holy-transfiguration-church-in-bolshiye-sorochintsy"><img alt="Die Verklärungskirche im Dorf Bolschije Sorotschinzy" title="Die Verklärungskirche im Dorf Bolschije Sorotschinzy" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/holy-transfiguration-church-in-bolshiye-sorochintsy.jpg" /></a><p>Das Dorf Bolschije Sorotschinzy, das in 25 km von Mirgorod (Gebiet Poltawa) im Tal des Flusses Psel liegt, war noch fr&uuml;her, als Nikolaj Gogol es in der Erz&auml;hlung beschrieb, dank dem Tempel, der zu Ehren der Verkl&auml;rung Christi eingeweiht</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/holy-transfiguration-church-in-bolshiye-sorochintsy">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 24 Feb 2012 10:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/holy-transfiguration-church-in-bolshiye-sorochintsy</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Wladimir-Kathedrale in Sewastopol</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/st-vladimirs-cathedral-in-sevastopol</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-vladimirs-cathedral-in-sevastopol"><img alt="Die Wladimir-Kathedrale in Sewastopol" title="Die Wladimir-Kathedrale in Sewastopol" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-vladimirs-cathedral-in-sevastopol-3.jpg" /></a><p>Sewastopol (die Autonome Republik Krim, ARK) &mdash; ist die Stadt der Meeroffiziere, die Stadt, wo die Geschichte von jedem Stein weht. Eine der Sehensw&uuml;rdigkeiten Sewastopols ist der Wladimir-Tempel oder die Gruft der Admirale (noch nennt man es</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-vladimirs-cathedral-in-sevastopol">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 23 Feb 2012 06:40:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/st-vladimirs-cathedral-in-sevastopol</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Museum der Raketentruppen der strategischen Bestimmung</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/museum-of-strategic-missile-troops</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/museum-of-strategic-missile-troops"><img alt="Das Museum der Raketentruppen der strategischen Bestimmung" title="Das Museum der Raketentruppen der strategischen Bestimmung" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/museum-of-strategic-missile-troops-2.jpg" /></a><p>Dort, wo zwei Gebiete unserer Ukraine &ndash; Nikolaewer und Kirowograder &ndash; grenzen, kann man den Platz finden, der fr&uuml;her von den fremden Augen geschlossen war. Wenn Sie hierher noch vor einigen Jahren mit dem Fotoapparat geraten w&auml;ren,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/museum-of-strategic-missile-troops">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 22 Feb 2012 11:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/museum-of-strategic-missile-troops</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Ukraine und Polen organisieren die Eisenbahnpunkte des Umsteigens</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/railway-points-of-transfer</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/railway-points-of-transfer"><img alt="Die Ukraine und Polen organisieren die Eisenbahnpunkte des Umsteigens" title="Die Ukraine und Polen organisieren die Eisenbahnpunkte des Umsteigens" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/ukraine-and-poland-21-02.jpg" /></a><p>F&uuml;r die Bef&ouml;rderung der Fans w&auml;hrend des Euro-2012 in der Ukraine werden wie Tagesz&uuml;ge, als auch die n&auml;chtlichen Z&uuml;ge eingesetzt sein. Dar&uuml;ber berichtete der Stellvertreter des Generaldirektors von &bdquo;Ukrzaliznyzja&l</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/railway-points-of-transfer">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 21 Feb 2012 13:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/railway-points-of-transfer</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Repin-Museum in Tschugujew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/repin-museum-in-chuguev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/repin-museum-in-chuguev"><img alt="Das Repin-Museum in Tschugujew" title="Das Repin-Museum in Tschugujew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/repin-museum-in-chuguev-1.jpg" /></a><p>Kaum in der Welt ist der Mensch, der &uuml;ber gro&szlig;en Maler Ilja Repin nicht h&ouml;rte. Jedoch wei&szlig; nicht jeder, dass der zuk&uuml;nftige Maler in der Ukraine, in der kleinen Stadt Tschugujew des Gebietes Charkow geboren wurde. Hier 1969 war</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/repin-museum-in-chuguev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 21 Feb 2012 09:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/repin-museum-in-chuguev</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Bantschener Männerkloster</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/bancheny-monastery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/bancheny-monastery"><img alt="Das Bantschener Männerkloster" title="Das Bantschener Männerkloster" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/bancheny-monastery-25.jpg" /></a><p>Wenn wir &uuml;ber die Vergangenheit vieler ukrainischer Kl&ouml;ster mit der Hilfe der Historiker und der Archivdokumente erkennen k&ouml;nnen, so entsteht die Geschichte des Bantschener Heiligen Himmelfahrtm&auml;nnerklosters buchst&auml;blich in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/bancheny-monastery">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 20 Feb 2012 07:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/bancheny-monastery</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Massandraer Kellereibetrieb. Jalta</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/massandra-winery-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/massandra-winery-crimea"><img alt="Der Massandraer Kellereibetrieb. Jalta" title="Der Massandraer Kellereibetrieb. Jalta" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/massandra-winery-crimea05.jpg" /></a><p>Auf der S&uuml;dk&uuml;ste Krim befindet sich die Siedlung Massandra. Gerade hier befinden sich das Massandraer Alexander III.-Palast-Museum und der nicht weniger ber&uuml;hmte Weinbetrieb &bdquo;Massandra&ldquo;.

Der Anfang des zuk&uuml;nftigen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/massandra-winery-crimea">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 19 Feb 2012 16:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/massandra-winery-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Sidorowoer Schloss</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/sydoriv-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/sydoriv-castle"><img alt="Das Sidorowoer Schloss" title="Das Sidorowoer Schloss" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sydoriv-castle-1.jpg" /></a><p>In sieben Kilometern s&uuml;dlich von Gussjatin, das im Gebiet Ternopol ist, liegt das kleine Dorf Sidorowo. Unter einer Menge der anderen hebt dieses Dorf sich davon heraus, dass eines der sch&ouml;nsten Schl&ouml;sser der Ukraine &mdash; das Sidorowoer</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/sydoriv-castle">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 18 Feb 2012 09:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/sydoriv-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Show der beweglichen Häuser in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/moving-houses-show</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/moving-houses-show"><img alt="Das Show der beweglichen Häuser in Lemberg" title="Das Show der beweglichen Häuser in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lviv-17-02.jpg" /></a><p>Am 29. Februar bleiben genau 100 Tage bis zum Start des Euro-2012. Zu diesem Ereignis in Lemberg auf dem Hauptplatz Rynok wurde das festliche Programm mit dem modernen digital show- video-mapping vorbereitet, wo die bekannten historischen Geb&auml;ude</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/moving-houses-show">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 17 Feb 2012 18:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/moving-houses-show</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Petrikowker Museum</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/petrykovka-museum</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/petrykovka-museum"><img alt="Das Petrikowker Museum" title="Das Petrikowker Museum" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/petrykovka-museum-1.jpg" /></a><p>Einer der Hauptvisitenkarten des Dnepropetrowsker Gebietes ist die Siedlung Petrikowka. Sie liegt am Ufer des Nebenflusses eines der reinsten Fl&uuml;sse Europas Orel und ist in der ganzen Welt dank der Schule der Malerei bekannt.
Das Erscheinen der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/petrykovka-museum">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 17 Feb 2012 15:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/petrykovka-museum</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Belgorod-Dnjestrowskier-Festung</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/belgorod-dnestrovskiy-fortress</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/belgorod-dnestrovskiy-fortress"><img alt="Die Belgorod-Dnjestrowskier-Festung" title="Die Belgorod-Dnjestrowskier-Festung" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/belgorod-dnestrovskiy-fortress-24-01.jpg" /></a><p>Akkerman oder die Belgorod-Dnjestrowskier-Festung ist die gr&ouml;&szlig;te Festung auf dem Territorium der Ukraine. Die Festung befindet sich in der Stadt Belgorod-Dnjestrowski im Odessaer Gebiet.

Die Festung wurde im 13. Jh. am Ufer des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/belgorod-dnestrovskiy-fortress">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 16 Feb 2012 11:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/belgorod-dnestrovskiy-fortress</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Festung Kalamita</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/fortress-calamita</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/fortress-calamita"><img alt="Die Festung Kalamita" title="Die Festung Kalamita" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/fortress-calamita-1.jpg" /></a><p>Zur Zeit des F&uuml;rstentums Feodoro (das kleine mittelalterliche christliche F&uuml;rstentum im S&uuml;dwesten der Krim, das in XII&mdash;XV. Jh. existierte) war eines der defensiven Hauptobjekte die Festung Kalamita. Sie befand sich auf dem &ouml;stlic</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/fortress-calamita">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 15 Feb 2012 18:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/fortress-calamita</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Nikolauskirche im Dorf Dikanka</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/st-nicholas-church-in-dikanka-village</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-nicholas-church-in-dikanka-village"><img alt="Die Nikolauskirche im Dorf Dikanka" title="Die Nikolauskirche im Dorf Dikanka" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-nicolas-church-dikanka-26-1.jpg" /></a><p>Volkssagen, mit denen auch die Archivdokumente im &uuml;brigen einverstanden sind, erz&auml;hlen dar&uuml;ber, dass eine Geschichte einst seit langem, als die Dikanker Erden unter dem Besitz vom Erzbischof von Tschernigower Lasar Baranowitsch waren,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-nicholas-church-in-dikanka-village">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 15 Feb 2012 07:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/st-nicholas-church-in-dikanka-village</guid>
</item>
<item>
  <title>Die militär-historische Sammlung des Museums der Familie Scheremetjew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/sheremetyevs-museum</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/sheremetyevs-museum"><img alt="Die militär-historische Sammlung des Museums der Familie Scheremetjew" title="Die militär-historische Sammlung des Museums der Familie Scheremetjew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sheremetyevs-museum-09-02.jpg" /></a><p>Um die Vergangenheit anzur&uuml;hren und&nbsp; &uuml;ber den Heroismus der Menschen zu erkennen, sich mit der Sammlung der Schie&szlig;waffe, der b&uuml;rgerlichen Uniformen und den Details der Ausr&uuml;stung, den Milit&auml;rfotografien und den</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/sheremetyevs-museum">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 14 Feb 2012 10:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/sheremetyevs-museum</guid>
</item>
<item>
  <title>Das staatliche Museum der Luftflotte in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/kiev-state-museum-of-aviation</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/kiev-state-museum-of-aviation"><img alt="Das staatliche Museum der Luftflotte in Kiew" title="Das staatliche Museum der Luftflotte in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kiev-state-museum-of-aviation-27-1.jpg" /></a><p>Das erste Flugzeug und das erste Flugzeugwerk im Russischen Reich, der Looping&nbsp; und der Luftsturmbock &hellip; Wissen Sie, dass&nbsp; das alles gerade mit der ukrainischen Erde verbunden ist? So f&uuml;r alle, die in den Himmel verliebt sind, f&uuml;</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/kiev-state-museum-of-aviation">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 13 Feb 2012 08:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/kiev-state-museum-of-aviation</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Denkmal „Den Kämpfern der Revolution in Lugansk“. Die Panzer Mark-V (Mk-V)</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/tanks-in-lugansk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/tanks-in-lugansk"><img alt="Das Denkmal „Den Kämpfern der Revolution in Lugansk“. Die Panzer Mark-V (Mk-V)" title="Das Denkmal „Den Kämpfern der Revolution in Lugansk“. Die Panzer Mark-V (Mk-V)" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lugansk-tank-27-1.jpg" /></a><p>Eines der sch&ouml;nsten Denkm&auml;ler der Geschichte und der Kultur Lugansks, seine Visitenkarte ist das Denkmal &bdquo;Den K&auml;mpfern der Revolution&ldquo;, das noch 1937 errichtet war.

1938 der Gedenkwand gegen&uuml;ber in der Gr&uuml;nanlage</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/tanks-in-lugansk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 12 Feb 2012 09:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/tanks-in-lugansk</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Maria-Himmelfahrt-Kathedrale in Kanew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/assumption-cathedral-in-kanev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/assumption-cathedral-in-kanev"><img alt="Die Maria-Himmelfahrt-Kathedrale in Kanew" title="Die Maria-Himmelfahrt-Kathedrale in Kanew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/assumption-cathedral-in-kanev.jpg" /></a><p>Im zentralen Teil der Ukraine auf der rechten K&uuml;ste des Dneprs befindet sich die kleine Stadt Kanew. Sie ist durch das Grab gro&szlig;en ukrainischen Dichters Taras Schewtschenko, die Marientod- Georgijewski-Kathedrale und das Kanewski Wasserbecken</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/assumption-cathedral-in-kanev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 12 Feb 2012 07:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/assumption-cathedral-in-kanev</guid>
</item>
<item>
  <title>Die historische Ausstellung "Heldenhaftes Sewastopol"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/heroic-sevastopol</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/heroic-sevastopol"><img alt="Die historische Ausstellung &quot;Heldenhaftes Sewastopol&quot;" title="Die historische Ausstellung &quot;Heldenhaftes Sewastopol&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/heroic-sevastopol-09-02-1.jpg" /></a><p>Um f&uuml;r sich die Geschichte der Milit&auml;rukraine, die Gr&ouml;&szlig;e und die Macht der Milit&auml;rgeschichte &bdquo;der Heldenstadt&ldquo; Sewastopols zu &ouml;ffnen, bieten wir Ihnen an, die historische Ausstellung &bdquo;Heldenhaftes</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/heroic-sevastopol">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 11 Feb 2012 12:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/heroic-sevastopol</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Pantelejmon-Kloster in Feofanija</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/st-pantaleons-cathedral-of-theophany</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-pantaleons-cathedral-of-theophany"><img alt="Das Pantelejmon-Kloster in Feofanija" title="Das Pantelejmon-Kloster in Feofanija" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-pantaleons-cathedral-of-theophany-1.jpg" /></a><p>Am Rande des modernen Kiews gibt es die kleine Siedlung Feofanija. Fr&uuml;her hie&szlig; dieses Gel&auml;nde Lasarewschtschina, zu Ehren des M&ouml;nchs-Bienenz&uuml;chters Lasarj. 1803 hier siedelte der erste in Kiew Vikar Bischof Feofan Schijanow an,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-pantaleons-cathedral-of-theophany">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Feb 2012 15:06:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/st-pantaleons-cathedral-of-theophany</guid>
</item>
<item>
  <title>Grywna „fährt“ ins Ausland</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/the-ukrainian-currency-moves-abroad</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/the-ukrainian-currency-moves-abroad"><img alt="Grywna „fährt“ ins Ausland" title="Grywna „fährt“ ins Ausland" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/ukrainian-currency-09.jpg" /></a><p>Schon bald in den Hauptflugh&auml;fen Europas in den Wechselstellen wird Grywna erscheinen. Es ist damit verbunden, dass Euro-2012 im Sommer in der Ukraine durchgef&uuml;hrt werden wird, und f&uuml;r die Bequemlichkeit der Fans wird die L&ouml;sung</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/the-ukrainian-currency-moves-abroad">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Feb 2012 06:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/the-ukrainian-currency-moves-abroad</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Runde Platz in Poltawa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/round-square-in-poltava</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/round-square-in-poltava"><img alt="Der Runde Platz in Poltawa" title="Der Runde Platz in Poltawa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/round-square-in-poltava-02.jpg" /></a><p>Eine der Sehensw&uuml;rdigkeiten Poltawas ist der Runde Platz. Das Datum seiner Gr&uuml;ndung ist 1804. Die st&auml;dtische Legende, die schon ein Teil der offiziellen Geschichte Poltawas wurde, berichtet, dass das Treffen Peters des I. mit den</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/round-square-in-poltava">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 09 Feb 2012 19:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/round-square-in-poltava</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Kenassen von Karaimen in Jewpatoria</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/karaite-kenesa-in-evpatoria</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/karaite-kenesa-in-evpatoria"><img alt="Die Kenassen von Karaimen in Jewpatoria" title="Die Kenassen von Karaimen in Jewpatoria" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/karaite-kenesa-02-1.jpg" /></a><p>Unter den V&ouml;lkern, die heutige Krim besiedeln, eines der kleinen sind Karaimen. Es gibt nicht mehr als 2000&nbsp; Karaimen in der Welt. Die&nbsp;

Geschichte dieses Volkes ist kompliziert, mit den Verfolgungen, der Bl&uuml;te und praktisch dem</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/karaite-kenesa-in-evpatoria">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 09 Feb 2012 08:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/karaite-kenesa-in-evpatoria</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Städte-Wirte des Euro 2012 bereiten den Fans die Überraschungen vor</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/host-cities-of-euro-2012-prepare-a-surprise-for-fans+</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/host-cities-of-euro-2012-prepare-a-surprise-for-fans+"><img alt="Die Städte-Wirte des Euro 2012 bereiten den Fans die Überraschungen vor" title="Die Städte-Wirte des Euro 2012 bereiten den Fans die Überraschungen vor" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/program-for-fans.jpg" /></a><p>Im Februar 2012 planen die Empfangsst&auml;dte&nbsp; des Euro-2012 w&auml;hrend der speziellen Beratung, das Unterhaltungsprogramm f&uuml;r die Zeit des Turniers - vom 25. Mai bis zum 2. Juli dieses Jahres zu best&auml;tigen. Dar&uuml;ber berichtete der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/host-cities-of-euro-2012-prepare-a-surprise-for-fans+">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 08 Feb 2012 15:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/host-cities-of-euro-2012-prepare-a-surprise-for-fans+</guid>
</item>
<item>
  <title>Mergelewa Grjada</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/mergeleva-ridge</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/mergeleva-ridge"><img alt="Mergelewa Grjada" title="Mergelewa Grjada" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mergeleva-ridge-26-4.jpg" /></a><p>Mergelewa Grjada (d.h. &bdquo;die Reihe&ldquo;) ist die altert&uuml;mliche mystische und kultische Stelle mit den heidnischen Glauben der altert&uuml;mlichen Slawen verbunden. Das ist eine der einzigartigsten Stellen im Gebiet Lugansk, die sich nicht</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/mergeleva-ridge">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 08 Feb 2012 14:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/mergeleva-ridge</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Residenz der Metropoliten in Tschernowzy</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/residence-of-the-bukovinian-metropolitans-in-chernovtsy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/residence-of-the-bukovinian-metropolitans-in-chernovtsy"><img alt="Die Residenz der Metropoliten in Tschernowzy" title="Die Residenz der Metropoliten in Tschernowzy" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/residence-of-the-bukovinian-metropolitans-24.jpg" /></a><p>Die Residenz der Metropoliten in Tschernowzy kann man die Visitenkarte der Stadt rechtlich nennen. Dieser sch&ouml;ne Schlo&szlig;komplex war 1864&mdash;1882 vom Architekten Joschef Glawka geschaffen.

Speziell, um diesen Schlo&szlig;komplex aufzubauen,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/residence-of-the-bukovinian-metropolitans-in-chernovtsy">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 06 Feb 2012 17:34:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/residence-of-the-bukovinian-metropolitans-in-chernovtsy</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Ausstellung der Winzigen Stadien von Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/exhibition-of-euro-2012-stadiums-miniatures</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/exhibition-of-euro-2012-stadiums-miniatures"><img alt="Die Ausstellung der Winzigen Stadien von Euro 2012" title="Die Ausstellung der Winzigen Stadien von Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/stadium-1-02.jpg" /></a><p>Vor einer Woche in der polnischen Stadt Lodz wurde die Ausstellung der winzigen Kopien von allen 8 Stadien von Euro 2012 ge&ouml;ffnet.

Im wissenschaftlich-technischen Zentrum Eksperimentarium auf mehr als 200 qm wurden die winzigen Kopien der Stadien</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/exhibition-of-euro-2012-stadiums-miniatures">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 06 Feb 2012 16:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/exhibition-of-euro-2012-stadiums-miniatures</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Verklärungskirche in Sumy</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/transfiguration-church-in-sumy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/transfiguration-church-in-sumy"><img alt="Die Verklärungskirche in Sumy" title="Die Verklärungskirche in Sumy" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/transfiguration-church-in-sumy-25-1.jpg" /></a><p>Die Verkl&auml;rungskirche gilt als einer der majest&auml;tischen und sch&ouml;nen Tempel der Stadt Sumy. Der Glockenturm der Kathedrale ist aus einem beliebigen Punkt der Stadt sichtbar. Die Verkl&auml;rungskirche ist das kultische und historische Herz</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/transfiguration-church-in-sumy">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 05 Feb 2012 10:43:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/transfiguration-church-in-sumy</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Kloster von Galicien</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/galicia-monastery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/galicia-monastery"><img alt="Das Kloster von Galicien" title="Das Kloster von Galicien" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/galicia-monastery-24-1.jpg" /></a><p>Galitschina oder Galicien ist ein historischer Titel des Teiles der westukrainischen L&auml;nder. Das Territorium von Galicien umfasst Iwano-Frankowsker, Lemberger, und Ternopoler Gebiete.

Eine der touristischen Sehensw&uuml;rdigkeiten von Galitschina</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/galicia-monastery">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 04 Feb 2012 08:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/galicia-monastery</guid>
</item>
<item>
  <title>Тоp - 10 Sehenswürdigkeiten von Lemberg </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/top-10-attractions-in-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/top-10-attractions-in-lviv"><img alt="Тоp - 10 Sehenswürdigkeiten von Lemberg " title="Тоp - 10 Sehenswürdigkeiten von Lemberg " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lviv-theater-24.jpg" /></a><p>Lemberg ist die Stadt der pr&auml;chtigen Tempel, der altert&uuml;mlichen Schl&ouml;sser, die Stadt der Festivals, der Theater und verschiedener Feiertage, die ukrainische Hauptstadt des aromatischen Kaffees und der Schokoladenwerkst&auml;tten. Hier kann</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/top-10-attractions-in-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 07:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/top-10-attractions-in-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Sbaraschski Schloss</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/zbarazh-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/zbarazh-castle"><img alt="Das Sbaraschski Schloss" title="Das Sbaraschski Schloss" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/zbarazh-castle-25.jpg" /></a><p>Zuerst wurde das Sbaraschski Schloss (Ternopol Gebiet) f&uuml;r den Schutz der Grenze des Galizko-Wolynsker F&uuml;rstentums aufgebaut. Der Bau hat zwei Daten des Baus &mdash; 1393 und 1626-1631. Erste verh&auml;lt sich zum Bau des F&uuml;rsten Koribut.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/zbarazh-castle">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 15:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/zbarazh-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Projekt Euro-2012 gab die Arbeit den 500 Tausenden Menschen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/work-for-500-thousands-of-people+</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/work-for-500-thousands-of-people+"><img alt="Das Projekt Euro-2012 gab die Arbeit den 500 Tausenden Menschen" title="Das Projekt Euro-2012 gab die Arbeit den 500 Tausenden Menschen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-job-1.jpg" /></a><p>Die Gesamtzahl der herangezogenen in alle Projekte der Vorbereitung auf den Euro Arbeiter, unter Ber&uuml;cksichtigung der angrenzenden Zweige, bildete 500 Tausend Menschen. Dar&uuml;ber heute, am 31. Januar 2012, berichtete der Vizeministerpr&auml;sident</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/work-for-500-thousands-of-people+">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 13:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/work-for-500-thousands-of-people+</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Transportschema für die Zeit der Meisterschaft Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/transport-scheme-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/transport-scheme-for-euro-2012"><img alt="Das Transportschema für die Zeit der Meisterschaft Euro 2012" title="Das Transportschema für die Zeit der Meisterschaft Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/transport-euro-2012-01.jpg" /></a><p>F&uuml;r die Zeit der Durchf&uuml;hrung des Euro-2012 werden viele Kiewer Wege versperrt sein, und das Zentrum Kiews wird vollst&auml;ndig zur Fu&szlig;g&auml;ngerzone. Mehr als Monat wird die ganze Kreschtschatikstra&szlig;e, wo die Fan-Zone, die ab 25.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/transport-scheme-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 01 Feb 2012 16:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/transport-scheme-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Die dominikanische Kirche in Ternopol</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/dominican-church-in-ternopil</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/dominican-church-in-ternopil"><img alt="Die dominikanische Kirche in Ternopol" title="Die dominikanische Kirche in Ternopol" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dominican-cathedral-ternopil-27.jpg" /></a><p>Das wertvollste, obwohl nicht das &auml;lteste architektonische Denkmal Ternopols ist die Dominikanische Kirche des Heiligen Winzent Ferrarski (jetzt ist es die Kathedrale der Unbefleckten Empf&auml;ngnis Jungfrau Marija).

Die Fassade des Heiligtums</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/dominican-church-in-ternopil">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 01 Feb 2012 08:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/dominican-church-in-ternopil</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Schlußspiel des Euro 2012 wird ideal</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/the-final-of-euro-2012-will-be-perfect%21</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/the-final-of-euro-2012-will-be-perfect%21"><img alt="Das Schlußspiel des Euro 2012 wird ideal" title="Das Schlußspiel des Euro 2012 wird ideal" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/the-final-of-euro-2012.jpg" /></a><p>Der Pr&auml;sident der UEFA Michel Platini ist &uuml;berzeugt, dass jetzige Fu&szlig;balleuropameisterschaft in Polen und in der Ukraine als der gro&szlig;e Fu&szlig;ballfeiertag vorkommen wird. Dar&uuml;ber berichtete der Leiter der Europ&auml;ischen Fu&</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/the-final-of-euro-2012-will-be-perfect%21">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 31 Jan 2012 07:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/the-final-of-euro-2012-will-be-perfect%21</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Objekt "Skala" ("Der Felsen") oder "Der Stalin-Bunker"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/object-skala-the-rock-stalin-bunker</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/object-skala-the-rock-stalin-bunker"><img alt="Das Objekt &quot;Skala&quot; (&quot;Der Felsen&quot;) oder &quot;Der Stalin-Bunker&quot;" title="Das Objekt &quot;Skala&quot; (&quot;Der Felsen&quot;) oder &quot;Der Stalin-Bunker&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/skelya-objec-19.jpg" /></a><p>Der Zweite Weltkrieg und die Zeiten des kalten Krieges lie&szlig;en bis heute viele R&auml;tsel und Objekte, die die Geheimnisse bewahren. Besonders betrifft es die unterirdischen L&auml;ufe und die Bunker. Einer von ihnen befindet sich in der Kreisstadt</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/object-skala-the-rock-stalin-bunker">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 31 Jan 2012 06:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/object-skala-the-rock-stalin-bunker</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Kirche der Unbefleckten Empfängnis Jungfrau Marija in Gorodenka</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/cathedral-in-horodenka</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/cathedral-in-horodenka"><img alt="Die Kirche der Unbefleckten Empfängnis Jungfrau Marija in Gorodenka" title="Die Kirche der Unbefleckten Empfängnis Jungfrau Marija in Gorodenka" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/gorodenka-cathedral-19-1.jpg" /></a><p>Gorodenka ist eines der &auml;ltesten St&auml;dtchen von Prikarpatja, das von den klangvollen Quellen und st&uuml;rmischen W&auml;ssern des Dnjestrs und Pruts&nbsp; gewaschen ist. Die Legende erz&auml;hlt, dass der Hahn&nbsp; in Gorodenke sofort auf drei</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/cathedral-in-horodenka">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 30 Jan 2012 13:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/cathedral-in-horodenka</guid>
</item>
<item>
  <title>Zum Euro-2012 erwartet UEFA die Ankunft von 1,6 Mio. Fans</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/million-fans-coming-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/million-fans-coming-for-euro-2012"><img alt="Zum Euro-2012 erwartet UEFA die Ankunft von 1,6 Mio. Fans" title="Zum Euro-2012 erwartet UEFA die Ankunft von 1,6 Mio. Fans" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-odds-27.jpg" /></a><p>Der europ&auml;ische Fu&szlig;ballbund erwartet, dass mehr als anderthalb Mio. Fu&szlig;ballfans w&auml;hrend der Europameisterschaft 2012 die Ukraine und Polen besuchen werden.
Dar&uuml;ber berichtete der Generalsekret&auml;r der Organisation Dshanni</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/million-fans-coming-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 30 Jan 2012 12:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/million-fans-coming-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Mjeshirizki Heilig-Troizki Kloster</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/mezhirich-holy-trinity-monastery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/mezhirich-holy-trinity-monastery"><img alt="Das Mjeshirizki Heilig-Troizki Kloster" title="Das Mjeshirizki Heilig-Troizki Kloster" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mezhirich-holy-trinity-monastery.jpg" /></a><p>Das Mjeshirizki Heilig-Troizki Kloster ist eines der am meisten altert&uuml;mlichen Kloster der Ukraine.

Seine Geschichte ist die mit den st&uuml;rmischen Ereignissen ges&auml;ttigt und mit dem Geschlecht der F&uuml;rsten Ostroschski verbunden. Und</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/mezhirich-holy-trinity-monastery">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 27 Jan 2012 11:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/mezhirich-holy-trinity-monastery</guid>
</item>
<item>
  <title>Zu Euro-2012 führt man „Grenz-booking“ ein</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/border-booking-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/border-booking-for-euro-2012"><img alt="Zu Euro-2012 führt man „Grenz-booking“ ein" title="Zu Euro-2012 führt man „Grenz-booking“ ein" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/border-booking-2012.jpg" /></a><p>Die Zollbeamten der Ukraine und Polens f&uuml;hren zu Euro-2012 das System des vorhergehenden&nbsp; Erhalts der Informationen &uuml;ber den Transport, der durch die Grenze transportiert wird, ein. Dar&uuml;ber nach der allgemeinen&nbsp; ukrainisch-polnisc</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/border-booking-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 27 Jan 2012 11:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/border-booking-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Park der Steinstatuen in Lugansk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/lugansk-stone-sculpture-park</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/lugansk-stone-sculpture-park"><img alt="Der Park der Steinstatuen in Lugansk" title="Der Park der Steinstatuen in Lugansk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lugansk-park-of-stone-sculptures-19.jpg" /></a><p>Wenige Museen k&ouml;nnen mit den Exponaten prahlen, die mehr als Tausend Jahre alt sind. Und es gibt noch weniger solche, wo man auf dem Beispiel der Exposition den Weg der Entwicklung des seit langem verschwundenen Volkes verfolgen kann. In diesem Sinn</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/lugansk-stone-sculpture-park">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 26 Jan 2012 14:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/lugansk-stone-sculpture-park</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro-2012 wird der Welt die ukrainische Literatur öffnen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-will-open-ukrainian-literature-to-the-world</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-will-open-ukrainian-literature-to-the-world"><img alt="Euro-2012 wird der Welt die ukrainische Literatur öffnen" title="Euro-2012 wird der Welt die ukrainische Literatur öffnen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/bulgakov-24-1.jpg" /></a><p>Die britische Zeitung &bdquo;Gardian&ldquo; ver&ouml;ffentlichte den Kalender der wichtigen literarischen Ereignisse 2012, in dem sie die Ukraine bemerkte.
&bdquo;Wenn alles gut wird, werden die Vorlesungen &uuml;ber Bulgakow, Gogol, Mizkewitsch und</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-will-open-ukrainian-literature-to-the-world">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 25 Jan 2012 11:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-will-open-ukrainian-literature-to-the-world</guid>
</item>
<item>
  <title>Tscherwonogorod – die verlorengehende Stadt aus der Karte der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/chervonogorod-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/chervonogorod-ukraine"><img alt="Tscherwonogorod – die verlorengehende Stadt aus der Karte der Ukraine" title="Tscherwonogorod – die verlorengehende Stadt aus der Karte der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/chervonograd-ukraine-19-2.jpg" /></a><p>Terra incognita, die Erde unerforscht. Denken Sie, dass es keine solche Erde au&szlig;er Tschernobyl auf der Karte der Ukraine gibt? Sie irren sich. Erlauben Sie, Ihnen die aus der Karte verlorengehende Stadt Tscherwonograd oder Tscherwonogorod, die in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/chervonogorod-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 24 Jan 2012 18:16:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/chervonogorod-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Antonijkirche in Rowno</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/st-anthony-church-in-rivne</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-anthony-church-in-rivne"><img alt="Die Antonijkirche in Rowno" title="Die Antonijkirche in Rowno" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-antony-church-13-1.jpg" /></a><p>In der Zeit des &bdquo;streitbaren Atheismus&ldquo; war eine einzige Weise, von der Vernichtung diesen oder jenen kultischen Bau zu bewahren, seine Spezialisierungs&auml;nderung. Bestenfalls wurden sie zu den Museen, die manchmal aber restauriert wurden.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-anthony-church-in-rivne">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 24 Jan 2012 16:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/st-anthony-church-in-rivne</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Heilige-Pokrowski-Kloster in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/holy-protection-nunnery-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/holy-protection-nunnery-in-kiev"><img alt="Das Heilige-Pokrowski-Kloster in Kiew" title="Das Heilige-Pokrowski-Kloster in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/nikolas-chrch-of-kiev-protection-nunnery.jpg" /></a><p>Kiew ist die heutige Hauptstadt der Ukraine. In dieser Stadt sind &Ouml;rter noch erhalten geblieben, wo man die geistige Befriedung finden kann, sich vom Gelaufe der Stadt erholen kann. Ein solcher Ort ist das Heilige-Pokrowski-Nonnenkloster (das</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/holy-protection-nunnery-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 20 Jan 2012 14:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/holy-protection-nunnery-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>In Charkow erschien noch ein Dreisternehotel</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/kharkiv-got-one-more-three-star-hotel</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kharkiv-got-one-more-three-star-hotel"><img alt="In Charkow erschien noch ein Dreisternehotel" title="In Charkow erschien noch ein Dreisternehotel" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kharkov-3star-hotel-19.jpg" /></a><p>Das Dreisternehotel &bdquo;Reikartz&ldquo; &ouml;ffnete seine T&uuml;r am 17. Januar in Charkow. Das Mittel der Unterbringung befindet sich in der Tschubarjstra&szlig;e, die im historischen Stadtzentrum liegt, 2 Minuten zu Fu&szlig; Gehen von der Sumyer</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kharkiv-got-one-more-three-star-hotel">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 20 Jan 2012 10:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/kharkiv-got-one-more-three-star-hotel</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Bulgakow Haus in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/bulgakov-house-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/bulgakov-house-in-kiev"><img alt="Das Bulgakow Haus in Kiew" title="Das Bulgakow Haus in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/bulgakov-house-kiev-25.jpg" /></a><p>Das Haus, wo sich jetzt das Museum des gro&szlig;en Schriftstellers Michail Bulgakow befindet, war 1888 &mdash; 1889 nach dem Projekt Architekten Gordenin f&uuml;r die Frau Kaufmannes Litoschenko aufgebaut. Sp&auml;ter geriet das Geb&auml;ude in die H&aum</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/bulgakov-house-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 20 Jan 2012 04:44:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/bulgakov-house-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Die große Schlucht in Krim</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/grand-canyon-of-the-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/grand-canyon-of-the-crimea"><img alt="Die große Schlucht in Krim" title="Die große Schlucht in Krim" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/grand-canyon-25.jpg" /></a><p>In den Krimgebirgen 5 km nach dem S&uuml;dosten vom Dorf Sokolinnoje des Bachtschissaraier Bezirkes befindet sich die gr&ouml;&szlig;te Schlucht der Ukraine &mdash; die Gro&szlig;e Schlucht, die ein Teil des Aj-Petri - Massives ist.

Fr&uuml;her in den</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/grand-canyon-of-the-crimea">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 19 Jan 2012 18:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/grand-canyon-of-the-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Gewinn des Nationalsportkomplexes Olympisch 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/olympiskiy-profits-in-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/olympiskiy-profits-in-2012"><img alt="Der Gewinn des Nationalsportkomplexes Olympisch 2012 " title="Der Gewinn des Nationalsportkomplexes Olympisch 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/olimpiyskiy-profits.jpg" /></a><p>Der Vizeministerpr&auml;sident Boris Kolesnikow erkl&auml;rte, dass der Gewinn des Nationalsportkomplexes Olympisch 110 Mio. UAH 2012 bilden wird. Dar&uuml;ber berichtete der Minister der Infrastruktur der Ukraine im Interview dem informativen Zentrum &bd</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/olympiskiy-profits-in-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 19 Jan 2012 15:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/olympiskiy-profits-in-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Inkermaner Heilige-Klimentowski-Höhlenmännerkloster</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/inkerman-cave-monastery-of-st-clement</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/inkerman-cave-monastery-of-st-clement"><img alt="Das Inkermaner Heilige-Klimentowski-Höhlenmännerkloster" title="Das Inkermaner Heilige-Klimentowski-Höhlenmännerkloster" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/inkerman-cave-monastery-05-1.jpg" /></a><p>Die Reiseroute der Reise durch die Krim planierend, vergessen Sie nicht das Inkermaner Heilige-Klimentowski-H&ouml;hlenm&auml;nnerkloster (kurz ist es das Inkermaner-Kloster genannt), das sich im Vorort Sewastopols befindet. Ungeachtet der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/inkerman-cave-monastery-of-st-clement">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 18 Jan 2012 18:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/inkerman-cave-monastery-of-st-clement</guid>
</item>
<item>
  <title>Giant Tango 12. Der Ball des Euro-2012 in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/giant-tango-12-in-kiev+</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/giant-tango-12-in-kiev+"><img alt="Giant Tango 12. Der Ball des Euro-2012 in Kiew" title="Giant Tango 12. Der Ball des Euro-2012 in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/gigant-tango-12-18.jpg" /></a><p>Giant Tango 12. Der Ball des Euro-2012 auf dem Kiewer Platz der Unabh&auml;ngigkeit.

Ende 2011 schm&uuml;ckte das Leinen mit der Symbolik des offiziellen Balles des Euro-2012 - Tango 12 - die &auml;u&szlig;erliche Oberfl&auml;che der Kuppel des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/giant-tango-12-in-kiev+">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 18 Jan 2012 16:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/giant-tango-12-in-kiev+</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Tschechow-Museum in Sumy</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/chekhov-museum-in-sumy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/chekhov-museum-in-sumy"><img alt="Das Tschechow-Museum in Sumy" title="Das Tschechow-Museum in Sumy" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/suvy-chehov-myseum-05.jpg" /></a><p>Auf dem Fluss Psel im Nordteil der Ukraine befindet sich die Stadt Sumy. Unter verschiedenen Objekten der Kultur in der Stadt&nbsp; den besonderen Platz nimmt das Haus-Museum von Anton Tschechow ein.
Am Rande der Stadt, im gro&szlig;en Dorf Luka, befand</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/chekhov-museum-in-sumy">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 14 Jan 2012 18:57:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/chekhov-museum-in-sumy</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Mgarsker Kloster im Gebiet Poltawa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/mgarsky-monastery-in-poltava-region</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/mgarsky-monastery-in-poltava-region"><img alt="Das Mgarsker Kloster im Gebiet Poltawa" title="Das Mgarsker Kloster im Gebiet Poltawa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mgarskiy-monastery-ukraine-27.jpg" /></a><p>Es gibt in der Ukraine, im Gebiet Poltawa, das kleine Dorf Mgar. Das gew&ouml;hnliche ukrainische Dorf, das aber eine Besonderheit - das Mgarsker Verkl&auml;rungsm&auml;nnerkloster - hat. Die Legende berichtet, dass das Kloster auf der K&uuml;ste von</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/mgarsky-monastery-in-poltava-region">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 11 Jan 2012 14:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/mgarsky-monastery-in-poltava-region</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Katharina Kirche in Tschernigow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/catherine-church-in-chernigov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/catherine-church-in-chernigov"><img alt="Die Katharina Kirche in Tschernigow" title="Die Katharina Kirche in Tschernigow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/catherine-church-24.jpg" /></a><p>Die Katharina Kirche ist nicht nur ein Museum und ein Teil des Nationalen Naturschutzgebietes &bdquo;altert&uuml;mliches Tschernigow&ldquo;, sie ist auch die Visitenkarte der Stadt, weil sie sich auf der Erh&ouml;hung bei der Einfahrt in die Stadt</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/catherine-church-in-chernigov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 10 Jan 2012 15:44:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/catherine-church-in-chernigov</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Tschernigower Erdwall – Detinez</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/chernigov-rampart-dytynets</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/chernigov-rampart-dytynets"><img alt="Die Tschernigower Erdwall – Detinez" title="Die Tschernigower Erdwall – Detinez" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/chrenigov-val-24.jpg" /></a><p>Zur Zeit Kiewer Rus auf dem Territorium des Tschernigower Erdwalls befand sich Detinez. Detinez ist es die innere gefestigte Stadt altert&uuml;mlicher Rus, hier befand sich der f&uuml;rstliche Hof, das Milit&auml;rkriegsgefolge, Zimmer von Bojaren und</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/chernigov-rampart-dytynets">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 08 Jan 2012 11:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/chernigov-rampart-dytynets</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Masepa Haus in Tschernigow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/mazepa-house-in-chernigov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/mazepa-house-in-chernigov"><img alt="Das Masepa Haus in Tschernigow" title="Das Masepa Haus in Tschernigow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mazepa-house.jpg" /></a><p>Das Haus ist am Ende des 16. Jahrhunderts auf dem Territorium heutiger Wal (in deutscher Sprache &bdquo;der Wall&ldquo;) (altert&uuml;mlichen Detinez) von Tschernigower Obersten Lisogub aufgebaut. Nach dem Tod des Obersten geh&ouml;rte das Haus in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/mazepa-house-in-chernigov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 08 Jan 2012 08:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/mazepa-house-in-chernigov</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Swirshski Schloss</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/svirzh-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/svirzh-castle"><img alt="Das Swirshski Schloss" title="Das Swirshski Schloss" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/svirzh-castle-28-2.jpg" /></a><p>Im Westen der Ukraine, unweit Lembergs, liegt das kleine Dorf Swirsh. Eigentlich von Anfang an war Swirsh der einzigartige Schlossbau, der sowohl die defensiven Funktionen, als auch der Funktion der Siedlung erf&uuml;llte. Das Anfangsdatum des Baues des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/svirzh-castle">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 05 Jan 2012 17:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/svirzh-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Wosdwischenski Kirche in Ternopol</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/church-of-the-exaltation-ternopil</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/church-of-the-exaltation-ternopil"><img alt="Die Wosdwischenski Kirche in Ternopol" title="Die Wosdwischenski Kirche in Ternopol" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/church-of-the-exaltation-in-ternopil.jpg" /></a><p>Die Kirche neben dem Teich, die Kirche der Erh&ouml;hung des Ehrlichen Kreuzes, die Kirche der Kreuzerh&ouml;hung Gerade so viele Namen tr&auml;gt die Kirche der Kreuzerh&ouml;hung in Ternopol.

Eigentlich ist es nicht die einzige Besonderheit dieses</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/church-of-the-exaltation-ternopil">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 04 Jan 2012 16:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/church-of-the-exaltation-ternopil</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Peter- und Paul- Kathedralkirche in Kamenez-Podolsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/st-peter-and-paul-cathedral-in-kamenets-podilsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-peter-and-paul-cathedral-in-kamenets-podilsk"><img alt="Die Peter- und Paul- Kathedralkirche in Kamenez-Podolsk" title="Die Peter- und Paul- Kathedralkirche in Kamenez-Podolsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/peter-and-paul-cathedral-pereyaslav-khmelnitskiy.jpg" /></a><p>Eines der hervorragendsten Denkm&auml;ler der geistigen Kultur von Podolja ist die Kathedralkirche der Heiligen Pjotr und Pawel in Kamenez-Podolski (Chmelnitska Gebiet). Man muss bemerken, dass das Heiligtum bis zu heute seine historische Gestalt</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-peter-and-paul-cathedral-in-kamenets-podilsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 03 Jan 2012 17:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/st-peter-and-paul-cathedral-in-kamenets-podilsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Freilichtmuseum in Perejaslaw-Chmelnizkier</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/open-air-museum-in-pereyaslav-khmelnytsky</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/open-air-museum-in-pereyaslav-khmelnytsky"><img alt="Das Freilichtmuseum in Perejaslaw-Chmelnizkier" title="Das Freilichtmuseum in Perejaslaw-Chmelnizkier" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/pereyaslav-khmelnitskiy-open-air-museum-29-1.jpg" /></a><p>Am Ufer des Flusses Trubesch nach dem S&uuml;den von Kiew liegt Perejaslaw-Chmelnizkier &mdash; das Stadt-Museum. Hier befinden sich etwa 30 Museen. Am ber&uuml;hmtesten ist das Museum der Volksarchitektur und des Alltagslebens der Mittleren</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/open-air-museum-in-pereyaslav-khmelnytsky">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 02 Jan 2012 17:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/open-air-museum-in-pereyaslav-khmelnytsky</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Marientod-Höhlenmännerkloster in Bachtschissarai</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/assumption-cave-monastery-in-bakhchisarai</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/assumption-cave-monastery-in-bakhchisarai"><img alt="Das Marientod-Höhlenmännerkloster in Bachtschissarai" title="Das Marientod-Höhlenmännerkloster in Bachtschissarai" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cave-monastery-in-bakhchisarai.jpg" /></a><p>Das Marientod-H&ouml;hlenm&auml;nnerkloster in Bachtschissarai ist das einzigartige Denkmal der orthodoxen Religion.

Bachtschissarai ist die Stadt, wo verschiedene V&ouml;lker, verschiedene Nationalit&auml;ten und entsprechend die Denkm&auml;ler</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/assumption-cave-monastery-in-bakhchisarai">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 01 Jan 2012 12:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/assumption-cave-monastery-in-bakhchisarai</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Nowomalinski Schloss</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/novomalin-castle-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/novomalin-castle-ukraine"><img alt="Das Nowomalinski Schloss" title="Das Nowomalinski Schloss" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/novomalin-castle-27.jpg" /></a><p>Nur 10 km vom Ostrog befindet sich&nbsp; eine Sehensw&uuml;rdigkeit&mdash; die Ruine des Nowomalinski Schlosses (dasDorf Nowomalin, Rivne Gebiet), die man unbedingt besuchen muss.

Zum ersten Mal wurde es 1392 erw&auml;hnt, als der K&ouml;nig Polens</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/novomalin-castle-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 30 Dec 2011 18:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/novomalin-castle-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Das dominikanische Kloster im Dorf Podkamen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/dominican-monastery-in-pidkamin</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/dominican-monastery-in-pidkamin"><img alt="Das dominikanische Kloster im Dorf Podkamen" title="Das dominikanische Kloster im Dorf Podkamen" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dominican-monastery-pidkamin.jpg" /></a><p>Die erste Erw&auml;hnung von der Siedlung Podkamen (Lemberg Gebiet) geh&ouml;rt zum 1441, obwohl die Arch&auml;ologen in den Umgebungen der Siedlung, neben dem Felsen Kamjenj (d.h. der Stein), die Fragmente des Geschirrs, das aus dem XI-VII. Jh. v.u.Z.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/dominican-monastery-in-pidkamin">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 30 Dec 2011 15:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/dominican-monastery-in-pidkamin</guid>
</item>
<item>
  <title>Top-10 der Ereignisse der Vorbereitung zum Euro</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/top-10-events-of-ukraine-preparation-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/top-10-events-of-ukraine-preparation-for-euro-2012"><img alt="Top-10 der Ereignisse der Vorbereitung zum Euro" title="Top-10 der Ereignisse der Vorbereitung zum Euro" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/top-10-euro-preparations-2012-29.jpg" /></a><p>Das weggehende Jahr l&auml;sst hinter sich die gr&ouml;&szlig;ten Errungenschaften in der Vorbereitung der Ukraine auf die Durchf&uuml;hrung der Fu&szlig;balleuropameisterschaft 2012. Die Ukraine demonstrierte&nbsp;&nbsp; nicht nur das hohe Tempo,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/top-10-events-of-ukraine-preparation-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 30 Dec 2011 13:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/top-10-events-of-ukraine-preparation-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>11 Denkmünzen zum Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/11-coins-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/11-coins-for-euro-2012"><img alt="11 Denkmünzen zum Euro 2012" title="11 Denkmünzen zum Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-coins-all.jpg" /></a><p>Die nationale Bank der Ukraine gab 11 Denkm&uuml;nzen, die dem Euro-2012 gewidmet sind, aus.

An ihrer Pr&auml;sentation nahm der Vizepremierminister - der Minister der Infrastruktur der Ukraine Boris Kolesnikow am 27. Dezember im Nationalsportkomplex &</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/11-coins-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 29 Dec 2011 14:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/11-coins-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Das neue Jahr 2012 in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/new-year-2012-in-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/new-year-2012-in-lviv"><img alt="Das neue Jahr 2012 in Lemberg" title="Das neue Jahr 2012 in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/new-year-2012-in-lviv.jpg" /></a><p>Wenn Sie w&uuml;nschen, den echten Geist des Neuen Jahres und des Weihnachtens zu f&uuml;hlen, von der allt&auml;glichen Nichtigkeit abzulenken, die echten Emotionen der altert&uuml;mlichen europ&auml;ischen Stadt zu bekommen, m&uuml;ssen Sie sich in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/new-year-2012-in-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 28 Dec 2011 17:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/new-year-2012-in-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Kiewer Karten für die Gäste des Euro-2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/kiev-z-cards-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kiev-z-cards-for-euro-2012"><img alt="Kiewer Karten für die Gäste des Euro-2012" title="Kiewer Karten für die Gäste des Euro-2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/z-card-27.jpg" /></a><p>Kiew beritt die Handzettel und die Karten f&uuml;r die G&auml;ste des Euro-2012 vor.
Die Hauptverwaltung der Vorbereitung zum Euro-2012 KGGA beendete die Entwicklung des Handzettels und der Z-Karte auf Ukrainisch und Englisch - 11 einzigartige &Ouml;rter</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kiev-z-cards-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 28 Dec 2011 15:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/kiev-z-cards-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Heilige Maria – Himmelfahrt Swjatogorski Kloster </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/sviatogorsk-monastery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/sviatogorsk-monastery"><img alt="Das Heilige Maria – Himmelfahrt Swjatogorski Kloster " title="Das Heilige Maria – Himmelfahrt Swjatogorski Kloster " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/svyatogorskaya-lavra.jpg" /></a><p>Das Heilige Maria &ndash; Himmelfahrt Swjatogorski Kloster ist das geltende M&auml;nnerkloster, das sich im&nbsp; malerischen Ort der Waldung am Ufer des Flusses Siwerski Donez, neben Swjatogorsk Stadt (Donezk Gebiet) befindet. Die Laubw&auml;lder, die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/sviatogorsk-monastery">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 27 Dec 2011 18:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/sviatogorsk-monastery</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Boldin Gebirge in Tschernigow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/boldin-hills-in-chernigov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/boldin-hills-in-chernigov"><img alt="Das Boldin Gebirge in Tschernigow" title="Das Boldin Gebirge in Tschernigow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/boldina-hill.jpg" /></a><p>Die altert&uuml;mliche Geschichte der Tschernigower Region geht mit den tiefen Wurzeln ins heidnische Altertum. Die Nachkl&auml;nge kann man aber bis zu heutigen Zeiten h&ouml;ren.
Mit dem Boldin Gebirge ist es eine Menge der altert&uuml;mlichen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/boldin-hills-in-chernigov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 27 Dec 2011 17:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/boldin-hills-in-chernigov</guid>
</item>
<item>
  <title>Sportliche Restaurant аuf dem Nationalsportkomplex Olympisch</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/sport-restaurant-at-nsk-olimpiyskiy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/sport-restaurant-at-nsk-olimpiyskiy"><img alt="Sportliche Restaurant аuf dem Nationalsportkomplex Olympisch" title="Sportliche Restaurant аuf dem Nationalsportkomplex Olympisch" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/olimpiyskiy-sport-beer-2.jpg" /></a><p>In Kiew an die Adresse B.-Wassilkowskistr., 55 auf dem Nationalkomplex Olympisch war das sportliche Restaurant Olimpiyskiy Sport &amp; Beer ge&ouml;ffnet.

Die Party der Er&ouml;ffnung das Restaurant besuchten die ber&uuml;hmten Sportler: Oleg Blochin,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/sport-restaurant-at-nsk-olimpiyskiy">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 27 Dec 2011 16:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/sport-restaurant-at-nsk-olimpiyskiy</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Kindersektoren auf dem Nationalsportkomplex Olympisch</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/sectors-for-children-at-nsk-olympiskiy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/sectors-for-children-at-nsk-olympiskiy"><img alt="Die Kindersektoren auf dem Nationalsportkomplex Olympisch" title="Die Kindersektoren auf dem Nationalsportkomplex Olympisch" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/nsk-olympiyskiy-26.jpg" /></a><p>Es ist ganz m&ouml;glich, dass die Kindersektoren auf dem Nationalkomplex &bdquo;Olympisch&ldquo; bald erscheinen werden. Dort werden die jungen Fans den Fu&szlig;ballverein &bdquo;Dynamo&ldquo;,&nbsp; der vor kurzem das f&uuml;nfj&auml;hrige Abkommen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/sectors-for-children-at-nsk-olympiskiy">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 27 Dec 2011 10:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/sectors-for-children-at-nsk-olympiskiy</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Schewtschenko Berg in Kanew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-hill-in-kanev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-hill-in-kanev"><img alt="Der Schewtschenko Berg in Kanew" title="Der Schewtschenko Berg in Kanew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/shevchenko-hill-in-kanev-20.jpg" /></a><p>Kanew (Tscherkassy Gebiet) ist die gro&szlig;e Stadt in zentraler Ukraine. Er wurde dank der sch&ouml;nen Natur und dem kulturellen Denkmal, das in der ganzen Welt wie der Tarass Berg bekannt ist, popul&auml;r.

Gerade hier ist der bekannte ukrainische</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-hill-in-kanev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 26 Dec 2011 10:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-hill-in-kanev</guid>
</item>
<item>
  <title>Das neue Jahr 2012 in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/new-year-2012-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/new-year-2012-in-odessa"><img alt="Das neue Jahr 2012 in Odessa" title="Das neue Jahr 2012 in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/logo-main-christmas-tree-of-odessa.jpg" /></a><p>Die Neujahrsaufregung in Odessa begann schon, so ist es nicht wichtig, auf wen Sie zum Neuen Jahr &ndash; Ded Moroz (V&auml;terchens Frost) oder Santa-Klaus &ndash; warten: die Vielf&auml;ltigkeit der Neujahrsprogramme in den Odessaer Einrichtungen wird</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/new-year-2012-in-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 24 Dec 2011 19:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/new-year-2012-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Das neue Jahr 2012 in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/new-year-2012-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/new-year-2012-in-kiev"><img alt="Das neue Jahr 2012 in Kiew" title="Das neue Jahr 2012 in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/independance-square-new-year-2012.jpg" /></a><p>Die geheimnisvollen Wunder, der Glanz der bunten Girlanden, das s&uuml;&szlig;e Aroma der Mandarinen und der w&uuml;rzige Geruch der Nadeln k&ouml;nnen sogar die Erwachsenen gleichg&uuml;ltig nicht lassen, uns in die Atmosph&auml;re der Zauberei und der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/new-year-2012-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 24 Dec 2011 13:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/new-year-2012-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Luzker Schloss</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/lubart-castle-in-lutsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/lubart-castle-in-lutsk"><img alt="Das Luzker Schloss" title="Das Luzker Schloss" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lutsk-castle-20-12.jpg" /></a><p>Die lokalen Legenden berichten, dass das Luzker Schloss&nbsp; infolge der Heirat des bekannten zu jenen Zeiten litauischen F&uuml;rsten mit der lokalen Prinzessin erschien (an der Stelle der Festung zu Ende gebaut war). Der Name des&nbsp; F&uuml;rsten</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/lubart-castle-in-lutsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 23 Dec 2011 17:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/lubart-castle-in-lutsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Europäische Flughäfen in der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/european-airports-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/european-airports-in-ukraine"><img alt="Europäische Flughäfen in der Ukraine" title="Europäische Flughäfen in der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/airport-borispol.jpg" /></a><p>Bis zum Ende des Winters wird die Ukraine vier europ&auml;ische Flugh&auml;fen besitzen.
Bis zum Februar 2012 bekommt die Ukraine vier moderne europ&auml;ische Flugh&auml;fen in Donezk, Lemberg, Charkow und Kiew, die man zum Euro-2012 zu modernisieren</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/european-airports-in-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 23 Dec 2011 07:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/european-airports-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Top – 10 Sehenswürdigkeiten von Dnepropetrowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/top-10-sights-of-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/top-10-sights-of-dnepropetrovsk"><img alt="Top – 10 Sehenswürdigkeiten von Dnepropetrowsk" title="Top – 10 Sehenswürdigkeiten von Dnepropetrowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/transfiguration-cathedral.jpg" /></a><p>Dnepropetrowsk befindet sich auf dem Fluss Dnepr und davon stammt auch sein Name. Die Stadt wurde Jekaterinoslaw zu Ehren Kaiserin Katharina ІІ. urspr&uuml;nglich genannt und&nbsp; F&uuml;rst Potemkin dachte, dass es die dritte Hauptstadt des Russischen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/top-10-sights-of-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 22 Dec 2011 12:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/top-10-sights-of-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Euroweg Kiew - Kowel – Jagodin ist geöffnet </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/kovel-yahodyn-euro-road</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kovel-yahodyn-euro-road"><img alt="Der Euroweg Kiew - Kowel – Jagodin ist geöffnet " title="Der Euroweg Kiew - Kowel – Jagodin ist geöffnet " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kovel-yahodyn-euro-road.jpg" /></a><p>In der Ukraine war die Autostra&szlig;e der allgemeinen Benutzung М-07 Kiew - Kowel &ndash; Jagodin,&nbsp; die im Rahmen der Vorbereitung auf das Fu&szlig;ballturnier des Euro-2012 modernisiert war, ge&ouml;ffnet. Die Bewegung auf der Magistrale begann</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kovel-yahodyn-euro-road">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/kovel-yahodyn-euro-road</guid>
</item>
<item>
  <title>Potschajewer Lawra</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/pochayiv-lavra</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/pochayiv-lavra"><img alt="Potschajewer Lawra" title="Potschajewer Lawra" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/pochayiv-lavra-ukraine-19.jpg" /></a><p>Das Potschajewer Kloster (Potschajewer Lawra) ist eines der gr&ouml;&szlig;ten Heiligt&uuml;mer des Westens der Ukraine. Das Kloster befindet sich nicht weit vom gro&szlig;en regionalen Stadtzentrum Ternopol (70 km) im Stadt Potschajew.

Das Kloster</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/pochayiv-lavra">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 16:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/pochayiv-lavra</guid>
</item>
<item>
  <title>Ausflüge zu NSK Olympiyskiy</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/excursion-to-nsc-olympiysiy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/excursion-to-nsc-olympiysiy"><img alt="Ausflüge zu NSK Olympiyskiy" title="Ausflüge zu NSK Olympiyskiy" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/olimpiyskiy-logo-excursions.jpg" /></a><p>Die Hauptarena des Euro-2012 &ndash; der Kiewer Nationalsportkomplex Olympiyskiy &ndash; begann, die bezahlten Ausfl&uuml;ge zu veranstalten. Dar&uuml;ber berichtete die offizielle Webseite des Stadions.
Der erste von ihnen fand am Freitag, am 16.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/excursion-to-nsc-olympiysiy">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 13:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/excursion-to-nsc-olympiysiy</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Eurofans Charkows werden mit den Karten versorgt</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-will-provide-eurofans-with-city-maps</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-will-provide-eurofans-with-city-maps"><img alt="Die Eurofans Charkows werden mit den Karten versorgt" title="Die Eurofans Charkows werden mit den Karten versorgt" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kharkov-boucletes.jpg" /></a><p>Bis zum Euro-2012 f&uuml;r die G&auml;ste Charkows werden die informativen Faltbl&auml;tter entwickelt. Dar&uuml;ber berichtete der stellvertretende Direktor des Departements der internationalen Zusammenarbeit des Charkower Stadtrats Aleksej Ponikarowski.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-will-provide-eurofans-with-city-maps">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 20 Dec 2011 15:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-will-provide-eurofans-with-city-maps</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Arabat-Nehrung</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/arabat-spit</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/arabat-spit"><img alt="Die Arabat-Nehrung" title="Die Arabat-Nehrung" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/arabat-spit.jpg" /></a><p>Die Arabat-Nehrung (ukrainisch Arabatska Kossa oder Arabatska Strilka)ist das einzigartige nat&uuml;rliche Naturschutzgebiet mehr als hundert km lang. Die Nehrung bekam den Titel von der t&uuml;rkischen Festung (&bdquo;Rabat&ldquo; ist auf Arabisch der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/arabat-spit">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 20 Dec 2011 14:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/arabat-spit</guid>
</item>
<item>
  <title>Die goldenen Münzen der Ukraine zum Euro-2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-gold-coins-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-gold-coins-for-euro-2012"><img alt="Die goldenen Münzen der Ukraine zum Euro-2012" title="Die goldenen Münzen der Ukraine zum Euro-2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-coin.jpg" /></a><p>Die nationale Bank der Ukraine emittierte 500 goldener M&uuml;nzen, die dem Fu&szlig;ballturnier des Euro-2012 gewidmet sind. Jede M&uuml;nze ist aus dem Gold mit dem Reinheitsgrad 999,9 &permil; hergestellt, ihr Gewicht ist 500gr und ihr Durchmesser ist</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-gold-coins-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 19 Dec 2011 18:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-gold-coins-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Тоp 10 Sehenswürdigkeiten von Donezk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/top-10-places-to-see-in-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/top-10-places-to-see-in-donetsk"><img alt="Тоp 10 Sehenswürdigkeiten von Donezk" title="Тоp 10 Sehenswürdigkeiten von Donezk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/donetsk-top-10.jpg" /></a><p>Donezk ist die Stadt im Osten der Ukraine auf dem Fluss Kalmius. Die Aneignung der Donezker Erden war noch von den Saporoschjer Kosaken begonnen. Urspr&uuml;nglich hie&szlig; die Stadt Jusowka zu Ehren des englischen Unternehmers John Jusa. Heute ist</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/top-10-places-to-see-in-donetsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 17 Dec 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/top-10-places-to-see-in-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>BBC und ITV werden die Spiele des Euro-2012 in Großbritannien vorführen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/bbc-and-itv-will-show-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/bbc-and-itv-will-show-euro-2012"><img alt="BBC und ITV werden die Spiele des Euro-2012 in Großbritannien vorführen" title="BBC und ITV werden die Spiele des Euro-2012 in Großbritannien vorführen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/bbc-worldnews.jpg" /></a><p>Die englischen Fernsehgesellschaften BBC und ITV wurden offiziell die informativen Gesellschaften des Euro-2012 in Gro&szlig;britannien.
Die britischen Fernsehkan&auml;le werden in der Direkt&uuml;bertragung die ganze Meisterschaft, das hei&szlig;t 31</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/bbc-and-itv-will-show-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 15 Dec 2011 16:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/bbc-and-itv-will-show-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Tal der Narzissen in den Karpaten</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/daffodil-valley-in-carpathian-mountains</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/daffodil-valley-in-carpathian-mountains"><img alt="Das Tal der Narzissen in den Karpaten" title="Das Tal der Narzissen in den Karpaten" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/narcissus-valley-in-carpathians.jpg" /></a><p>Ist es die Zeit der Bl&uuml;te der Narzissen am Anfang des Fr&uuml;hlings? Es ist dann die h&ouml;chste Zeit, in die Karpaten zu fahren, um die einzigartige Erscheinung - das Tal der Narzissen -&nbsp; zu sehen.
Die riesige Fl&auml;che von 256 ha - ist</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/daffodil-valley-in-carpathian-mountains">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 14 Dec 2011 17:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/daffodil-valley-in-carpathian-mountains</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Ukraine und Polen sind zum Euro 2012 auf 90 % bereit </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/polands-and-ukraines-preparedness</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/polands-and-ukraines-preparedness"><img alt="Die Ukraine und Polen sind zum Euro 2012 auf 90 % bereit " title="Die Ukraine und Polen sind zum Euro 2012 auf 90 % bereit " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo-euro2012-07.jpg" /></a><p>Das Niveau der Vorbereitung zum Euro-2012 in Polen und in der Ukraine ist h&ouml;her als 90 %. Dar&uuml;ber berichtete der Operationsdirektor PL.2012 Wojzech Folejewski im exklusiven Interview dem Informativen Zentrum &bdquo;Ukraine-2012&ldquo;. Auf die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/polands-and-ukraines-preparedness">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 14 Dec 2011 15:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/polands-and-ukraines-preparedness</guid>
</item>
<item>
  <title>Lemberg erwartet 30 Tausend deutscher Fans. Die Ergebnisse der Verlosung des Schlussteiles des Euro-2012 sind für Lemberg sehr positiv, weil zwei Länder von drei, deren Fußballnationalmannschaften die Spiele in der Stadt des Löwen durchführen werden,</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-awaits-30000-german-fans</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-awaits-30000-german-fans"><img alt="Lemberg erwartet 30 Tausend deutscher Fans. Die Ergebnisse der Verlosung des Schlussteiles des Euro-" title="Lemberg erwartet 30 Tausend deutscher Fans. Die Ergebnisse der Verlosung des Schlussteiles des Euro-" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lviv-euro-fans-13.jpg" /></a><p>Die Ergebnisse der Verlosung des Schlussteiles des Euro-2012 sind f&uuml;r Lemberg sehr positiv, weil zwei L&auml;nder von drei, deren Fu&szlig;ballnationalmannschaften die Spiele in der Stadt des L&ouml;wen durchf&uuml;hren werden, zu der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-awaits-30000-german-fans">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 14 Dec 2011 14:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-awaits-30000-german-fans</guid>
</item>
<item>
  <title>Top - 10 Sehenswürdigkeiten von Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/top-10-places-to-see-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/top-10-places-to-see-in-odessa"><img alt="Top - 10 Sehenswürdigkeiten von Odessa" title="Top - 10 Sehenswürdigkeiten von Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/opera-house-o10.jpg" /></a><p>Was kann man in Odessa anschauen? Welchen Stellen muss man die gr&ouml;&szlig;te Aufmerksamkeit beim Besuch Odessa w&auml;hrend Euro 2012 schenken? Wir bieten Ihnen das von ua-traveling zusammengestellte Rating der besten Sehensw&uuml;rdigkeiten von</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/top-10-places-to-see-in-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 12 Dec 2011 17:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/top-10-places-to-see-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Schnellzüge werden in der Ukraine in der Mitte des Mais 2012 starten</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/high-speed-trains-will-start-running-in-may</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/high-speed-trains-will-start-running-in-may"><img alt="Die Schnellzüge werden in der Ukraine in der Mitte des Mais 2012 starten" title="Die Schnellzüge werden in der Ukraine in der Mitte des Mais 2012 starten" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/high-speed-trains-in-ukraine-1.jpg" /></a><p>Die Schnellz&uuml;ge der Hyundai Rotem Produktion werden zwischen den ukrainischen empfangenden St&auml;dten des Euro-2012 ab 15. Mai 2012 zu verkehren beginnen.
Dar&uuml;ber&nbsp; in London hat der Vizeministerpr&auml;sident - der Minister der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/high-speed-trains-will-start-running-in-may">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 12 Dec 2011 09:34:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/high-speed-trains-will-start-running-in-may</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Kalender der Spiele des Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-matches-calendar</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-matches-calendar"><img alt="Der Kalender der Spiele des Euro 2012" title="Der Kalender der Spiele des Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo-euro-2012-new.jpg" /></a><p>Am 2. Dezember 2011 fand in Kiew die Verlosung des Schlussturniers der Fu&szlig;ballmeisterschaft Euro-2012 statt. Wir stellen den Kalender des Turniers vor, der in Polen und der Ukraine stattfinden wird.Das Spiel Polens und Griechenlands wird den Euro-20</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-matches-calendar">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 11 Dec 2011 18:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-matches-calendar</guid>
</item>
<item>
  <title>Woronzow Palast in der Krim</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/vorontsov-palace-in-the-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/vorontsov-palace-in-the-crimea"><img alt="Woronzow Palast in der Krim" title="Woronzow Palast in der Krim" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/vorontsov-palace1.jpg" /></a><p>Woronzow Palast in Alupka ist eine der besten Sehensw&uuml;rdigkeiten der Krim. Der Palast wurde in Alupka nach dem Projekt des bekannten englischen Architekten E. Blor, der beim Hof des K&ouml;nigs Heord IV. arbeitete, gebaut. Die Bekanntschaft dem</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/vorontsov-palace-in-the-crimea">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 11 Dec 2011 15:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/vorontsov-palace-in-the-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Verkauf der Karten für die Spiele der Ukrainischen Nationalmannschaft</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/tickets-sale-for-ukrainian-team-matches</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/tickets-sale-for-ukrainian-team-matches"><img alt="Der Verkauf der Karten für die Spiele der Ukrainischen Nationalmannschaft" title="Der Verkauf der Karten für die Spiele der Ukrainischen Nationalmannschaft" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/how-to-buy-tickets-for-euro-2012.jpg" /></a><p>Am 12. Dezember auf der Webseite der UEFA (uefa.com) wird sich die Plattform f&uuml;r den Verkauf der Karten f&uuml;r drei Gruppenspiele der ukrainischen Nationalmannschaft ge&ouml;ffnet.
Insgesamt werden 16 Portale auf der Webseite f&uuml;r jede</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/tickets-sale-for-ukrainian-team-matches">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 10 Dec 2011 18:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/tickets-sale-for-ukrainian-team-matches</guid>
</item>
<item>
  <title>Infrastruktur der Ukraine zum Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-infrastructure-for-Euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-infrastructure-for-Euro-2012"><img alt="Infrastruktur der Ukraine zum Euro 2012" title="Infrastruktur der Ukraine zum Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo-euro2012-07.jpg" /></a><p>Die Ukraine ist fertig, Hunderten Tausenden Fans zu empfangen.
Die Ukraine demonstriert das hohe Tempo der Vorbereitung auf die Durchf&uuml;hrung der Spiele der Europameisterschaft 2012 im Fu&szlig;ball. Das Jahr 2011 wurde ein Jahr der Vollendung der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-infrastructure-for-Euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 08 Dec 2011 17:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-infrastructure-for-Euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Griechische Poleis in der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/greek-colonies-on-the-territory-of-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/greek-colonies-on-the-territory-of-ukraine"><img alt="Griechische Poleis in der Ukraine" title="Griechische Poleis in der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/khersones-black-sea.jpg" /></a><p>Die ersten griechischen Poleis erschienen in der Krim w&auml;hrend der V&ouml;lkerwanderung im sechsten Jahrhundert vor Christus, als authentische Bewohner Griechenlands, wegen zunehmendes Mangels des Territoriums, an den K&uuml;sten des Schwarzen Meeres</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/greek-colonies-on-the-territory-of-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 07 Dec 2011 19:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/greek-colonies-on-the-territory-of-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Transportsystem Charkows ist schon fertig zum Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/transportation-system-of-kharkiv-is-ready</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/transportation-system-of-kharkiv-is-ready"><img alt="Das Transportsystem Charkows ist schon fertig zum Euro 2012" title="Das Transportsystem Charkows ist schon fertig zum Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/transportation-system-of-kharkiv.jpg" /></a><p>Zur Bef&ouml;rderung der Fans w&auml;hrend der Durchf&uuml;hrung der Spiele des Euro-2012 in Charkow werden die sogenannten Raumf&auml;hren-B&auml;sse herangezogen werden. Dar&uuml;ber berichtete der stellvertretende Direktor des Departements des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/transportation-system-of-kharkiv-is-ready">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 07 Dec 2011 19:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/transportation-system-of-kharkiv-is-ready</guid>
</item>
<item>
  <title>Тоp 10 Sehenswürdigkeiten von Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/top-10-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/top-10-kharkov"><img alt="Тоp 10 Sehenswürdigkeiten von Charkow" title="Тоp 10 Sehenswürdigkeiten von Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/miror-fountain-10.jpg" /></a><p>Wir bieten Ihrer Aufmerksamkeit das Rating der besten Sehensw&uuml;rdigkeiten Charkows, einer der St&auml;dte der Durchf&uuml;hrung des Euro 2012 an. Charkow ist zweiter nach der Bev&ouml;lkerungszahl die Stadt der Ukraine, die sich im Osten des Landes</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/top-10-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 07 Dec 2011 16:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/top-10-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Pantikapaion – die Hauptstadt Bosporanisches Reiches</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/panticapaeum</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/panticapaeum"><img alt="Pantikapaion – die Hauptstadt Bosporanisches Reiches" title="Pantikapaion – die Hauptstadt Bosporanisches Reiches" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/panticapaeum-the-capital-of-bosporan-kingdom.jpg" /></a><p>Pantikapaion bedeutet in der &Uuml;bersetzung &bdquo;Weg des Fisches&ldquo;. Pantikapaion ist eine der ersten griechischen St&auml;dte - Kolonien. Das war die st&auml;ndige Hauptstadt des Bosporanischen Reiches von der Gr&uuml;ndung des Reiches bis zu</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/panticapaeum">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 05 Dec 2011 16:42:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/panticapaeum</guid>
</item>
<item>
  <title>Das erste 5-Sterne-Hotel in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/5-star-hotel-in-khakrov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/5-star-hotel-in-khakrov"><img alt="Das erste 5-Sterne-Hotel in Charkow" title="Das erste 5-Sterne-Hotel in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kharkiv-2012-02.jpg" /></a><p>Am 29. Oktober hat man&nbsp; in Charkow das erste 5-Sterne-Hotel ge&ouml;ffnet, das fertig ist, die G&auml;ste zu empfangen. Am feierlichen Akt der Er&ouml;ffnung des Objektes, das speziell zum Euro-2012 aufgebaut wurde, hat der Vizeministerpr&auml;sident</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/5-star-hotel-in-khakrov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 05 Dec 2011 13:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/5-star-hotel-in-khakrov</guid>
</item>
<item>
  <title>Liwadija - Palast in Krim</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/livadia-palace-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/livadia-palace-crimea"><img alt="Liwadija - Palast in Krim" title="Liwadija - Palast in Krim" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/livadia-palace.jpg" /></a><p>Liwadija &ndash; Palast in Krim war eine Sch&ouml;pfung vom bekannten Architekten K. Eschliman und G&auml;rtner Deminger. Der Palast wurde im 18. Jahrhundert aus Inkerman Stein f&uuml;r polnischen Gutsherrn L.Potocki gebaut. Livadia Palace ist nicht weit</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/livadia-palace-crimea">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 04 Dec 2011 14:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/livadia-palace-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>Neues Promotionsvideo zum Euro-2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/high-time-to-see-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/high-time-to-see-ukraine"><img alt="Neues Promotionsvideo zum Euro-2012" title="Neues Promotionsvideo zum Euro-2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/high-time.jpg" /></a><p>Die Ukraine hat neues Promotionsvideo zum Euro-2012 ausgegeben. Die Ukraine hat neues Promotionsvideo zum Euro-2012 ausgegeben. Die Clips sind vor allem auf den europ&auml;ischen H&ouml;rsaal ausgerichtet und erz&auml;hlen von der Ukraine und dem</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/high-time-to-see-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 02 Dec 2011 15:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/high-time-to-see-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>10 Ereignisse bis zum Start des Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/10-events-before-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/10-events-before-euro-2012"><img alt="10 Ereignisse bis zum Start des Euro 2012" title="10 Ereignisse bis zum Start des Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/ball-2012.jpg" /></a><p>Bis zum Start des Euro-2012 werden noch 10 Ereignisse stattfinden. Und zusammen mit dem Spiel von der Er&ouml;ffnung und dem Finale des Turniers sind im Kalender des Tages der UEFA 12 Ereignisse des Euro.
Insbesondere wird schon dieser Woche am Freitag,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/10-events-before-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 19:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/10-events-before-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Howerla – der höchste Berg in der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/goverla-the-highest-mountain-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/goverla-the-highest-mountain-in-ukraine"><img alt="Howerla – der höchste Berg in der Ukraine" title="Howerla – der höchste Berg in der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/goverla-in-winter.jpg" /></a><p>Die Sehensw&uuml;rdigkeit der Ukrainischen Karpaten ist Gebirgsstock Tschornohora mit seiner Gipfel von 2061 m - Howerla.

Der Name des Berges bedeutet aus dem Ungarischen &bdquo;mit dem Schnee bedeckt&ldquo;. Howerla hat richtige pyramidale Form und</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/goverla-the-highest-mountain-in-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 16:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/goverla-the-highest-mountain-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Die 3D-Panoramen der Arena von Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-stadium-3d-panorama</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-stadium-3d-panorama"><img alt="Die 3D-Panoramen der Arena von Lemberg" title="Die 3D-Panoramen der Arena von Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/3d-stadium-lviv.jpg" /></a><p>- 3D-Panorama 1: Lemberg Arena- 3D-Panorama 2: Lemberg Arena- 3D-Panorama 3: Lemberg Arena 
Auf der Lemberg Arena hat schon das erste Spiel stattgefunden, aber ihr bauliche Gestaltung dauert.
Jetzt beenden&nbsp; die Arbeiter auf dem Stadion die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-stadium-3d-panorama">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 08:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-stadium-3d-panorama</guid>
</item>
<item>
  <title>Neue Etappe der Promotion-Action Euro-2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/new-stage-in-the-promotion-of-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/new-stage-in-the-promotion-of-euro-2012"><img alt="Neue Etappe der Promotion-Action Euro-2012" title="Neue Etappe der Promotion-Action Euro-2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/cnn.jpg" /></a><p>In zweiter H&auml;lfte des November begann die n&auml;chste Etappe der Promotion-Action Euro-2012. In der Informations- und Erkl&auml;rungsaction &uuml;ber die Vorbereitung von Polen und der Ukraine zum Euro-2012 planiert man die Sendung der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/new-stage-in-the-promotion-of-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 11:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/new-stage-in-the-promotion-of-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Kleinbahn in Karpaten</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/narrow-gauge-railway-in-the-carpathians</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/narrow-gauge-railway-in-the-carpathians"><img alt="Die Kleinbahn in Karpaten" title="Die Kleinbahn in Karpaten" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/carpathians-narrow-gauge-railway.jpg" /></a><p>Das Territorium des westukrainischen Dorfes Kolotschiw in Zakarpatje ist dank der einzigen in der Ukraine und in den L&auml;ndern des nahen Auslandes funktionierenden Kleinbahn bekannt. Die Reiseroute der Kleinbahn befindet sich auf dem Territorium des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/narrow-gauge-railway-in-the-carpathians">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 08:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/narrow-gauge-railway-in-the-carpathians</guid>
</item>
<item>
  <title>Top – 10 Sehenswürdigkeiten von Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/top-10-places-to-see-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/top-10-places-to-see-in-kiev"><img alt="Top – 10 Sehenswürdigkeiten von Kiew" title="Top – 10 Sehenswürdigkeiten von Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sofievskaya-square.jpg" /></a><p>Kiew ist die Hauptstadt der Ukraine und die Stadt der Durchf&uuml;hrung des Euro 2012. Das ist eine der sch&ouml;nsten St&auml;dte Europas. Mit den einzigartigen Sehensw&uuml;rdigkeiten, den zahlreichen Parks und den Gr&uuml;nanlagen, den modernen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/top-10-places-to-see-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 18:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/top-10-places-to-see-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Bestand der Auslosung der Qualifikationsgruppen für EURO 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/list-of-participants-of-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/list-of-participants-of-euro-2012"><img alt="Bestand der Auslosung der Qualifikationsgruppen für EURO 2012" title="Bestand der Auslosung der Qualifikationsgruppen für EURO 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-ball.jpg" /></a><p>Nach der Beendigung der Schubspielen wurde die ganze Liste der Teilnehmer des zuk&uuml;nftigen Euro-2012 in Polen und in der Ukraine, wie auch Bestand der Auslosung der Qualifikationsgruppen f&uuml;r die UEFA Euro-2012, deren Zeremonie in Kiew am 2.Dezemb</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/list-of-participants-of-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 24 Nov 2011 18:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/list-of-participants-of-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Koeffizienten Rangliste für die Siegerteams in Euro-2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-betting-odds-for-each-team</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-betting-odds-for-each-team"><img alt="Die Koeffizienten Rangliste für die Siegerteams in Euro-2012" title="Die Koeffizienten Rangliste für die Siegerteams in Euro-2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-odds.jpg" /></a><p>Kompetentes Bookmaker B&uuml;ro William Hill ver&ouml;ffentlichte die Koeffizienten Rangliste f&uuml;r die Siegerteams in Euro-2012.
Die Experten meinen, dass der Hauptfavorit des zuk&uuml;nftigen europ&auml;ischen Vorranges ist heutiger Europas Meister</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-betting-odds-for-each-team">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 24 Nov 2011 06:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-betting-odds-for-each-team</guid>
</item>
<item>
  <title>Bosporanisches Reich</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/the-bosporan-kingdom</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/the-bosporan-kingdom"><img alt="Bosporanisches Reich" title="Bosporanisches Reich" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/the-bosporan-kingdom.jpg" /></a><p>Bosporanisches Reich existierte in antiken Zeiten auf dem Nordk&uuml;ste Schwarzes Meeres (heutiges Territorium der Autonome Republik Krim). Die Hauptstadt des Staates war Pantikapaion. Der Staat entstand w&auml;hrend der Vereinigung der griechischen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/the-bosporan-kingdom">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 23 Nov 2011 15:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/the-bosporan-kingdom</guid>
</item>
<item>
  <title>Presszentrum Euro-2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-press-centre</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-press-centre"><img alt="Presszentrum Euro-2012" title="Presszentrum Euro-2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/maidan-nezalezhnosti-1.jpg" /></a><p>Im Unterhaltungs- und Einkaufszentrum Globus am Platz der Unabh&auml;ngigkeit (Maidan Nesaleschnosti) zum Euro-2012 wird ein Presszentrum untergebracht, meldete der Stellvertreter des Oberhauptes der Stadtverwaltung in Kiew Aleksander Puzanow.
W&auml;hre</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-press-centre">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 23 Nov 2011 06:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-press-centre</guid>
</item>
<item>
  <title>Olbia - antike griechische Kolonie auf dem Territorium der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/olvia-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/olvia-ukraine"><img alt="Olbia - antike griechische Kolonie auf dem Territorium der Ukraine" title="Olbia - antike griechische Kolonie auf dem Territorium der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/olvia-logo-1.jpg" /></a><p>Olbia (Olwija) war eine der gr&ouml;&szlig;ten Kolonien-St&auml;dte, die sich in antiken Zeiten auf der K&uuml;ste des Schwarzen Meeres befanden.
Die Kolonie war von griechischen Umsiedlern aus Kleinasien im VI Jh. v.u.Z. gegr&uuml;ndet. Sie befand sich</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/olvia-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 22 Nov 2011 10:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/olvia-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Portugal reservierte Trainingsbasen zum Euro-2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/portugal-has-reserved-training-bases-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/portugal-has-reserved-training-bases-for-euro-2012"><img alt="Portugal reservierte Trainingsbasen zum Euro-2012" title="Portugal reservierte Trainingsbasen zum Euro-2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/portugal-national-team.jpg" /></a><p>Portugiesische Fu&szlig;ballnationalmannschaft reservierte schon Trainingsbasen in der Ukraine und in Polen zum Euro-2012.
Das meldete Fu&szlig;ball Direktor des Fu&szlig;ballverbandes K. Godinho nach dem Sieg der portugiesischen Fu&szlig;ballmannschaft</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/portugal-has-reserved-training-bases-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 21 Nov 2011 18:34:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/portugal-has-reserved-training-bases-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Preisgeld der Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/the-prize-money-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/the-prize-money-for-euro-2012"><img alt="Preisgeld der Euro 2012" title="Preisgeld der Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/pirze-money1.jpg" /></a><p>196 Millionen Euro &ndash; so ist die Gesamtsumme, die als Preisgeld der Fu&szlig;ball-Europameisterschaft 2012 best&auml;tigt worden ist.
Diese Summe wird folgenderweise eingeteilt:
Die Teilnahme am Finalturnier der Euro 2012 &ndash; 8 Millionen Euro.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/the-prize-money-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 19 Nov 2011 16:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/the-prize-money-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Alupka. Krim</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/alupka-crimea-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/alupka-crimea-ukraine"><img alt="Alupka. Krim" title="Alupka. Krim" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/alupka-crimea.jpg" /></a><p>Alupka ist im Jahr 2011 als die beste Uferstadt auf der Krim anerkannt. Die Stadt liegt nicht weit von der Kurortsiedlung Simeis. Trotzdem die Stadt eine ziemlich komplizierte Stra&szlig;enverflechtung hat, ist die Orientierung in der Stadt nicht so</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/alupka-crimea-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 18 Nov 2011 09:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/alupka-crimea-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Studententag in Ukraine </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/student-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/student-day"><img alt="Studententag in Ukraine " title="Studententag in Ukraine " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/student.jpg" /></a><p>Studententag in Ukraine, wie in vielen anderen L&auml;ndern der ganzen Welt, wird am 17. November gefeiert. International Tag der Studenten wurde am 17. November 1946 auf dem Weltkongress der Studenten in Prag festgelegt, im Ged&auml;chtnis von</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/student-day">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 17 Nov 2011 21:43:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/student-day</guid>
</item>
<item>
  <title>Tschernomorez Stadion Eröffnung in Odessa </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/opening-of-chernomorets-stadium-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/opening-of-chernomorets-stadium-in-odessa"><img alt="Tschernomorez Stadion Eröffnung in Odessa " title="Tschernomorez Stadion Eröffnung in Odessa " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/chernomorets111.jpg" /></a><p>In einigen Tagen pr&auml;sentiert Odessa ein neues Stadion, das &auml;u&szlig;erst schnell f&uuml;r die Ukraine errichtet wurde &ndash; ein Jahr lang. Die Er&ouml;ffnung wird terminlich auf das Spiel zwischen &bdquo;Tschernomorez&ldquo; und &bdquo;Karpate</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/opening-of-chernomorets-stadium-in-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 17 Nov 2011 19:44:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/opening-of-chernomorets-stadium-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Gespenstertal auf der Krim</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ghost-valley-in-the-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ghost-valley-in-the-crimea"><img alt="Gespenstertal auf der Krim" title="Gespenstertal auf der Krim" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/valley-of-ghosts.jpg" /></a><p>Das Gespenstertal ist einer der mystischsten und geheimnisvollsten Orte auf dem Territorium der Autonomen Republik Krim (Ukraine).
Das Tal befindet sich auf dem Gipfel des Berges Demerdshi, dessen Name als &bdquo;Schmied&ldquo; &uuml;bersetzt wird. Der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ghost-valley-in-the-crimea">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 11 Nov 2011 15:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ghost-valley-in-the-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>Auslosungszeremonie des Finalteils der Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-draw-ceremony-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-draw-ceremony-in-kiev"><img alt="Auslosungszeremonie des Finalteils der Euro 2012" title="Auslosungszeremonie des Finalteils der Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-draw-ceremony.jpg" /></a><p>Am 2. Dezember 2011 findet in Kiew die Auslosungszeremonie des Finalteils der Euro 2012 statt. Die Auslosung wird im Palast &bdquo;Ukraine&ldquo; durchgef&uuml;hrt und startet um 19:00 Uhr (Zeitzone: Europa / Kiew). Nach Angaben der UEFA-Vertreter nimmt</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-draw-ceremony-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 11 Nov 2011 15:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-draw-ceremony-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012 im Fernsehen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-on-tv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-on-tv"><img alt="Euro 2012 im Fernsehen" title="Euro 2012 im Fernsehen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-on-tv.jpg" /></a><p>Das ukrainische Nationalfernsehunternehmen (der erste ukrainische Fernsehkanal) und die Mediagruppe &bdquo;Ukraine&ldquo; haben den UEFA-Tender f&uuml;r die Ausstrahlung von Fu&szlig;ballspielen der Europameisterschaft 2012 in der Ukraine gewonnen.
Dar&u</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-on-tv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 09 Nov 2011 12:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-on-tv</guid>
</item>
<item>
  <title>Jewpatorija eine Kurortstadt auf der Krim</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/evpatoriya-resort-in-the-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/evpatoriya-resort-in-the-crimea"><img alt="Jewpatorija eine Kurortstadt auf der Krim" title="Jewpatorija eine Kurortstadt auf der Krim" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/evpatooria-1.jpg" /></a><p>Jewpatorija ist eine Kurortstadt mit einer reichen jahrhundertelangen Geschichte. Diese uralte Stadt wurde von antiken Griechen im 4. Jahrhundert&nbsp; v. Chr. gegr&uuml;ndet. Im 15. Jahrhundert wurde die Stadt zum gro&szlig;en Handelszentrum.

Eine</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/evpatoriya-resort-in-the-crimea">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 11:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/evpatoriya-resort-in-the-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>Merzalow-Palme in Donezk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/mertsalov-palm-in-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/mertsalov-palm-in-donetsk"><img alt="Merzalow-Palme in Donezk" title="Merzalow-Palme in Donezk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mertsalov-palm.jpg" /></a><p>Donezk ist eine Hauptstadt der Schmiedekunst. Hier befindet sich die &bdquo;Schmiedegilde von Donbass&ldquo;. J&auml;hrlich werden verschiedene Ausstellungen und Ma&szlig;nahmen durchgef&uuml;hrt, wo Schmiedemeister ihre Kunstfertigkeit zeigen k&ouml;nnen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/mertsalov-palm-in-donetsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 06 Nov 2011 09:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/mertsalov-palm-in-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Park der Schmiedeskulpturen in Donezk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/forged-sculpture-park-in-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/forged-sculpture-park-in-donetsk"><img alt="Park der Schmiedeskulpturen in Donezk" title="Park der Schmiedeskulpturen in Donezk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/forged-sculpture-park.jpg" /></a><p>Donbass ist seit langem durch seine Schmiede ber&uuml;hmt, die bis heute uns ihre kunstvollen Meisterwerke bewundern, in denen sie alte Traditionen und moderne Tendenzen verbinden.

In Donezk wird j&auml;hrlich das Festival &bdquo;Park der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/forged-sculpture-park-in-donetsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 04 Nov 2011 16:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/forged-sculpture-park-in-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Hotelbuchung für die Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/booking-of-hotels-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/booking-of-hotels-for-euro-2012"><img alt="Hotelbuchung für die Euro 2012" title="Hotelbuchung für die Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/hayat-hotel-in-kiev.jpg" /></a><p>&bdquo;Es ist heutzutage in der Ukraine sehr problematisch,&nbsp; ein Hotelzimmer in Kiew bei der Durchf&uuml;hrung von Euro 2012 zu buchen. Die Situation in Polen ist &auml;hnlich&ldquo;, teilt die ukrainische Zeitung &bdquo;Segodnja&ldquo; mit.
Nach</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/booking-of-hotels-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 02 Nov 2011 13:40:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/booking-of-hotels-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Bergehalde als Visitenkarte von Donbass</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/slagheap-the-card-of-donbass</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/slagheap-the-card-of-donbass"><img alt="Bergehalde als Visitenkarte von Donbass" title="Bergehalde als Visitenkarte von Donbass" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/slagheap-in-donetsk.jpg" /></a><p>Bei der Erw&auml;hnung &uuml;ber "Bergehalde Ukraine" bieten sofort alle Suchdienste, darunter Google, Fotos von Donezk Landschaften an.Deutung f&uuml;r Menschen, die mit der Industrieterminologie nicht bekannt sind: Bergehalde ist eine konusf&ouml;rmige</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/slagheap-the-card-of-donbass">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 01 Nov 2011 19:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/slagheap-the-card-of-donbass</guid>
</item>
<item>
  <title>Der gute Friedensengel in Donezk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/good-angel-of-peace</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/good-angel-of-peace"><img alt="Der gute Friedensengel in Donezk" title="Der gute Friedensengel in Donezk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/good-angel-of-peace.jpg" /></a><p>Das Denkmal des gutes Friedensengel in Donezk wurde im Rahmen der Wohlt&auml;tigkeitsveranstaltung &bdquo;Der gute Friedensengel&ldquo; errichtet. Das Denkmal wurde mit dem Ziel geschaffen, eine wunderbare M&auml;zenatentradition wiederzubeleben und</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/good-angel-of-peace">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 28 Oct 2011 17:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/good-angel-of-peace</guid>
</item>
<item>
  <title>Gastfreundschaftszone in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/hospitality-zone-in-Kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/hospitality-zone-in-Kiev"><img alt="Gastfreundschaftszone in Kiew" title="Gastfreundschaftszone in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/hospitality-zone-kiev.jpg" /></a><p>Zum M&auml;rz 2012 in Kiew wird die Ausrichtung der Gastfreundschaftszone vollendet. Die Schaffung solcher Zone ist eine der wichtigsten UEFA-Anforderungen. F&uuml;r die Gastfreundschaftszone ist ein Grundst&uuml;ck&nbsp; in einer Gr&ouml;&szlig;e von</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/hospitality-zone-in-Kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 27 Oct 2011 17:40:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/hospitality-zone-in-Kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Der blaue Löwe in Donezk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/blue-lion-in-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/blue-lion-in-donetsk"><img alt="Der blaue Löwe in Donezk" title="Der blaue Löwe in Donezk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/blue-lion-in-dontesk.jpg" /></a><p>Der blaue L&ouml;we wurde in der &bdquo;L&ouml;wenstadt&ldquo; Lemberg w&auml;hrend des Bildkunstfestivals &bdquo;L&ouml;wenaufmarsch&ldquo; geschaffen und dekoriert. Der blaue L&ouml;we wurde von Lemberg der Stadt Donezk im Jahre 2009 als Unterpfand der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/blue-lion-in-donetsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 26 Oct 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/blue-lion-in-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>3 Tagen zu Lemberg Stadion Eröffnung</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/3-days-until-lviv-stadium-opening</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/3-days-until-lviv-stadium-opening"><img alt="3 Tagen zu Lemberg Stadion Eröffnung" title="3 Tagen zu Lemberg Stadion Eröffnung" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lviv-stadium-opening.jpg" /></a><p>Stadion in Lemberg wird in 3 Tagen er&ouml;ffnet.
Schon am n&auml;chsten Samstag, den 29. Oktober 2011 findet die feierliche Er&ouml;ffnungszeremonie des neuen Fu&szlig;ballstadions zur Fu&szlig;ball-Europameisterschaft 2012 statt.
Bei der feierlichen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/3-days-until-lviv-stadium-opening">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 26 Oct 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/3-days-until-lviv-stadium-opening</guid>
</item>
<item>
  <title>Hotel Shakhtar Plaza eröffnung in Donezk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/shakhtar-plaza-hotel-opening</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/shakhtar-plaza-hotel-opening"><img alt="Hotel Shakhtar Plaza eröffnung in Donezk" title="Hotel Shakhtar Plaza eröffnung in Donezk" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/shakhtar-plaza-donetsk.jpg" /></a><p>Der Vize-Premierminister und Minister f&uuml;r Infrastruktur der Ukraine Boris Kolesnikow hat das Viersternhotel Shakhtar Plaza in Donezk er&ouml;ffnet, das zur Euro 2012 rekonstruiert wurde.

Der Beamte bemerkte, dass vor seiner Rekonstruktion dieses</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/shakhtar-plaza-hotel-opening">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 24 Oct 2011 08:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/shakhtar-plaza-hotel-opening</guid>
</item>
<item>
  <title>Höhle Emine-Bair-Chosar – eine der schönsten in Europa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/emine-bair-khosar-cave</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/emine-bair-khosar-cave"><img alt="Höhle Emine-Bair-Chosar – eine der schönsten in Europa" title="Höhle Emine-Bair-Chosar – eine der schönsten in Europa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Emine_bair_hosar9.jpg" /></a><p>Die H&ouml;hle Emine-Bair-Chosar liegt auf dem Territorium des Krimnaturschutzgebietes (Ukraine) am n&ouml;rdlichen Teil des niedrigen 15 km vom Dorf Saretschnoje entfernt.

Plateaus auf dem Berg Tschatyrdag in einer H&ouml;he von etwa 1000 Metern, H&ou</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/emine-bair-khosar-cave">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 20 Oct 2011 04:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/emine-bair-khosar-cave</guid>
</item>
<item>
  <title>Ball-Fontäne in Donezk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ball-fountain-in-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ball-fountain-in-donetsk"><img alt="Ball-Fontäne in Donezk" title="Ball-Fontäne in Donezk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/ball-fountain-small.jpg" /></a><p>Ball-Font&auml;ne in Donezk ist eine ziemlich ungew&ouml;hnliche Font&auml;ne, die mit Recht auf die Eintragung in das Guinness-Buch der Weltrekorde pr&auml;tendiert. Das Denkmal wurde aus Granit wegen seiner Festigkeit und Standfestigkeit gegen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ball-fountain-in-donetsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 18 Oct 2011 05:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ball-fountain-in-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Hubschrauberplätze in Charkow für die Euro 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/helicopter-landing-places-in-kharkiv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/helicopter-landing-places-in-kharkiv"><img alt="Hubschrauberplätze in Charkow für die Euro 2012 " title="Hubschrauberplätze in Charkow für die Euro 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/helicopter-landing-places-in-kharkov.jpg" /></a><p>Im Rahmen der Vorbereitung zur Euro 2012 wird in der Ukraine geplant, drei moderne Hubschrauberpl&auml;tze schl&uuml;sselfertig in Charkow zu bauen. Der erste Platz wird mit dem Ziel geschaffen, UEFA-Ausschussmitglieder&nbsp; und Teilnehmer der Fu&szlig;b</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/helicopter-landing-places-in-kharkiv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 17 Oct 2011 07:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/helicopter-landing-places-in-kharkiv</guid>
</item>
<item>
  <title>Stadion in Lemberg ist 86% fertig</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-stadium-is-86-ready</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-stadium-is-86-ready"><img alt="Stadion in Lemberg ist 86% fertig" title="Stadion in Lemberg ist 86% fertig" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/stadion-liviv-86-ready.jpg" /></a><p>Nach Angaben des Baudirektors f&uuml;r Lemberg Stadion ist der Sportkomplex f&uuml;r heute 86 % fertig. Dies bedeutet, dass Grundbauetappen schon vollendet sind und nur einige Monate das Stadion von seiner Er&ouml;ffnung abtrennen.Heutzutage werden auf</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-stadium-is-86-ready">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 15 Oct 2011 09:06:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-stadium-is-86-ready</guid>
</item>
<item>
  <title>Miss Ukraine 2011 - Jaroslawa Kurjatschaja</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/miss-ukraine-2011-yaroslava-kuryacha</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/miss-ukraine-2011-yaroslava-kuryacha"><img alt="Miss Ukraine 2011 - Jaroslawa Kurjatschaja" title="Miss Ukraine 2011 - Jaroslawa Kurjatschaja" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/miss-ukraine-2011.jpg" /></a><p>Ukrainische M&auml;dchen und Frauen sind schon lange durch ihre Sch&ouml;nheit weltber&uuml;hmt und k&ouml;nnen mit Recht als Nationalerbe gelten. Um die sch&ouml;nste Frau zu w&auml;hlen, wird j&auml;hrlich ein Sch&ouml;nheitswettbewerb &bdquo;Miss</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/miss-ukraine-2011-yaroslava-kuryacha">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 14 Oct 2011 05:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/miss-ukraine-2011-yaroslava-kuryacha</guid>
</item>
<item>
  <title>Eröffnungszeremonie von NSK Olimpijskij </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/nsc-olympic-opening-ceremony</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/nsc-olympic-opening-ceremony"><img alt="Eröffnungszeremonie von NSK Olimpijskij " title="Eröffnungszeremonie von NSK Olimpijskij " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/nsc-olimpic-opening-kiev.jpg" /></a><p>In Kiew fand die langerwartete Er&ouml;ffnung des Stadions der Elitklasse NSK Olimpijskij statt. &bdquo;Ein v&ouml;llig rekonstruiertes und supermodernes Stadion NSK Olimpijskij umfasst 70 000 Personen und wird in n&auml;chster Zeit zu den besten Stadien</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/nsc-olympic-opening-ceremony">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Oct 2011 14:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/nsc-olympic-opening-ceremony</guid>
</item>
<item>
  <title>Zarkanone in Donezk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/tsar-cannon-in-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/tsar-cannon-in-donetsk"><img alt="Zarkanone in Donezk" title="Zarkanone in Donezk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/tsar-pushka-donetsk.jpg" /></a><p>Das Original der Zarkanone wurde aus Bronze vom russischen Gie&szlig;meister A. Tschochow im 15. Jahrhundert abgegossen. Kanonenlafetten wurden viel sp&auml;ter nach dem Entwurf des Architekten A. Brjullow im 18. Jahrhundert geschaffen.
Die moderne</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/tsar-cannon-in-donetsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Oct 2011 09:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/tsar-cannon-in-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Koktebel Beaches</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/koktebel-beaches</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/koktebel-beaches"><img alt="Koktebel Beaches" title="Koktebel Beaches" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/crimea-sure-koktebel.jpg" /></a><p>Koktebel Beaches</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/koktebel-beaches">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 10 Oct 2011 09:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/koktebel-beaches</guid>
</item>
<item>
  <title>Platini: die Ukraine ist fast bereit für Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/platini-ukraine-is-almost-ready-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/platini-ukraine-is-almost-ready-for-euro-2012"><img alt="Platini: die Ukraine ist fast bereit für Euro 2012" title="Platini: die Ukraine ist fast bereit für Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/platini-euro-2012.jpg" /></a><p>&bdquo;Die Ukraine ist fast dazu bereit, die Euro 2012 auf ihrem Territorium anzunehmen&ldquo;, erkl&auml;rte der UEFA-Pr&auml;sident Michel Platini am 26 Oktober in Charkow.
&bdquo;Die Ukraine ist fast zur Euro 2012 bereit. Es gibt keine gro&szlig;en</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/platini-ukraine-is-almost-ready-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 08 Oct 2011 10:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/platini-ukraine-is-almost-ready-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>NSK Olimpijskij Eröffnung</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/nsk-olimpiysky-opening-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/nsk-olimpiysky-opening-kiev"><img alt="NSK Olimpijskij Eröffnung" title="NSK Olimpijskij Eröffnung" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/nsk-olimpiskiy-opening.jpg" /></a><p>Die offizielle Er&ouml;ffnung von NSK Olimpijskij findet am 8. Oktober 2011 statt. Bei der Er&ouml;ffnung des Kiewer Stadions will Shakira singen.
Vom 2. bis zum 7. Oktober werden in Kassenschaltern des Kiewer Sportpalastes Eintrittskarten zur Er&ouml;ff</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/nsk-olimpiysky-opening-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 07 Oct 2011 08:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/nsk-olimpiysky-opening-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Stadt Soledar: Salzschacht der Ukraine </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/soledar-salt-mines-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/soledar-salt-mines-in-ukraine"><img alt="Stadt Soledar: Salzschacht der Ukraine " title="Stadt Soledar: Salzschacht der Ukraine " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/soledar-3.jpg" /></a><p>Die Soledar Salzh&ouml;hle in Donezk Gebiet

Historische Quellen zeugen davon, dass die Menschen noch vor unserer Zeitrechnung dieses lebenswichtige Mineral durch seine Verdampfung aus der nat&uuml;rlichen Salzsole des Torskoje und Bachmutskoje Sees</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/soledar-salt-mines-in-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 06 Oct 2011 10:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/soledar-salt-mines-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Hubschrauberplatz in Kanew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/helicopter-landing-place-in-kanev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/helicopter-landing-place-in-kanev"><img alt="Hubschrauberplatz in Kanew" title="Hubschrauberplatz in Kanew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/helicopter-landing-place-in-kanev1.jpg" /></a><p>In Kanew wurde ein Hubschrauberplatz mit einem Passagierterminal er&ouml;ffnet. Die Terminalkapazit&auml;t betr&auml;gt 50 Personen pro Stunde.
Der Hubschrauberplatz in Kanew liegt nicht weit vom Schewtschenko Nationalnaturschutzgebiet, was erlaubt,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/helicopter-landing-place-in-kanev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 26 Sep 2011 14:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/helicopter-landing-place-in-kanev</guid>
</item>
<item>
  <title>Musical fountain in Vinnitsa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/musical-fountain-in-vinnitsa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/musical-fountain-in-vinnitsa"><img alt="Musical fountain in Vinnitsa" title="Musical fountain in Vinnitsa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/fontan-1.jpg" /></a><p>In Winniza wurden die Uferstra&szlig;e Roshen und einzigartige Musikfont&auml;ne er&ouml;ffnet. Nur noch eine Font&auml;ne in der Welt, die weltber&uuml;hmte Font&auml;ne in Dubai, k&ouml;nnte nach ihren Betriebsdaten zur Lichtmusikfont&auml;ne in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/musical-fountain-in-vinnitsa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 26 Sep 2011 09:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/musical-fountain-in-vinnitsa</guid>
</item>
<item>
  <title>Berg Mitridat in Kertsch</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/mount-mithridates-in-kerch</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/mount-mithridates-in-kerch"><img alt="Berg Mitridat in Kertsch" title="Berg Mitridat in Kertsch" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Mitridat-10.jpg" /></a><p>&Uuml;ber das Zentrum des modernen Kertsch erhebt sich der Berg Mitridat.
F&uuml;r alle Touristen sowie alle nach Hause zur&uuml;ckgekehrten Einheimischen gibt es eine gute Tradition, diesen Berg zu besteigen.
Von der Aussichtsplattform auf dem Berg</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/mount-mithridates-in-kerch">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 26 Sep 2011 05:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/mount-mithridates-in-kerch</guid>
</item>
<item>
  <title>Lemberg Stadion Eröffnung</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-stadium-opening</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-stadium-opening"><img alt="Lemberg Stadion Eröffnung" title="Lemberg Stadion Eröffnung" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lviv-stadium-opening.jpg" /></a><p>Lemberg Stadion Er&ouml;ffnung findet am 28. Oktober 2011 statt. Bei der Stadioner&ouml;ffnung will der ukrainische Pr&auml;sident Wiktor Janukowitsch dabei sein. Zur Er&ouml;ffnung wurde auch der S&auml;nger Brien Adams eingeladen.&nbsp; Es werden au&szl</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-stadium-opening">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 23 Sep 2011 15:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/lviv-stadium-opening</guid>
</item>
<item>
  <title>Geheimnisse der Höhle „Aschenputtel“</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/secrets-of-the-cinderella-cave-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/secrets-of-the-cinderella-cave-ukraine"><img alt="Geheimnisse der Höhle „Aschenputtel“" title="Geheimnisse der Höhle „Aschenputtel“" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Sculpture-of-Cinderella.jpg" /></a><p>&bdquo;Aschenputtel&ldquo; (russisch &bdquo;Soluschka&ldquo;) nennt man die H&ouml;hle auf dem Territorium des Tschernowzy Gebiets. Sie besteht aus einigen Geschossen und ihre R&ouml;hren sind etwa 90 km lang (die H&ouml;hle wird nicht v&ouml;llig</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/secrets-of-the-cinderella-cave-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 22 Sep 2011 00:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/secrets-of-the-cinderella-cave-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Naturschutzgebiet Kara-Dag</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/kara-dag-nature-reserve</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/kara-dag-nature-reserve"><img alt="Naturschutzgebiet Kara-Dag" title="Naturschutzgebiet Kara-Dag" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kara-dag-nature-reserve.jpg" /></a><p>Kara-Dag (Schwarzberg) ist ein Hauptschatz von Koktebel, ein uralter Vulkan, der sich vor 120 &ndash; 160 Millionen Jahren in aktivem Zustand befand. Seine Grate und Spitzen tragen t&uuml;rkische Namen: Hoba-Tepe (Spitze mit H&ouml;hlen), S&uuml;r&uuml;-K</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/kara-dag-nature-reserve">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 20 Sep 2011 14:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/kara-dag-nature-reserve</guid>
</item>
<item>
  <title>Nach Beendigung der Euro 2012 wird sich Touristenanzahl in Kiew verdoppeln</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/after-euro-2012-kiev-will-double-the-number-of-tourists</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/after-euro-2012-kiev-will-double-the-number-of-tourists"><img alt="Nach Beendigung der Euro 2012 wird sich Touristenanzahl in Kiew verdoppeln" title="Nach Beendigung der Euro 2012 wird sich Touristenanzahl in Kiew verdoppeln" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Euro-Ukraine.jpg" /></a><p>Nach Beendigung der Euro 2012 wird sich Touristenanzahl in Kiew verdoppeln.
Der Leiter der Kiewer</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/after-euro-2012-kiev-will-double-the-number-of-tourists">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 19 Sep 2011 14:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/after-euro-2012-kiev-will-double-the-number-of-tourists</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainischer Kurort Koktebel (Krim)</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ukraine-koktebel-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukraine-koktebel-crimea"><img alt="Ukrainischer Kurort Koktebel (Krim)" title="Ukrainischer Kurort Koktebel (Krim)" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Koktebel-golden-gates.jpg" /></a><p>Koktebel (t&uuml;rkisch &bdquo;Land der blauen Gipfel&ldquo;) ist ein kleines St&auml;dtchen, das zwischen Feodosia und Kurortnoje liegt. Der Augenarzt Professor S.A. Junge gilt als Gr&uuml;nder des einheimischen Kurortes. Er kaufte das Land des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukraine-koktebel-crimea">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 16 Sep 2011 08:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ukraine-koktebel-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>Millionenstädte der Ukraine nach Beendigung der Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/megalopolises-of-ukraine-after-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/megalopolises-of-ukraine-after-euro-2012"><img alt="Millionenstädte der Ukraine nach Beendigung der Euro 2012" title="Millionenstädte der Ukraine nach Beendigung der Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Ukraine-after-euro_2012.jpg" /></a><p>Die Ukraine verst&auml;rkt die Entwicklung ihrer Millionenst&auml;dte nach Beendigung der Euro 2012.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/megalopolises-of-ukraine-after-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 15 Sep 2011 13:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/megalopolises-of-ukraine-after-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Griechische Swjato-Troizkaja-Kirche in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/greek-st-trinity-church-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/greek-st-trinity-church-in-odessa"><img alt="Griechische Swjato-Troizkaja-Kirche in Odessa" title="Griechische Swjato-Troizkaja-Kirche in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Greek-St-Trinity-Church.jpg" /></a><p>Griechische Swjato-Troizkaja-Kirche (Kirche der Heiligen Trinit&auml;t), das auch Swjato-Troizkij-Kathedrale oder einfach Troizkij-Kathedrale genannt wird, ist ein orthodoxer Tempel der Odessaer Eparchie des Moskauer Patriarchats. Seit Januar 2006 wird</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/greek-st-trinity-church-in-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 12 Sep 2011 08:42:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/greek-st-trinity-church-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Denkmal „Der zwölfte Stuhl“ in Odessa  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monument-to-the-twelfth-chair-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-to-the-twelfth-chair-in-odessa"><img alt="Denkmal „Der zwölfte Stuhl“ in Odessa  " title="Denkmal „Der zwölfte Stuhl“ in Odessa  " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/the-monument-to-the-twelfth-chair-in-Odessa.jpg" /></a><p>Das Denkmal &bdquo;Der zw&ouml;lfte Stuhl&ldquo; in Odessa, das den ber&uuml;hmten Autoren des Romans &bdquo;Zw&ouml;lf St&uuml;hle&ldquo; Ilf und Petrow gewidmet ist, liegt im Herzen der Stadt, im Stadtgarten, in der Deribasowskaja-Stra&szlig;e. Die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-to-the-twelfth-chair-in-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 04 Sep 2011 05:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monument-to-the-twelfth-chair-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Souvenirs der Euro 2012 in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-souvenirs-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-souvenirs-in-ukraine"><img alt="Souvenirs der Euro 2012 in Ukraine" title="Souvenirs der Euro 2012 in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-souvenirs-in-Ukraine.jpg" /></a><p>Es ist heute problematisch sogar in der ukrainischen Hauptstadt Souvenirs mit der Eurothematik zu</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-souvenirs-in-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 03 Sep 2011 16:40:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-souvenirs-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Tag des Wissens - 1. September</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/1-september</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/1-september"><img alt="Der Tag des Wissens - 1. September" title="Der Tag des Wissens - 1. September" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/1-september.jpg" /></a><p>1. September ist der Feiertag des Anfangs des neuen akademischen Jahres, vor allem f&uuml;r Studenten, Sch&uuml;ler, Lehrern und Ausbildern. Traditionell wird es an diesem Tag in den Schulen die feierlichen Ma&szlig;nahmen stattgefunden, die zum Anfang</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/1-september">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Sep 2011 04:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/1-september</guid>
</item>
<item>
  <title>Die 56. Blumenausstellung 2011 in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/56th-flower-exhibition-in-kiev-in-2011</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/56th-flower-exhibition-in-kiev-in-2011"><img alt="Die 56. Blumenausstellung 2011 in Kiew" title="Die 56. Blumenausstellung 2011 in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/a-cake-from-flowers.jpg" /></a><p>Am 20. August wurde auf dem Kiewer S&auml;ngerfeld die traditionelle, terminlich auf den Tag der ukrainischen Unabh&auml;ngigkeit (24. August 2011) abgestimmte Blumenausstellung er&ouml;ffnet.

Die Abdachungen des Kiewer S&auml;ngerfeldes wurden mit</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/56th-flower-exhibition-in-kiev-in-2011">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 30 Aug 2011 15:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/56th-flower-exhibition-in-kiev-in-2011</guid>
</item>
<item>
  <title>Kindereisenbahn in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/children-railroad-in-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/children-railroad-in-kharkov"><img alt="Kindereisenbahn in Charkow" title="Kindereisenbahn in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/children-railroad-kharkov.jpg" /></a><p>Die Kleine S&uuml;dliche Eisenbahn in Charkow ist ein Teilbereich der S&uuml;dlichen Eisenbahn. Jugendliche Eisenbahner haben hier ihren theoretischen und praktischen Unterricht und ihre Ausbildung. Die Kindereisenbahn ist schmalspurig und ihre Schienen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/children-railroad-in-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 28 Aug 2011 14:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/children-railroad-in-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Europapokaltour durch ukrainische Städte</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/european-cup-tour-throughout-the-ukrainian-cities</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/european-cup-tour-throughout-the-ukrainian-cities"><img alt="Europapokaltour durch ukrainische Städte" title="Europapokaltour durch ukrainische Städte" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/europ-cup.jpg" /></a><p>Im Fr&uuml;hling 2012 wird die Europapokaltour &ndash; Troph&auml;e der Euro 2012 &ndash; durch</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/european-cup-tour-throughout-the-ukrainian-cities">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 27 Aug 2011 09:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/european-cup-tour-throughout-the-ukrainian-cities</guid>
</item>
<item>
  <title>Tag der Unabhängigkeit der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/independence-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/independence-day"><img alt="Tag der Unabhängigkeit der Ukraine" title="Tag der Unabhängigkeit der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/day-of-independence.jpg" /></a><p>24. August 1991 verk&uuml;ndete die Ukraine ihre Unabh&auml;ngigkeit (bis dahin tritt sie als Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik der UdSSR ein). Der Akt der Verk&uuml;ndung der Unabh&auml;ngigkeit der Ukraine vom 24. August 1991 wurde am 1.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/independence-day">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 23 Aug 2011 17:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/independence-day</guid>
</item>
<item>
  <title>Puschkin-Denkmal in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/pushkin-monument-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/pushkin-monument-in-odessa"><img alt="Puschkin-Denkmal in Odessa" title="Puschkin-Denkmal in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/3.jpg" /></a><p>In Odessa, auf dem Primorskij-Boulevard, erhebt sich vor dem Geb&auml;ude des Odessa Stadtrats (Stadtduma) das Denkmal zu Alexander Sergejewitsch Puschkin, dem Genie der russischen Literatur. Er verbrachte 13 Monate in dieser sch&ouml;nen Stadt. F&uuml;r</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/pushkin-monument-in-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 21 Aug 2011 07:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/pushkin-monument-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Gorkij-Park in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/gorky-park-in-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/gorky-park-in-kharkov"><img alt="Gorkij-Park in Charkow" title="Gorkij-Park in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Gorky-Park-in-Kharkov.jpg" /></a><p>Gorkij-Park ist ein Hauptpark von Charkow und nimmt eine Gesamtfl&auml;che von mehr als 130 ha ein. Von seiner Gr&uuml;ndung bis 1919 wurde er den Nikolajewskij oder Au&szlig;erst&auml;dtischer Park, von 1920 bis 1936 &ndash; den Kommunalpark oder den</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/gorky-park-in-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 19 Aug 2011 13:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/gorky-park-in-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Medizinische Bedienung während Euro 2012 für Ausländer</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/medical-services-in-ukraine-during-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/medical-services-in-ukraine-during-euro-2012"><img alt="Medizinische Bedienung während Euro 2012 für Ausländer" title="Medizinische Bedienung während Euro 2012 für Ausländer" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/medical-services-in-Ukraine-2012.jpg" /></a><p>Euro 2012: Medizinische Bedienung f&uuml;r Ausl&auml;nder wird teurer als f&uuml;r Ukrainer kosten&b</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/medical-services-in-ukraine-during-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Aug 2011 09:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/medical-services-in-ukraine-during-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Kindereisenbahn in Saporoshje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/childrens_railway_in_zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/childrens_railway_in_zaporozhye"><img alt="Kindereisenbahn in Saporoshje" title="Kindereisenbahn in Saporoshje" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/zaporozhye_childrens_railway.jpg" /></a><p>Die Kindereisenbahn in Saporoshje ist eine au&szlig;erschulische Ausbildungsanstalt, die ukrainische Kinder mit Eisenbahnberufen bekannt macht. Die Kindereisenbahn in Saporoshje ist eine der j&uuml;ngsten Eisenbahnen in der Ukraine und belegt den zweiten</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/childrens_railway_in_zaporozhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 14 Aug 2011 04:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/childrens_railway_in_zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>Schloss Richard Löwenherz in Kiev</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/castle-of-richard-the-lionheart-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/castle-of-richard-the-lionheart-kiev"><img alt="Schloss Richard Löwenherz in Kiev" title="Schloss Richard Löwenherz in Kiev" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Castle-of-Richard-the-Lionheart.jpg" /></a><p>Das Haus, das auch Schloss Richard L&ouml;wenherz genannt, liegt zwischen dem Andrejewskij Spusk (Andreasstiege), der historischen Zentralstra&szlig;e von Kiew, und dem H&uuml;gel Wosdychalniza, der noch in altrussischen Chroniken erw&auml;hnt wird. Man</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/castle-of-richard-the-lionheart-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 12 Aug 2011 06:43:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/castle-of-richard-the-lionheart-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Die UEFA wird ein Promo-Video über Kiew abdrehen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-video-clip-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-video-clip-kiev"><img alt="Die UEFA wird ein Promo-Video über Kiew abdrehen" title="Die UEFA wird ein Promo-Video über Kiew abdrehen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logotip_kiev_2012.jpg" /></a><p>Die UEFA wird ein Promo-Video &uuml;ber Kiew abdrehen.
&Uuml;ber Kiew wie eine Empfangsstadt der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-video-clip-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 11 Aug 2011 10:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-video-clip-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>10 Beste Hotels von Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/10-best-hotels-in-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/10-best-hotels-in-lviv"><img alt="10 Beste Hotels von Lemberg" title="10 Beste Hotels von Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Grand-Hotel-Lviv.jpg" /></a><p>Am Vorabend der Europa-Fu&szlig;ballmeisterschaft 2012 vollendet die alte ukrainische Stadt Lemberg die letzten Vorbereitungen zum Touristenempfang.&nbsp; Zweifellos wird der Hotelinfrastruktur eine gro&szlig;e Aufmerksamkeit geschenkt, weil die Stadt</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/10-best-hotels-in-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 09 Aug 2011 19:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/10-best-hotels-in-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainische Eisenbahnen beabsichtigen Schnellbahnzüge anzustellen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-railways-high-speed-trains</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-railways-high-speed-trains"><img alt="Ukrainische Eisenbahnen beabsichtigen Schnellbahnzüge anzustellen" title="Ukrainische Eisenbahnen beabsichtigen Schnellbahnzüge anzustellen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/high-speed-trains-in-Ukraine-1.jpg" /></a><p>Bis Ende 2011 sind S&uuml;dliche Eisenbahnen bereit, Schnellbahnz&uuml;ge anzunehmen, die am</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-railways-high-speed-trains">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 09 Aug 2011 09:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/ukrainian-railways-high-speed-trains</guid>
</item>
<item>
  <title>Utotschkin-Denkmal in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/utochkin-monument-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/utochkin-monument-in-odessa"><img alt="Utotschkin-Denkmal in Odessa" title="Utotschkin-Denkmal in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/monument-to-sergey-utochkin.jpg" /></a><p>Denkmal zu Sergej Isajewitsch Utotschkin, dem ber&uuml;hmten Sportler, Motorradfahrer und Aviatiker, dem Eroberer &bdquo;des f&uuml;nften Ozeans&ldquo;, steht im Herzen von Odessa in der Deribasowskaja-Stra&szlig;e, im Stadtgarten am Eingang ins</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/utochkin-monument-in-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 05 Aug 2011 13:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/utochkin-monument-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>KaZantip 2011 in der Ukraine (Z’19)</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/kazantip-ukraine-kazantip-festival</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/kazantip-ukraine-kazantip-festival"><img alt="KaZantip 2011 in der Ukraine (Z’19)" title="KaZantip 2011 in der Ukraine (Z’19)" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/4-state-standards-of-suitcases.jpg" /></a><p>Z&rsquo;19 vom 30. Juli bis zum 27. August 2011

31.07 &ndash; 1.08: Neues Jahr6.08 &ndash; 7.08: offizielle Er&ouml;ffnung20.08 &ndash; 21.08: offizielle Schlie&szlig;ung21.08: Woche auf dem Mars-Territorium f&uuml;r das Gro&szlig;e Volk
Visapreise</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/kazantip-ukraine-kazantip-festival">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 04 Aug 2011 05:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/kazantip-ukraine-kazantip-festival</guid>
</item>
<item>
  <title>Saporischska Sitsch auf Chortyzja</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/zaporizhian-sich</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/zaporizhian-sich"><img alt="Saporischska Sitsch auf Chortyzja" title="Saporischska Sitsch auf Chortyzja" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/zaporizhian-sich.jpg" /></a><p>Die Insel Chortyzja in Saporoschje ist die gr&ouml;&szlig;te Insel auf Dnepr. Sie geh&ouml;rt zu den Sieben Wunder der Ukraine und ist ein historisches Denkmal des Landes. Hier in den XVI-XVII Jahrhunderten befand sich Saporischska Sitsch, das Zentrum</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/zaporizhian-sich">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 03 Aug 2011 10:34:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/zaporizhian-sich</guid>
</item>
<item>
  <title>Wie eine Eintrittskarte für Euro 2012 kaufen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/how-to-buy-a-ticket-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/how-to-buy-a-ticket-for-euro-2012"><img alt="Wie eine Eintrittskarte für Euro 2012 kaufen" title="Wie eine Eintrittskarte für Euro 2012 kaufen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/how-to-buy-tickets-for-Euro-2012.jpg" /></a><p>Der europ&auml;ische Fu&szlig;ballverband hat eine neue Plattform f&uuml;r den Weiterverkauf von</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/how-to-buy-a-ticket-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 29 Jul 2011 20:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/how-to-buy-a-ticket-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Die billigsten Wohnungen in Kiew </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/cheap-kiev-apartments</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/cheap-kiev-apartments"><img alt="Die billigsten Wohnungen in Kiew " title="Die billigsten Wohnungen in Kiew " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cheap-kiev-apartments.jpg" /></a><p>Kiew ist nicht nur die Hauptstadt der Ukraine, sondern auch die entwickelte kulturelle und gesch&auml;ftliche Stadt. Jedes Jahr wird die Stadt am Dnepr von Millionen von Touristen, Gesch&auml;ftsleuten und Ferieng&auml;ste besucht. Der wichtigste Umstand</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/cheap-kiev-apartments">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 28 Jul 2011 10:06:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/cheap-kiev-apartments</guid>
</item>
<item>
  <title>Top-10 Schlösser und Festungs der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/10-best-castles-of-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/10-best-castles-of-ukraine"><img alt="Top-10 Schlösser und Festungs der Ukraine" title="Top-10 Schlösser und Festungs der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Mukachevo-castle.jpg" /></a><p>Die Denkm&auml;ler der Verteidigungsarchitektur &ndash; Festungen, Schl&ouml;sser, Befestigungskirchen, Stadtbefestigungen &ndash; sind ein Teil des reichen historischen und kulturellen Erbes der Ukraine. Ukraine hat eine einzigartige politische und</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/10-best-castles-of-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 27 Jul 2011 10:40:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/10-best-castles-of-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Schewtschenko-Denkmal in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-monument-in-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-monument-in-kharkov"><img alt="Schewtschenko-Denkmal in Charkow" title="Schewtschenko-Denkmal in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Shevchenko-Monument-Kharkov.jpg" /></a><p>Taras-Schewtschenko-Denkmal ist dem Ged&auml;chtnis des gro&szlig;en ukrainischen Dichters, Schriftstellers, Malers, Denkers und Kobzars gewidmet. Das Monument steht im Stadtzentrum in der Zentralallee des Schewtschenko-Gartens und ist eines der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-monument-in-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 26 Jul 2011 18:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-monument-in-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Z-Games 2011 in der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/z-games-2011-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/z-games-2011-in-ukraine"><img alt="Z-Games 2011 in der Ukraine" title="Z-Games 2011 in der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/z-games.jpg" /></a><p>Z-Games 2011 ist die gr&ouml;&szlig;te Sport-Musik-Festival in Wester Europe.

Am 17. Juli starteten in der Ukraine (Kazantip Kap, Krim) Sportwettbewerbe in Extremsportarten Z-Games. Der Z-Games-Entwurf symbolisiert die Wiedergeburt der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/z-games-2011-in-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 22 Jul 2011 18:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/z-games-2011-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Videoclip im 3D-Format für Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/3d-video-clip-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/3d-video-clip-for-euro-2012"><img alt="Videoclip im 3D-Format für Euro 2012" title="Videoclip im 3D-Format für Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo_euro_2012_new.jpg" /></a><p>Kiew beabsichtigt einen Werbungsvideoclip im 3D-Format f&uuml;r Euro 2012 abzudrehen.
Die Kiewer</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/3d-video-clip-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 21 Jul 2011 08:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/3d-video-clip-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Orange-Denkmal in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/orange-monument-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/orange-monument-in-odessa"><img alt="Orange-Denkmal in Odessa" title="Orange-Denkmal in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Orange-Monument-Odessa1.jpg" /></a><p>Das Denkmal zu Orange, die Odessa gerettet hat, ist ein bronzenes Monument, das auf dem Shwanezkij-Boulevard liegt. Das Denkmal ist einem der historischen Ereignisse gewidmet, und zwar: 3 000 frischen Apfelsinen, die dem russischen Imperator Paul I</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/orange-monument-in-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 20 Jul 2011 12:08:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/orange-monument-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Fan-Zone für die Euro 2012 in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-fan-zone-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-fan-zone-in-kiev"><img alt="Fan-Zone für die Euro 2012 in Kiew" title="Fan-Zone für die Euro 2012 in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo_euro2012.jpg" /></a><p>Die Fan-Zone f&uuml;r die Euro 2012 wird im Zentrum von Kiew gebaut werden. Die Er&ouml;ffnung von</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-fan-zone-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 20 Jul 2011 06:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-fan-zone-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Taras-Schewtschenko-Universität in Kiev</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/taras-shevchenko-university-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/taras-shevchenko-university-in-kiev"><img alt="Taras-Schewtschenko-Universität in Kiev" title="Taras-Schewtschenko-Universität in Kiev" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Taras-Shevchenko-University.jpg" /></a><p>Kiewer Nationale Taras-Schewtschenko-Universit&auml;t ist die &auml;lteste Universit&auml;t auf dem</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/taras-shevchenko-university-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 19 Jul 2011 07:57:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/taras-shevchenko-university-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Utjosow-Denkmal in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monument-to-leonid-utesov-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-to-leonid-utesov-in-odessa"><img alt="Utjosow-Denkmal in Odessa" title="Utjosow-Denkmal in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/utesov-monument-in-odessa.jpg" /></a><p>Denkmal zu Leonid Utjosow, dem ber&uuml;hmten Odessa Schauspieler und Darsteller, liegt im Herzen der Stadt im Stadtgarten in der Deribasowskaja-Stra&szlig;e, eine Zentralstra&szlig;e von Odessa. Seine feierliche Er&ouml;ffnung fand am 2. September 2000</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-to-leonid-utesov-in-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 18 Jul 2011 12:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monument-to-leonid-utesov-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Wladimirskaja  Berg in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/vladimirskaya-hill-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/vladimirskaya-hill-in-kiev"><img alt="Wladimirskaja  Berg in Kiew" title="Wladimirskaja  Berg in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Vladimirskaya-hill-in-Kiev.jpg" /></a><p>Der Park Wladimirskaja&nbsp; Berg&nbsp; ("Wladimirskaja Gorka") gilt mit Recht als einer der wundersch&ouml;nsten Parks in Kiew.
Der Park wurde Mitte des 19. Jahrhunderts gegr&uuml;ndet. Es gibt hier ein Symbol von Kiew, das F&uuml;rst-Wladimir-Denkmal.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/vladimirskaya-hill-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 18 Jul 2011 09:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/vladimirskaya-hill-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>UEFA stellt einen neuen Service für den Weiterverkauf von Eintrittskarten für Spiele der Euro 2012 an</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-ticket-resale-service</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-ticket-resale-service"><img alt="UEFA stellt einen neuen Service für den Weiterverkauf von Eintrittskarten für Spiele der Euro 2012 a" title="UEFA stellt einen neuen Service für den Weiterverkauf von Eintrittskarten für Spiele der Euro 2012 a" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/uefa-euro-2012-tickets.jpg" /></a><p>Der europ&auml;ische Fu&szlig;ballverband, wie er fr&uuml;her versprochen hat, stellt eine neue</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-ticket-resale-service">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 15 Jul 2011 14:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/euro-2012-ticket-resale-service</guid>
</item>
<item>
  <title>10 Beste Hotels in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/10-best-hotels-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/10-best-hotels-in-odessa"><img alt="10 Beste Hotels in Odessa" title="10 Beste Hotels in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Hotel-Arcadia-Plaza-Odessa.jpg" /></a><p>Wir pr&auml;sentieren Ihnen Top-10 Hotels in Odessa 2011. Die Rangliste wurde vom Stadtsystem der Hotelreservierung in Odessa aufgesetzt. An der Umfrage haben mehr als 5 000 Touristen teilgenommen. Die Hoteleinsch&auml;tzung wurde in 5 Positionen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/10-best-hotels-in-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 15 Jul 2011 04:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/10-best-hotels-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Bahnhofsplatz in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/railway-station-square-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/railway-station-square-kharkov"><img alt="Bahnhofsplatz in Charkow" title="Bahnhofsplatz in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Kharkov-railway-station-square.jpg" /></a><p>Die Gr&uuml;ndung des Bahnhofsplatzes wurde terminlich auf die Er&ouml;ffnung der Kursk-Charkow-Asow-Eisenbahn abgestimmt und fand Ende der 60er Jahre des 20. Jahrhunderts statt. Es gab fr&uuml;her an diesem Platz, der urspr&uuml;nglich &bdquo;Archijerejs</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/railway-station-square-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 13 Jul 2011 04:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/railway-station-square-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Schewtschenko-Garten in Charkow </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-Garden-in-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-Garden-in-kharkov"><img alt="Schewtschenko-Garten in Charkow " title="Schewtschenko-Garten in Charkow " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/fountain-in-Shevchenko-park-in-Kharkov.jpg" /></a><p>Der Schewtschenko-Garten ist ein Stadtpark und liegt im Zentrum von Charkow. Er war in den Jahren 1804 &ndash; 1805 von Wasilij Nasarowitsch Karasin, dem ber&uuml;hmten Gr&uuml;nder der Charkower Universit&auml;t gegr&uuml;ndet. Urspr&uuml;nglich wurde</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-Garden-in-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 12 Jul 2011 05:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-Garden-in-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Bereitschaft von Charkow zur Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-preparation-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-preparation-for-euro-2012"><img alt="Die Bereitschaft von Charkow zur Euro 2012" title="Die Bereitschaft von Charkow zur Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kharkov-preparation-euro-2012.jpg" /></a><p>Die Hauptprobleme von Charkow bei der Vorbereitung zur Fu&szlig;ball-Europameisterschaft.Flughafen:</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-preparation-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 11 Jul 2011 11:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-preparation-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Glinkakonzertsaal in Saporoshje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/philharmonic-hall-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/philharmonic-hall-zaporozhye"><img alt="Glinkakonzertsaal in Saporoshje" title="Glinkakonzertsaal in Saporoshje" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/glinka_concert_hall.jpg" /></a><p>Der Saporoshjer Gebietsphilharmonie befindet sich im Glinkakonzertsaal von Saporoshje. Das Geb&auml;ude der Philharmonie mit der Hauptfassade auf den Leninprospekt war in den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts gebaut und liegt im Stadtzentrum. Vor dem Geb&a</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/philharmonic-hall-zaporozhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 09 Jul 2011 10:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/philharmonic-hall-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Bereitschaft von Donezk zur Euro 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/donetsk-preparation-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/donetsk-preparation-for-euro-2012"><img alt="Die Bereitschaft von Donezk zur Euro 2012 " title="Die Bereitschaft von Donezk zur Euro 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Donetsk-euro-2012-preparation.jpg" /></a><p>Die Hauptprobleme von Donezk bei der Vorbereitung zur Fu&szlig;ball-Europameisterschaft.
Flughafen:</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/donetsk-preparation-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 07 Jul 2011 05:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/donetsk-preparation-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Feier des Iwan-Kupala Tags</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ivan-kupala</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ivan-kupala"><img alt="Feier des Iwan-Kupala Tags" title="Feier des Iwan-Kupala Tags" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/midsummer.jpg" /></a><p>Der Tag Iwan-Kupala ist seit alten Zeiten als ein Fest der Sonne, Reife des Sommers und gr&uuml;ne Wiese bekannt. Die Leute g&uuml;rteten sich mit Blumensch&auml;rpen, zogen Kr&auml;nze aus Gr&auml;sern auf dem Kopf an. Sie tanzten Oden, sangen Lieder.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ivan-kupala">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 06 Jul 2011 07:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ivan-kupala</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Bereitschaft von Lemberg zur Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/lvivs-preparation-for-Euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/lvivs-preparation-for-Euro-2012"><img alt="Die Bereitschaft von Lemberg zur Euro 2012" title="Die Bereitschaft von Lemberg zur Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lviv-2012.jpg" /></a><p>Die Hauptprobleme von Lemberg (ukrainisch Lwiw) bei der Vorbereitung zur Fu&szlig;ball-Europa-meiste</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/lvivs-preparation-for-Euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 04 Jul 2011 16:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/lvivs-preparation-for-Euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Karl-Marx-Prospekt in Dnipropetrowsk </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/karl-marx-prospekt-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/karl-marx-prospekt-dnepropetrovsk"><img alt="Karl-Marx-Prospekt in Dnipropetrowsk " title="Karl-Marx-Prospekt in Dnipropetrowsk " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Karl-Marx-Prospect-in-Dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>Der Karl-Marx-Prospekt ist in Verwaltungs-, Kultur- und Handelshinsicht die Hauptstra&szlig;e von Dnipropetrowsk. Die L&auml;nge des Prospekts betr&auml;gt 5 Kilometer, sein gr&ouml;&szlig;erer Teil ist mit Pflastersteinen belegt und die eigentliche Stra&</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/karl-marx-prospekt-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 02 Jul 2011 10:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/karl-marx-prospekt-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Bereitschaft von Kiew zur Euro 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/kiev-preparation-for-Euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kiev-preparation-for-Euro-2012"><img alt="Die Bereitschaft von Kiew zur Euro 2012 " title="Die Bereitschaft von Kiew zur Euro 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kiev-preparation-for-Euro-2012.jpg" /></a><p>Die Hauptprobleme von Kiew bei der Vorbereitung zur Fu&szlig;ball-Europameisterschaft.Der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kiev-preparation-for-Euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 01 Jul 2011 06:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/kiev-preparation-for-Euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Hauptprobleme der Ukraine bei der Vorbereitung zur Euro 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/ukraine-problems-with-preparation-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/ukraine-problems-with-preparation-for-euro-2012"><img alt="Die Hauptprobleme der Ukraine bei der Vorbereitung zur Euro 2012 " title="Die Hauptprobleme der Ukraine bei der Vorbereitung zur Euro 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Euro-2012-preparation.jpg" /></a><p>&bdquo;Die Wege und billige Hotels sind die Hauptprobleme der Ukraine bei der Vorbereitung zum</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/ukraine-problems-with-preparation-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 29 Jun 2011 12:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/ukraine-problems-with-preparation-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Tag der Verfassung der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/constitution-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/constitution-day"><img alt="Tag der Verfassung der Ukraine" title="Tag der Verfassung der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/constitution.jpg" /></a><p>Am 28. Juni 1996 hat die Werchowna Rada der Ukraine eine neue Verfassung der Ukraine angenommen - die erste Verfassung des unabh&auml;ngigen ukrainischen Staates.Die Abgeordneten arbeiteten an dem Projekt, bleibend in der Session Saal die ganze Nacht</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/constitution-day">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 25 Jun 2011 11:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/constitution-day</guid>
</item>
<item>
  <title>Verliebtenallee in Dnipropetrowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/alley-of-love-in-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/alley-of-love-in-dnepropetrovsk"><img alt="Verliebtenallee in Dnipropetrowsk" title="Verliebtenallee in Dnipropetrowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/alley-of-love-dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>Am 13. September, am Tag des 227. Jahrestages der Stadtgr&uuml;ndung war in Dnipropetrowsk in der Stoljarowstra&szlig;e die Verliebtenallee er&ouml;ffnet, die sofort zu einem der Stadtsymbole wurde. Urspr&uuml;nglich wurde dieser Platz von den Stadtbeh&ou</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/alley-of-love-in-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 24 Jun 2011 23:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/alley-of-love-in-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Saporoshjer Eiche</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/zaporozhye-oak</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/zaporozhye-oak"><img alt="Saporoshjer Eiche" title="Saporoshjer Eiche" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Oak-tree-in-Zaporozhye.jpg" /></a><p>Die etwa 700-j&auml;hrige Saporoshjer Eiche w&auml;chst in der Siedlung Werchnjaja Chortyzja. Wie eine Legende erz&auml;hlt, haben die Saporoshjer Kosaken eben an dieser Eiche dem t&uuml;rkischen Sultan ihren weltweit ber&uuml;hmten Brief geschrieben.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/zaporozhye-oak">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 23 Jun 2011 13:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/zaporozhye-oak</guid>
</item>
<item>
  <title>Adam-Mickiewicz-Denkmal in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/adam-mickiewicz-monument-in-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/adam-mickiewicz-monument-in-lviv"><img alt="Adam-Mickiewicz-Denkmal in Lemberg" title="Adam-Mickiewicz-Denkmal in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/adam-mickiewicz-monument-in-lviv.jpg" /></a><p>Das Adam-Mickiewicz-Denkmal, das auch die Adam-Mickiewicz-S&auml;ule benannt wird, steht im Zentrum von Lemberg auf dem Adam-Mickiewicz-Platz und ist eine historisch-kulturelle Sehensw&uuml;rdigkeit der Stadt. Die feierliche Enth&uuml;llung der S&auml;ule</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/adam-mickiewicz-monument-in-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 20 Jun 2011 07:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/adam-mickiewicz-monument-in-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>UEFA beginnt die Volontärauswahl für Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/uefa-starts-selecting-volunteers-for-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/uefa-starts-selecting-volunteers-for-euro-2012"><img alt="UEFA beginnt die Volontärauswahl für Euro 2012" title="UEFA beginnt die Volontärauswahl für Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/volunteers-for-Euro-2012.jpg" /></a><p>Am Mittwoch, den 15. Juni, startet in Kiew die Volont&auml;rauswahl f&uuml;r die Fu&szlig;ball-Europ</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/uefa-starts-selecting-volunteers-for-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 19 Jun 2011 10:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/uefa-starts-selecting-volunteers-for-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Verliebtenuhr in Saporoshje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/clock-of-love-in-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/clock-of-love-in-zaporozhye"><img alt="Verliebtenuhr in Saporoshje" title="Verliebtenuhr in Saporoshje" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/the-clock-of-love.jpg" /></a><p>Die feierliche Er&ouml;ffnung der &bdquo;Verliebtenuhr&ldquo; fand im Schewtschenkoboulevard des Wasiljewer Bezirks von Saporoshje im Jahre 2003 statt. Die urspr&uuml;ngliche Idee des damaligen Stadtb&uuml;rgermeisters Alexander Poljakow bestand freilich</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/clock-of-love-in-zaporozhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 16 Jun 2011 07:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/clock-of-love-in-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>Dnipropetrowsker Zirkus</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/dnepropetrovsk-circus</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/dnepropetrovsk-circus"><img alt="Dnipropetrowsker Zirkus" title="Dnipropetrowsker Zirkus" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Circus-in-Dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>Der Dnipropetrowsker Zirkus war Ende des 19. Jahrhunderts gegr&uuml;ndet und wurde damals den Katarinoslawer Zirkus genannt (nach dem alten Namen der Stadt Katarinoslaw). Dem Zirkus war das bis 1929 gestandene Geb&auml;ude zur Verf&uuml;gung gestellt,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/dnepropetrovsk-circus">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 15 Jun 2011 06:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/dnepropetrovsk-circus</guid>
</item>
<item>
  <title>Verliebtenallee in Saporoshje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/alley-of-love-in-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/alley-of-love-in-zaporozhye"><img alt="Verliebtenallee in Saporoshje" title="Verliebtenallee in Saporoshje" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Alley-of-love-in-Zaporozhye.jpg" /></a><p>Die Verliebtenallee in Saporoshje war am 8. August, nicht weit vom Kommunarsker Standesamt er&ouml;ffnet. Dieser Tag wurde denkw&uuml;rdig f&uuml;r 12 Jungpaare, die ihre Beziehungen an diesem Tag rechtskr&auml;ftig machten. Die Allee ist mit einigen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/alley-of-love-in-zaporozhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 14 Jun 2011 08:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/alley-of-love-in-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>Kiew begann eine umgekehrte Zeitabzählung vor Beginn der Euro 2012  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/kyiv-began-a-countdown-before-the-start-of-EURO-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kyiv-began-a-countdown-before-the-start-of-EURO-2012"><img alt="Kiew begann eine umgekehrte Zeitabzählung vor Beginn der Euro 2012  " title="Kiew begann eine umgekehrte Zeitabzählung vor Beginn der Euro 2012  " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro2012_logo.jpg" /></a><p>Genau ein Jahr vor Start der Euro 2012, am 8. Juni um 19:00, begann Kiew die Tagen- und Minutenabz&a</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kyiv-began-a-countdown-before-the-start-of-EURO-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Jun 2011 18:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/kyiv-began-a-countdown-before-the-start-of-EURO-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Feiern der Heiligen Dreifaltigkeit in der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/trinity-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/trinity-in-ukraine"><img alt="Das Feiern der Heiligen Dreifaltigkeit in der Ukraine" title="Das Feiern der Heiligen Dreifaltigkeit in der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/trinity-in-ukraine.jpg" /></a><p>Dreifaltigkeit - Sonntag, der 50. Tag nach Ostern, ist ein Feiertag zu Ehren des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Bibel sagt, dass an diesem Tag die Apostel die Gnade des Heiligen Geistes fanden.
In der Ukraine, feiert das Volk die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/trinity-in-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Jun 2011 11:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/trinity-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Verliebtenbank und Glückbaum in Dnipropetrowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/bench-of-love-and-tree-of-happiness-in-Dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/bench-of-love-and-tree-of-happiness-in-Dnepropetrovsk"><img alt="Verliebtenbank und Glückbaum in Dnipropetrowsk" title="Verliebtenbank und Glückbaum in Dnipropetrowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Bench-of-lovers-and-tree-of-happyness-in-Dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>Kurz vor den feierlichen, dem Begehen des Stadttages gewidmeten Ma&szlig;nahmen waren in Dnipropetrowsk in der Lenin-Stadtuferstra&szlig;e an der Fu&szlig;g&auml;ngerbr&uuml;cke auf den Monastyrskij Insel (Klosterinsel) eine Verliebtenbank und ein Gl&uuml</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/bench-of-love-and-tree-of-happiness-in-Dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Jun 2011 09:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/bench-of-love-and-tree-of-happiness-in-Dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Ein eigener Logotyp von NSK Olimpijskij ist gewählt </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/nsk-olimpiysky-logotype</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/nsk-olimpiysky-logotype"><img alt="Ein eigener Logotyp von NSK Olimpijskij ist gewählt " title="Ein eigener Logotyp von NSK Olimpijskij ist gewählt " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo_olimpiyskiy.jpg" /></a><p>Am Donnerstag, den 28. April, war ein offizieller Logotyp der Hauptarena von Euro 2012 &mdash; des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/nsk-olimpiysky-logotype">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 09 Jun 2011 05:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/nsk-olimpiysky-logotype</guid>
</item>
<item>
  <title>Nationale Universität Kiew-Mohyla Akademie</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/kiev-mohyla-academy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/kiev-mohyla-academy"><img alt="Nationale Universität Kiew-Mohyla Akademie" title="Nationale Universität Kiew-Mohyla Akademie" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kiev-mohyla-academy-arms.jpg" /></a><p>Die Nationale Universit&auml;t Kiew-Mohyla Akademie ist eine der &auml;ltesten Hochschulen der Ukraine. Sie wurde im Jahre 1615 gegr&uuml;ndet, in 1817 geschlossen, im Jahr 1819 wiederer&ouml;ffnet und schlie&szlig;lich erst im Jahr 1992 wiederbelebt.&nbs</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/kiev-mohyla-academy">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 08 Jun 2011 08:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/kiev-mohyla-academy</guid>
</item>
<item>
  <title>Muttertag in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/mother-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/mother-day"><img alt="Muttertag in Ukraine" title="Muttertag in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mothers-day.jpg" /></a><p>In vielen L&auml;ndern wird Muttertag am 13. Mai gefeiert. In der Ukraine wird dieser Tag am zweiten Sonntag im Mai in &Uuml;bereinstimmung mit Pr&auml;sidialerlass vom 10. Mai 1999 № 489/99 gefeiert.Die Geschichte des Feiertags ist so: im Jahre 1908</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/mother-day">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 06 May 2011 05:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/mother-day</guid>
</item>
<item>
  <title>Hyperboloid Wasserturm in Nikolaew </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/hyperboloid-water-tower-nikolaev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/hyperboloid-water-tower-nikolaev"><img alt="Hyperboloid Wasserturm in Nikolaew " title="Hyperboloid Wasserturm in Nikolaew " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/hyperboloid-water-tower-nikolaev.jpg" /></a><p>Der wunderbare Wasserturm erhebt sich auf der Spitze des sch&ouml;nen Spassky H&uuml;gels (dies ist eine der h&ouml;chsten Stellen in Nikolaew) mehr als Hundert Jahren. Er hat den Status eines Denkmals von Kultur und Geschichte. Die Besonderheit des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/hyperboloid-water-tower-nikolaev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 04 May 2011 07:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/hyperboloid-water-tower-nikolaev</guid>
</item>
<item>
  <title>Stein Babas in Dnepropetrowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/stone-sculptures-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/stone-sculptures-dnepropetrovsk"><img alt="Stein Babas in Dnepropetrowsk" title="Stein Babas in Dnepropetrowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/stone-babas-dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>"Stein Babas" ist eine Sammlung von &auml;ltesten Steinskulpturen im Dnepropetrowsk Historischen Museum genannt. Die Anzahl der Statuen ist mehr als 80. Diese Zahl &uuml;bersteigt die Anzahl der Exponate in anderen Sammlungen in der Ukraine. Die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/stone-sculptures-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 01 May 2011 08:57:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/stone-sculptures-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Alexander Kirche in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/alexander-church-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/alexander-church-kiev"><img alt="Alexander Kirche in Kiew" title="Alexander Kirche in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/alexander-church-kiev.jpg" /></a><p>Alexander Kirche, die in der N&auml;he von Majdan Nesaleschnosti und Chreschtschatyk Stra&szlig;e liegt, ist nicht nur die &auml;lteste Kirche in Kiew, sondern auch der Haupt katholische Tempel der Stadt. Er erhielt seinen Name durch Zar Alexander I, auf</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/alexander-church-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 30 Apr 2011 09:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/alexander-church-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>1. Mai: Tag der Arbeit</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/labour-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/labour-day"><img alt="1. Mai: Tag der Arbeit" title="1. Mai: Tag der Arbeit" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/1-may.jpg" /></a><p>1. Mai 1886 organisierten amerikanischen Arbeiter einen Streik anspruchsvolle einem 8-Stunden Arbeitstag. Der Streik und die damit verbundene Demonstration endeten mit blutigen Zusammenst&ouml;&szlig;en mit der Polizei.Im Juli 1889 Kongress der II</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/labour-day">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 29 Apr 2011 05:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/labour-day</guid>
</item>
<item>
  <title>Bis Jahresende ist die Ukraine für Euro 2012 völlig bereit </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/by-the-end-of-2011-Ukraine-will-be-completely-ready-for-Euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/by-the-end-of-2011-Ukraine-will-be-completely-ready-for-Euro-2012"><img alt="Bis Jahresende ist die Ukraine für Euro 2012 völlig bereit " title="Bis Jahresende ist die Ukraine für Euro 2012 völlig bereit " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/boris-kolesnikov.jpg" /></a><p>Nach Ansicht des Vizeministerpr&auml;sidenten, des Infrastrukturministers Boris Kolesnikow sei die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/by-the-end-of-2011-Ukraine-will-be-completely-ready-for-Euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 29 Apr 2011 05:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/by-the-end-of-2011-Ukraine-will-be-completely-ready-for-Euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Dnepropetrowsk Uferstraße von Lenin</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/dnepropetrovsk-lenin-embankment</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/dnepropetrovsk-lenin-embankment"><img alt="Dnepropetrowsk Uferstraße von Lenin" title="Dnepropetrowsk Uferstraße von Lenin" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dnepropetrovsk-embankment.jpg" /></a><p>Dnepropetrowsk Uferstra&szlig;e von Lenin liegt im Herzen der Stadt und erstreckt sich entlang dem rechten Ufer des Dneprs f&uuml;r mehr als 23 Kilometer. Sie ist besonders sch&ouml;n zwischen Merefo-Cherson Br&uuml;cke und Amur Br&uuml;cke, die im</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/dnepropetrovsk-lenin-embankment">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 28 Apr 2011 05:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/dnepropetrovsk-lenin-embankment</guid>
</item>
<item>
  <title>Denkmal zu Woronzow in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monument-vorontsov-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-vorontsov-odessa"><img alt="Denkmal zu Woronzow in Odessa" title="Denkmal zu Woronzow in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/vorontsov-monument.jpg" /></a><p>Nach dem Tod von Michail Semjonowitsch Woronzow hat Graf M.D. Tolstoi einen Vorschlag gemacht, das Denkmal zum hellsten F&uuml;rst zu &ouml;ffnen. Die Idee wurde von dem Kaiser Alexander II gutgehei&szlig;en, der eine freiwillige Spende von seinen pers&ou</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-vorontsov-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 27 Apr 2011 14:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monument-vorontsov-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Ein Logotyp von NSK Olimpijskij wird durch die Online-Abstimmung gewählt</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/voting-for-kiev-stadium-logo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/voting-for-kiev-stadium-logo"><img alt="Ein Logotyp von NSK Olimpijskij wird durch die Online-Abstimmung gewählt" title="Ein Logotyp von NSK Olimpijskij wird durch die Online-Abstimmung gewählt" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-main-arena.jpg" /></a><p>Am Donnerstag, den 21. April 2011, startet die Online-Abstimmung f&uuml;r den besten Logotyp der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/voting-for-kiev-stadium-logo">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 26 Apr 2011 14:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/voting-for-kiev-stadium-logo</guid>
</item>
<item>
  <title>Museum von Schiffbau und Flotte in Nikolaew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/museum-shipbuilding-nikolaev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/museum-shipbuilding-nikolaev"><img alt="Museum von Schiffbau und Flotte in Nikolaew" title="Museum von Schiffbau und Flotte in Nikolaew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/museum-shipbuilding-nikolaev.jpg" /></a><p>Das ist das einzelne Museum von Schiffbau und Flotte auf dem Territorium der Ukraine. Die ausf&uuml;hrliche Exposition des Museums befindet sich in 12 Hallen und z&auml;hlt etwa dreitausend verschiedene Exponate. Man kann hier die Modelle von</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/museum-shipbuilding-nikolaev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 26 Apr 2011 04:43:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/museum-shipbuilding-nikolaev</guid>
</item>
<item>
  <title>Marktplatz in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/market-square-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/market-square-lviv"><img alt="Marktplatz in Lemberg" title="Marktplatz in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lviv-market-square.jpg" /></a><p>Marktplatz ist der Zentralplatz der Stadt und geh&ouml;rt zu den charakteristischen Erscheinungen der mittelalterlichen Architektur. Der Platz wurde als ein Zentrum von Lemberg gegr&uuml;ndet, nachdem&nbsp; der Polen K&ouml;nig Kasimir der Gro&szlig;e</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/market-square-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 22 Apr 2011 08:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/market-square-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>In Nyon startete die Eintrittskarten-Lotterie von Euro 2012  </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/a-lottery-of-tickets-for-euro-2012-is-launched</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/a-lottery-of-tickets-for-euro-2012-is-launched"><img alt="In Nyon startete die Eintrittskarten-Lotterie von Euro 2012  " title="In Nyon startete die Eintrittskarten-Lotterie von Euro 2012  " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/tickets-loterey-euro-2012.jpg" /></a><p>Am 19. April 2011 startete in der UEFA eine Gl&uuml;ckslotterie f&uuml;r Fu&szlig;ballfreunde, die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/a-lottery-of-tickets-for-euro-2012-is-launched">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 21 Apr 2011 12:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/a-lottery-of-tickets-for-euro-2012-is-launched</guid>
</item>
<item>
  <title>Wie viel kostet Euro 2012 für die Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/how-much-euro-2012-costs-for-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/how-much-euro-2012-costs-for-ukraine"><img alt="Wie viel kostet Euro 2012 für die Ukraine" title="Wie viel kostet Euro 2012 für die Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro2012_logo.jpg" /></a><p>Das ukrainische Ministerkabinett verringerte den zu prognostizierenden Gesamtwert f&uuml;r die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/how-much-euro-2012-costs-for-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 21 Apr 2011 05:57:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/how-much-euro-2012-costs-for-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>7 Photos der besten Designe von Pisankas</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/7-photos-of-best-pysanka-designs</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/7-photos-of-best-pysanka-designs"><img alt="7 Photos der besten Designe von Pisankas" title="7 Photos der besten Designe von Pisankas" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Ukrainina-pysanky.jpg" /></a><p>Pisanka ist ein ukrainisches, in verschiedenen Farben ausgemaltes Osterei. Es ist schwierig, zwei &auml;hnliche Pisankas zu finden, weil sie alle mit der Hand ausgemalt werden, jedes Design hat seinen besonderen Sinn und zeigt die Meisterstimmung. Viele</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/7-photos-of-best-pysanka-designs">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 20 Apr 2011 15:16:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/7-photos-of-best-pysanka-designs</guid>
</item>
<item>
  <title>Wie viel kostet die Rekonstruktion des Stadions Olimpijskij?</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/nsk-olympic-reconstruction-price</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/nsk-olympic-reconstruction-price"><img alt="Wie viel kostet die Rekonstruktion des Stadions Olimpijskij?" title="Wie viel kostet die Rekonstruktion des Stadions Olimpijskij?" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/olimpiyskiy.jpg" /></a><p>Der Rekonstruktionswert von NSK Olimpijskij ist wieder gewachsen. Die Rekonstruktion der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/nsk-olympic-reconstruction-price">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 19 Apr 2011 14:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/nsk-olympic-reconstruction-price</guid>
</item>
<item>
  <title>Eine Milliarde Zuschauer sehen mit eigenen Augen Spiele von Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/One+billion+viewers+of+Euro+2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/One+billion+viewers+of+Euro+2012"><img alt="Eine Milliarde Zuschauer sehen mit eigenen Augen Spiele von Euro 2012" title="Eine Milliarde Zuschauer sehen mit eigenen Augen Spiele von Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-cities.jpg" /></a><p>Eine Milliarde Zuschauer sehen mit eigenen Augen Spiele von Euro 2012, ergibt sich aus Prognosen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/One+billion+viewers+of+Euro+2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 18 Apr 2011 15:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/One+billion+viewers+of+Euro+2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Babi Jar in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/babi-yar-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/babi-yar-kiev"><img alt="Babi Jar in Kiew" title="Babi Jar in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/babi-yar-kiev.jpg" /></a><p>Babi Jar ist der Trakt im Nordwesten Teil von Kiew, der w&auml;hrend des Gro&szlig;en Vaterl&auml;ndischen Krieges als Ort der Massenerschie&szlig;ungen von sowjetischen Kriegsgefangenen und Zivilisten, meist Juden und Zigeuner, weltweit ber&uuml;hmt ist.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/babi-yar-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 18 Apr 2011 11:08:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/babi-yar-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Memorial-touristischer Komplex „Skythischen Lager“</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/scythian-camp-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/scythian-camp-zaporozhye"><img alt="Memorial-touristischer Komplex „Skythischen Lager“" title="Memorial-touristischer Komplex „Skythischen Lager“" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/scythian-camp-zaporozhye.jpg" /></a><p>Memorial-touristischer Komplex &bdquo;Skythischen Lager&ldquo; ist ein der interessantesten Orte auf Chortyzja Insel in Saporoschje.&nbsp;Einmal gab es 129 Grabh&uuml;gel auf der Insel, die &auml;ltesten von denen in der III-II Jahrtausend v. Chr.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/scythian-camp-zaporozhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 15 Apr 2011 10:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/scythian-camp-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>Fußballfreunde bekommen noch eine Chance zum Kauf der Eintrittskarten von Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/another-chance-to-buy-tickets-for-Euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/another-chance-to-buy-tickets-for-Euro-2012"><img alt="Fußballfreunde bekommen noch eine Chance zum Kauf der Eintrittskarten von Euro 2012" title="Fußballfreunde bekommen noch eine Chance zum Kauf der Eintrittskarten von Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/1111.jpg" /></a><p>Fu&szlig;ballfreunde, die die Eintrittskarten f&uuml;r Spiele der Europameisterschaft, die in Polen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/another-chance-to-buy-tickets-for-Euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 15 Apr 2011 09:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/another-chance-to-buy-tickets-for-Euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Willkommen in der Ukraine. Video</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/welcome-to-ukraine-video</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/welcome-to-ukraine-video"><img alt="Willkommen in der Ukraine. Video" title="Willkommen in der Ukraine. Video" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/welcome-to-ukraine-video.jpg" /></a><p>Willkommen in der Ukraine. Video      
<object width="480" height="390" data="http://www.youtube.com/v/-XUdv8Fq_xo?version=3&amp;hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/-XUdv8Fq_xo?version=3&amp;hl=en_GB" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/welcome-to-ukraine-video">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 15 Apr 2011 09:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/welcome-to-ukraine-video</guid>
</item>
<item>
  <title>Eine Tradition die Eier in der Ukraine zu färben</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/tradition-of-egg-painting-in-Ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/tradition-of-egg-painting-in-Ukraine"><img alt="Eine Tradition die Eier in der Ukraine zu färben" title="Eine Tradition die Eier in der Ukraine zu färben" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/easter-pysanky.jpg" /></a><p>Ukrainer bereiten sich f&uuml;r Ostern mit Fasten und Gebeten, und einige Tagen vorher backen sie Osterkuchen, nennt man Paskha, damit in Kirche einzuweihen. Sie f&auml;rben auch die Ostereier.
Die ukrainischen gef&auml;rbten Ostereier nennt man</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/tradition-of-egg-painting-in-Ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 14 Apr 2011 14:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/tradition-of-egg-painting-in-Ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Nationale Oper in der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/national-opera-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/national-opera-ukraine"><img alt="Nationale Oper in der Ukraine" title="Nationale Oper in der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/national-opera-ukraine-kiev.jpg" /></a><p>Die Nationale Oper in der Ukraine, die ehemals das Nationale Akademische Oper und Ballett Theater der Ukraine von Taras Schewtschenko benannt wurde, befindet sich im Zentrum Kiews und wurde 1867 gegr&uuml;ndet, sofort den Titel eines der besten im</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/national-opera-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 14 Apr 2011 09:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/national-opera-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Memorial Komplex in Charkow </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/memorial-complex-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/memorial-complex-kharkov"><img alt="Memorial Komplex in Charkow " title="Memorial Komplex in Charkow " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/memorial-complex-kharkov.jpg" /></a><p>In Charkow, im Waldpark im Jahr 1977 wurde eine sch&ouml;ne und majest&auml;tische Gedenkst&auml;tte er&ouml;ffnet. Das Memorial Komplex des Ruhms hat die unsterbliche und unvergessliche Heldentat der Sowjetb&uuml;rger im Kampf gegen die Nazi-Invasoren</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/memorial-complex-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 12 Apr 2011 06:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/memorial-complex-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>In den Stadien von Euro 2012 wird nur ein alkoholfreies Bier eingeschenkt</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/Stadiums-of-Euro-2012-will-only-have-non-alcoholic-beer</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/Stadiums-of-Euro-2012-will-only-have-non-alcoholic-beer"><img alt="In den Stadien von Euro 2012 wird nur ein alkoholfreies Bier eingeschenkt" title="In den Stadien von Euro 2012 wird nur ein alkoholfreies Bier eingeschenkt" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro.jpg" /></a><p>Bei der Fu&szlig;ball-Europameisterschaft wird nur ein alkoholfreies Bier verkauft werden.Dies erkl&</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/Stadiums-of-Euro-2012-will-only-have-non-alcoholic-beer">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 11 Apr 2011 12:42:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/Stadiums-of-Euro-2012-will-only-have-non-alcoholic-beer</guid>
</item>
<item>
  <title>Jachtklub in Nikolaew </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/yacht-club-nikolaev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/yacht-club-nikolaev"><img alt="Jachtklub in Nikolaew " title="Jachtklub in Nikolaew " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/nikolaev-yacht-club.jpg" /></a><p>Der &auml;lteste Jachtklub in der Ukraine wurde in Nikolaew im Jahre 1887 auf dem Ort von Spassky Trakt (heutige Sport Stra&szlig;e, 7) gegr&uuml;ndet. Der Jachtklub ist mehr als ein Jahrhundert Jahren alt&nbsp; und seine Geschichte ist direkt mit den</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/yacht-club-nikolaev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 11 Apr 2011 08:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/yacht-club-nikolaev</guid>
</item>
<item>
  <title>Klowskij Palast in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/klovsky-palace-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/klovsky-palace-kiev"><img alt="Klowskij Palast in Kiew" title="Klowskij Palast in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/klovsky-palace-kiev.jpg" /></a><p>Der Klowskij Palast wurde im Jahre 1756 im Barockstil erbaut. Er war urspr&uuml;nglich f&uuml;r die Mitglieder der k&ouml;niglichen Familie bei ihrem Besuch zu Kiewer H&ouml;hlenkloster vorherbestimmt, obwohl nie bestimmungsgem&auml;&szlig; verwendet war.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/klovsky-palace-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 09 Apr 2011 06:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/klovsky-palace-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Offizierversammlung in Nikolaew </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/officers-assembly-nikolaev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/officers-assembly-nikolaev"><img alt="Offizierversammlung in Nikolaew " title="Offizierversammlung in Nikolaew " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/house-officers-nikolaev.jpg" /></a><p>Die Offiziersammlung ist das heutige Haus der Flotteoffiziere. Es befindet sich auf Artillerie Stra&szlig;e, 7. Das zweist&ouml;ckige Geb&auml;ude wurde komplett im XIX Jahrhundert auf Befehl von Admiral Alexander Greig gebaut. Er war der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/officers-assembly-nikolaev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 08 Apr 2011 05:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/officers-assembly-nikolaev</guid>
</item>
<item>
  <title>Platz der Verfassung in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/constitution-square-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/constitution-square-kharkov"><img alt="Platz der Verfassung in Charkow" title="Platz der Verfassung in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/house-spire-constitution-square.jpg" /></a><p>Platz der Verfassung in Charkow ist der zentrale und &auml;lteste Platz der Stadt, der im Jahr 1659 gleichzeitig mit der Errichtung der Charkow Zitadelle gegr&uuml;ndet wurde.&nbsp;W&auml;hrend mehr als 3 Jahrhunderten des Bestehens hat der Verfassung</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/constitution-square-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 07 Apr 2011 05:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/constitution-square-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Boim Kapelle in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/boim-chapel-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/boim-chapel-lviv"><img alt="Die Boim Kapelle in Lemberg" title="Die Boim Kapelle in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/boim-chapel-lviv.jpg" /></a><p>Die Boim Kapelle in Lemberg ist ein ber&uuml;hmtes architektonisches Denkmal der Stadt. Sie wurde in den Jahren 1609-1617 gebaut (in einer anderen Version in den Jahren 1609-1615) und war eine Grabst&auml;tte f&uuml;r Boim, die ber&uuml;hmte</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/boim-chapel-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 06 Apr 2011 05:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/boim-chapel-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Denkmal "Trauernde Mutter" in Saporoschje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monument-sorrowful-mother-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-sorrowful-mother-zaporozhye"><img alt="Denkmal &quot;Trauernde Mutter&quot; in Saporoschje" title="Denkmal &quot;Trauernde Mutter&quot; in Saporoschje" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/monument-sorrowful-mother-zaporozhye.jpg" /></a><p>Denkmal "Trauernde Mutter" in Saporoschje wurde 1975 feierlich er&ouml;ffnet. Der Autor dieses Projekts war der ber&uuml;hmte sowjetische Bildhauer Wladimir Dubinin.&nbsp;Die Gedenkst&auml;tte ist zur Erinnerung an tote Soldaten und Offiziere der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-sorrowful-mother-zaporozhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 05 Apr 2011 10:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monument-sorrowful-mother-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>Kunstgalerie in Poltawa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/art-gallery-poltava</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/art-gallery-poltava"><img alt="Kunstgalerie in Poltawa" title="Kunstgalerie in Poltawa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/art-gallery-poltava.jpg" /></a><p>Kunstgalerie in Poltawa ist daf&uuml;r sehr ber&uuml;hmt, dass man sie eine der bedeutendsten in der Ukraine betrachtet. Die riesige Ausstellungshalle mit einer gro&szlig;en Fl&auml;che etwa 550 Quadratmeter bietet die M&ouml;glichkeit eine umfassende</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/art-gallery-poltava">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 04 Apr 2011 06:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/art-gallery-poltava</guid>
</item>
<item>
  <title>Meeresstation in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/seaport-buildings-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/seaport-buildings-odessa"><img alt="Meeresstation in Odessa" title="Meeresstation in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/seaport-buildings-odessa.jpg" /></a><p>Die Architekten der gr&ouml;&szlig;ten und modernsten in der Ukraine Meeresstation, die auf der Neuen Mole im Jahre 1968 gebaut wurde, waren W. Golowin und W. Kremljakow. Die Meeresstation befindet sich unter dem Prymorskij Boulevard, von dem geht die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/seaport-buildings-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 01 Apr 2011 09:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/seaport-buildings-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Lachentag in Odessa. Erste des Aprils – der Tag des Humors in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/yumorina-in-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/yumorina-in-odessa"><img alt="Lachentag in Odessa. Erste des Aprils – der Tag des Humors in Odessa" title="Lachentag in Odessa. Erste des Aprils – der Tag des Humors in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Odessa_Yumorina.jpg" /></a><p>Der 1 April (Lachentag)&ndash; dieser Tag gilt nicht als ein bedeutendes Datum oder allgemeines Volksfest, aber kann man es zu internationalen Feste zurechnen, weil es in Russland, Deutschland, England, Frankreich, Skandinavien und sogar im Osten</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/yumorina-in-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 31 Mar 2011 09:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/yumorina-in-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Schauspielhaus (Dramatisches Theater) von Schewtschenko in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-drama-theater-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-drama-theater-kharkov"><img alt="Schauspielhaus (Dramatisches Theater) von Schewtschenko in Charkow" title="Schauspielhaus (Dramatisches Theater) von Schewtschenko in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/drama-theater-kharkov.jpg" /></a><p>Charkow Staatliches Akademisches Ukrainisches Schauspielhaus im Namen von Schewtschenko wurde 1934 auf der Grundlage des zerschlagenen Schauspielhauses &bdquo;Beresil&ldquo; gegr&uuml;ndet. Im Jahr 1935 bekam das neue gegr&uuml;ndete Theater den Namen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-drama-theater-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 30 Mar 2011 10:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/shevchenko-drama-theater-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Armenische Kathedrale in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/armenian-cathedral-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/armenian-cathedral-lviv"><img alt="Armenische Kathedrale in Lemberg" title="Armenische Kathedrale in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/armenian-cathedral-in-lviv.jpg" /></a><p>Armenische Kathedrale der Himmelfahrt der Jungfrau Maria ist ein historisches und kulturelles Denkmal, das in Lemberg auf Armenische Stra&szlig;e, 7-13, sich befindet. Das Ensemble des Tempels befindet sich im historischen Viertel der Stadt, in einem Ort,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/armenian-cathedral-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 29 Mar 2011 09:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/armenian-cathedral-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Nikolaus Kirche (Haus von Orgel und Kammermusik) in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/nicholas-church-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/nicholas-church-kiev"><img alt="Nikolaus Kirche (Haus von Orgel und Kammermusik) in Kiew" title="Nikolaus Kirche (Haus von Orgel und Kammermusik) in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kiev-nicholas-church.jpg" /></a><p>Nikolaus Kirche ist R&ouml;misch-Katholische Kirche von St. Nikolaus. Sie ist seit 1980 als Haus von Orgel und Kammermusik eingesetzt.&nbsp;Der Bau der Kirche begann 1899 und es wurden viele innovative Technologien verwendet. Zum Beispiel wurde das</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/nicholas-church-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 28 Mar 2011 09:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/nicholas-church-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Euro 2012 Fans können durch „Königsweg“ fahren</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-via-regia</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-via-regia"><img alt="Die Euro 2012 Fans können durch „Königsweg“ fahren" title="Die Euro 2012 Fans können durch „Königsweg“ fahren" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Via-Regia.jpg" /></a><p>Vor dem Start der Euro 2012 plant Ukraine den Beitritt zum Europ&auml;ischen Projekt "Via Regia"</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-via-regia">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 21 Mar 2011 12:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-via-regia</guid>
</item>
<item>
  <title>Die besten Projekte zur Euro 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-top-projects</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-top-projects"><img alt="Die besten Projekte zur Euro 2012 " title="Die besten Projekte zur Euro 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/airport-donetsk.jpg" /></a><p>Die Liste der Top-Projekte der Euro 2012, die bis zum Ende 2011 im Betrieb gegeben sind: NSK "Olimpi</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-top-projects">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 17 Mar 2011 08:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-top-projects</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainische Polizei beginnt die Ausbildung für die Euro 2012 im April </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-UEFA-police-training</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-UEFA-police-training"><img alt="Ukrainische Polizei beginnt die Ausbildung für die Euro 2012 im April " title="Ukrainische Polizei beginnt die Ausbildung für die Euro 2012 im April " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/uefa-police-training.jpg" /></a><p>Das Personal des Ministeriums f&uuml;r innere Angelegenheiten der Ukraine beginnt ein UEFA</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-UEFA-police-training">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 15 Mar 2011 08:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-UEFA-police-training</guid>
</item>
<item>
  <title>Dnepropetrowsk Licht und Musik Fontäne "Weißer Schwan"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/fountain-white-swan-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/fountain-white-swan-dnepropetrovsk"><img alt="Dnepropetrowsk Licht und Musik Fontäne &quot;Weißer Schwan&quot;" title="Dnepropetrowsk Licht und Musik Fontäne &quot;Weißer Schwan&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/white-swan-fountain.jpg" /></a><p>Dnepropetrowsk Licht und Musik Font&auml;ne "Wei&szlig;er Schwan" ist das Hauptschmuck der Lenin Uferstra&szlig;e und die Visitenkarte der Stadt. Die Font&auml;ne ist im Wasser des Flusses Dnepr installiert, dem Hotel "Dnepropetrowsk" gegen&uuml;ber. Die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/fountain-white-swan-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 14 Mar 2011 10:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/fountain-white-swan-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Puschkin Straße in Odessa </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/pushkin-street-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/pushkin-street-odessa"><img alt="Puschkin Straße in Odessa " title="Puschkin Straße in Odessa " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/pushkin-street-odessa.jpg" /></a><p>Die Puschkin Stra&szlig;e erschien auf der Karte von Odessa in 1827, obwohl die Stra&szlig;e ihren endg&uuml;ltigen Name nur am 25 Juni 1880 erworben hat. Die Stra&szlig;e ist so ruhmvoll und genannt, weil der gro&szlig;e russische Schriftsteller und</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/pushkin-street-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 11 Mar 2011 09:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/pushkin-street-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Janukowitsch hat das Gesetz über die Organisation und Durchführung der Euro 2012 unterzeichnet</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-law-organisation-holding</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-law-organisation-holding"><img alt="Janukowitsch hat das Gesetz über die Organisation und Durchführung der Euro 2012 unterzeichnet" title="Janukowitsch hat das Gesetz über die Organisation und Durchführung der Euro 2012 unterzeichnet" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Yanukovych-euro-2012.jpg" /></a><p>Der Pr&auml;sident der Ukraine Viktor Janukowitsch hat das Gesetz &uuml;ber die Organisation und</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-law-organisation-holding">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 11 Mar 2011 08:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-law-organisation-holding</guid>
</item>
<item>
  <title>Große Fastenzeit in der orthodoxen Christentums </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/the-great-lent-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/the-great-lent-in-ukraine"><img alt="Große Fastenzeit in der orthodoxen Christentums " title="Große Fastenzeit in der orthodoxen Christentums " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/jesus-christ.jpg" /></a><p>Gro&szlig;e Fastenzeit ist das wichtigste und l&auml;ngste Fasten im Christentum. Das Hauptziel des Fastens ist eine Vorbereitung auf Ostern. Die Gro&szlig;e Fastenzeit ist eine Erinnerung an die vierzig Tage Fasten des Erl&ouml;sers (Jesus Christus) in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/the-great-lent-in-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 11 Mar 2011 05:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/the-great-lent-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Nationalbank der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/national-bank-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/national-bank-ukraine"><img alt="Nationalbank der Ukraine" title="Nationalbank der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/National-Bank-Ukraine.jpg" /></a><p>Nationalbank der Ukraine (NBU) ist die Zentralbank der Ukraine und sie wurde geschaffen wenn das Land den Status eines unabh&auml;ngigen Staates bekommen hat. Die ukrainische Verfassung regelt alle Aktionen der NBU, die wie folgt sind: Durchf&uuml;hrung</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/national-bank-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 09 Mar 2011 10:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/national-bank-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Die ukrainischen Polizisten bekommen Stimmeübersetzer zu Euro 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-voice-translators</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-voice-translators"><img alt="Die ukrainischen Polizisten bekommen Stimmeübersetzer zu Euro 2012 " title="Die ukrainischen Polizisten bekommen Stimmeübersetzer zu Euro 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/voice-translator.jpg" /></a><p>Das Ministerium f&uuml;r Innere Angelegenheiten der Ukraine beschlossen f&uuml;r die Polizisten</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-voice-translators">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 09 Mar 2011 07:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-voice-translators</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrposchta bietet 50 Dienste zu Euro Gäste </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-ukrposhta</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-ukrposhta"><img alt="Ukrposchta bietet 50 Dienste zu Euro Gäste " title="Ukrposchta bietet 50 Dienste zu Euro Gäste " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-ukrposhta.jpg" /></a><p>Das Ukrainische Post (Ukrposchta) bietet etwa 50 Dienste zu G&auml;ste der Euro 2012. Das wurde vom</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-ukrposhta">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 04 Mar 2011 10:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-ukrposhta</guid>
</item>
<item>
  <title>Mariä Himmelfahrt Kirche in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/assumption-church-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/assumption-church-lviv"><img alt="Mariä Himmelfahrt Kirche in Lemberg" title="Mariä Himmelfahrt Kirche in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lviv-assumption-church.jpg" /></a><p>Mari&auml; Himmelfahrt Kirche in Lemberg ist ein der architektonischen Denkm&auml;ler der Renaissance XVI-XVII Jahrhundert. Das Ensemble liegt auf Podwalnaja Stra&szlig;e, 9 und es ist mit der ganzen orthodoxen Gemeinde der Stadt umgeben, weil die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/assumption-church-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 03 Mar 2011 09:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/assumption-church-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Feier der Fastnacht (Maslenitsa) in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/pancake-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/pancake-day"><img alt="Feier der Fastnacht (Maslenitsa) in Ukraine" title="Feier der Fastnacht (Maslenitsa) in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/maslenitsa1.jpg" /></a><p>Die letzte Woche vor dem Gro&szlig;en Fasten viel mit dem heidnischen Fest der Verabschiedung des Winters und Begegnung des Fr&uuml;hlings, das von alle V&ouml;lkern in Europa gefeiert wurde in der vorchristlichen Periode. Die &ouml;stlichen Slawen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/pancake-day">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 02 Mar 2011 09:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/pancake-day</guid>
</item>
<item>
  <title>Wo Fastnachtswoche in Kiew zu feiern </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/pancake-week-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/pancake-week-kiev"><img alt="Wo Fastnachtswoche in Kiew zu feiern " title="Wo Fastnachtswoche in Kiew zu feiern " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/restaurant-ikra.jpg" /></a><p>Wann kann man noch ungestraft die Puppe brennen, sind v&ouml;llig verschwenderisch Pfannkuchen mit rotem Kaviar essen und &uuml;ber hohes Feuer springen? Nat&uuml;rlich w&auml;hrend der Fastnachtswoche - eine Woche des Abschieds vom harten Winter.
&nbsp;</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/pancake-week-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 01 Mar 2011 09:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/pancake-week-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Euro 2012 Kurort Litvinovka Entertainment</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-litvinovka-entertainment</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-litvinovka-entertainment"><img alt="Der Euro 2012 Kurort Litvinovka Entertainment" title="Der Euro 2012 Kurort Litvinovka Entertainment" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/litvinovka-entertainment.jpg" /></a><p>Das Programm der Staatvorbereitung zur Euro 2012 schlie&szlig;t den Kurort Litvinovka Entertainment</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-litvinovka-entertainment">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 01 Mar 2011 01:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-litvinovka-entertainment</guid>
</item>
<item>
  <title>Sumskaja Straße in Charkow </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/sumskaya-street-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/sumskaya-street-kharkov"><img alt="Sumskaja Straße in Charkow " title="Sumskaja Straße in Charkow " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sumskaya-street-kharkov.jpg" /></a><p>Sumskaja Stra&szlig;e, die von 1924 bis 1941 die Karl Liebknecht Stra&szlig;e genannt wurde, ist die Hauptstra&szlig;e von Charkow. Sie verbindet Platz der Verfassung mit dem Gorki Park und Waldpark und dann geht sie in die Belgorod Autobahn &uuml;ber.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/sumskaya-street-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 28 Feb 2011 09:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/sumskaya-street-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>800 Tausend Gäste besuchen Kiew zur Euro 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tourists-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tourists-kiev"><img alt="800 Tausend Gäste besuchen Kiew zur Euro 2012 " title="800 Tausend Gäste besuchen Kiew zur Euro 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/EURO_2012_Ukraine-Poland.jpg" /></a><p>W&auml;hren Euro 2012 wird Kiew von etwa 800 Tausend fremden G&auml;ste besucht. Das wurde vom</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tourists-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 25 Feb 2011 17:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tourists-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Stadt Botanischer Garten in Saporoschje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/botanical-garden-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/botanical-garden-zaporozhye"><img alt="Stadt Botanischer Garten in Saporoschje" title="Stadt Botanischer Garten in Saporoschje" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/botanical-garden-zaporozhye.jpg" /></a><p>Stadt Botanischer Garten in Saporoschje befindet sich auf dem Ort der ehemaligen M&uuml;lldeponie. Es war ein Bauerngut f&uuml;r geh&ouml;rlose Kinder in der vorrevolution&auml;ren Periode auf diesem Ort und w&auml;hrend des Zweiten Weltkrieges</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/botanical-garden-zaporozhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 24 Feb 2011 13:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/botanical-garden-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>20 Modeschöpfer zu schaffen Kleidung zur Euro 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-clothes</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-clothes"><img alt="20 Modeschöpfer zu schaffen Kleidung zur Euro 2012 " title="20 Modeschöpfer zu schaffen Kleidung zur Euro 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-clothes.jpg" /></a><p>Etwa 20 junge Modesch&ouml;pfer schaffen die Kleidung im Stil der Euro 2012, der am Lviv EURO2012</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-clothes">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 23 Feb 2011 08:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-clothes</guid>
</item>
<item>
  <title>Kyrill Kirche in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/cyril-church-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/cyril-church-kiev"><img alt="Kyrill Kirche in Kiew" title="Kyrill Kirche in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cyril-church.jpg" /></a><p>Kyrill Kirche ist eine der &auml;ltesten Tempel mit sechs Kuppeln. Sie wurde im fr&uuml;hen XII Jahrhundert am Rande der Stadt gebaut. Die Hauptkirche des Kyrill Klosters sollte ein Grab von Olgowitschi sein. Am Ende des XII Jahrhunderts wurde Swjatoslaw,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/cyril-church-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 22 Feb 2011 10:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/cyril-church-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainerin bekommt das erste Ticket Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-first-tickets-euro</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-first-tickets-euro"><img alt="Ukrainerin bekommt das erste Ticket Euro 2012" title="Ukrainerin bekommt das erste Ticket Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/tickets-euro-2012.jpg" /></a><p>Die Europ&auml;ische Fu&szlig;ball Union erkl&auml;rte &uuml;ber die Durchf&uuml;hrung der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-first-tickets-euro">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 21 Feb 2011 06:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-first-tickets-euro</guid>
</item>
<item>
  <title>Tag des Verteidigers des Vaterlandes in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/23-february</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/23-february"><img alt="Tag des Verteidigers des Vaterlandes in Ukraine" title="Tag des Verteidigers des Vaterlandes in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/23-february.jpg" /></a><p>Es war &uuml;blich zu ber&uuml;cksichtigen, dass am 23. Februar 1918 haben die Rote Garde ihre ersten Siege bei Pskow und Narwa &uuml;ber die regul&auml;ren Truppen des kaiserlichen Deutschland gewonnen. Diese ersten Siege wurden den "Geburtstag der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/23-february">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 20 Feb 2011 09:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/23-february</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Die Schmalspurbahn in Skoliwtschyna, Karpaten Gebirge</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-narrow-gauge-railway-carpathians</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-narrow-gauge-railway-carpathians"><img alt="Video. Die Schmalspurbahn in Skoliwtschyna, Karpaten Gebirge" title="Video. Die Schmalspurbahn in Skoliwtschyna, Karpaten Gebirge" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/narrow-gauge-railway.jpg" /></a><p>Video. Die Schmalspurbahn in Skoliwtschyna, <a title="Karpaten Berge Reise Guide" href="/de/information/carpathian-travel-guide">Karpaten Gebirge</a>. Die Bahn ist schon restauriert und bietet die Reise in malerischen Landschaften der Karpaten Gebirge</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="390" data="http://www.youtube.com/v/ReWwszhPdAY?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ReWwszhPdAY?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-narrow-gauge-railway-carpathians">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 20 Feb 2011 07:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-narrow-gauge-railway-carpathians</guid>
</item>
<item>
  <title>Florowskij Kloster in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/florovsky-monastery-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/florovsky-monastery-kiev"><img alt="Florowskij Kloster in Kiew" title="Florowskij Kloster in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/florovsky-monastery-kiev.jpg" /></a><p>Himmelfahrt Florowskij Kloster in Kiew, das am Anfang des XVI Jahrhunderts gegr&uuml;ndet wurde (der Name des Gr&uuml;nders bleibt unbekannt), ist nicht nur das funktionierende Kloster, sondern auch ein historisches Denkmal. Nach einigen Angaben wurde</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/florovsky-monastery-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 18 Feb 2011 09:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/florovsky-monastery-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>1,7 Tausend Hotelzimmer in Kiew zu bauen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-hotels</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-hotels"><img alt="1,7 Tausend Hotelzimmer in Kiew zu bauen" title="1,7 Tausend Hotelzimmer in Kiew zu bauen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kiev-hotels.jpg" /></a><p>In Kiew zur Euro 2012 werden 9 Hotels mit Gesamtkapazit&auml;t 1697 gebaut. Dar&uuml;ber 4 Hotels</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-hotels">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 18 Feb 2011 06:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-hotels</guid>
</item>
<item>
  <title>Kaskade. Wassertreppe in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/cascade-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/cascade-kharkov"><img alt="Kaskade. Wassertreppe in Charkow" title="Kaskade. Wassertreppe in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cascade-stairs.jpg" /></a><p>Charkow Wassertreppe oder Kaskade befindet sich im westlichen Teil des Stadtparks von T.G. Schewtschenko. Es ist der Name einer Font&auml;ne, die im Ehren von 300 j&auml;hrigem Jubil&auml;um in 1954 zur Stadt geschenkt wurde. Warum die Kaskade hat Datum</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/cascade-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 16 Feb 2011 10:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/cascade-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>In Kiew die Touristenpolizei zu schaffen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tourist-police</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tourist-police"><img alt="In Kiew die Touristenpolizei zu schaffen" title="In Kiew die Touristenpolizei zu schaffen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/mascots-euro.jpg" /></a><p>In Kiew zur Euro 2012 kann die Touristenpolizei geschaffen werden.Das wurde vom Vertreter des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tourist-police">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 16 Feb 2011 07:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tourist-police</guid>
</item>
<item>
  <title>Präsident Administration Gebäude in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/president-administration-building-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/president-administration-building-kiev"><img alt="Präsident Administration Gebäude in Kiew" title="Präsident Administration Gebäude in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/president-administration.jpg" /></a><p>Das majest&auml;tische Geb&auml;ude, das in Petschersk &uuml;ber Lipki sich erh&ouml;ht, auf Bankova Stra&szlig;e 11, wurde im Jahr 1939 f&uuml;r Stab des Kiewer Milit&auml;rbezirks gebaut. Es ist ein Kiew Denkmal der Kultur und Architektur. Das Entwurf</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/president-administration-building-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 15 Feb 2011 13:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/president-administration-building-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Sewastopol - die Stadt der Seeleute</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-sevastopol</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-sevastopol"><img alt="Video. Sewastopol - die Stadt der Seeleute" title="Video. Sewastopol - die Stadt der Seeleute" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/sevastopol-city.jpg" /></a><p>Video. <a title="Sewastopol - die Stadt der Seeleute" href="/de/information/sevastopol">Sewastopol</a> ist der gr&ouml;&szlig;te Handelsseehafen und sogleichFont&auml;ne in Sewastopol das Industrie-, Kultur- und historische Zentrum der S&uuml;dukraine.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="390" data="http://www.youtube.com/v/vqNwEWHOutc?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/vqNwEWHOutc?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-sevastopol">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 14 Feb 2011 08:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-sevastopol</guid>
</item>
<item>
  <title>Dieses Jahr die Hauptobjekte der Euro 2012 zu beenden </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-objects-to-finish</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-objects-to-finish"><img alt="Dieses Jahr die Hauptobjekte der Euro 2012 zu beenden " title="Dieses Jahr die Hauptobjekte der Euro 2012 zu beenden " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-main-arena.jpg" /></a><p>In 2011 werden die Hauptobjekte der Euro 2012 gebaut. Das wurde am Meeting der Zeremonie der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-objects-to-finish">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 14 Feb 2011 08:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-objects-to-finish</guid>
</item>
<item>
  <title>Schwiegermutter Brücke (Teschin Brücke) in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/mother-in-law-bridge-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/mother-in-law-bridge-odessa"><img alt="Schwiegermutter Brücke (Teschin Brücke) in Odessa" title="Schwiegermutter Brücke (Teschin Brücke) in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mother-in-law-bridge-odessa.jpg" /></a><p>Schwiegermutter Br&uuml;cke ist eine gro&szlig;e Fu&szlig;g&auml;ngerbr&uuml;cke in Odessa genannt. Sie wurde 1969 vom Architekt Vladimirskij gebaut. Die Br&uuml;cke befindet sich &uuml;ber Milit&auml;r Abhang und verbindet Prymorskij Boulevard mit M.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/mother-in-law-bridge-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 13 Feb 2011 08:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/mother-in-law-bridge-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Czech zweigeschossige Züge in Ukraine im Frühling 2012 zu fahren</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-Skoda-trains-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-Skoda-trains-ukraine"><img alt="Die Czech zweigeschossige Züge in Ukraine im Frühling 2012 zu fahren" title="Die Czech zweigeschossige Züge in Ukraine im Frühling 2012 zu fahren" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/City-Elefant-Skoda.jpg" /></a><p>Das Czech Unternehmen &bdquo;Skoda Vagonka&ldquo; von Pilsen Gruppe Skoda Transportation</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-Skoda-trains-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 10 Feb 2011 17:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-Skoda-trains-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Charkiw die Euro Gäste mit Fan-Zone und „Disneyland“ zu bewundern</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-Kharkov-disneyland-fan-zone</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-Kharkov-disneyland-fan-zone"><img alt="Charkiw die Euro Gäste mit Fan-Zone und „Disneyland“ zu bewundern" title="Charkiw die Euro Gäste mit Fan-Zone und „Disneyland“ zu bewundern" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/disneyland-fan-zone-kharkov.jpg" /></a><p>Charkiw beabsichtigt die G&auml;ste der Euro mit riesiger Fan-Zone und dem Unterhaltungspark,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-Kharkov-disneyland-fan-zone">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 09 Feb 2011 16:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-Kharkov-disneyland-fan-zone</guid>
</item>
<item>
  <title>Mariä Schutz und Fürbitte Kathedrale in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/intercession-cathedral-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/intercession-cathedral-kharkov"><img alt="Mariä Schutz und Fürbitte Kathedrale in Charkow" title="Mariä Schutz und Fürbitte Kathedrale in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kharkov-Intercession-cathedral.jpg" /></a><p>Kathedrale der Heiligen Jungfrau oder Mari&auml; Schutz und F&uuml;rbitte Kathedrale befindet sich in Charkow auf Universit&auml;t Stra&szlig;e, 8, und ist die Pfarrkirche der Charkow Di&ouml;zese der Ukrainischen Orthodoxen Kirche, die im Namen von Mari&</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/intercession-cathedral-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 09 Feb 2011 14:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/intercession-cathedral-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Feier des Valentinstags in der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/st-valentines-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-valentines-day"><img alt="Feier des Valentinstags in der Ukraine" title="Feier des Valentinstags in der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/serdce.jpg" /></a><p>Am 14. Februar in der Ukraine ebenso wie in vielen andere L&auml;nder wird Valentinstag oder Tag der allen Verliebten gefeiert. Am diesen Tag schenkt man Geschenke und Karten im Form von Herzen f&uuml;r seine Verliebte. Dieser Tag kam zur Ukraine vor</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-valentines-day">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 08 Feb 2011 23:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/st-valentines-day</guid>
</item>
<item>
  <title>Die besten Hotels in Kiew. Die Luxushotels in der Hauptstadt der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/best-hotels-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/best-hotels-kiev"><img alt="Die besten Hotels in Kiew. Die Luxushotels in der Hauptstadt der Ukraine" title="Die besten Hotels in Kiew. Die Luxushotels in der Hauptstadt der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/President-Hotel-Kiev.jpg" /></a><p>Die besten Hotels in Kiew. Die Luxushotels in der Hauptstadt der Ukraine
1. Premier Palace Hotel Kiew

Premier Palace Hotel Kiew befindet sich in einem historischen Geb&auml;ude im Herzen von Kiew, umgebend von ber&uuml;hmten historischen Sehensw&uuml;</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/best-hotels-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 07 Feb 2011 10:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/best-hotels-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Einkaufszentrum "Most" in Dnepropetrowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/most-city-center</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/most-city-center"><img alt="Einkaufszentrum &quot;Most&quot; in Dnepropetrowsk" title="Einkaufszentrum &quot;Most&quot; in Dnepropetrowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/most-city-center.jpg" /></a><p>Einkaufszentrum "Most" in Dnepropetrowsk, besser als Most City Center bekannt, ist ein riesiger Komplex mit einem einzigartigen Konzept. Es kombiniert das Zentrum des Businesslebens der Stadt, Einkaufs- und Unterhaltungszentrum und Wohnungen. Das</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/most-city-center">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 06 Feb 2011 16:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/most-city-center</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Tschernigow Glockenspiel. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-chernigov-ringing-bells</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-chernigov-ringing-bells"><img alt="Video. Tschernigow Glockenspiel. Ukraine" title="Video. Tschernigow Glockenspiel. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/bells-ringing-chernigov.jpg" /></a><p>Video. <a title="Die Stadt Tschernigow in Ukraine" href="/de/information/chernigov">Tschernigow</a> Glockenspiel. Ukraine</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/qERI8igS_ds?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/qERI8igS_ds?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-chernigov-ringing-bells">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 06 Feb 2011 08:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-chernigov-ringing-bells</guid>
</item>
<item>
  <title>Denkmal „Zur Seemanns Frau“ in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monument-to-sailors-wife-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-to-sailors-wife-odessa"><img alt="Denkmal „Zur Seemanns Frau“ in Odessa" title="Denkmal „Zur Seemanns Frau“ in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sailors-wife-monument.jpg" /></a><p>Am 2. September 2002, in der Feier des Tages der Stadt, wurde das Denkmal &bdquo;Zur Seemanns Frau&ldquo; in Odessa im Seehafen er&ouml;ffnet. Das Denkmal stellt eine auf dem Balkon stehende Frau vor, die ein Baby in die Arme h&auml;lt und in das Meer</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-to-sailors-wife-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 05 Feb 2011 13:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monument-to-sailors-wife-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Städte-Wirte sind die Partnerstädte</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-Kharkov-Warsaw-sister-cities</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-Kharkov-Warsaw-sister-cities"><img alt="Die Städte-Wirte sind die Partnerstädte" title="Die Städte-Wirte sind die Partnerstädte" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012-cities.jpg" /></a><p>Charkow und Warschau sind jetzt die Partnerst&auml;dte. Der Sekret&auml;r des Charkow Stadtrats,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-Kharkov-Warsaw-sister-cities">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 04 Feb 2011 06:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-Kharkov-Warsaw-sister-cities</guid>
</item>
<item>
  <title>Kiew sieht die Blumentalismanen Euro?</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-flower-clock</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-flower-clock"><img alt="Kiew sieht die Blumentalismanen Euro?" title="Kiew sieht die Blumentalismanen Euro?" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/flower-clock-euro.jpg" /></a><p>Es ist geplant die Blumenuhr auf Platz der Unabh&auml;ngigkeit in Kiew als Talismanen der Euro 2012,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-flower-clock">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 02 Feb 2011 08:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-flower-clock</guid>
</item>
<item>
  <title>Luxus Appartements in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/kiev-luxury-apartments</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/kiev-luxury-apartments"><img alt="Luxus Appartements in Kiew" title="Luxus Appartements in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kiev-luxury-apartments.jpg" /></a><p>Kiew ist sch&ouml;ne und alte Stadt. Die Auswahl der Appartements f&uuml;r Ihren Aufenthalt in Kiew ist erst der Anfang von angenehmen Gef&uuml;hlen und Abenteuern, und Sie m&ouml;chten alles, wie Sie derzeit geplant haben. Die wichtigste Wahl f&auml;llt</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/kiev-luxury-apartments">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 31 Jan 2011 09:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/kiev-luxury-apartments</guid>
</item>
<item>
  <title>Zur Euro in Kiew 3 Brücke zu bauen </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-bridges-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-bridges-kiev"><img alt="Zur Euro in Kiew 3 Brücke zu bauen " title="Zur Euro in Kiew 3 Brücke zu bauen " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/podolski-bridge.jpg" /></a><p>Der Gegenverkehr auf Darnizkij Br&uuml;cke in Kiew wird am M&auml;rz er&ouml;ffnet; die U-Bahn Br&uu</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-bridges-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 31 Jan 2011 07:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-bridges-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Wohnkomplex "Türme" in Dnepropetrowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/dwelling-complex-towers-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/dwelling-complex-towers-dnepropetrovsk"><img alt="Der Wohnkomplex &quot;Türme&quot; in Dnepropetrowsk" title="Der Wohnkomplex &quot;Türme&quot; in Dnepropetrowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/towers-dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>Der Wohnkomplex "T&uuml;rme" befindet sich in Dnepropetrowsk auf Dserschinski Stra&szlig;e. Diese zwei 28-Meter-Zwillingst&uuml;rme sind der Teil des Ensembles &bdquo;Krutogorny&ldquo;, das am Ufer des Dneprs liegt, in einer der sch&ouml;nsten und</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/dwelling-complex-towers-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 28 Jan 2011 10:40:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/dwelling-complex-towers-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Bogenbrücke in Saporoschje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/arch-bridge-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/arch-bridge-zaporozhye"><img alt="Bogenbrücke in Saporoschje" title="Bogenbrücke in Saporoschje" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/arch-bridge-zaporozhye.jpg" /></a><p>Der Aufgrund des Baus einer Br&uuml;cke &uuml;ber Dnepr war der Wiederaufbau von Dnepr Wasserkraftwerk in 1969-1980. Die Hauptaufgabe der Br&uuml;cke war den Damm und Preobraschenskij Br&uuml;cken vom st&auml;ndigen steigenden Verkehrsfluss auszuladen.&nb</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/arch-bridge-zaporozhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 28 Jan 2011 09:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/arch-bridge-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>Ereignisse in Donezk zur Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-donetsk-euro-agenda</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-donetsk-euro-agenda"><img alt="Ereignisse in Donezk zur Euro 2012" title="Ereignisse in Donezk zur Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/donetsk-city-euro-2012.jpg" /></a><p>Donezk hat den Kalender der Ereignisse vorgelegt, die im Rahmen der Vorbereitung zur Fu&szlig;ball</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-donetsk-euro-agenda">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 28 Jan 2011 07:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-donetsk-euro-agenda</guid>
</item>
<item>
  <title>Billige Hotels in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/cheap-kiev-hotels</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/cheap-kiev-hotels"><img alt="Billige Hotels in Kiew" title="Billige Hotels in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kooperator-hotel.jpg" /></a><p>Wenn Sie Kiew auf Gesch&auml;ftsreise oder als Tourist besuchen, werden Sie sicherlich die Wohnungsprobleme haben. Die Leute, die nach Kiew auf einer Gesch&auml;ftsreise kommen, ziehen billig Hotels. Ihre Wahl ist durchaus sinnvoll: die Preise auf die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/cheap-kiev-hotels">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 27 Jan 2011 07:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/cheap-kiev-hotels</guid>
</item>
<item>
  <title>Noch drei Freunde Euro-2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-friends-euro-new</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-friends-euro-new"><img alt="Noch drei Freunde Euro-2012 " title="Noch drei Freunde Euro-2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/friends-euro-pedan-pritula-telizhenko.jpg" /></a><p>Bis 500 Tage vor Beginn der Euro 2012 in der Ukraine wurde die neuen Freunde des Turniers</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-friends-euro-new">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 26 Jan 2011 13:16:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-friends-euro-new</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Sarwanytzja - Dorf im Ternopil Gebiet in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-zarvanytsia</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-zarvanytsia"><img alt="Video. Sarwanytzja - Dorf im Ternopil Gebiet in Ukraine" title="Video. Sarwanytzja - Dorf im Ternopil Gebiet in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/zarvanytsya.jpg" /></a><p>Video. Sarwanytzja ist ein kleines Dorf im <a title="Ternopil Gebiet in Ukraine" href="/de/information/ternopol-region">Ternopil Gebiet</a> in der Ukraine. Das Dorf ist f&uuml;r wundert&auml;tige Ikone Muttergottes ber&uuml;hmt (datiert 1240), die der Hauptort der Pilgerfahrt unter der Heiligt&uuml;mer der Ukrainischen Griechisch Katholischen Kirche ist.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/sXfJHb2BPkw?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/sXfJHb2BPkw?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-zarvanytsia">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 25 Jan 2011 20:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-zarvanytsia</guid>
</item>
<item>
  <title>In Lemberg 500 Tagen vor Euro 2012 zu feiern</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-500-celebration</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-500-celebration"><img alt="In Lemberg 500 Tagen vor Euro 2012 zu feiern" title="In Lemberg 500 Tagen vor Euro 2012 zu feiern" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/ukraine-euro2012.jpg" /></a><p>In Lemberg am Dienstag, 25 Januar, feiert man 500 Tagen vor dem Anfang der Euro 2012 in der Ukraine</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-500-celebration">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 25 Jan 2011 20:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-500-celebration</guid>
</item>
<item>
  <title>Statue von Heiliger Jungfrau Maria in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/statue-virgin-mary-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/statue-virgin-mary-lviv"><img alt="Statue von Heiliger Jungfrau Maria in Lemberg" title="Statue von Heiliger Jungfrau Maria in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Statue-Virgin-Mary.jpg" /></a><p>Statue der Jungfrau Maria wurde in der Mitte des Platzes in Lemberg im Jahre 1862 gestellt und schm&uuml;ckte diese Stelle bis 1950. Die Errichtung dieses kirchlichen Denkmals wurde von Gr&auml;fin Severin Badeni finanziert, der Bildhauer war I.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/statue-virgin-mary-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 24 Jan 2011 09:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/statue-virgin-mary-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Mariä Schutz und Fürbitte Kathedrale in Saporoschje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/intercession-cathedral-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/intercession-cathedral-zaporozhye"><img alt="Mariä Schutz und Fürbitte Kathedrale in Saporoschje" title="Mariä Schutz und Fürbitte Kathedrale in Saporoschje" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/intercession-cathedral-zaporozhye.jpg" /></a><p>Die erste Kirche, die auf dem Platz der heutigen Mari&auml; Schutz und F&uuml;rbitte Kathedrale sich befand, wurde 1778 gebaut. Sie war vor allem aus Holz, so wurde es beschlossen, sie wieder abzuschaffen und auf diesem heiligen Ort einen neuen Tempel zu</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/intercession-cathedral-zaporozhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 22 Jan 2011 08:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/intercession-cathedral-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>Fontänen in Donezk sind restauriert </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-fountains-donetsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-fountains-donetsk"><img alt="Fontänen in Donezk sind restauriert " title="Fontänen in Donezk sind restauriert " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/fountains-in-donetsk.jpg" /></a><p>Zur Euro 2012 ist es geplant 2 Font&auml;nen in Donezk zu restaurieren. Die Objekten befinden sich</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-fountains-donetsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 21 Jan 2011 15:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-fountains-donetsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Jekaterinoslawskij Boulevard in Dnepropetrowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ekaterinoslavsky-boulevard-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ekaterinoslavsky-boulevard-dnepropetrovsk"><img alt="Jekaterinoslawskij Boulevard in Dnepropetrowsk" title="Jekaterinoslawskij Boulevard in Dnepropetrowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Ekaterinoslavsky-Boulevard.jpg" /></a><p>Im September 2004 in Dnepropetrowsk auf der Ispolkomowskaja Stra&szlig;e fand die offizielle Er&ouml;ffnung von Jekaterinoslawskij Boulevard, der sogleich inoffiziell &bdquo;Neu Arbat&ldquo; benannt wurde. In den ersten Tagen des Bestehens wurde</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ekaterinoslavsky-boulevard-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 20 Jan 2011 14:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ekaterinoslavsky-boulevard-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Olimpijskij 2011 am Tag der Unabhängigkeit zu eröffnen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-opening-nsc-olimpiyskiy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-opening-nsc-olimpiyskiy"><img alt="Olimpijskij 2011 am Tag der Unabhängigkeit zu eröffnen" title="Olimpijskij 2011 am Tag der Unabhängigkeit zu eröffnen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/nsk-kiev.jpg" /></a><p>Die Hauptarena der Ukraine f&uuml;r Euro 2012, NSK Olimpijskij in Kiew, wird am 20 Jahrestag der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-opening-nsc-olimpiyskiy">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 19 Jan 2011 10:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-opening-nsc-olimpiyskiy</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Der Tag von Dnepropetrowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-dnepropetrovsk-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-dnepropetrovsk-day"><img alt="Video. Der Tag von Dnepropetrowsk" title="Video. Der Tag von Dnepropetrowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/dnepropetrovsk-day.jpg" /></a><p>Video. Der Tag von <a title="Dnepropetrowsk. Ukraine" href="/de/information/dnepropetrovsk">Dnepropetrowsk</a>. Der Jahrestag der sch&ouml;nen Stadt Dnepropetrowsk in der Ukraine</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/B34twmP3Qng?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/B34twmP3Qng?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-dnepropetrovsk-day">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 18 Jan 2011 15:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-dnepropetrovsk-day</guid>
</item>
<item>
  <title>Dreikönigsfest (Epiphanias) in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/epiphany</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/epiphany"><img alt="Dreikönigsfest (Epiphanias) in Ukraine" title="Dreikönigsfest (Epiphanias) in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/epiphany.jpg" /></a><p>Dreik&ouml;nigsfest (Epiphanias) wird am 19. Januar gefeiert - dies ist ein der wichtigsten christlichen Feiertage. An diesem Tag taufte Johannes des T&auml;ufers (Baptisten) Jesus im Fluss Jordan. Jesus Christus kam zu ihm aus Galil&auml;a. Als Johann</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/epiphany">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 18 Jan 2011 08:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/epiphany</guid>
</item>
<item>
  <title>Museum der Polizei in Charkow </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/police-museum-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/police-museum-kharkov"><img alt="Museum der Polizei in Charkow " title="Museum der Polizei in Charkow " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/police-museum-kharkov.jpg" /></a><p>Museum der Polizei in Charkow ist eine der interessantesten Sehensw&uuml;rdigkeiten in Charkow, weil sie eine rechte umfangreiche Ausstellung f&uuml;r Touristen vorschl&auml;gt, die &uuml;ber einen l&auml;ngeren Zeitraum des Bestehens des Museums</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/police-museum-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 17 Jan 2011 16:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/police-museum-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>4 Euro Städte die einheitliche Fahrkarte zu haben</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-single-season-ticket</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-single-season-ticket"><img alt="4 Euro Städte die einheitliche Fahrkarte zu haben" title="4 Euro Städte die einheitliche Fahrkarte zu haben" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/single-ticket-euro.jpg" /></a><p>Die einheitliche Fahrkarte, die man zum &ouml;ffentlichen Transport w&auml;hrend Euro 2012 einzuf&uu</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-single-season-ticket">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 17 Jan 2011 16:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-single-season-ticket</guid>
</item>
<item>
  <title>Stadtrat in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/city-council-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/city-council-odessa"><img alt="Stadtrat in Odessa" title="Stadtrat in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/odessa-city-council.jpg" /></a><p>Das Geb&auml;ude von Odessa Stadtrat (Stadt Duma), wo zuvor die B&ouml;rse befand, ist ein der sch&ouml;nsten Geb&auml;ude in Odessa. Stadtrat liegt auf Prymorskij Boulevard. Vor dem Stadtrat gibt es ein kleiner Platz mit dem Denkmal zu Puschkin und mit</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/city-council-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 16 Jan 2011 09:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/city-council-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>UEFA veröffentlicht die Ticket Preise zur Euro 2012 am 1 März </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tickets-prices</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tickets-prices"><img alt="UEFA veröffentlicht die Ticket Preise zur Euro 2012 am 1 März " title="UEFA veröffentlicht die Ticket Preise zur Euro 2012 am 1 März " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/tickets-euro.jpg" /></a><p>Am 1. M&auml;rz dieses Jahres erkl&auml;rt UEFA die Information &uuml;ber das Kosten von Tickets zu</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tickets-prices">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 14 Jan 2011 19:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tickets-prices</guid>
</item>
<item>
  <title>Lenin Prospekt in Saporoschje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/lenin-prospect-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/lenin-prospect-zaporozhye"><img alt="Lenin Prospekt in Saporoschje" title="Lenin Prospekt in Saporoschje" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lenin-prospect-zaporozhye.jpg" /></a><p>Prospekt von Lenin ist die Hauptstra&szlig;e in Saporoschje, die die wichtigsten administrativen Bezirke der Stadt verbindet und entlang des Dnepr Flusses sich befindet. Die L&auml;nge der Stra&szlig;e ist 10,8 km und es ist angenommen, dass diese Stra&sz</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/lenin-prospect-zaporozhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 14 Jan 2011 13:44:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/lenin-prospect-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Fontäne neben dem Lemberg Oper Theater</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-fountain-near-opera-theater</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-fountain-near-opera-theater"><img alt="Video. Fontäne neben dem Lemberg Oper Theater" title="Video. Fontäne neben dem Lemberg Oper Theater" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/fountain-near-lviv-opera.jpg" /></a><p>Video. Font&auml;ne neben dem <a title="Lemberg Oper und Ballett Theater von S.A. Kruschelnyzka" href="/de/article/opera-theater-lviv">Lemberg Oper Theater</a></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="335" data="http://www.youtube.com/v/AdDGx7M3X9M?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/AdDGx7M3X9M?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-fountain-near-opera-theater">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 13 Jan 2011 08:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-fountain-near-opera-theater</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Symbol von Donezk wird der rote Brillant sein </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-donetsk-symbol</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-donetsk-symbol"><img alt="Das Symbol von Donezk wird der rote Brillant sein " title="Das Symbol von Donezk wird der rote Brillant sein " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/donetsk-red-brilliant.jpg" /></a><p>Donezk hat sein Symbol und Motto zur Euro bekommen.In einem koordinativen Zentrum zur Euro 2012 in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-donetsk-symbol">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 12 Jan 2011 09:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-donetsk-symbol</guid>
</item>
<item>
  <title>Kirche von Johannes der Täufer in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/church-john-baptist-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/church-john-baptist-lviv"><img alt="Kirche von Johannes der Täufer in Lemberg" title="Kirche von Johannes der Täufer in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/john-baptist-church.jpg" /></a><p>Kirche von Johannes der T&auml;ufer ist eine der &auml;ltesten Denkm&auml;ler der Stadt Lemberg. Es</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/church-john-baptist-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 12 Jan 2011 08:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/church-john-baptist-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Lemberg in der Nacht. Schöne Nachtstraße mit bunten Farben</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-night-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-night-lviv"><img alt="Video. Lemberg in der Nacht. Schöne Nachtstraße mit bunten Farben" title="Video. Lemberg in der Nacht. Schöne Nachtstraße mit bunten Farben" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/lviv-at-night.jpg" /></a><p>Video. <a title="Lemberg - die kulturelle Hauptstadt der Ukraine" href="/de/information/Lviv_the_cultural_capital_of_Ukraine">Lemberg</a> in der Nacht. Sch&ouml;ne Nachtstra&szlig;e mit bunten Farben</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/PNagEEpDMOs?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/PNagEEpDMOs?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-night-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Jan 2011 20:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-night-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Schnellstraßenbahn in Lemberg zur Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-speed-tram</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-speed-tram"><img alt="Schnellstraßenbahn in Lemberg zur Euro 2012" title="Schnellstraßenbahn in Lemberg zur Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/speed-tram-lviv.jpg" /></a><p>Es ist geplant die Schnellstra&szlig;enbahn in Lemberg zur Euro 2012 zu laufen. Das wurde vom</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-speed-tram">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 10 Jan 2011 18:16:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-speed-tram</guid>
</item>
<item>
  <title>Denkmal zu Katharina II in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monument-catherine-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-catherine-odessa"><img alt="Denkmal zu Katharina II in Odessa" title="Denkmal zu Katharina II in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/catherine-the-great.jpg" /></a><p>Denkmal zu Katharina die Gro&szlig;e und ihre Begleiter - die Gr&uuml;nder von Odessa - de Ribas, de Volan, Subow und Potemkin erhebt sich auf Ekaterininskaja Platz in Odessa. Es wurde 1900 installiert, aber 20 Jahre sp&auml;ter, im Jahr 1920, wurde es</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-catherine-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 08 Jan 2011 16:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monument-catherine-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Denkmal zu Daniel von Galizien in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monument-daniel-of-galicia</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-daniel-of-galicia"><img alt="Denkmal zu Daniel von Galizien in Lemberg" title="Denkmal zu Daniel von Galizien in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/daniel-of-galicia-monument.jpg" /></a><p>Denkmal zum F&uuml;rst Daniel von Galizien wurde auf Galizien Platz, einem der &auml;ltesten Pl&auml;tze der Stadt Lemberg, am 26. Oktober 2001 er&ouml;ffnet. Diese feierliche Veranstaltung wurde mit dem 800-j&auml;hrigen Geburtstag von dem K&ouml;nig-Gr&</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-daniel-of-galicia">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 07 Jan 2011 19:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monument-daniel-of-galicia</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Metalist Stadion Euro 2012 in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-metalist-stadium</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-metalist-stadium"><img alt="Video. Metalist Stadion Euro 2012 in Charkow" title="Video. Metalist Stadion Euro 2012 in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/metalist-stadium-kharkiv.jpg" /></a><p>Video. Regional Sport Komplex <a title="Metalist Stadion" href="/de/information/metalist-kharkiv">Metalist</a>. Charkow Stadion Euro 2012</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/jS60gmio7DI?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/jS60gmio7DI?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-metalist-stadium">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 07 Jan 2011 19:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-metalist-stadium</guid>
</item>
<item>
  <title>Odessa Heiligen Mariä Himmelfahrt Kloster</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/odessa-assumption-monastery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/odessa-assumption-monastery"><img alt="Odessa Heiligen Mariä Himmelfahrt Kloster" title="Odessa Heiligen Mariä Himmelfahrt Kloster" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/odessa-assumption-monastery.jpg" /></a><p>Die Geschichte der Entstehung des Heiligen Maria Himmelfahrt Odessa Kloster ist mit dem Namen des Kiew und Galizien Metropoliten Gabriel verbunden. Im Jahr 1814 gr&uuml;ndete er das bisch&ouml;fliche Hof auf dem Land, das vom moldauischen Edelmann</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/odessa-assumption-monastery">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 06 Jan 2011 16:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/odessa-assumption-monastery</guid>
</item>
<item>
  <title>Weihnachtsfeiern in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/christmas-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/christmas-ukraine"><img alt="Weihnachtsfeiern in Ukraine" title="Weihnachtsfeiern in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cristmas-ukraine.jpg" /></a><p>In der Ukraine beginnen die Weihnachtsferien schon seit 2. Januar. Die Menschen enden fast vollst&auml;ndig alle wichtigen Arbeiten vor Weihnachten. Wie &uuml;blich, zu Feste reinigen die Gastgeberinnen das Haus, verdecken die neuen Tischdecken,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/christmas-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 06 Jan 2011 15:16:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/christmas-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Neujahr in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-new-year-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-new-year-kiev"><img alt="Video. Neujahr in Kiew" title="Video. Neujahr in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/new-year-2010-kiev.jpg" /></a><p>Video. <a title="Beste Weise das Neujahr in Kiew zu feiern" href="/de/article/new-year-kiev">Neujahr</a> in Kiew. Die Feier des Neuen Jahres 2010 in <a title="Kiew - die Hauptstadt der Ukraine" href="/de/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine">Kiew</a> auf dem <a title="Platz der Unabh&auml;ngigkeit (Majdan Nesaleschnosti)" href="/de/article/khreshchatyk">Platz der Unabh&auml;ngigkeit</a>.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/qUI7A5e3Li4?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/qUI7A5e3Li4?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-new-year-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 06 Jan 2011 11:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-new-year-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Lemberg Hochschulen unterschreiben den Vertrag zum Aufstellen der Euro Fans </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-high-schools</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-high-schools"><img alt="Lemberg Hochschulen unterschreiben den Vertrag zum Aufstellen der Euro Fans " title="Lemberg Hochschulen unterschreiben den Vertrag zum Aufstellen der Euro Fans " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lviv-high-schools.jpg" /></a><p>Die Hochschulen in Lemberg sollen den Vertrag mit Agentur des Aufstellens der Fu&szlig;ballfans der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-high-schools">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 06 Jan 2011 10:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-high-schools</guid>
</item>
<item>
  <title>17 Charter Flüge von Kiew nach Donezk für Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-charters</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-charters"><img alt="17 Charter Flüge von Kiew nach Donezk für Euro 2012" title="17 Charter Flüge von Kiew nach Donezk für Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/charter.jpg" /></a><p>Die Charterfl&uuml;ge werden die G&auml;ste der Euro 2012 zum Halbfinal des Turniers von Kiew nach</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-charters">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 05 Jan 2011 06:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-charters</guid>
</item>
<item>
  <title>Kodak Festung neben Dnepropetrowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/kodak-fortress-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/kodak-fortress-dnepropetrovsk"><img alt="Kodak Festung neben Dnepropetrowsk" title="Kodak Festung neben Dnepropetrowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/rest-kodak-fortress.jpg" /></a><p>Kodak Festung ist eine polnische Festung und befindet sich auf dem rechten Ufer des Dneprs, in&nbsp; eineinhalb Kilometer von Dnepropetrowsk im Dorf &bdquo;Stari Kodak&ldquo;. Der Name der Festung bedeutet "Siedlung auf dem Berg" in Turksprache.Kodak</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/kodak-fortress-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 05 Jan 2011 05:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/kodak-fortress-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Kirche von St. Nikolaus in Saporoschje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/st-nicholas-church-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-nicholas-church-zaporozhye"><img alt="Kirche von St. Nikolaus in Saporoschje" title="Kirche von St. Nikolaus in Saporoschje" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-nicholas-church.jpg" /></a><p>Die Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche von St. Nikolaus befindet sich in Saporoschje, im Chortyzkyj Kreis, am Jubilejnyj Prospekt, 1a. Die Mittel den Tempel zu bauen wurden vom Direktor des Industrie- und Handels- transnationalen Unternehmen "Kerami</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-nicholas-church-zaporozhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 29 Dec 2010 08:34:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/st-nicholas-church-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>Lemberg öffnet die Web Seite der Euro 2012 Stadt</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-web-site-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-web-site-lviv"><img alt="Lemberg öffnet die Web Seite der Euro 2012 Stadt" title="Lemberg öffnet die Web Seite der Euro 2012 Stadt" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/2012-lviv.jpg" /></a><p>Es ist geplant in Lemberg die Web Seite zur Euro 2012 zu starten. Die Adresse der Web Seite ist www.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-web-site-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 28 Dec 2010 08:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-web-site-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Neujahr in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/new-year-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/new-year-odessa"><img alt="Das Neujahr in Odessa" title="Das Neujahr in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/odessa-new-year.jpg" /></a><p>Das Neujahr in Odessa ist eine einmalige M&ouml;glichkeit herzlich neben dem Tannenbaum auf dem Duma Platz sich zu am&uuml;sieren, den einzigartigen Geschmack von Odessa zu f&uuml;hlen, mit der Stadt und ihren fr&ouml;hlichen Bewohner bekanntzumachen.Fang</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/new-year-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 27 Dec 2010 08:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/new-year-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012 wurde in Hamburg geworben</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-hamburg</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-hamburg"><img alt="Euro 2012 wurde in Hamburg geworben" title="Euro 2012 wurde in Hamburg geworben" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/hamburg.jpg" /></a><p>Die Delegation von dreizehn Vertretern der ukrainischen Austragungsorte der Euro 2012 besuchte</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-hamburg">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 27 Dec 2010 08:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-hamburg</guid>
</item>
<item>
  <title>Neujahr in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/new-year-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/new-year-lviv"><img alt="Neujahr in Lemberg" title="Neujahr in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lviv-high-castle.jpg" /></a><p>Neujahr ist sehr nah und die Frage &bdquo;wo die Ferien zu feiern&ldquo; ist mehr und mehr wichtig! Lemberg ist die sch&ouml;ne historische Stadt mit vielen Sehensw&uuml;rdigkeiten, architektonischen Denkm&auml;ler und einfach bemerkenswerten Orten. In</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/new-year-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 24 Dec 2010 15:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/new-year-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Ternopil Schlösser bekommen die Akkreditierung zur Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-castles-passports</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-castles-passports"><img alt="Ternopil Schlösser bekommen die Akkreditierung zur Euro 2012" title="Ternopil Schlösser bekommen die Akkreditierung zur Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/mykulynetsky-castle.jpg" /></a><p>Die alten Milit&auml;rerrichtungen &ndash; die Ternopil Schl&ouml;sser und Festungen, die mehr als</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-castles-passports">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 24 Dec 2010 07:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-castles-passports</guid>
</item>
<item>
  <title>Beste Weise das Neujahr in Kiew zu feiern</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/new-year-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/new-year-kiev"><img alt="Beste Weise das Neujahr in Kiew zu feiern" title="Beste Weise das Neujahr in Kiew zu feiern" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/new-year-in-kiev.jpg" /></a><p>Neujahr naht, die Zeit der W&uuml;nsche und M&auml;rchen. Und jedes Neujahr will man in besonderer Weise zu feiern, aber wie? Diese Frage wird von vielen, die mit der &uuml;blichen Feier des gr&ouml;&szlig;ten Fests der Welt m&uuml;de sind. Das Neujahr</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/new-year-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 21 Dec 2010 14:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/new-year-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Neues Jahr Feiern in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/new-year-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/new-year-ukraine"><img alt="Neues Jahr Feiern in Ukraine" title="Neues Jahr Feiern in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/new-year-kiev.jpg" /></a><p>Neues Jahr - ist das einzige slawische Fest, das auf staatlicher Ebene in der Ukraine gefeiert wird. Neues Jahr feiern in der Ukraine vereinigt die freudigen Gef&uuml;hle, die mit Frieden, Liebe und Verst&auml;ndnis verbunden sind. Dieser Feiertag wird</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/new-year-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 21 Dec 2010 11:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/new-year-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Kirche von St. Erzengel Michael in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/church-archangel-michael-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/church-archangel-michael-lviv"><img alt="Kirche von St. Erzengel Michael in Lemberg" title="Kirche von St. Erzengel Michael in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/church-archangel.jpg" /></a><p>Kirche von St. Erzengel Michael befindet sich in Lemberg auf der Winnitschenko Stra&szlig;e, 22, und ist eine griechisch-katholische Kirche. Die Geb&auml;ude des Tempels und des Klosters wurden in der Mitte des XVII Jahrhunderts gebaut, aber im n&auml;chs</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/church-archangel-michael-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 20 Dec 2010 18:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/church-archangel-michael-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Botanischer Garten der Nationalen Universität in Dnepropetrowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/botanical-garden-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/botanical-garden-dnepropetrovsk"><img alt="Botanischer Garten der Nationalen Universität in Dnepropetrowsk" title="Botanischer Garten der Nationalen Universität in Dnepropetrowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/botanic-garden.jpg" /></a><p>Die Idee einen botanischen Garten zu schaffen stammt aus vorrevolution&auml;rem Dnepropetrowsk. Der Ort ihn zu schaffen wurde im S&uuml;dwesten des Sobornaja Bergs (Kathedrale Berg) gew&auml;hlt, in der Steppe nahe der Stadt Datschas. Im Jahr 1910 geben</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/botanical-garden-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 20 Dec 2010 10:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/botanical-garden-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>St. Andreas Kirche in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/andrew-church-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/andrew-church-kiev"><img alt="St. Andreas Kirche in Kiew" title="St. Andreas Kirche in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/andrew-church.jpg" /></a><p>Eine der ber&uuml;hmtesten Sehensw&uuml;rdigkeiten in Kiew ist St. Andreas Kirche, die im Auftrag der Zarin Katharina zu Ehren des Apostels Andreas gebaut wurde. Sie wurde 1754 errichtet; der Architekt war Bartolomeo Rastrelli. Laut &Uuml;berlieferung,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/andrew-church-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 19 Dec 2010 08:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/andrew-church-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Drei Neue U-Bahn Stationen in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-new-subway-stations</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-new-subway-stations"><img alt="Euro 2012: Drei Neue U-Bahn Stationen in Kiew" title="Euro 2012: Drei Neue U-Bahn Stationen in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/vasylkivska.jpg" /></a><p>Am 15. Dezember nimmt der Premier Minister der Ukraine Nikolaj Asarow an der Er&ouml;ffnung der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-new-subway-stations">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 16 Dec 2010 07:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-new-subway-stations</guid>
</item>
<item>
  <title>Seilbahn in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ropeway-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ropeway-kharkov"><img alt="Seilbahn in Charkow" title="Seilbahn in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/ropeway-in-kharkov.jpg" /></a><p>Seilbahn in Charkow ist ein Spazier- und Transportsystem, das die Sumskaja Stra&szlig;e neben dem Filmtheater "Park" mit &bdquo;Pawlowo Pole&ldquo; (Paul's Feld) verbindet, gehend durch den Zentralpark &bdquo;Gorki Park&ldquo; und Sarschyn Jar.Die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ropeway-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 16 Dec 2010 06:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ropeway-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Dnepr Wasserkraftwerk in Saporoschje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-dnieper-hydropower</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-dnieper-hydropower"><img alt="Video. Dnepr Wasserkraftwerk in Saporoschje" title="Video. Dnepr Wasserkraftwerk in Saporoschje" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/dnieper-hydropower.jpg" /></a><p>Video. <a title="Dnepr Wasserkraftwerk in Saporoschje" href="/de/article/dnieper-hydroplant">Dnepr Wasserkraftwerk</a> in <a title="Saporoschje &ndash; die Stadt der Metallurgen. Ukraine" href="/de/information/zaporozhye">Saporoschje</a>. Es liegt unter den &uuml;berfluteten Stromschnellen des Dneprs, ist ein Teil  von Ukrhydroenergo AG. Auf Grundlage seiner Energie war der Bau eines  industriellen Komplexes in Saporoschje durchgef&uuml;hrt, einschlie&szlig;lich  Aluminium Schmelzung und Stahlherstellung.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="285" data="http://www.youtube.com/v/_Ra5FyzQcYc?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/_Ra5FyzQcYc?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-dnieper-hydropower">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 15 Dec 2010 07:26:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-dnieper-hydropower</guid>
</item>
<item>
  <title>St. Nikolaus Kirche in Dnepropetrowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/nicholas-church-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/nicholas-church-dnepropetrovsk"><img alt="St. Nikolaus Kirche in Dnepropetrowsk" title="St. Nikolaus Kirche in Dnepropetrowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/nicolas-church-dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>St. Nikolaus Kirche entstand dank zum Dnepropetrowsk Werk, wo 90% der Arbeiter der Polen waren, die in der r&ouml;misch-katholischen Gemeinde besch&auml;ftigt waren. Der ehemalige Direktor des Werks, Ignatius Jasjukowitsch, hat beschlossen, eine Kirche</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/nicholas-church-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 13 Dec 2010 09:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/nicholas-church-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Krankenhäuser in Lemberg werden mit Informationsnavigation ausgerüstet</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-navigation-system</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-navigation-system"><img alt="Euro 2012: Krankenhäuser in Lemberg werden mit Informationsnavigation ausgerüstet" title="Euro 2012: Krankenhäuser in Lemberg werden mit Informationsnavigation ausgerüstet" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/med.jpg" /></a><p>Die Krankenh&auml;user and andere Medizinanstalten in Lemberg werden mit Navigation</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-navigation-system">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 13 Dec 2010 07:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-navigation-system</guid>
</item>
<item>
  <title>Griechischer Platz in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/greek-square-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/greek-square-odessa"><img alt="Griechischer Platz in Odessa" title="Griechischer Platz in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/greek-square.jpg" /></a><p>Griechischer Platz liegt im Herzen Odessas und schlie&szlig;t sich zur Deribasowskaja Stra&szlig;e an. Dieser Platz ist der gr&ouml;&szlig;te und Zentralplatz der Stadt. Er hat die Forme des ausgesteckten Rechtecks und mit Granitkachel gepflastert. Es</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/greek-square-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Dec 2010 08:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/greek-square-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Sehen wir uns in der Ukraine. Einführungsvideo zur Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-see-you-in-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-see-you-in-ukraine"><img alt="Sehen wir uns in der Ukraine. Einführungsvideo zur Euro 2012" title="Sehen wir uns in der Ukraine. Einführungsvideo zur Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/see-you-in-ukraine.jpg" /></a><p><span id="tdh9">Video. Die G&auml;ste der <a title="Information &uuml;ber Euro 2012" href="/de/sports">Euro 2012</a> in Ukraine werden vom Video, das vom Krim M&auml;dchen Ksenija Simonowa geschaffen wurde, begr&uuml;&szlig;t.&nbsp; </span></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/veR8j7ZxRVA?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/veR8j7ZxRVA?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-see-you-in-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Dec 2010 08:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-see-you-in-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Es ist etwa 100 Touristenwegen für Euro 2012 Gäste vorgestellt</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tourist-routes</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tourist-routes"><img alt="Es ist etwa 100 Touristenwegen für Euro 2012 Gäste vorgestellt" title="Es ist etwa 100 Touristenwegen für Euro 2012 Gäste vorgestellt" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro.jpg" /></a><p>In der Ukraine hat man 97 Touristenwegen f&uuml;r die G&auml;ste der Europ&auml;ischen Fu&szlig;ball</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tourist-routes">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Dec 2010 06:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tourist-routes</guid>
</item>
<item>
  <title>Himmelfahrt Kathedrale in Charkow </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/assumption-cathedral-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/assumption-cathedral-kharkov"><img alt="Himmelfahrt Kathedrale in Charkow " title="Himmelfahrt Kathedrale in Charkow " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/assumption-cathedral-kharkov.jpg" /></a><p>Kathedrale der Himmelfahrt der Jungfrau Maria, die auch als Himmelfahrt Kathedrale bekannt ist, ist der &auml;lteste orthodoxe Tempel in Charkow, das zu Ehren der Himmelfahrt der Jungfrau Maria errichtet wurde. Die Kathedrale befindet sich im Herzen der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/assumption-cathedral-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 09 Dec 2010 11:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/assumption-cathedral-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Schwarzes Haus in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/black-house-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/black-house-lviv"><img alt="Schwarzes Haus in Lemberg" title="Schwarzes Haus in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/black-house-lviv.jpg" /></a><p>Schwarzes Haus (Schwarz Kameniza) befindet sich in Lemberg, am Marktplatz, 4. Das Geb&auml;ude ist das architektonische Denkmal der XVI-XVII Jahrhundert und hat keine Analoga nicht nur in Lemberg, sondern auch in ganzem Europa.Das Geb&auml;ude des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/black-house-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 08 Dec 2010 12:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/black-house-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Schewtschenko hört mit dem Fußball nach Euro auf</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-shevchenko</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-shevchenko"><img alt="Euro 2012: Schewtschenko hört mit dem Fußball nach Euro auf" title="Euro 2012: Schewtschenko hört mit dem Fußball nach Euro auf" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/shevchenko.jpg" /></a><p>Der Kapit&auml;n von FC &bdquo;Dynamo&ldquo; Kiew und Ukrainischer Nationalmannschaft Andrej</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-shevchenko">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 08 Dec 2010 07:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-shevchenko</guid>
</item>
<item>
  <title>Dnepr Wasserkraftwerk in Saporoschje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/dnieper-hydroplant</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/dnieper-hydroplant"><img alt="Dnepr Wasserkraftwerk in Saporoschje" title="Dnepr Wasserkraftwerk in Saporoschje" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dnieper-hydro.jpg" /></a><p>Dnepr Wasserkraftwerk befindet sich in Saporoschje. Es liegt unter den &uuml;berfluteten Stromschnellen des Dneprs, ist ein Teil von Ukrhydroenergo AG. Auf Grundlage seiner Energie war der Bau eines industriellen Komplexes in Saporoschje durchgef&uuml;hrt</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/dnieper-hydroplant">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 07 Dec 2010 10:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/dnieper-hydroplant</guid>
</item>
<item>
  <title>Französischer Boulevard </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-french-boulevard</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-french-boulevard"><img alt="Französischer Boulevard " title="Französischer Boulevard " src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/french-boulevard.jpg" /></a><p>Video. Franz&ouml;sischer Boulevard und das Stadtzentrum von <a title="Odessa - die Perle des Schwarzen Meers" href="/de/information/Odessa_Ukrainian_city">Odessa</a></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/ycrzIFhPhks?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ycrzIFhPhks?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-french-boulevard">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 07 Dec 2010 09:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-french-boulevard</guid>
</item>
<item>
  <title>Kolonnade von Woronzow Palast</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/colonnade-vorontsov-palace</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/colonnade-vorontsov-palace"><img alt="Kolonnade von Woronzow Palast" title="Kolonnade von Woronzow Palast" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/colonnade-vorontsov.jpg" /></a><p>Die majest&auml;tische Kolonnade, die auf einem erstaunlichen sch&ouml;nen gestufte Sockel vor dem Woronzow Palast auf Prymorskij Boulevard am Rand des Aufbaus sich befindet, betont die Idee der Sch&auml;rfe und Majest&auml;t, die w&auml;hrend der Zeiten</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/colonnade-vorontsov-palace">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 06 Dec 2010 15:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/colonnade-vorontsov-palace</guid>
</item>
<item>
  <title>Verkündigung Kathedrale in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/annunciation-cathedral-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/annunciation-cathedral-kharkov"><img alt="Verkündigung Kathedrale in Charkow" title="Verkündigung Kathedrale in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/annunciation-cathedral-kharkov.jpg" /></a><p>Die Kathedrale der Mari&auml; Verk&uuml;ndigung oder Verk&uuml;ndigung Kathedrale befindet sich auf Karl Marx Platz, 1, in Charkow und ist die Kathedrale der Charkow Di&ouml;zese der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats.Die erste Kirche</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/annunciation-cathedral-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 03 Dec 2010 10:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/annunciation-cathedral-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Wettbewerb „Tierchen Euro 2012“</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-unofficial-mascot</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-unofficial-mascot"><img alt="Wettbewerb „Tierchen Euro 2012“" title="Wettbewerb „Tierchen Euro 2012“" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/hedgehog.jpg" /></a><p>Es gibt mehr als 50 Werke von 20 Autoren in Informationszentrum &bdquo;Ukraine-2012&ldquo; zum</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-unofficial-mascot">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 03 Dec 2010 08:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-unofficial-mascot</guid>
</item>
<item>
  <title>7 Mythen über Tschernobyl</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/chernobyl-myths</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/chernobyl-myths"><img alt="7 Mythen über Tschernobyl" title="7 Mythen über Tschernobyl" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/chernobyl-ukraine.jpg" /></a><p>Der Unfall im Tschernobyl Kernkraftwerk ist eine der gr&ouml;&szlig;ten anthropogenen Katastrophen in der Menschheitsgeschichte. Sie verursachte viele Verluste in verschiedenen Bereichen des Lebens. Rund um diese Katastrophe noch l&auml;uft eine</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/chernobyl-myths">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 02 Dec 2010 09:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/chernobyl-myths</guid>
</item>
<item>
  <title>Kinderbuch zur Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-book</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-book"><img alt="Kinderbuch zur Euro 2012" title="Kinderbuch zur Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/KIT-KOT.jpg" /></a><p>Euro 2012 Freund, Ukrainischer Dichter und Verleger, Iwan Malkowitsch hat Absicht ein Buch f&uuml;r</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-book">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 29 Nov 2010 10:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-book</guid>
</item>
<item>
  <title>Sankt Georgs Kathedrale in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/st-georges-cathedral-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-georges-cathedral-lviv"><img alt="Sankt Georgs Kathedrale in Lemberg" title="Sankt Georgs Kathedrale in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-george-cathedral.jpg" /></a><p>Sankt Georgs Kathedrale ist die Haupt griechisch-katholische Kathedrale in Lemberg, das wichtigste Heiligtum der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche. Sie liegt auf dem St. George Platz, 5. Der Tempel war eine Residenz der Metropoliten der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/st-georges-cathedral-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 29 Nov 2010 09:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/st-georges-cathedral-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Charkiw Oper und Ballett Theater</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/kharkov-oper-ballet-theater</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/kharkov-oper-ballet-theater"><img alt="Charkiw Oper und Ballett Theater" title="Charkiw Oper und Ballett Theater" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/kharkov-oper-theater.jpg" /></a><p>Charkiw National Akademisches Oper und Ballett Theater von N. Lysenko ist das erste ukrainische ortsfest Oper Theater, wo die Vorstellungen auf Ukrainisch, Russisch, Franz&ouml;sisch und Italienisch gef&uuml;hrt sind.Die Organisation des Theaters stammt</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/kharkov-oper-ballet-theater">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 26 Nov 2010 13:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/kharkov-oper-ballet-theater</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Talismane Euro 2012 in Ukraine-Polen </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-mascots-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-mascots-euro-2012"><img alt="Video. Talismane Euro 2012 in Ukraine-Polen " title="Video. Talismane Euro 2012 in Ukraine-Polen " src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/presentation-euro-mascots.jpg" /></a><p>Video. Werbevideo &uuml;ber <a title="Talismane Euro 2012" href="/de/sport/EURO-2012-talismans">Talismane Euro 2012</a> in Ukraine-Polen</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="385" data="http://www.youtube.com/v/84-RVxDL3L8?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/84-RVxDL3L8?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-mascots-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 25 Nov 2010 08:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-mascots-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Einheitliches Netz der Videokontrolle in Kiew für Euro-2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-surveillance</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-surveillance"><img alt="Euro 2012: Einheitliches Netz der Videokontrolle in Kiew für Euro-2012" title="Euro 2012: Einheitliches Netz der Videokontrolle in Kiew für Euro-2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kiev-surveillance.jpg" /></a><p>Die Ordnungskr&auml;fte planen die Dutzende von &Uuml;berwachungskameras zu installieren und eine</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-surveillance">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 24 Nov 2010 22:44:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-surveillance</guid>
</item>
<item>
  <title>Preobraschenskij Brücken in Saporoschje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/preobrazhensky-bridges-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/preobrazhensky-bridges-zaporozhye"><img alt="Preobraschenskij Brücken in Saporoschje" title="Preobraschenskij Brücken in Saporoschje" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/preobrazhensky-bridge-new-dnieper.jpg" /></a><p>Der Bau der neuen Br&uuml;cken in Saporoschje &uuml;ber Dnepr begann im Jahr 1949. Der Autor des Entwurfs der Br&uuml;cken war der bekannte Moskau Ingenieur B.N. Preobraschenskij, in seinem Ehren wurden die Br&uuml;cken genannt.Der Entwurf der Br&uuml;cke</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/preobrazhensky-bridges-zaporozhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 24 Nov 2010 22:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/preobrazhensky-bridges-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>Switjas See in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/svityaz-lake</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/svityaz-lake"><img alt="Switjas See in Ukraine" title="Switjas See in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/svityaz.jpg" /></a><p>Switjas See (Wolyn Gebiet) ist der gr&ouml;&szlig;te und zugleich der tiefste See des nat&uuml;rlichen Ursprungs in der Ukraine. Switjas sieht sogar wie das Meer aus, aber nicht nur f&uuml;r seine Gr&ouml;&szlig;e. Bei windigem Wetter erreichen die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/svityaz-lake">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 23 Nov 2010 22:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/svityaz-lake</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012 Talismane in Ukraine!</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-mascots</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-mascots"><img alt="Euro 2012 Talismane in Ukraine!" title="Euro 2012 Talismane in Ukraine!" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/mascots.jpg" /></a><p>Euro 2012 Talismane haben ihre Reise in der Ukraine vom alten Lemberg angefangen. Am 20. November</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-mascots">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 23 Nov 2010 08:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-mascots</guid>
</item>
<item>
  <title>Denkmal zu Duke de Richelieu in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monument-duke-richelieu</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-duke-richelieu"><img alt="Denkmal zu Duke de Richelieu in Odessa" title="Denkmal zu Duke de Richelieu in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/monumet-duke.jpg" /></a><p>Denkmal zu Duke de Richelieu, das in Odessa auf Prymorskij Boulevard sich befindet, ist eine Bronzestatue in voller Figur, die zu Armand Emmanuel du Plessis, Herzog de Richelieu gewidmet ist, wer einen soliden Beitrag zur Entwicklung der Stadt gemacht</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-duke-richelieu">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 22 Nov 2010 12:34:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monument-duke-richelieu</guid>
</item>
<item>
  <title>Chersones (Chersonesos) in der Krim</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/chersones-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/chersones-crimea"><img alt="Chersones (Chersonesos) in der Krim" title="Chersones (Chersonesos) in der Krim" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/crimea-chersones.jpg" /></a><p>Chersones ist eine Stadt, die von griechischen Siedlern mehr als zweieinhalb tausend Jahren im S&uuml;dwesten der Krim gegr&uuml;ndet wurde. Heute sind die Ruinen der Stadt eine der bedeutendsten Sehensw&uuml;rdigkeiten von Sewastopol.Das Wort "Chersones"</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/chersones-crimea">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 21 Nov 2010 14:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/chersones-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Platz der Freiheit in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-freedom-square</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-freedom-square"><img alt="Video. Platz der Freiheit in Charkow" title="Video. Platz der Freiheit in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/freedom-square.jpg" /></a><p>Video. <a title="Platz der Freiheit in Charkow" href="/de/article/freedom-square-kharkov">Platz der Freiheit</a> in <a title="Charkow (Charkiw) Das gro&szlig;e Industrie- und Businesszentrum der Ukraine" href="/de/information/Kharkiv_Ukraine">Charkow</a>. Der Zentralplatz der Stadt, der sechstgr&ouml;&szlig;ten Platz in Europa und der zw&ouml;lften in der Welt</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/Sv-oAA57Y00?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Sv-oAA57Y00?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-freedom-square">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 19 Nov 2010 11:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-freedom-square</guid>
</item>
<item>
  <title>Dnestr Canyon</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/dniester-canyon</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/dniester-canyon"><img alt="Dnestr Canyon" title="Dnestr Canyon" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dniester-canyon.jpg" /></a><p>Dnestr Canyon ist das Landschaftsnaturschutzgebiet, ein hervorragendes Naturdenkmal, der Gewinner des All-Ukrainischen Wettbewerbs "Sieben Wunder der Ukraine" in 2008. Es befindet sich auf Territorium der Winnyzja, Iwano-Frankowsk, Ternopil und</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/dniester-canyon">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 18 Nov 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/dniester-canyon</guid>
</item>
<item>
  <title>Schloss in Kamenez-Podolski</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/kamenets-podolsky-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/kamenets-podolsky-castle"><img alt="Schloss in Kamenez-Podolski" title="Schloss in Kamenez-Podolski" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/fortress-kamenets.jpg" /></a><p>Man kann nicht Kamenez-Podolski ohne das ber&uuml;hmte alte Schloss vorstellen - eine einzigartige Verteidigungserrichtung XI-XVII Jahrhundert, die auf einer felsigen Landzunge in der N&auml;he der Landenge gebaut wurde, dadurch eine lange Hauptweg zu</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/kamenets-podolsky-castle">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 18 Nov 2010 13:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/kamenets-podolsky-castle</guid>
</item>
<item>
  <title> Promo-Video der Euro 2012 in Ukraine. Schaltet die Ukraine ein</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-promo-video-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-promo-video-euro-2012"><img alt=" Promo-Video der Euro 2012 in Ukraine. Schaltet die Ukraine ein" title=" Promo-Video der Euro 2012 in Ukraine. Schaltet die Ukraine ein" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/promo-video.jpg" /></a><p>Video. Promo-Video der Euro 2012 in Ukraine. Schaltet die Ukraine ein</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/yKVupf0_a7I?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/yKVupf0_a7I?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-promo-video-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 18 Nov 2010 08:44:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-promo-video-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Naturpark "Podolien Towtry"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/podilski-tovtry</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/podilski-tovtry"><img alt="Naturpark &quot;Podolien Towtry&quot;" title="Naturpark &quot;Podolien Towtry&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/podilski-tovtry-relief.jpg" /></a><p>Towtry sind die Reste der K&uuml;sten-Riffe, die entlang der alten Uferlinie entfernt sind. Es gibt keine Analoga in der Welt, die geologischen Strukturen &auml;hnlichen felsigen Bergr&uuml;cken befinden sich in Gro&szlig;britannien und den USA. Towtry</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/podilski-tovtry">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 17 Nov 2010 13:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/podilski-tovtry</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Es wurden die Euro 2012 Talismane vorgestellt</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-talismans</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-talismans"><img alt="Euro 2012: Es wurden die Euro 2012 Talismane vorgestellt" title="Euro 2012: Es wurden die Euro 2012 Talismane vorgestellt" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/talismans.jpg" /></a><p>In Warschau wurden zwei Spieler Zwillinge - Talismanen der Fu&szlig;ball-Europameisterschaft, die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-talismans">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 17 Nov 2010 09:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-talismans</guid>
</item>
<item>
  <title>Granit-Steppe Pobuschje in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/granite-steppe-pobuzhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/granite-steppe-pobuzhye"><img alt="Granit-Steppe Pobuschje in Ukraine" title="Granit-Steppe Pobuschje in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/granite-steppe-pobuzhye-nikolaev.jpg" /></a><p>Landschaftspark "Granit-Steppe Pobuschje&ldquo;, der in der Nahe von der Stadt Juschnoukrainsk des Nikolaew Gebiets liegt, ist ein echtes Schmuckst&uuml;ck f&uuml;r Touristen. Das Tal des Flusses S&uuml;dlicher Bug ist ordnungsgem&auml;&szlig; eine der "P</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/granite-steppe-pobuzhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 16 Nov 2010 11:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/granite-steppe-pobuzhye</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. National Museum der Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-mother-motherland</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-mother-motherland"><img alt="Video. National Museum der Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges in Kiew" title="Video. National Museum der Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/museum-war.jpg" /></a><p>Video. National Museum der Geschichte des Gro&szlig;en Vaterl&auml;ndischen Krieges 1941-1945 und Skulptur <a title="Museum des Gro&szlig;en Vaterl&auml;ndischen Krieges (Muter-Muterland)" href="/de/article/museum-war">Muter-Muterland</a> in <a title="Kiew - die Hauptstadt der Ukraine" href="/de/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine">Kiew</a>.</p>
<p><a href="/de/article/kiev-bird-eye-view">Kiew aus der Vogelperspektive</a></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/rXXw8wKwwu0?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/rXXw8wKwwu0?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-mother-motherland">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Nov 2010 19:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-mother-motherland</guid>
</item>
<item>
  <title>Marmor Höhle in der Krim</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/marble-cave</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/marble-cave"><img alt="Marmor Höhle in der Krim" title="Marmor Höhle in der Krim" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/marble-cave.jpg" /></a><p>Marmor H&ouml;hle befindet sich sieben Kilometer von Aluschta in Krim auf der Hochebene Tschartyr Dag auf einer H&ouml;he von 1000 Metern &uuml;ber dem Meeresspiegel. Marmor H&ouml;hle ist aus Marmorkalkstein geformt. Sie wurde f&uuml;r Hunderttausende</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/marble-cave">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Nov 2010 08:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/marble-cave</guid>
</item>
<item>
  <title>Dnepropetrowsk International Flughafen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/airport-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/airport-dnepropetrovsk"><img alt="Dnepropetrowsk International Flughafen" title="Dnepropetrowsk International Flughafen" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dnepropetrovsk-airport.jpg" /></a><p>Dnepropetrowsk Flughafen liegt 15 Kilometer vom Stadtzentrum, in der N&auml;he der Siedlung Starye Kodaky. 27. Dezember 1993 hat das Kabinett der Minister ihm den Status des Internationalen Flughafens verliehen, heute geh&ouml;rt er zu den f&uuml;hrenden</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/airport-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Nov 2010 08:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/airport-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Gäste Euro 2012 – zum ukrainischen ländlichen Tourismus</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-rural-tourism</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-rural-tourism"><img alt="Euro 2012: Gäste Euro 2012 – zum ukrainischen ländlichen Tourismus" title="Euro 2012: Gäste Euro 2012 – zum ukrainischen ländlichen Tourismus" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/medobory.jpg" /></a><p>Die Eigent&uuml;mer der L&auml;ndereien in der Ukraine haben eine Aufgabe gesetzt, die Bed&uuml;rfni</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-rural-tourism">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Nov 2010 07:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-rural-tourism</guid>
</item>
<item>
  <title>Platz der Freiheit in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/freedom-square-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/freedom-square-kharkov"><img alt="Platz der Freiheit in Charkow" title="Platz der Freiheit in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/freedom-square-kharkov.jpg" /></a><p>Platz der Freiheit in Charkow ist der Zentralplatz der Stadt, der sechstgr&ouml;&szlig;ten Platz in Europa und der zw&ouml;lften in der Welt. Seit der Gr&uuml;ndung und bis 1996 hatte der Platz den Namen Dserschinski, w&auml;hrend des Gro&szlig;en Vaterl&</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/freedom-square-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 13 Nov 2010 08:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/freedom-square-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Zur Euro-2012 in Kiew Disneyland zu bauen </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-disneyland</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-disneyland"><img alt="Euro 2012: Zur Euro-2012 in Kiew Disneyland zu bauen " title="Euro 2012: Zur Euro-2012 in Kiew Disneyland zu bauen " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Disneyland-kiev.jpg" /></a><p>Es ist geplant den Bau des Analogons "Disneyland" Anfang 2011 in Hydropark zu starten, und auf</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-disneyland">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 12 Nov 2010 07:38:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-disneyland</guid>
</item>
<item>
  <title>Dnepropetrowsk U-Bahn</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/dnepropetrovsk-subway</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/dnepropetrovsk-subway"><img alt="Dnepropetrowsk U-Bahn" title="Dnepropetrowsk U-Bahn" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Symbol_of_Dnepropetrovsk_Metro.jpg" /></a><p>Dnepropetrowsk U-Bahn wurde am 29. Dezember 1995 feierlich ge&ouml;ffnet und ist die erste U-Bahn</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/dnepropetrovsk-subway">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 12 Nov 2010 07:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/dnepropetrovsk-subway</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Die Sonnenblume ist das Logo Ukraine der Euro-2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-logo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-logo"><img alt="Euro 2012: Die Sonnenblume ist das Logo Ukraine der Euro-2012" title="Euro 2012: Die Sonnenblume ist das Logo Ukraine der Euro-2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/sunflower-ukraine.jpg" /></a><p>Das neue Symbol des Landes wurde am 4. November, im Pressezentrum Ukraine 2012 vom Vize-Premierminis</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-logo">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 11 Nov 2010 07:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-logo</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Kanone auf Prymorskij Boulevard</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/gun-primorsky-boulevard</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/gun-primorsky-boulevard"><img alt="Die Kanone auf Prymorskij Boulevard" title="Die Kanone auf Prymorskij Boulevard" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cannon-primorskiy.jpg" /></a><p>Das Denkmal &bdquo;Kanone auf Prymorskij Boulevard&ldquo; ist zur erfolgreichen Abwehr eines Angriffs auf Odessa w&auml;hrend des Krimkrieges gewidmet. Die feierliche Er&ouml;ffnung des Denkmals fand 1904 statt.
1854 in Zeiten des Krimkrieges wurde</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/gun-primorsky-boulevard">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 10 Nov 2010 08:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/gun-primorsky-boulevard</guid>
</item>
<item>
  <title>Kiew aus der Vogelperspektive </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/kiev-bird-eye-view</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/kiev-bird-eye-view"><img alt="Kiew aus der Vogelperspektive " title="Kiew aus der Vogelperspektive " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/motherland-1.jpg" /></a><p>Ich m&ouml;chte Sie &uuml;ber Mutter Mutterland erz&auml;hlen, oder vielmehr dar&uuml;ber ich Kiew aus der Vogelperspektive f&uuml;r 200 UAH ($25) gesehen habe.In Kiew gibt es der Memorial Komplex &bdquo;National Museum der Geschichte des Gro&szlig;en</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/kiev-bird-eye-view">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 09 Nov 2010 11:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/kiev-bird-eye-view</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Ukrainische Mannschaft mit Frisur „pid Oseledez“ zur Euro 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-hairdo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-hairdo"><img alt="Euro 2012: Ukrainische Mannschaft mit Frisur „pid Oseledez“ zur Euro 2012 " title="Euro 2012: Ukrainische Mannschaft mit Frisur „pid Oseledez“ zur Euro 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/hairdo-euro.jpg" /></a><p>Ukrainische Friseure m&ouml;chten eine neue Frisur f&uuml;r Euro 2012 vorstellen. Sie wollen die Fu&</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-hairdo">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 08 Nov 2010 08:45:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-hairdo</guid>
</item>
<item>
  <title>Kirche auf Komsomol Insel in Dnepropetrowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/church-komsomol-island-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/church-komsomol-island-dnepropetrovsk"><img alt="Kirche auf Komsomol Insel in Dnepropetrowsk" title="Kirche auf Komsomol Insel in Dnepropetrowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/komsomolsk-island.jpg" /></a><p>Komsomol Insel &ndash; ist am romantischsten und attraktivsten Ort in der Stadt Dnepropetrowsk. Dieser Ort wird mit Legenden und unglaublichen Geschichte verbunden. Man glaubt, dass Apostel Andreas diesen Ort errichte, predigend Lehren Christi. Urspr&uuml</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/church-komsomol-island-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 06 Nov 2010 06:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/church-komsomol-island-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Museum der alten Schiffahrt in Saporoschje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/museum-navigation-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/museum-navigation-zaporozhye"><img alt="Museum der alten Schiffahrt in Saporoschje" title="Museum der alten Schiffahrt in Saporoschje" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/restored-chaika.jpg" /></a><p>Die Er&ouml;ffnung des Museums der alten Schifffahrt und Schiffbau wird f&uuml;r 2012 geplant. Museum wird zwischen der neuen Br&uuml;cke &Uuml;berg&auml;nge und alten Preobraschenskij Br&uuml;cke in Saporoschje sich befinden.
Obwohl ist das Museum noch</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/museum-navigation-zaporozhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 04 Nov 2010 08:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/museum-navigation-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Aussicht auf Kiew and Dnepr von Paton Brücke</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-kiev-view</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-kiev-view"><img alt="Video. Aussicht auf Kiew and Dnepr von Paton Brücke" title="Video. Aussicht auf Kiew and Dnepr von Paton Brücke" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/view-paton-bridge.jpg" /></a><p>Video. Aussicht auf <a title="Kiew - die Hauptstadt der Ukraine" href="/de/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine">Kiew</a> and Dnepr von <a title="Paton Br&uuml;cke in Kiew" href="/de/article/paton-bridge">Paton Br&uuml;cke</a></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/aJCQmyYOrNM?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/aJCQmyYOrNM?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-kiev-view">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 04 Nov 2010 08:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-kiev-view</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Euro-Busse in Lemberg auf einer Strecke </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-buses</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-buses"><img alt="Euro 2012: Euro-Busse in Lemberg auf einer Strecke " title="Euro 2012: Euro-Busse in Lemberg auf einer Strecke " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Avtobus.jpg" /></a><p>Seit 29 Oktober kursiert sich ein Bus mit dem Logo der Euro 2012 und Emblem der Gast Stadt von</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-buses">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 03 Nov 2010 07:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-buses</guid>
</item>
<item>
  <title>20 außergewöhnlichsten Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungen für die Fans in der Ukraine während Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/attractions-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/attractions-euro-2012"><img alt="20 außergewöhnlichsten Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungen für die Fans in der Ukraine während Eur" title="20 außergewöhnlichsten Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungen für die Fans in der Ukraine während Eur" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/drinks.jpg" /></a><p>Wo k&ouml;nnen Fans eine Pause vom Fu&szlig;ball machen? Wir haben die ungew&ouml;hnlichsten Orten und Unterhaltungen in unseren vier St&auml;dte der Euro 2012 gew&auml;hlt. Diese Liste hat keine ber&uuml;hmte Objekte wie Kiewer H&ouml;hlenkloster, Haus</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/attractions-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 02 Nov 2010 15:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/attractions-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Haus der Orgel- und Kammermusik in Dnepropetrowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/house-organ-musik-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/house-organ-musik-dnepropetrovsk"><img alt="Haus der Orgel- und Kammermusik in Dnepropetrowsk" title="Haus der Orgel- und Kammermusik in Dnepropetrowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/house-organ-musik.jpg" /></a><p>Eine der Sehensw&uuml;rdigkeiten von Dnepropetrowsk ist das Haus der Orgel- und Kammermusik, das in einem der sch&ouml;nsten Geb&auml;ude in der Stadt, einem Denkmal der Architektur des XX Jahrhunderts, der ehemaligen in 1915 Jahr gebauten Brjansk</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/house-organ-musik-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 01 Nov 2010 08:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/house-organ-musik-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Wand-Haus in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/wall-house-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/wall-house-odessa"><img alt="Wand-Haus in Odessa" title="Wand-Haus in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/wall-house-odessa.jpg" /></a><p>Die architektonische Errichtung, die den Namen "Wand-Haus" hat, ist ein einzigartiges Geb&auml;ude. Auf den ersten Blick kann man denken, dass es ein gew&ouml;hnliches Wohnhaus ist, aber daneben sieht es ganz anders aus. Eine visuelle T&auml;uschung</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/wall-house-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 29 Oct 2010 09:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/wall-house-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Fan-Turniere helfen Freiwillige für die Euro 2012 vorzubereiten</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-fan-tournaments</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-fan-tournaments"><img alt="Fan-Turniere helfen Freiwillige für die Euro 2012 vorzubereiten" title="Fan-Turniere helfen Freiwillige für die Euro 2012 vorzubereiten" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/donetsk-logo.jpg" /></a><p>N&auml;chstes Jahr ist es geplant in jeder der ukrainischen Gastst&auml;dte der Euro 2012 die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-fan-tournaments">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 28 Oct 2010 08:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-fan-tournaments</guid>
</item>
<item>
  <title>Park des Ruhms (Petschersk) in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/park-glory-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/park-glory-kiev"><img alt="Park des Ruhms (Petschersk) in Kiew" title="Park des Ruhms (Petschersk) in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/park-glory.jpg" /></a><p>Der Park des Ewigen Ruhms, der im Petscherskij Kreis von Kiew liegt, wurde vor mehr als 50 Jahren Anosow Garten genannt. Jetzt befindet sich der Memorial Komplex &bdquo;Park des ewigen Ruhms zu den Soldaten des Gro&szlig;en Vaterl&auml;ndischen Krieges&ld</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/park-glory-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 28 Oct 2010 07:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/park-glory-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Pulverturm in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/powder-tower</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/powder-tower"><img alt="Pulverturm in Lemberg" title="Pulverturm in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/powder-tower.jpg" /></a><p>Der Bau des Pulverturms in Lemberg datiert sich 1554-1556 Jahren. Der Turm geh&ouml;rt zu den Denkm&auml;lern der Milit&auml;r- und Verteidigung Architektur, die in Renaissance Periode war.
Pulverturm hatte gro&szlig;e Bedeutung im System der Festung</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/powder-tower">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 27 Oct 2010 11:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/powder-tower</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Prospekt der Freiheit. Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-freedom-prospect</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-freedom-prospect"><img alt="Video. Prospekt der Freiheit. Lemberg" title="Video. Prospekt der Freiheit. Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/square-freedom.jpg" /></a><p>Video. <a title="Prospekt der Freiheit in Lemberg" href="/de/article/prospect-freedom-lviv">Prospekt der Freiheit</a>. Die zentrale Stra&szlig;e von <a title="Lemberg - die kulturelle Hauptstadt der Ukraine" href="/de/information/Lviv_the_cultural_capital_of_Ukraine">Lemberg</a>,  eine der sch&ouml;nsten und renommiertesten Stra&szlig;en in der Innenstadt, das  Zentrum des wirtschaftlichen und kulturellen Lebens - all dies kann man  &uuml;ber Prospekt der Freiheit sagen.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/G1mU8xT6aA0?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/G1mU8xT6aA0?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-freedom-prospect">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 27 Oct 2010 08:16:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-freedom-prospect</guid>
</item>
<item>
  <title>St. Pantaleon Kathedrale in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/panteleimon-cathedral-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/panteleimon-cathedral-odessa"><img alt="St. Pantaleon Kathedrale in Odessa" title="St. Pantaleon Kathedrale in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/st-panteleimon-cathedral-odessa.jpg" /></a><p>Zur Feier des 100 Jahrestages von Odessa erlaubte die Synode den Bau von Athos Kloster, und bereits am 9. Mai 1893 wurde die Errichtung des Tempels gegr&uuml;ndet, die nur drei Jahre dauerte: am 10. Januar 1896 fand die feierliche Weihe des Klosters</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/panteleimon-cathedral-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 26 Oct 2010 07:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/panteleimon-cathedral-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Musikfontäne in Saporoschje</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/musical-fountain-zaporozhye</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/musical-fountain-zaporozhye"><img alt="Musikfontäne in Saporoschje" title="Musikfontäne in Saporoschje" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/zaporozhye-music-fountain.jpg" /></a><p>Musikfont&auml;ne in Saporoschje ist eine der gr&ouml;&szlig;ten in der Stadt. Sie ist so beliebt von Bewohnern und Besuchern der Stadt, dass vor kurzem eine Visitekarte von Saporoschje geworden wurde. Diese Font&auml;ne kann in Farb-Musik Mode arbeiten,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/musical-fountain-zaporozhye">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 26 Oct 2010 07:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/musical-fountain-zaporozhye</guid>
</item>
<item>
  <title>Denkmal zu den Gründern von Kiew </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monument-founders-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-founders-kiev"><img alt="Denkmal zu den Gründern von Kiew " title="Denkmal zu den Gründern von Kiew " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/monument-kiev-founders.jpg" /></a><p>Laut der &bdquo;Nestorchronik&ldquo; von Chronist Nestor, ebenso den anderen russischen Chroniken der XI-XII Jahrhunderten, wurde die zeitgen&ouml;ssische Stadt Kiew von drei Br&uuml;dern gegr&uuml;ndet - Kyj, Schek und Choryw und ihre Schwester Lybid.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-founders-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 25 Oct 2010 10:08:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monument-founders-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Neuer Direktor von NSK "Olimpijskij"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-olimpiyskiy-new-director</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-olimpiyskiy-new-director"><img alt="Euro 2012: Neuer Direktor von NSK &quot;Olimpijskij&quot;" title="Euro 2012: Neuer Direktor von NSK &quot;Olimpijskij&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/director.jpg" /></a><p>Am 21. Oktober 2010 wurde der Generaldirektor der staatlichen Unternehmung NSK "Olimpijskij"</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-olimpiyskiy-new-director">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 25 Oct 2010 08:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-olimpiyskiy-new-director</guid>
</item>
<item>
  <title>Verklärungskathedrale in Dnepropetrowsk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/transfiguration-cathedral-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/transfiguration-cathedral-dnepropetrovsk"><img alt="Verklärungskathedrale in Dnepropetrowsk" title="Verklärungskathedrale in Dnepropetrowsk" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/transfiguration-church-dnepr.jpg" /></a><p>Verkl&auml;rungskathedrale (Spaso-Preobraschenskij Kathedrale) kann man zu Recht eine der sch&ouml;nsten architektonischen Strukturen des Klassizismus bezeichnen. Derzeit ist sie der zentrale Tempel der Dnepropetrowsk Di&ouml;zese der Ukrainischen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/transfiguration-cathedral-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 24 Oct 2010 07:34:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/transfiguration-cathedral-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Akademisches Theater des russischen Dramas von Lesja Ukrainka</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/drama-theater-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/drama-theater-kiev"><img alt="Akademisches Theater des russischen Dramas von Lesja Ukrainka" title="Akademisches Theater des russischen Dramas von Lesja Ukrainka" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/theater-drama.jpg" /></a><p>Nationales Akademisches Theater des russischen Dramas von Lesja Ukrainka liegt in Kiew, im Geb&auml;ude des ehemaligen Theaters Bergognie im Herzen von Kiew - im Zentrum des historischen Teils der Stadt, an der Ecke von zwei alten Stra&szlig;en (Bogdan</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/drama-theater-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 23 Oct 2010 07:06:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/drama-theater-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Alte Stadt Mukatschewo</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-mukachevo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-mukachevo"><img alt="Video. Alte Stadt Mukatschewo" title="Video. Alte Stadt Mukatschewo" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/mukachevo.jpg" /></a><p>Video. Alte Stadt Mukatschewo in Ukraine. Die Stadt mit alten Schl&ouml;sser und historischen Denkm&auml;ler befindet sich in <a title="Transkarpatien Gebiet in Ukraine" href="/de/information/zakarpattya-region">Transkarpatien Gebiet</a></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/OPnFNatoKUY?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/OPnFNatoKUY?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-mukachevo">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 23 Oct 2010 07:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-mukachevo</guid>
</item>
<item>
  <title>Schnellstraßenbahn in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/speed-tram-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/speed-tram-kiev"><img alt="Schnellstraßenbahn in Kiew" title="Schnellstraßenbahn in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/new-tram.jpg" /></a><p>In der Hauptstadt der Ukraine, Kiew, hat ein lang erwartetes Ereignis stattgefunden- man hat schlie&szlig;lich die Schnellstra&szlig;enbahn ins Leben gef&uuml;hrt. Das Datum der Er&ouml;ffnung wurde dreimal &uuml;bertragen. Die Rekonstruktion dauerte</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/speed-tram-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 21 Oct 2010 09:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/speed-tram-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainische Polizeien der Städte für die Euro 2012 machen ein Praktikum in Polen </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-police</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-police"><img alt="Ukrainische Polizeien der Städte für die Euro 2012 machen ein Praktikum in Polen " title="Ukrainische Polizeien der Städte für die Euro 2012 machen ein Praktikum in Polen " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/police.jpg" /></a><p>Ukrainischen Polizisten aus den St&auml;dten zu Euro-2012 werden f&uuml;r eine Woche in der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-police">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 21 Oct 2010 07:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-police</guid>
</item>
<item>
  <title>Stadt Arsenal in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/arsenal-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/arsenal-lviv"><img alt="Stadt Arsenal in Lemberg" title="Stadt Arsenal in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/arsenal-lviv.jpg" /></a><p>Stadt Arsenal wurde in Lemberg in 1554-1556 Jahren als Festung gebaut. Nach einem Brand im Jahre 1571 wurde das Geb&auml;ude fast vollst&auml;ndig zerst&ouml;rt, deshalb baute man ein neues Geb&auml;ude in 1574-1575 Jahren, das bis heute erhielt.
Das</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/arsenal-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 20 Oct 2010 06:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/arsenal-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: In der Hauptstadt ist die erste erneuerte Linie der Schnellstraßenbahn eröffnet!</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-speed-tram</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-speed-tram"><img alt="Euro 2012: In der Hauptstadt ist die erste erneuerte Linie der Schnellstraßenbahn eröffnet!" title="Euro 2012: In der Hauptstadt ist die erste erneuerte Linie der Schnellstraßenbahn eröffnet!" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/TramwaySpeed.jpg" /></a><p>Am 16. Oktober, in Kiew, wurde die erste Stufe der erneuerten Linie der Schnellstra&szlig;enbahn</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-speed-tram">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 19 Oct 2010 08:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-speed-tram</guid>
</item>
<item>
  <title>Paton Brücke in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/paton-bridge</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/paton-bridge"><img alt="Paton Brücke in Kiew" title="Paton Brücke in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/paton-bridge-kiev.jpg" /></a><p>Kraftfahrzeugbr&uuml;cke von J.O. Paton, die auch Fu&szlig;g&auml;nger und bis 2004 Stra&szlig;enbahn mit der L&auml;nge mehr als 1.5 km (die L&auml;nge der Br&uuml;cke ist mehr als Chreschtschatyk Stra&szlig;e) ist, wurde in der Mitte des XX</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/paton-bridge">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 18 Oct 2010 08:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/paton-bridge</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Kurse „Wir, die Gastgeber der Euro 2012“</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-courses</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-courses"><img alt="Die Kurse „Wir, die Gastgeber der Euro 2012“" title="Die Kurse „Wir, die Gastgeber der Euro 2012“" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/courses-euro.jpg" /></a><p>In den Schulen von Kiew, Donezk, Lemberg und Charkow Gebieten wurden die Kurse &bdquo;Wir, die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-courses">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 15 Oct 2010 09:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-courses</guid>
</item>
<item>
  <title>Prospekt der Freiheit in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/prospect-freedom-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/prospect-freedom-lviv"><img alt="Prospekt der Freiheit in Lemberg" title="Prospekt der Freiheit in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/prospect-freedom-lviv.jpg" /></a><p>Die zentrale Stra&szlig;e von Lemberg, eine der sch&ouml;nsten und renommiertesten Stra&szlig;en in der Innenstadt, das Zentrum des wirtschaftlichen und kulturellen Lebens - all dies kann man &uuml;ber Prospekt der Freiheit sagen. Die Architektur der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/prospect-freedom-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 08:43:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/prospect-freedom-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Denkmal für Fürst Wladimir in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monument-prince-vladimir</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-prince-vladimir"><img alt="Denkmal für Fürst Wladimir in Kiew" title="Denkmal für Fürst Wladimir in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/prince-vladimir-monument.jpg" /></a><p>Denkmal f&uuml;r F&uuml;rst Wladimir, das auch als Denkmal f&uuml;r Wladimir der Gro&szlig;e bekannt ist, befindet sich im Park "Wladimir H&uuml;gel" (Wladimirskaja Gorka) und ist ein der &auml;ltesten Skulpturdenkm&auml;ler in Kiew und ein Symbol dieser</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-prince-vladimir">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 12 Oct 2010 07:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monument-prince-vladimir</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Michael Platz in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-mikhail-square</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-mikhail-square"><img alt="Video. Michael Platz in Kiew" title="Video. Michael Platz in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/mikhail-square.jpg" /></a><p>Video. Michael Platz in <a title="Kiew - die Hauptstadt der Ukraine" href="/de/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine">Kiew</a>. Gro&szlig;er Platz im sch&ouml;nen und historischen Zentrum des Kiews</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="385" data="http://www.youtube.com/v/7nfRcPVpE0I?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/7nfRcPVpE0I?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-mikhail-square">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 12 Oct 2010 06:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-mikhail-square</guid>
</item>
<item>
  <title>Burjak und Schowkowskij - Neue Freunde der Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-euro-friends</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-euro-friends"><img alt="Burjak und Schowkowskij - Neue Freunde der Euro 2012" title="Burjak und Schowkowskij - Neue Freunde der Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/friends-euro.jpg" /></a><p>Lokal Organisationskomitee der Euro-2012 Ukraine nannte andere zwei Freunde der Euro-2012. Sie</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-euro-friends">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 11 Oct 2010 07:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-euro-friends</guid>
</item>
<item>
  <title>Monument der Freundschaft der Völker in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monument-friendship</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-friendship"><img alt="Monument der Freundschaft der Völker in Kiew" title="Monument der Freundschaft der Völker in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/monument-friendship.jpg" /></a><p>Die Er&ouml;ffnung des Monuments der Freundschaft, das zu der Wiedervereinigung der Ukraine und des Russlands geweiht ist, fand 1982 im Chreschtschatyj Park statt und wurde zum sechzigsten Jahrestag der Sowjetunion und Feier des 1500-j&auml;hrigen Jubil&a</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-friendship">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 11 Oct 2010 06:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monument-friendship</guid>
</item>
<item>
  <title>Lemberg Oper und Ballett Theater von S.A. Kruschelnyzka</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/opera-theater-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/opera-theater-lviv"><img alt="Lemberg Oper und Ballett Theater von S.A. Kruschelnyzka" title="Lemberg Oper und Ballett Theater von S.A. Kruschelnyzka" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/opera-lviv.jpg" /></a><p>Lemberg Oper und Ballett Theater von S.A. Kruschelnyzka ist auch als Lemberg National Akademisches</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/opera-theater-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 09 Oct 2010 07:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/opera-theater-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Potschajiw Lawra. Ternopil Gebiet</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-pochaiv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-pochaiv"><img alt="Video. Potschajiw Lawra. Ternopil Gebiet" title="Video. Potschajiw Lawra. Ternopil Gebiet" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/pochaiv.jpg" /></a><p>Video. Potschajiw Lawra. <a title="Ternopil Gebiet in Ukraine" href="/de/information/ternopol-region">Ternopil Gebiet</a>. Der zweit wichtige Kathedrale Komplex in Ukraine</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/CKJvfi0hCBA?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/CKJvfi0hCBA?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-pochaiv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 08 Oct 2010 08:25:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-pochaiv</guid>
</item>
<item>
  <title>Odessa Zoo</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/odessa-zoo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/odessa-zoo"><img alt="Odessa Zoo" title="Odessa Zoo" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/zoo-odessa.jpg" /></a><p>Odessa Zoo, der erst die Besucher in 1938 angenommen hat, liegt im Zetrum der Stadt, in der nahe von dem ber&uuml;hmten Markt &bdquo;Priwos&ldquo; in Odessa.
Die Idee der Schaffung eines Zoos erschien im Jahre 1889, aber die Verk&ouml;rperung dieser</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/odessa-zoo">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 08 Oct 2010 07:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/odessa-zoo</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Botanischer Garten in Kiew. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-botanical-garden</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-botanical-garden"><img alt="Video. Botanischer Garten in Kiew. Ukraine" title="Video. Botanischer Garten in Kiew. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/botanical-garden.jpg" /></a><p>Video. Botanischer Garten in <a title="Kiew - die Hauptstadt der Ukraine" href="/de/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine">Kiew</a>. Ukraine</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="385" data="http://www.youtube.com/v/XUcN5nvuD_g?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/XUcN5nvuD_g?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-botanical-garden">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 13:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-botanical-garden</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Auslosung von Euro 2012 findet in Kiew am 2 Dezember 2011 statt </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-draw-ceremony</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-draw-ceremony"><img alt="Die Auslosung von Euro 2012 findet in Kiew am 2 Dezember 2011 statt " title="Die Auslosung von Euro 2012 findet in Kiew am 2 Dezember 2011 statt " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-calendar.jpg" /></a><p>Die Auslosung der Spiele der Euro 2012 wird von UEFA in Kiew am 2. Dezember 2011 durchgef&uuml;hrt.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-draw-ceremony">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 07:22:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-draw-ceremony</guid>
</item>
<item>
  <title>Denkmal zu Taras Schewtschenko</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monument-shevchenko</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-shevchenko"><img alt="Denkmal zu Taras Schewtschenko" title="Denkmal zu Taras Schewtschenko" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/shevchenko-monument.jpg" /></a><p>Denkmal zu Taras Schewtschenko erschien in Lemberg vor kurzem. Die feierliche Er&ouml;ffnung fand am 24. August 1992 statt und wurde mit dem Jahrestag der Deklarationserkl&auml;rung der Unabh&auml;ngigkeit der Ukraine verbunden.
Die st&auml;dtischen Beh&</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-shevchenko">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 04 Oct 2010 09:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monument-shevchenko</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Katalog der Trainingszentren für Euro 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-catalog</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-catalog"><img alt="Der Katalog der Trainingszentren für Euro 2012" title="Der Katalog der Trainingszentren für Euro 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/koncha-zaspa.jpg" /></a><p>In Kiew im Haus des Fu&szlig;balls wurde 38 Trainingszentren f&uuml;r Mannschaften im Finale der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-catalog">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 04 Oct 2010 08:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-catalog</guid>
</item>
<item>
  <title>Woronzow Palast in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/vorontsov-palace</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/vorontsov-palace"><img alt="Woronzow Palast in Odessa" title="Woronzow Palast in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/vorontsov-palace-odessa.jpg" /></a><p>Woronzow Palast, der in Odessa auf Prymorskij Boulevard sich befindet, ist ein Denkmal der Architektur des XIX Jahrhunderts. Es wurde am Rand des K&uuml;stenh&uuml;gels, auf dem Ort der ehemaligen t&uuml;rkischen Festung Chadschibej in 1827 vom Architekt</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/vorontsov-palace">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 04 Oct 2010 07:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/vorontsov-palace</guid>
</item>
<item>
  <title>Lytschakiwski Friedhof</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/lychakiv-cemetery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/lychakiv-cemetery"><img alt="Lytschakiwski Friedhof" title="Lytschakiwski Friedhof" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lychakiv-сemetery.jpg" /></a><p>Lytschakiwski Friedhof ist nicht nur einer der &auml;ltesten Friedh&ouml;fe in der Ukraine, sondern auch ein historisches und Memorial Museum - Schutzgebiet (Friedhof bekam diesen Titel in 1991). Es liegt in der historischen Altstadt von Lemberg,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/lychakiv-cemetery">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 02 Oct 2010 06:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/lychakiv-cemetery</guid>
</item>
<item>
  <title>Dominikanisch Kloster und Kathedrale im Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/dominican-cathedral</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/dominican-cathedral"><img alt="Dominikanisch Kloster und Kathedrale im Lemberg" title="Dominikanisch Kloster und Kathedrale im Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dominican-church-monastery.jpg" /></a><p>Dominikanisch Kloster und Kathedrale ist eines der wichtigsten und sch&ouml;nsten architektonischen im barocken Stil erbauten Denkm&auml;ler in Lemberg. Er befindet sich auf Museum Platz, 1. Das Kloster ist als Tempel des Heiligen Eucharistie bekannt,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/dominican-cathedral">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 01 Oct 2010 06:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/dominican-cathedral</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Noch eine Phase der Rekonstruktion NSK "Olimpijskij" wurde beendet</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-olimpiyskiy</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-olimpiyskiy"><img alt="Euro 2012: Noch eine Phase der Rekonstruktion NSK &quot;Olimpijskij&quot; wurde beendet" title="Euro 2012: Noch eine Phase der Rekonstruktion NSK &quot;Olimpijskij&quot; wurde beendet" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/olimp.jpg" /></a><p>Noch eine Phase der Rekonstruktion NSK "Olimpijskij" wurde beendet. Die Bauarbeiter installierten</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-olimpiyskiy">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 30 Sep 2010 08:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-olimpiyskiy</guid>
</item>
<item>
  <title>Passagen von Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/passages-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/passages-odessa"><img alt="Passagen von Odessa" title="Passagen von Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/passage-entrance.jpg" /></a><p>Das Wort &bdquo;Passage&ldquo; bedeutet &bdquo;die &uuml;berdachte Galerie mit einer Reihe von Gesch&auml;ften, mit Zug&auml;nge zu den parallel verlaufenden Stra&szlig;en&ldquo;. Am Anfang des letzten Jahrhunderts gab es rund ein Dutzend Passagen in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/passages-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 30 Sep 2010 07:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/passages-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Hügel von Lubliner Union in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/barrow-union-lublin</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/barrow-union-lublin"><img alt="Hügel von Lubliner Union in Lemberg" title="Hügel von Lubliner Union in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/barrow-union-lyublin.jpg" /></a><p>Der H&uuml;gel zu Ehren der 300 Jahrestage von Lubliner Union wurde in Lemberg geschaffen, an der Stelle, wo bis zu XIX Jahrhundert das Hohe Schloss sich befand. Die Idee der Schaffung eines solchen Denkmals geh&ouml;rte zum Pr&auml;sident des Parlaments</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/barrow-union-lublin">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 29 Sep 2010 06:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/barrow-union-lublin</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Fontäne in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-fontain-odessa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-fontain-odessa"><img alt="Video. Fontäne in Odessa" title="Video. Fontäne in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/fontain.jpg" /></a><p>Video. Font&auml;ne in <a title="Odessa. Die Perle des Schwarzen Meers" href="/de/information/Odessa_Ukrainian_city">Odessa</a>. Singende Font&auml;ne im Stadt Garten in Odessa</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="385" data="http://www.youtube.com/v/WsIPl3NLWW0?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/WsIPl3NLWW0?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-fontain-odessa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 29 Sep 2010 06:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-fontain-odessa</guid>
</item>
<item>
  <title>Museum des Großen Vaterländischen Krieges (Mutter-Mutterland)</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/museum-war</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/museum-war"><img alt="Museum des Großen Vaterländischen Krieges (Mutter-Mutterland)" title="Museum des Großen Vaterländischen Krieges (Mutter-Mutterland)" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mother-motherland.jpg" /></a><p>National Museum der Geschichte des Gro&szlig;en Vaterl&auml;ndischen Krieges 1941-1945 ist der Memorialkomplex, der in Kiew am rechten Ufer des Dneprs am Stadtrand von Petschersk liegt. Museum des Gro&szlig;en Vaterl&auml;ndischen Krieges wurde am 9. Mai</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/museum-war">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 28 Sep 2010 12:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/museum-war</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Der Euro 2012 Talisman soll Zwillinge Fußball Spieler werden</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-talisman-euro2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-talisman-euro2012"><img alt="Euro 2012: Der Euro 2012 Talisman soll Zwillinge Fußball Spieler werden" title="Euro 2012: Der Euro 2012 Talisman soll Zwillinge Fußball Spieler werden" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/uefa.jpg" /></a><p>Der Euro 2012 Talisman soll Zwillinge Fu&szlig;ball Spieler werden - Polnisch und Ukrainisch. Das</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-talisman-euro2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 28 Sep 2010 07:43:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-talisman-euro2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Bernhardin Kirche und Kloster in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/bernardine-church</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/bernardine-church"><img alt="Bernhardin Kirche und Kloster in Lemberg" title="Bernhardin Kirche und Kloster in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/bernardine-church-lviv.jpg" /></a><p>Eines der historischen und architektonischen Denkmäler in Lemberg ist Bernhardin Kirche und Kloster,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/bernardine-church">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 24 Sep 2010 12:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/bernardine-church</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Die Arbeiten am Stadionbau in Lemberg setzen fort</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-building-stadium</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-building-stadium"><img alt="Euro 2012: Die Arbeiten am Stadionbau in Lemberg setzen fort" title="Euro 2012: Die Arbeiten am Stadionbau in Lemberg setzen fort" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Lviv_Altkom.jpg" /></a><p>Auf dem Bau des Stadions in Lemberg f&uuml;r die Euro 2012 wurden die Wasser- und</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-building-stadium">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 23 Sep 2010 07:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-building-stadium</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Chreschtschatyk ist die Hauptstraße von Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-khreshchatyk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-khreshchatyk"><img alt="Video. Chreschtschatyk ist die Hauptstraße von Kiew" title="Video. Chreschtschatyk ist die Hauptstraße von Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Khreshchatyk.jpg" /></a><p>Video. <a title="Chreschtschatyk Stra&szlig;e. Kiew. Ukraine" href="/de/article/khreshchatyk">Chreschtschatyk</a> ist die Hauptstra&szlig;e von <a title="Kiew - die Hauptstadt der Ukraine" href="/de/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine">Kiew</a> mit der L&auml;nge von mehr als 1 km. Die Stra&szlig;e kreuzt den Hauptplatz von  Kiew - Platz der Unabh&auml;ngigkeit, die in der Ukraine  Majdan Nesaleschnosti bekannt wird.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/IFFCTVC3NRc?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/IFFCTVC3NRc?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-khreshchatyk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 22 Sep 2010 08:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-khreshchatyk</guid>
</item>
<item>
  <title>Ausstellung von Dinosaurier in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/dinosaurs</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/dinosaurs"><img alt="Ausstellung von Dinosaurier in Kiew" title="Ausstellung von Dinosaurier in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Allosaurus.jpg" /></a><p>Vom 10. September in Petscherskij Landschaftspark auf dem Singenden Feld findet die Ausstellung "Welt der Dinosaurier" statt, wo man mehr als 50 Exponate von Dinosauriern in voller Gr&ouml;&szlig;e auf dem neuesten wissenschaftlichen Fortschritten sehen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/dinosaurs">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 21 Sep 2010 06:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/dinosaurs</guid>
</item>
<item>
  <title>Stadt Garten in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/city-garden</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/city-garden"><img alt="Stadt Garten in Odessa" title="Stadt Garten in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/city-garden.jpg" /></a><p>Stadt Garten in Odessa befindet sich im Herzen der Stadt, auf Deribasowskaja Stra&szlig;e. Es wurde von den Br&uuml;dern de Ribas in 1803 gegr&uuml;ndet und v&ouml;llig unentgeltlich zur Stadt geschenkt.
Seit 2006 bis 2007 wurde Stadt Garten restauriert.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/city-garden">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 20 Sep 2010 08:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/city-garden</guid>
</item>
<item>
  <title>Denkmal zu Bohdan Chmelnyzkyj in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/monument-khmelnitsky</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-khmelnitsky"><img alt="Denkmal zu Bohdan Chmelnyzkyj in Kiew" title="Denkmal zu Bohdan Chmelnyzkyj in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/bogdan-khmelnytsky.jpg" /></a><p>Denkmal zur gro&szlig;en ukrainischen politischen Pers&ouml;nlichkeit Bohdan Chmelnyzkyj befindet sich auf dem Sofia Platz und ist ein der Wahrzeichen des Kiews und ein Denkmal der Kultur und Architektur des XIX Jahrhunderts.
Die Geschichte des Denkmals</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/monument-khmelnitsky">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 20 Sep 2010 07:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/monument-khmelnitsky</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Werbeslogan "Kiew-2012. Europa - keine Grenzen, Fußball - Unbegrenzt!"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-slogan</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-slogan"><img alt="Euro 2012: Werbeslogan &quot;Kiew-2012. Europa - keine Grenzen, Fußball - Unbegrenzt!&quot;" title="Euro 2012: Werbeslogan &quot;Kiew-2012. Europa - keine Grenzen, Fußball - Unbegrenzt!&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/slogan.jpg" /></a><p>Werbeslogan "Kiew-2012. Europa - keine Grenzen, Fu&szlig;ball - Unbegrenzt!" gewann den Wettbewerb</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-slogan">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 20 Sep 2010 07:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-slogan</guid>
</item>
<item>
  <title>Verklärung Kathedrale in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/odessa-cathedral</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/odessa-cathedral"><img alt="Verklärung Kathedrale in Odessa" title="Verklärung Kathedrale in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/transfiguration-church.jpg" /></a><p>Verkl&auml;rung Kathedrale, bekannt als Odessa Verkl&auml;rungskathedrale, ist den gr&ouml;&szlig;ten orthodoxen Tempel in Odessa, der in 1794 gegr&uuml;ndet, in 1808 geweiht, in 1936 zerst&ouml;rt, wieder nach der Restaurierung in 2001, 2002, 2003 und</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/odessa-cathedral">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 17 Sep 2010 06:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/odessa-cathedral</guid>
</item>
<item>
  <title>Wladimir Kathedrale in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/vladimir-cathedral</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/vladimir-cathedral"><img alt="Wladimir Kathedrale in Kiew" title="Wladimir Kathedrale in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/cathedral-vladimir.jpg" /></a><p>Der Haupttempel der Ukrainischen Orthodoxen Kirche, Wladimir Kathedrale, hat die unterschiedliche und interessante Geschichte des Baues und elegantes Interieur. Sie befindet sich auf dem Boulevard von Taras Schewtschenko, und zieht j&auml;hrlich</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/vladimir-cathedral">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 15 Sep 2010 08:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/vladimir-cathedral</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Registrierung von Personen, die das Interesse an Kauf von Eintrittskarten für Euro 2012 haben</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tickets</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tickets"><img alt="Euro 2012: Registrierung von Personen, die das Interesse an Kauf von Eintrittskarten für Euro 2012 h" title="Euro 2012: Registrierung von Personen, die das Interesse an Kauf von Eintrittskarten für Euro 2012 h" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/EURO_2012_Ukraine-Poland.jpg" /></a><p>Auf der offiziellen Website der Europ&auml;ischen Fu&szlig;ball-Union beginnt man den Prozess der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tickets">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 15 Sep 2010 07:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-tickets</guid>
</item>
<item>
  <title>Odessa Katakomben</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/odessa-catacombs</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/odessa-catacombs"><img alt="Odessa Katakomben" title="Odessa Katakomben" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/entrance-catacombs.jpg" /></a><p>Odessa Katakomben ist ein Netz von unterirdischen Tunneln und Labyrinthen in der N&auml;he von Odessa. Die meisten von ihnen sind die ehemaligen Steinbr&uuml;che, wo man Stein, Kalkstein f&ouml;rderte, der f&uuml;r den Bau von st&auml;dtischen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/odessa-catacombs">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 14 Sep 2010 07:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/odessa-catacombs</guid>
</item>
<item>
  <title>Kiew U-Bahn</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/kiev-metro</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/kiev-metro"><img alt="Kiew U-Bahn" title="Kiew U-Bahn" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/map-kiev-metro.jpg" /></a><p>Das Datum der Gr&uuml;ndung der Kiew U-Bahn ist 1916. Allerdings begannen die Vorarbeiten erst 1938, die mit dem Beginn des Gro&szlig;en Vaterl&auml;ndischen Krieges zeitweilig angehalten wurden und nach dem Krieg fortsetzten.
U-Bahn kreuzes allen 10</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/kiev-metro">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 13 Sep 2010 07:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/kiev-metro</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Vitali und Wladimir Klitschko werden Freunde von Euro 2012 angekündigt</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-friends-klitscko</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-friends-klitscko"><img alt="Euro 2012: Vitali und Wladimir Klitschko werden Freunde von Euro 2012 angekündigt" title="Euro 2012: Vitali und Wladimir Klitschko werden Freunde von Euro 2012 angekündigt" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/klitschko.jpg" /></a><p>14. September 2010 findet die feierliche Pr&auml;sentation der neuen Freunde Euro 2012 im Geb&auml;u</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-friends-klitscko">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 13 Sep 2010 05:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-friends-klitscko</guid>
</item>
<item>
  <title>Odessa Hafen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/odessa-port</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/odessa-port"><img alt="Odessa Hafen" title="Odessa Hafen" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/odessa-sea-port.jpg" /></a><p>Odessa Hafen befindet sich auf der Schwarzmeer K&uuml;ste im Odessa Golf. Er ist ein bedeutender Handelshafen der internationalen Bedeutung. Er besitzt einen der gr&ouml;&szlig;ten Passagier Terminals in Europa und ist der wichtigste Kreuzfahrthafen in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/odessa-port">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 12 Sep 2010 09:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/odessa-port</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Die Eröffnung des National Sport Komplex "Olimpijskij"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-nsc</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-nsc"><img alt="Euro 2012: Die Eröffnung des National Sport Komplex &quot;Olimpijskij&quot;" title="Euro 2012: Die Eröffnung des National Sport Komplex &quot;Olimpijskij&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/nsc.jpg" /></a><p>Die wichtigste Fu&szlig;ball-Arena Euro 2012 wird ohne Fu&szlig;ball ge&ouml;ffnetNach drei Jahren</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-nsc">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 11 Sep 2010 07:43:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-nsc</guid>
</item>
<item>
  <title>Botanische Gärten in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/botanical-gardens</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/botanical-gardens"><img alt="Botanische Gärten in Kiew" title="Botanische Gärten in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/botanical-garden-fomin.jpg" /></a><p>Heutzutage ist Kiew eine der gr&uuml;nsten St&auml;dte der Welt. Sie hat solchen Titel trotz der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/botanical-gardens">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 10 Sep 2010 09:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/botanical-gardens</guid>
</item>
<item>
  <title>Deribasowskaja Straße in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/deribasovskaya</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/deribasovskaya"><img alt="Deribasowskaja Straße in Odessa" title="Deribasowskaja Straße in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/deribasovskaya-street.jpg" /></a><p>Deribasowskaja Stra&szlig;e ist eine der wichtigsten Stra&szlig;en von Odessa auch eine Sehensw&uuml</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/deribasovskaya">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 09 Sep 2010 06:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/deribasovskaya</guid>
</item>
<item>
  <title>Nationale Philharmonie in Kiev</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/philharmonic</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/philharmonic"><img alt="Nationale Philharmonie in Kiev" title="Nationale Philharmonie in Kiev" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/national-philharmonic-ukraine.jpg" /></a><p>Nationale Philharmonie der Ukraine befindet sich in der Hauptstadt, Heldstadt Kiew. Zuerst befand sich die Nationale Philharmonie in der ehemaligen Hauptstadt der Ukraine - Charkow. Nach der Proklamation von Kiew als die Hauptstadt, zog Philharmonie in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/philharmonic">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 07 Sep 2010 15:08:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/philharmonic</guid>
</item>
<item>
  <title>Klosterkirche St. Michael in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/michael-monastery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/michael-monastery"><img alt="Klosterkirche St. Michael in Kiew" title="Klosterkirche St. Michael in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/michael-monastery.jpg" /></a><p>Klosterkirche St. Michael in Kiew, ein der &auml;ltesten Kl&ouml;ster, zieht die Touristen mit ihrer Geschichte, Architektur und reiche Dekoration an. Auf Ukrainisch wird sie &bdquo;Slatowerchij&ldquo; genannt, das &bdquo;mit goldnem Kuppel&ldquo;</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/michael-monastery">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 07 Sep 2010 07:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/michael-monastery</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Das erste inoffizielle Informationsportal für Freiwilligen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-volunteers-portal</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-volunteers-portal"><img alt="Euro 2012: Das erste inoffizielle Informationsportal für Freiwilligen" title="Euro 2012: Das erste inoffizielle Informationsportal für Freiwilligen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/volunteer-euro.jpg" /></a><p>1. September wurde das erste inoffizielle Informationsportal volunteers2012.org.ua gestartet, das</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-volunteers-portal">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 06 Sep 2010 12:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-volunteers-portal</guid>
</item>
<item>
  <title>Odessa Oper und Ballett Theater</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/opera-theater</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/opera-theater"><img alt="Odessa Oper und Ballett Theater" title="Odessa Oper und Ballett Theater" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/opera-house-o10.jpg" /></a><p>Das Geb&auml;ude des Odessa Oper und Ballett Theaters ist ein der gro&szlig;en architektonischen Denkm&auml;ler der Ukraine und ein der sch&ouml;nsten Theater der Welt. Oper ist eine echte Perle von Odessa, die w&uuml;rdig die Liste der Sieben Weltwunder</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/opera-theater">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 06 Sep 2010 08:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/opera-theater</guid>
</item>
<item>
  <title>Chreschtschatyk und Platz der Unabhängigkeit (Majdan Nesaleschnosti)</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/khreshchatyk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/khreshchatyk"><img alt="Chreschtschatyk und Platz der Unabhängigkeit (Majdan Nesaleschnosti)" title="Chreschtschatyk und Platz der Unabhängigkeit (Majdan Nesaleschnosti)" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/independant-square.jpg" /></a><p>Chreschtschatyk ist die Hauptstra&szlig;e von Kiew mit der L&auml;nge von mehr als 1 km. Die Stra&szlig;e beginnt vom Europ&auml;ischen Platz, und endet am Bessarabskaia Platz.
Die Geschichte der Stra&szlig;e kann man in zwei Teile aufteilen: vor dem</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/khreshchatyk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 03 Sep 2010 12:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/khreshchatyk</guid>
</item>
<item>
  <title>Askold Grab</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/askold-grave</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/askold-grave"><img alt="Askold Grab" title="Askold Grab" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/askold-grave-ukraine.jpg" /></a><p>Askold Grab befindet sich im Park am rechten Ufer des Dneprs im Ort der Grabst&auml;tte des F&uuml;rsten Askold. Nach der Legende, wurden die F&uuml;rsten Askold und Dir an diesem Ort get&ouml;tet, aber der K&ouml;rper von Dir, im Gegensatz zu Askold,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/askold-grave">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 02 Sep 2010 07:04:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/askold-grave</guid>
</item>
<item>
  <title>Talisman Euro 2012 wird während 2 Wochen präsentiert</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-eurotalisman</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-eurotalisman"><img alt="Talisman Euro 2012 wird während 2 Wochen präsentiert" title="Talisman Euro 2012 wird während 2 Wochen präsentiert" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro_2012.jpg" /></a><p>Der offizielle Talisman der Fu&szlig;ball-Europameisterschaft 2012 wird am 16. November vorgestellt.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-eurotalisman">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 01 Sep 2010 06:06:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-eurotalisman</guid>
</item>
<item>
  <title>Werbekampagne "Freunde der Euro 2012"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-friend</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-friend"><img alt="Werbekampagne &quot;Freunde der Euro 2012&quot;" title="Werbekampagne &quot;Freunde der Euro 2012&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012.jpg" /></a><p>Lokale Organisationskomitees der Host St&auml;dte Euro 2012 bestimmen 100 Personen aus der Ukraine</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-friend">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 31 Aug 2010 13:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-friend</guid>
</item>
<item>
  <title>Nationalschutzgebiet "Schlosses von Ternopil"</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-castles-ternopil</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-castles-ternopil"><img alt="Nationalschutzgebiet &quot;Schlosses von Ternopil&quot;" title="Nationalschutzgebiet &quot;Schlosses von Ternopil&quot;" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/castles-ternopil.jpg" /></a><p>Video. Nationalschutzgebiet "Schlosses von <a title="Die Stadt Ternopil. Ukraine" href="/de/information/ternopol">Ternopil</a>"</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/t3jJrTJb9Xo?fs=1&amp;hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/t3jJrTJb9Xo?fs=1&amp;hl=ru_RU" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-castles-ternopil">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 31 Aug 2010 06:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-castles-ternopil</guid>
</item>
<item>
  <title>Alexander Prospekt in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/alexander-avenue</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/alexander-avenue"><img alt="Alexander Prospekt in Odessa" title="Alexander Prospekt in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/alex-avenue.jpg" /></a><p>Alexander Prospekt ist - eine der zentralen Stra&szlig;en in Odessa. Allerdings ist Prospekt nicht ein beliebter Ort zum Wandern, sondern hat eine sehr spannende Geschichte und es gibt eine gro&szlig;e Zahl der Denkm&auml;ler.Alexander Prospekt ist eine</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/alexander-avenue">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 31 Aug 2010 06:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/alexander-avenue</guid>
</item>
<item>
  <title>Haus  der weinenden Witwe in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/house-weeping-widow</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/house-weeping-widow"><img alt="Haus  der weinenden Witwe in Kiew" title="Haus  der weinenden Witwe in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/weeping-widow-house.jpg" /></a><p>Auf der Lutherischen Stra&szlig;e in Kiev befindet sich das unglaubliche Geb&auml;ude - Haus Nummer 23. Dieses Herrenhaus wurde von E. Bradtman im Modern Stil in 1907 im Auftrag des Kaufmanns von Poltawa Sergej Arschawskij gebaut.An seiner Fassade</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/house-weeping-widow">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 31 Aug 2010 06:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/house-weeping-widow</guid>
</item>
<item>
  <title>Die 55. Blumenausstellung 2010 in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/2010-flower-exhibition-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/2010-flower-exhibition-in-kiev"><img alt="Die 55. Blumenausstellung 2010 in Kiew" title="Die 55. Blumenausstellung 2010 in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/ukrainian-towel.jpg" /></a><p>W&auml;hrend der 55. Kiewer Jubil&auml;umblumenausstellung 2010 &bdquo;Fluss aus Wyschiwankas&ldquo; pr&auml;sentierten den Kiewern alle 10 Hauptstadtbezirke Autorenblumenkompositionen, die aus mehr als 100 Tausend lebenden Blumen pro jede Komposition</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/2010-flower-exhibition-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 30 Aug 2010 10:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/2010-flower-exhibition-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Kirche von St. Peter und Paul in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/peter-paul-church</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/peter-paul-church"><img alt="Kirche von St. Peter und Paul in Lemberg" title="Kirche von St. Peter und Paul in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/сhurch-peter-paul.jpg" /></a><p>Die Jesuitenkirche von St. Peter und Paul befindet sich auf Theater Stra&szlig;e und gilt als ein der ersten Denkm&auml;ler der Barockarchitektur in Lemberg.Im Jahre 1610 begannen die Jesuiten (Mitglieder der M&ouml;nchsorden der r&ouml;misch-katholischen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/peter-paul-church">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 30 Aug 2010 07:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/peter-paul-church</guid>
</item>
<item>
  <title>Potemkinsche Treppe in Odessa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/potemkin-stairs</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/potemkin-stairs"><img alt="Potemkinsche Treppe in Odessa" title="Potemkinsche Treppe in Odessa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/potemkin-stairs.jpg" /></a><p>Potemkinsche Treppe ist die ber&uuml;hmte Treppe in Odessa, die das Stadtzentrum mit dem Hafen und Seebahnhof verbindet. Sie wurde zum Ehre des Meisterwerks der Welt Kino, der Film "Panzerkreuzer Potemkin", genannt. In 2007 wurde die Potemkinsche Treppe</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/potemkin-stairs">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 29 Aug 2010 10:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/potemkin-stairs</guid>
</item>
<item>
  <title>Mariä Himmelfahrt</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/assumption</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/assumption"><img alt="Mariä Himmelfahrt" title="Mariä Himmelfahrt" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/assumption.jpg" /></a><p>Himmelfahrt ist eine der zw&ouml;lf gro&szlig;en kirchlichen Feiertage; sie wurde am 28. August gefeiert.Die Geschichte des orthodoxen Fests - Mari&auml; Himmelfahrt ist so. Nach dem Tod und der Auferstehung Jesu Christi wohnte Muttergottes 10 Jahre in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/assumption">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 28 Aug 2010 08:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/assumption</guid>
</item>
<item>
  <title>12 Kraftmänner werden um den Titel des mächtigsten Mannes in der Ukraine wetteifern </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/strongman</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/strongman"><img alt="12 Kraftmänner werden um den Titel des mächtigsten Mannes in der Ukraine wetteifern " title="12 Kraftmänner werden um den Titel des mächtigsten Mannes in der Ukraine wetteifern " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/strongman-ukraine.jpg" /></a><p>12 starke M&auml;nner werden um den Titel des m&auml;chtigsten Mannes in der Ukraine am Samstag wetteifern. Das Turnier "Der st&auml;rkste Mann in der Ukraine", das am 28. August in Kiew Hydropark stattfindet, wird auf unserer Website &uuml;bertragen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/strongman">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 28 Aug 2010 07:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/strongman</guid>
</item>
<item>
  <title>Alexandria Park in Bila Zerkwa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-park-alexandria</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-park-alexandria"><img alt="Alexandria Park in Bila Zerkwa" title="Alexandria Park in Bila Zerkwa" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/alexandria-park.jpg" /></a><p>Video. Alexandria Park in Bila Zerkwa</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="385" data="http://www.youtube.com/v/WMnzZbpRH4g?fs=1&amp;hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/WMnzZbpRH4g?fs=1&amp;hl=ru_RU" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-park-alexandria">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 25 Aug 2010 07:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-park-alexandria</guid>
</item>
<item>
  <title>Andreasstiege (Andreas Spusk). Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/andrew-descent</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/andrew-descent"><img alt="Andreasstiege (Andreas Spusk). Kiew" title="Andreasstiege (Andreas Spusk). Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/andrew-descent-kiev.jpg" /></a><p>In jeder Stadt gibt es die alten Stra&szlig;en, in deren Leben Realit&auml;t und Geschichte, Fantasie und Wirklichkeit vereint sind. Diese lebendige Geschichte in Kiew ist Andreasstiege. Der Name der Stra&szlig;e wird mit der Anwesenheit des Apostels</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/andrew-descent">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 25 Aug 2010 07:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/andrew-descent</guid>
</item>
<item>
  <title>Myron Markewitsch verließ den Posten des Cheftrainers der Nationalmannschaft der Ukraine </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-markevich</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-markevich"><img alt="Myron Markewitsch verließ den Posten des Cheftrainers der Nationalmannschaft der Ukraine " title="Myron Markewitsch verließ den Posten des Cheftrainers der Nationalmannschaft der Ukraine " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/markevich.jpg" /></a><p>Myron Markewitsch entschied den Posten des Cheftrainers der Nationalmannschaft der Ukraine zu</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-markevich">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 25 Aug 2010 07:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-markevich</guid>
</item>
<item>
  <title>Erster Internationaler Festival der Luftballone Live-Sendung </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/balloon-festival</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/balloon-festival"><img alt="Erster Internationaler Festival der Luftballone Live-Sendung " title="Erster Internationaler Festival der Luftballone Live-Sendung " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/balloon-flight.jpg" /></a><p>Erster Internationaler Festival der Luftballone "Luftabenteuer - 2010" findet dieses Jahr seit 24. bis 29. August in Wasilkow Bezirk nicht weit von Kiew statt. Die Website UA-traveling wird die Live-Sendung des Internationalen Luftballon Festivals seit</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/balloon-festival">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 23 Aug 2010 12:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/balloon-festival</guid>
</item>
<item>
  <title>Hohes Schloss in Lemberg</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/high-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/high-castle"><img alt="Hohes Schloss in Lemberg" title="Hohes Schloss in Lemberg" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/high-castle.jpg" /></a><p>Der Park &bdquo;das hohe Schloss&ldquo;, der fast im Zentrum von Lemberg liegt, erhebt sich majest&auml;tisch &uuml;ber die Stadt. Vom h&ouml;chsten Punkt, auf der H&ouml;he von 413 Meter &uuml;ber dem Meeresspiegel, wo jetzt die Aussichtsplattform sich</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/high-castle">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 23 Aug 2010 10:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/high-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>Mariinski Palast in Kiew. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/mariyinski-palace</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/mariyinski-palace"><img alt="Mariinski Palast in Kiew. Ukraine" title="Mariinski Palast in Kiew. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/mariinsky-palace.jpg" /></a><p>Im Laufe der 250-j&auml;hrigen Geschichte erlebte der Mariinski Palast Bl&uuml;hen, Landschaftsbau, Verlassenheit, Wiederaufbau, Vergesslichkeit und Ruhm.Die Tochter von Peter I, Kaiserin Elisabeth, die durch der Sch&ouml;nheit des Kiews &uuml;berrascht</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/mariyinski-palace">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 22 Aug 2010 07:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/mariyinski-palace</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Dnestr </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-dniester</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-dniester"><img alt="Video. Dnestr " title="Video. Dnestr " src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/dniester.jpg" /></a><p>Video. <a title="Die gr&ouml;&szlig;ten Fl&uuml;sse in Ukraine" href="/de/article/rivers">Dnestr</a> ist der zweitgr&ouml;&szlig;te Fluss der Ukraine, mit der Lange 1352 km. Das  sch&ouml;nste und interessanteste Ort des Dnestr ist Dnestr Canyon.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/pJi61HomuQE?fs=1&amp;hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/pJi61HomuQE?fs=1&amp;hl=ru_RU" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-dniester">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 18 Aug 2010 07:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-dniester</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Talisman Euro 2012 wird in Warner Brothers geschaffen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-talisman</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-talisman"><img alt="Euro 2012: Talisman Euro 2012 wird in Warner Brothers geschaffen" title="Euro 2012: Talisman Euro 2012 wird in Warner Brothers geschaffen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/wb.jpg" /></a><p>Die Pr&auml;sentation des Talismans der Fu&szlig;ball-Europameisterschaft 2012 wird im November</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-talisman">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 18 Aug 2010 07:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-talisman</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Dnepropetrowsk. Es ist eine der schönsten Städte der Ukraine.</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-dnepropetrovsk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-dnepropetrovsk"><img alt="Video. Dnepropetrowsk. Es ist eine der schönsten Städte der Ukraine." title="Video. Dnepropetrowsk. Es ist eine der schönsten Städte der Ukraine." src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/dnepropetrovsk.jpg" /></a><p>Video. <a title="Mehr &uuml;ber Dnepropetrowsk" href="/de/information/dnepropetrovsk">Dnepropetrowsk</a>. Es ist eine der sch&ouml;nsten St&auml;dte der Ukraine. Vom Anfang der 20. Jh. und  bis heute ist Dnepropetrowsk ein wichtiges Zentrum der H&uuml;ttenindustrie  und Maschinenbau, Raumschiff und Raketenbau.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/1LE2N9NN0p0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/1LE2N9NN0p0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-dnepropetrovsk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 17 Aug 2010 07:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-dnepropetrovsk</guid>
</item>
<item>
  <title>Eisenbahn zwischen den Flughafen Boryspil und Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-boryspil</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-boryspil"><img alt="Eisenbahn zwischen den Flughafen Boryspil und Kiew" title="Eisenbahn zwischen den Flughafen Boryspil und Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/ua-railway.jpg" /></a><p>Die Eisenbahn, die den Flughafen Boryspil mit Kiew verbindet, wird bis Euro 2012 gebaut werden.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-boryspil">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 16 Aug 2010 14:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-boryspil</guid>
</item>
<item>
  <title>Lemberg Rathaus</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/town-hall-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/town-hall-lviv"><img alt="Lemberg Rathaus" title="Lemberg Rathaus" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lviv-city-hall.jpg" /></a><p>Lemberg Rathaus ist das Administrativgeb&auml;ude im zentralen Teil der Stadt. Das erste Rathaus in Lemberg war aus Holz und brannte in den sp&auml;ten XIV. Jahrhundert.
Der neue Turm wurde 1827 gegr&uuml;ndet und in 1830-1835 im Stil des Wiener</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/town-hall-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 16 Aug 2010 13:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/town-hall-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Prymorskij Boulevard in Odessa </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/primorsky-boulevard</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/primorsky-boulevard"><img alt="Prymorskij Boulevard in Odessa " title="Prymorskij Boulevard in Odessa " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/primorsky.jpg" /></a><p>Prymorskij Boulevard ist eine der wichtigsten Stra&szlig;en von Odessa und beliebter Ort des Spazierens zusammen mit Deribasowskaja Stra&szlig;e. Hier befinden sich ein Denkmal zu Duke de Richelieu, Kanone der Fregatte "Tiger", Rathaus, Denkmal zu</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/primorsky-boulevard">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 12 Aug 2010 08:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/primorsky-boulevard</guid>
</item>
<item>
  <title>Kirche des Zehntengeldes in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/tithes-church</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/tithes-church"><img alt="Kirche des Zehntengeldes in Ukraine" title="Kirche des Zehntengeldes in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/church-tithe.jpg" /></a><p>Das erste christliche Geb&auml;ude, das von Wladimir dem Gro&szlig;en in 986-996 erbaut wurde, wurde die Kirche des Zehntengeldes geworden. Kiew F&uuml;rst bestimmte zehnten Teil seines Einkommens zur Erhaltung der Kirche, deshalb wurde sie Zehntengeld</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/tithes-church">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 12 Aug 2010 06:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/tithes-church</guid>
</item>
<item>
  <title>Palanok Schloss in Mukatschewo. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/castle-palanok</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/castle-palanok"><img alt="Palanok Schloss in Mukatschewo. Ukraine" title="Palanok Schloss in Mukatschewo. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/palanok.jpg" /></a><p>Dieses einzigartige Schloss ist ein der wertvollsten architektonischen und historischen Denkm&auml;lern der XIV-XVII Jahrhunderten. Und sein sch&ouml;ner Name "Palanok" bekam es dank zu dem Pfahlzaun-Palanka im tiefen Graben.Sehend aus der Ferne als eine</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/castle-palanok">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 11 Aug 2010 07:40:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/castle-palanok</guid>
</item>
<item>
  <title>Charkow erhielt 40 Millionen UAH zum U-Bahn-Bau </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kharkov-subway</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kharkov-subway"><img alt="Charkow erhielt 40 Millionen UAH zum U-Bahn-Bau " title="Charkow erhielt 40 Millionen UAH zum U-Bahn-Bau " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kharkov-subway.jpg" /></a><p>Laut der Benachrichtigung in der Abteilung von Verkehr und Kommunikation, der Staatshaushalt gab</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kharkov-subway">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 11 Aug 2010 07:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kharkov-subway</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Simferopol</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-simferopol</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-simferopol"><img alt="Video. Simferopol" title="Video. Simferopol" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/simferopol.jpg" /></a><p>Video. <a title="Die Stadt Simferopol. Ukraine" href="/de/information/simferopol">Simferopol</a>. Ukraine. <a title="Krim" href="/de/information/crimea-travel-guide">Krim</a> St&auml;dte</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/t-ZP3ZHDmSo&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/t-ZP3ZHDmSo&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-simferopol">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 11 Aug 2010 06:26:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-simferopol</guid>
</item>
<item>
  <title>Keine ungesetzlichen Preiserhöhung während der Euro 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-food-price</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-food-price"><img alt="Keine ungesetzlichen Preiserhöhung während der Euro 2012 " title="Keine ungesetzlichen Preiserhöhung während der Euro 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kiev-2012.jpg" /></a><p>Die offiziellen Sponsoren der Euro 2012 sind die weltweit bekannten Unternehmen - McDonalds,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-food-price">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 09 Aug 2010 08:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-food-price</guid>
</item>
<item>
  <title>Goldenes Tor in Kiew. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/golden-gates</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/golden-gates"><img alt="Goldenes Tor in Kiew. Ukraine" title="Goldenes Tor in Kiew. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/golden-gates-new.jpg" /></a><p>Bis Heute erhielten wenige Denkm&auml;ler der alten Rus w&auml;hrend der Regierungszeit von Jaroslaw dem Weisen, und das Goldene Tor ist ein von ihnen. Der Bau des Tores wurde in Chroniken 1037 erw&auml;hnt. Nat&uuml;rlich, das erstarkende Kiew soll mit</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/golden-gates">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 05 Aug 2010 06:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/golden-gates</guid>
</item>
<item>
  <title>Fauna der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/fauna</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/fauna"><img alt="Fauna der Ukraine" title="Fauna der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/squirrel-gray.jpg" /></a><p>Fauna der Ukraine ist sehr reich. Laut einem gro&szlig;en Territorium und seine nat&uuml;rliche Vielfalt gibt es rund 45.000 Tierarten in der Ukraine. Fauna der Ukraine ist ungleichm&auml;&szlig;ig unterteilt: Protozoen (&gt; 1200 Arten), Wurmen (etwa 1.4</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/fauna">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 04 Aug 2010 08:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/fauna</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Produktion der Busse und Obusse für Euro-2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-laz</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-laz"><img alt="Die Produktion der Busse und Obusse für Euro-2012" title="Die Produktion der Busse und Obusse für Euro-2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/LAZ.jpg" /></a><p>28. Juli begann Lemberg Bus Werk &bdquo;LAZ&ldquo; die Produktion der Busse und Obusse f&uuml;r St&a</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-laz">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 04 Aug 2010 07:26:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-laz</guid>
</item>
<item>
  <title>Dorf Worohta - das berühmte Zentrum der Wintersportarten. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/vorohta</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/vorohta"><img alt="Dorf Worohta - das berühmte Zentrum der Wintersportarten. Ukraine" title="Dorf Worohta - das berühmte Zentrum der Wintersportarten. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Village_Vorohta.jpg" /></a><p>Das Dorf Worohta ist das ber&uuml;hmte Zentrum der Wintersportarten neben dem Berg Gowerla (95 km von Iwano-Frankowsk, 22 km von Jaremtsche), wo die Trainingstation der &bdquo;fliegenden Schil&auml;ufer&ldquo;, Komplex aus 3 Sprungschanzen, 2 Seil-Sesselw</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/vorohta">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 02 Aug 2010 08:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/vorohta</guid>
</item>
<item>
  <title>Die größten Flüsse der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/rivers</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/rivers"><img alt="Die größten Flüsse der Ukraine" title="Die größten Flüsse der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dnestr.jpg" /></a><p>Die Besucher der Ukraine werden gew&ouml;hnlich von Karpaten und Krim Landschaften angezogen, obwohl der H&ouml;hepunkt der wahrhaft ukrainischen Landschaft in Flachl&auml;nder ist, n&auml;mlich Wasserader. Die Fl&uuml;sse der Ukraine sind die echten</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/rivers">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 10:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/rivers</guid>
</item>
<item>
  <title>Video Charkow. Charkow befindet sich im östlichen Teil der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-kharkov"><img alt="Video Charkow. Charkow befindet sich im östlichen Teil der Ukraine" title="Video Charkow. Charkow befindet sich im östlichen Teil der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Kharkov.jpg" /></a><p>Video Charkow. <a title="Charkow (Charkiw) Das gro&szlig;e Industrie- und Businesszentrum der Ukraine" href="/de/information/Kharkiv_Ukraine">Charkow</a> befindet sich im <a title="&ouml;stlichen Teil der Ukraine" href="/de/information/eastern-ukraine">&ouml;stlichen Teil der Ukraine</a>. Heute  ist Charkow die zweite Stadt in der Ukraine nach der Bev&ouml;lkerung (<a title="Kiew - die Hauptstadt der Ukraine" href="/de/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine">Kiew</a> ist die erste) &ndash; etwa  2 Millionen Menschen.</p>
<p style="text align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/uOO4fm1L5vk&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/uOO4fm1L5vk&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 06:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukraine vs Niederlande</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-ukraine-netherlands</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-ukraine-netherlands"><img alt="Ukraine vs Niederlande" title="Ukraine vs Niederlande" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/ukraine.jpg" /></a><p>Trainerstab der Nationalmannschaft der Ukraine, die von Myron Markewitsch geleitet wird, erkl&auml;r</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-ukraine-netherlands">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 28 Jul 2010 07:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-ukraine-netherlands</guid>
</item>
<item>
  <title>Barock in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-baroque</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-baroque"><img alt="Barock in Ukraine" title="Barock in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/church-velikie-sorochintsy.jpg" /></a><p>Barock erschien erstmals am Ende XVI Jahrhundert in Italien. Im n&auml;chsten Jahrhundert, wurde diese Art der Architektur in vielen europ&auml;ischen L&auml;ndern verbreitet. In einigen L&auml;ndern wurde es fast vollst&auml;ndig kopiert, in anderen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-baroque">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 22 Jul 2010 07:08:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-baroque</guid>
</item>
<item>
  <title>Kiewer Sophienkathedrale</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/saint-sophia-cathedral-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/saint-sophia-cathedral-in-kiev"><img alt="Kiewer Sophienkathedrale" title="Kiewer Sophienkathedrale" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sophia.jpg" /></a><p>Sophienkathedrale wurde im XI Jahrhundert gebaut. Sie befindet sich im Herzen der Stadt. 260 Quadratmeter Mosaiken und 3000 Quadratmeter Fresken&nbsp; erhielten durch die Jahrhunderte bis heutzutage. Kaum irgendwo in Europa kann man eine Kirche finden,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/saint-sophia-cathedral-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 21 Jul 2010 08:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/saint-sophia-cathedral-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>In Charkow erscheinen die Busse mit Euro 2012 Logo</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-busses</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-busses"><img alt="In Charkow erscheinen die Busse mit Euro 2012 Logo" title="In Charkow erscheinen die Busse mit Euro 2012 Logo" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/bus.jpg" /></a><p>"Ich glaube, w&auml;hrend hundert Tage beginnen 10-14 neue Busse mit Euro 2012-Logo auf die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-busses">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 21 Jul 2010 07:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-busses</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Nowyj Swet. Krim</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/novyi-svet</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/novyi-svet"><img alt="Video. Nowyj Swet. Krim" title="Video. Nowyj Swet. Krim" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/novyi-svet.jpg" /></a><p>Video. Nowyj Swet. Auf dem Berg Karaul-Oba, 342 m &uuml;. d. M. kann man das Kap Kaptschik und Berg Choba-Kaja  (Adler) und hinten befindet sich die Siedlung Nowyj Swet. <a title="Krim Reise Guide" href="/de/information/crimea-travel-guide">Krim</a></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/FIioK9oIYFk&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/FIioK9oIYFk&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/novyi-svet">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 20 Jul 2010 06:42:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/novyi-svet</guid>
</item>
<item>
  <title>Feodosia</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/feodosia</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/feodosia"><img alt="Feodosia" title="Feodosia" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/feodosia.jpg" /></a><p>Feodosia ist mehr als 2500 Jahre alt. Auf der Kreuzung der Zeiten und Kultur schl&auml;gt die Stadt die Armenischen Kirche, Festungsw&auml;nde, mohammedanische Moscheen und das Schwarze Meer vor. Feodosia wurde von Griechen in der Mitte der 6. Jh. unter</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/feodosia">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 16 Jul 2010 06:16:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/feodosia</guid>
</item>
<item>
  <title>Synevir See</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/synevir</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/synevir"><img alt="Synevir See" title="Synevir See" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/synevir.jpg" /></a><p>Eine der beliebtesten Routen in Transkarpatien ist der Aufstieg zu dem gr&ouml;&szlig;ten Bergsee &ndash; Synevir, der in Mischhirja Kreis auf der H&ouml;he von 989 m &uuml;ber dem Meeresspiegel sich befindet, wo die bezaubernde Sch&ouml;nheit der Natur</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/synevir">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 15 Jul 2010 06:49:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/synevir</guid>
</item>
<item>
  <title>55 beste Städte in der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/55-cities</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/55-cities"><img alt="55 beste Städte in der Ukraine" title="55 beste Städte in der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lviv.jpg" /></a><p>Lemberg ist der Gewinner der j&auml;hrlichen Bewertung "55 beste St&auml;dte zum Leben in der Ukraine" der Zeitschrift "Focus". Es ist die Stadt, in der Gesch&auml;fts- und Bildungspotential perfekt mit reichem kulturellen Leben und touristischen Denkm&au</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/55-cities">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 15 Jul 2010 06:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/55-cities</guid>
</item>
<item>
  <title>Kreuzerhöhung in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/exaltation-cross</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/exaltation-cross"><img alt="Kreuzerhöhung in Ukraine" title="Kreuzerhöhung in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/exaltation-cross.jpg" /></a><p>Fest der Erh&ouml;hung des Heiligen Kreuzes wurde im Ged&auml;chtnis von Errichtung des Kreuzes Christi eingef&uuml;hrt. Dieses Ereignis fand w&auml;hrend der Herrschaft von Konstantin dem Gro&szlig;en statt, der erste r&ouml;mische Kaiser, der mit der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/exaltation-cross">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 14 Jul 2010 07:09:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/exaltation-cross</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Polizei sammelt die Fotodatei der Fußballfans</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-hooligans</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-hooligans"><img alt="Euro 2012: Polizei sammelt die Fotodatei der Fußballfans" title="Euro 2012: Polizei sammelt die Fotodatei der Fußballfans" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/hooligans.jpg" /></a><p>Zur Bek&auml;mpfung gegen Fu&szlig;ball Hooligans w&auml;hrend der Euro 2012, sammeln die Polizei</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-hooligans">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 14 Jul 2010 06:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-hooligans</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainische Volkskleidung. Traditionelle Kleidung der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-clothes</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-clothes"><img alt="Ukrainische Volkskleidung. Traditionelle Kleidung der Ukraine" title="Ukrainische Volkskleidung. Traditionelle Kleidung der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/ukrainian_traditional_closes6.jpg" /></a><p>Kleidung ist der Teil der Seele der Menschen. Ukrainische Volkskleidung hat eine wichtige historische und Kunstbedeutung. Seit alten Zeiten und w&auml;hrend ihrer Existenz befriedigte die Kleidung nicht nur materielle Bed&uuml;rfnisse sondern auch die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-clothes">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 13 Jul 2010 08:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-clothes</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Iwan Kupala Tag Feier in der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-ivan-kupala</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-ivan-kupala"><img alt="Video. Iwan Kupala Tag Feier in der Ukraine" title="Video. Iwan Kupala Tag Feier in der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/midsummer.jpg" /></a><p>Video. <a title="Iwan-Kupala in Ukraine" href="/de/article/ivan-kupala">Iwan Kupala</a> Tag Feier in der Ukraine</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/2K43R6emtm0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/2K43R6emtm0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-ivan-kupala">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 13 Jul 2010 06:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-ivan-kupala</guid>
</item>
<item>
  <title>Art Nouveau in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/modern</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/modern"><img alt="Art Nouveau in Ukraine" title="Art Nouveau in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/art-nouveau-ukraine.jpg" /></a><p>Art Nouveau auf Franz&ouml;sisch ist der neueste, modern. Dieser k&uuml;nstlerische Stil entstand in XIX-XX Jahrhunderten in Europ&auml;ischer und Amerikanischer Kunst.&nbsp; Das Hauptmerkmal des Stils Art Nouveau ist - Dekor, das Hauptmotiv -</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/modern">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 09 Jul 2010 07:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/modern</guid>
</item>
<item>
  <title>Tag der Streitkräfte der Ukraine </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/armed-forces</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/armed-forces"><img alt="Tag der Streitkräfte der Ukraine " title="Tag der Streitkräfte der Ukraine " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/armed-forces.jpg" /></a><p>Tag der Streitkr&auml;fte der Ukraine wird j&auml;hrlich am 6. Dezember gefeiert - Tag des Gesetzes der Ukraine "&uuml;ber die Streitkr&auml;fte der Ukraine" seit 1991. Die in dem denkw&uuml;rdigen Jahr 1991 geschaffene ukrainische Armee hatte einen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/armed-forces">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 06 Jul 2010 09:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/armed-forces</guid>
</item>
<item>
  <title>Mariä Schutz und Fürbitte</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/intercession</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/intercession"><img alt="Mariä Schutz und Fürbitte" title="Mariä Schutz und Fürbitte" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/protecting-veil.jpg" /></a><p>Mari&auml; Schutz und F&uuml;rbitte wird von der orthodoxen Kirche am 14. Oktober gefeiert. Dies ist das wichtigste Herbstfest, dessen Geschichte zur&uuml;ck bis Jahr 910 datiert, wenn Narr in Christo Andrej und seine J&uuml;nger Epiphanius in einem der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/intercession">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 05 Jul 2010 09:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/intercession</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Sturm auf Halbinsel Tarchankut. Krim</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/tarkhankut-storm</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/tarkhankut-storm"><img alt="Video. Sturm auf Halbinsel Tarchankut. Krim" title="Video. Sturm auf Halbinsel Tarchankut. Krim" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/storm.jpg" /></a><p>Video. Sturm auf Halbinsel Tarchankut. <a title="Krim Reise Guide" href="/de/information/crimea-travel-guide">Krim</a></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/cTOjzfpINhA&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cTOjzfpINhA&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/tarkhankut-storm">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 05 Jul 2010 08:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/tarkhankut-storm</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Fan Zonen in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-fan-zone</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-fan-zone"><img alt="Euro 2012: Fan Zonen in Charkow" title="Euro 2012: Fan Zonen in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/city-2012.jpg" /></a><p>W&auml;hrend des Finalteils der Europa Meisterschaft k&ouml;nnte es die kommerzielle Fan Zone auf</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-fan-zone">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 05 Jul 2010 07:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-fan-zone</guid>
</item>
<item>
  <title>Natürliche und Biosphären Naturschutzgebiete der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/reserves</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/reserves"><img alt="Natürliche und Biosphären Naturschutzgebiete der Ukraine" title="Natürliche und Biosphären Naturschutzgebiete der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/danube.jpg" /></a><p>In der Ukraine gibt es 21 Naturschutzgebiete, 4 von denen Biosph&auml;ren sind und 17 - nat&uuml;rlichen. Die Gesamtfl&auml;che des nat&uuml;rlichen Naturschutzfonds&nbsp; des Landes betr&auml;gt mehr als 2.4 Mio. ha (&gt; 4% der Gesamtfl&auml;che der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/reserves">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Jul 2010 10:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/reserves</guid>
</item>
<item>
  <title>Internationaler Kindertag in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/children-day</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/children-day"><img alt="Internationaler Kindertag in Ukraine" title="Internationaler Kindertag in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/children-day.jpg" /></a><p>Internationaler Kindertag ist ein der &auml;ltesten internationalen Feiertagen. Der Beschluss diesen Feiertag zu erkl&auml;ren, wurde im Jahr 1925 wurde auf dem Weltkonferenz des Kinderwohlstands in Genf eingenommen. Geschichte verschweigt, warum es</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/children-day">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Jul 2010 08:15:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/children-day</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Die alte Stadt Chersonesos neben Sewastopol</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/khersones</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/khersones"><img alt="Video. Die alte Stadt Chersonesos neben Sewastopol" title="Video. Die alte Stadt Chersonesos neben Sewastopol" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/khersones.jpg" /></a><p>Video. Die alte Stadt Chersonesos neben <a title="Sewastopol. Die Stadt der Seeleute. Ukraine" href="/de/information/sevastopol">Sewastopol</a></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/bvgWWEY4l1M&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/bvgWWEY4l1M&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/khersones">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 08:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/khersones</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Wiederaufbau von NSK „Olimpijskij“</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-stadium</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-stadium"><img alt="Euro 2012: Wiederaufbau von NSK „Olimpijskij“" title="Euro 2012: Wiederaufbau von NSK „Olimpijskij“" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/nsc-olimpiyskiy.jpg" /></a><p>Nach dem Ende des Wiederaufbaus von NSK &bdquo;Olimpijskij&ldquo;, Kiew, wird es ein durchaus neues</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-stadium">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 08:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-stadium</guid>
</item>
<item>
  <title>Regionale Besonderheiten der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/regional-peculiarities</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/regional-peculiarities"><img alt="Regionale Besonderheiten der Ukraine" title="Regionale Besonderheiten der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/flag-ukraine.jpg" /></a><p>Es ist so gekommen in der Vergangenheit, dass die Ukraine, die auf der Grenze zwischen Ost und West, zwischen Europa und Asien sich befindet, die bunten Farben der verschiedensten Kulturen der Nationalit&auml;ten nicht umhin einziehen und in sich einer</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/regional-peculiarities">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 25 Jun 2010 13:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/regional-peculiarities</guid>
</item>
<item>
  <title>Erholung in Aluschta</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/alushta</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/alushta"><img alt="Erholung in Aluschta" title="Erholung in Aluschta" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/alushta-sunset.jpg" /></a><p>Erholung in Aluschta ist herrliche sandigen und steinigen Strande der Schwarzmeerk&uuml;ste. Im Strandbereich gibt es spannende Bootsfahrten, Wasserattraktionen und viele andere Strandspa&szlig;, hier werden auch die Touren in alle Ecken der Krim</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/alushta">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 25 Jun 2010 10:11:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/alushta</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Kiew hat sein Logo Euro 2012 dargestellt</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-logo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-logo"><img alt="Euro 2012: Kiew hat sein Logo Euro 2012 dargestellt" title="Euro 2012: Kiew hat sein Logo Euro 2012 dargestellt" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kiev-logo.jpg" /></a><p>Kiew hat ein eigenes Logo und ein Blumenbeet mit dem Emblem der Euro 2012 dargestellt und damit n&au</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-logo">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 23 Jun 2010 07:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kiev-logo</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Delta von dem Fluss Dnepr in Cherson Gebiet</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/dnieper-delta</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/dnieper-delta"><img alt="Video. Delta von dem Fluss Dnepr in Cherson Gebiet" title="Video. Delta von dem Fluss Dnepr in Cherson Gebiet" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/dnieper.jpg" /></a><p>Video. Delta von dem Fluss Dnepr in <a title="Cherson Gebiet" href="/de/information/kherson-region">Cherson Gebiet</a></p>
<p><a style="text-align: center;"> 
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/XzZnGqQ2VRU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/XzZnGqQ2VRU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</a></p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/dnieper-delta">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 22 Jun 2010 07:14:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/dnieper-delta</guid>
</item>
<item>
  <title>Der Fluss Südlicher Bug</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/southern-bug</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/southern-bug"><img alt="Der Fluss Südlicher Bug" title="Der Fluss Südlicher Bug" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/southern-bug-rafting.jpg" /></a><p>S&uuml;dlicher Bug ist ein Fluss im S&uuml;dwesten der Ukraine, der auf dem Territorium der f&uuml;nf Gebieten der Ukraine flie&szlig;t: Chmelnyzkyj, Winnyzja, Kirowograd, Odessa und Nikolaew. Das ist der drittgr&ouml;&szlig;te Fluss in der Ukraine,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/southern-bug">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 21 Jun 2010 11:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/southern-bug</guid>
</item>
<item>
  <title>Sorotschynzi Messe</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/sorochyntsi-fair</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/sorochyntsi-fair"><img alt="Sorotschynzi Messe" title="Sorotschynzi Messe" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sorochintsy3.jpg" /></a><p>Sorotschynzer Messe ist die Messe, die im Dorf Welikie Sorotschynzi in Myrhoroder Landkreis des Gebiets Poltawa gehalten wird.Die Geschichte der ukrainischen Messen stammt aus der Tiefe der Jahrhunderte. Diese ukrainischen L&auml;nder waren seit alten</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/sorochyntsi-fair">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 17 Jun 2010 09:58:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/sorochyntsi-fair</guid>
</item>
<item>
  <title>Skiort Slawsko </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/slavsko</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/slavsko"><img alt="Skiort Slawsko " title="Skiort Slawsko " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/slavsko.jpg" /></a><p>Auf der Spur werden die Kunden mit Musik von Bergh&uuml;tten anlockt, wo man essen, Tee, Kaffee oder Gl&uuml;hwein trinken kann. Am Wochenende schimmern die Abh&auml;nge bunt mit hellen Jacken der Jugendliche aus Lemberg, Uschhorod, Stryj. In den</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/slavsko">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 17 Jun 2010 09:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/slavsko</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Charkow bestimmt die lokalen Sponsoren der Euro 2012 </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kharkov-sponsors</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kharkov-sponsors"><img alt="Euro 2012: Charkow bestimmt die lokalen Sponsoren der Euro 2012 " title="Euro 2012: Charkow bestimmt die lokalen Sponsoren der Euro 2012 " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo.jpg" /></a><p>Lokale Sponsoren von Charkow w&auml;hrend der Euro 2012 werden die Zeitung und Radiosender. Sie</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kharkov-sponsors">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 16 Jun 2010 07:21:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kharkov-sponsors</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Wasserfall Huk</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/waterfall-huk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/waterfall-huk"><img alt="Video. Wasserfall Huk" title="Video. Wasserfall Huk" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/waterfall-huk.jpg" /></a><p>Video. Wasserfall Huk. Wasserfall Huk auf dem Fluss Schenez, <a title="Karpaten Gebirge" href="/de/information/carpathian-travel-guide">Karpaten Gebirge</a>.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/FUoV-8zTCDA&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/FUoV-8zTCDA&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/waterfall-huk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 15 Jun 2010 06:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/waterfall-huk</guid>
</item>
<item>
  <title>Die grüne Touristik in Südregion der Ukraine </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/greentourism-south</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/greentourism-south"><img alt="Die grüne Touristik in Südregion der Ukraine " title="Die grüne Touristik in Südregion der Ukraine " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Natural_beauty_of_Ukraine.jpg" /></a><p>Der popul&auml;rsten Ort der Gr&uuml;nen Touristik in S&uuml;dregion der Ukraine ist Krim. See, Sonne, Obst sind nicht alles. Die Besonderheit der Krim ist das Vorhandensein der verschiedenen ethnischen Gruppen. Dank der gr&uuml;nen Touristik haben Sie</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/greentourism-south">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 14 Jun 2010 09:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/greentourism-south</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainischer Kurort Bukovel</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/bukovel</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/bukovel"><img alt="Ukrainischer Kurort Bukovel" title="Ukrainischer Kurort Bukovel" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/bukovel2.jpg" /></a><p>Bukovel ist ein der besten Skiorte der Ukraine. Touristen-Komplex &bdquo;Bukovel&ldquo; liegt 30 km von Jaremtsche und 110 km von Iwano-Frankowsk im Dorf Polyaniza Iwano-Frankowsk Gebiet. Die n&auml;chsten gr&ouml;&szlig;eren Flugh&auml;fen und Bahnh&ouml</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/bukovel">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 10 Jun 2010 14:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/bukovel</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Straßenbahn und Blumenbeet in Lemberg </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-tram</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-tram"><img alt="Euro 2012: Straßenbahn und Blumenbeet in Lemberg " title="Euro 2012: Straßenbahn und Blumenbeet in Lemberg " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/lviv-euro.jpg" /></a><p>9. Juni 2010 Lemberg ist die erste Stadt unter den Host St&auml;dten, wo Stra&szlig;enbahn von UEFA</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-tram">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 09 Jun 2010 07:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-lviv-tram</guid>
</item>
<item>
  <title>Video Schwalbennest Schloss</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-swallow-nest</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-swallow-nest"><img alt="Video Schwalbennest Schloss" title="Video Schwalbennest Schloss" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/swallow-nest.jpg" /></a><p>Video Schwalbennest. <a title="Schwalbennest. Das Schloss der Liebe in Krim" href="/de/article/swallows-nest" target="_blank">Schwalbennest</a> ist ein kleiner Schloss, der in  <a title="Krim Reise Guide" href="/de/information/crimea-travel-guide" target="_blank">Krim</a> neben <a title="Jalta der popul&auml;rsten Kurort der Ukraine" href="/de/article/traveling-to-yalta" target="_blank">Jalta</a> sich befindet. Er steht auf Awrorianskaja Fels &uuml;ber den Seeabgrund.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/jy6KdFJ6O5k&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/jy6KdFJ6O5k&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-swallow-nest">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 08 Jun 2010 06:42:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-swallow-nest</guid>
</item>
<item>
  <title>Gemäldegalerie von Ivan Aiwasowski</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/aivazovsky-gallery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/aivazovsky-gallery"><img alt="Gemäldegalerie von Ivan Aiwasowski" title="Gemäldegalerie von Ivan Aiwasowski" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/aivazovsky.jpg" /></a><p>National Gem&auml;ldegalerie von Ivan Aiwasowski - die beste und gr&ouml;&szlig;te Sammlung von Gem&auml;lden und Grafik des K&uuml;nstlers und Malers Ivan Aiwasowski, seiner Studenten, und auch der russischen und westeurop&auml;ischen Meister der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/aivazovsky-gallery">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 07 Jun 2010 08:55:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/aivazovsky-gallery</guid>
</item>
<item>
  <title>Pirogovo Freilichtmuseum</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/pirogovo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/pirogovo"><img alt="Pirogovo Freilichtmuseum" title="Pirogovo Freilichtmuseum" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Pirogovo.jpg" /></a><p>Es gibt etwa 600 ethnographische Freilichtmuseen in der Welt. Die bekanntesten Museen der Ukraine sind in Uschhorod, Lemberg, Tschernowzy, Pereyaslav-Chmelnyzkyj, Galitsch. Allerdings, das ber&uuml;hmteste ethnographische Freilichtmuseum befindet sich in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/pirogovo">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 03 Jun 2010 07:09:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/pirogovo</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: UEFA Aufsichtrat wird das Recht aller vier ukrainischen Städte für EURO 2012 bestätigen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-host-cities</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-host-cities"><img alt="Euro 2012: UEFA Aufsichtrat wird das Recht aller vier ukrainischen Städte für EURO 2012 bestätigen" title="Euro 2012: UEFA Aufsichtrat wird das Recht aller vier ukrainischen Städte für EURO 2012 bestätigen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro2012-cities.jpg" /></a><p>UEFA Aufsichtrat wird das Recht aller vier ukrainischen St&auml;dte f&uuml;r die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-host-cities">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 02 Jun 2010 07:57:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-host-cities</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Schatzk Seen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-shatsk-lakes</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-shatsk-lakes"><img alt="Video. Schatzk Seen" title="Video. Schatzk Seen" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/shatski-lakes.jpg" /></a><p>Video. <a title="Schatzk Seen" href="/de/article/shatsk-lakes">Schatzk Seen</a>. Schatzk Seen befinden sich unter Waldmassive, wo   viele Sanatoriums und  Erholungslager gebaut sind. Um die seltenen   Naturkomplexe zu sch&uuml;tzen  wurde in 1983 Schatski Naturschutzpark mit   der Fl&auml;che 32500 ha  geschaffen.</p>
<p><a title="Fotos: Schatzk Seen" href="/AgMiHKA.php/video/edit/id/traveling.com/de/gallery/photo_nature_of_Ukraine/Natural_wonders/Shatsk_lakes">Fotos: Schatzk Seen</a></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/L4Llmjc0QTU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/L4Llmjc0QTU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-shatsk-lakes">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 01 Jun 2010 07:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-shatsk-lakes</guid>
</item>
<item>
  <title>Park Sofiyiwka. Uman. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/sofievka</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/sofievka"><img alt="Park Sofiyiwka. Uman. Ukraine" title="Park Sofiyiwka. Uman. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/sofievka-fountain-snake.jpg" /></a><p>Park Sofiyiwka (Sofiewka) ist das hervorragende Denkmal mit der Weltbedeutung, Denkmal der Gartenkunst der XVIII-XIX Jh. Im Park schl&auml;gt man Exkursionen, Vielfalt der Unterhaltungen, Pferdereisen oder romantische Reise mit der Gondel auf dem See vor.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/sofievka">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 31 May 2010 10:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/sofievka</guid>
</item>
<item>
  <title>Chortyzja Nationalnaturschutzgebiet </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/khortytsia-island</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/khortytsia-island"><img alt="Chortyzja Nationalnaturschutzgebiet " title="Chortyzja Nationalnaturschutzgebiet " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/dnepr-morning.jpg" /></a><p>Chortyzja Nationalnaturschutzgebiet enthielt die Insel und die anliegenden Inseln und Felsen: Bajda, Dubowyj, Try Stogy, Blysnjuky und andere. Diese Gegend 12,5 X 2,5 km schlie&szlig;t alle Landschaften des Landes von Steppe bis Berge und W&uuml;ste ein.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/khortytsia-island">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 28 May 2010 09:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/khortytsia-island</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Fluss Südlicher Bug</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/south-bug-rapids</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/south-bug-rapids"><img alt="Video. Fluss Südlicher Bug" title="Video. Fluss Südlicher Bug" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/south-bug.jpg" /></a><p>Video. Fluss S&uuml;dlicher Bug. Stromschnelle vom S&uuml;dlichen Bug. Nikolaew Gebiet. Ukraine</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/TJzZp6_uk78&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/TJzZp6_uk78&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/south-bug-rapids">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 26 May 2010 08:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/south-bug-rapids</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Carlsberg wurde der Sponsor der Euro 2012 geworden</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-carlsberg</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-carlsberg"><img alt="Euro 2012: Carlsberg wurde der Sponsor der Euro 2012 geworden" title="Euro 2012: Carlsberg wurde der Sponsor der Euro 2012 geworden" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/carlsberg.jpg" /></a><p>UEFA und Carlsberg erkl&auml;rten &uuml;ber die Verl&auml;ngerung des langfristigen Sponsoring-Vertr</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-carlsberg">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 26 May 2010 07:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-carlsberg</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Museum unter freiem Himmel "Pirogowo". Kiew. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-pirogovo</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-pirogovo"><img alt="Video. Museum unter freiem Himmel &quot;Pirogowo&quot;. Kiew. Ukraine" title="Video. Museum unter freiem Himmel &quot;Pirogowo&quot;. Kiew. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/pirog.jpg" /></a><p>Video. Museum unter freiem Himmel "Pirogowo". <a title="Kiew" href="/de/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine">Kiew</a>. Ukraine</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="540" height="385" data="http://www.youtube.com/v/if2gRMrP5-M&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/if2gRMrP5-M&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-pirogovo">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 19 May 2010 12:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-pirogovo</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Uniform wird das ukrainische Kolorit enthalten</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-uniform</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-uniform"><img alt="Euro 2012: Uniform wird das ukrainische Kolorit enthalten" title="Euro 2012: Uniform wird das ukrainische Kolorit enthalten" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/uniform-euro.jpg" /></a><p>Ukrainische Designerin Olesja Telishenko beteiligte sich an der Entwicklung der Uniform f&uuml;r</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-uniform">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 19 May 2010 06:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-uniform</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Touristenreise „Tscherkassy Goldhufeisen“ </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/golden-horseshoe</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/golden-horseshoe"><img alt="Die Touristenreise „Tscherkassy Goldhufeisen“ " title="Die Touristenreise „Tscherkassy Goldhufeisen“ " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/In_Korsun-Shevschekovskiy.jpg" /></a><p>Die ruhmvolle Kosakenvergangenheit und die bedeutenden historischen Figuren des Tscherkassy Gebiets begeisterten die Touristenf&uuml;hrer die Touristenreise &bdquo;Tscherkassy Goldhufeisen&ldquo; zu machen. Diese Reise schlie&szlig;t die St&auml;dte</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/golden-horseshoe">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 17 May 2010 12:26:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/golden-horseshoe</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Donbass Arena. Das schöne Stadion in Donezk. Offizielles Stadion von FC Schakhtar</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/donbass-arena</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/donbass-arena"><img alt="Video. Donbass Arena. Das schöne Stadion in Donezk. Offizielles Stadion von FC Schakhtar" title="Video. Donbass Arena. Das schöne Stadion in Donezk. Offizielles Stadion von FC Schakhtar" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Donbass Arena.jpg" /></a><p>Video. <a title="Donbass Arena Stadion" href="/de/sport/donbass-arena">Donbass Arena</a>. Das sch&ouml;ne Stadion in Donezk. Offizielles Stadion von FC Schakhtar</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/Z0tqQZbZNy4&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Z0tqQZbZNy4&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/donbass-arena">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 12 May 2010 09:26:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/donbass-arena</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: UEFA-Experten sind bei einem Besuch in der Ukraine </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-uefa-experts</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-uefa-experts"><img alt="Euro 2012: UEFA-Experten sind bei einem Besuch in der Ukraine " title="Euro 2012: UEFA-Experten sind bei einem Besuch in der Ukraine " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro2012-uefa-experts.jpg" /></a><p>W&auml;hrend der vier Tage werden die UEFA-Experten in der Ukraine sein. Seit 11. bis zum 14. Mai</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-uefa-experts">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 12 May 2010 08:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-uefa-experts</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Paläste der Krim. Woronzow und Liwadia Paläste. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/video-palace-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-palace-crimea"><img alt="Video. Paläste der Krim. Woronzow und Liwadia Paläste. Ukraine" title="Video. Paläste der Krim. Woronzow und Liwadia Paläste. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/palace-crimea.jpg" /></a><p>Video. Pal&auml;ste der Krim. Woronzow und Liwadia Pal&auml;ste. Ukraine</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/njMsRDy86t8&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/njMsRDy86t8&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/video-palace-crimea">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 05 May 2010 13:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/video-palace-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Ukraine spielt gegen Argentinien</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-argentina</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-argentina"><img alt="Euro 2012: Ukraine spielt gegen Argentinien" title="Euro 2012: Ukraine spielt gegen Argentinien" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/arg2007.jpg" /></a><p>Fu&szlig;ball F&ouml;deration der Ukraine verst&auml;ndigte sich &uuml;ber das Freundspiel gegen Fu&</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-argentina">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 05 May 2010 05:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-argentina</guid>
</item>
<item>
  <title>Flora in Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-flora</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-flora"><img alt="Flora in Ukraine" title="Flora in Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/juniper-grove.jpg" /></a><p>Geografische Lage der Ukraine, die Besonderheiten des Reliefs und die klimatischen Bedingungen haben die Vielfalt der Flora des Landes verursacht. Flora der Ukraine wird mit gro&szlig;er Vielfalt charakterisiert.Auf dem Territorium des Landes werden mehr</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-flora">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 04 May 2010 06:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-flora</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Frühling in Poltawa. Schöne Knospen und Vögel des Poltawas. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/spring-in-poltava</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/spring-in-poltava"><img alt="Video. Frühling in Poltawa. Schöne Knospen und Vögel des Poltawas. Ukraine" title="Video. Frühling in Poltawa. Schöne Knospen und Vögel des Poltawas. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/spring-in-poltava.jpg" /></a><p>Video. Fr&uuml;hling in Poltawa. Sch&ouml;ne Knospen und V&ouml;gel des Poltawas. Ukraine</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/FEOB5LSsDX0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/FEOB5LSsDX0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/spring-in-poltava">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 28 Apr 2010 10:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/spring-in-poltava</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: FK Vorskla und das Organisationskomitee der Euro 2012 unterzeichneten den Vertrag</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/poltawa-euro</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/poltawa-euro"><img alt="Euro 2012: FK Vorskla und das Organisationskomitee der Euro 2012 unterzeichneten den Vertrag" title="Euro 2012: FK Vorskla und das Organisationskomitee der Euro 2012 unterzeichneten den Vertrag" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/vp2006_16.jpg" /></a><p>FK Vorskla, Stadtverwaltung von Poltawa und das Organisationskomitee der Euro 2012 unterzeichneten</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/poltawa-euro">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 27 Apr 2010 12:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/poltawa-euro</guid>
</item>
<item>
  <title>Grüne Touristik im Kiew Gebiet</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/greentourism-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/greentourism-kiev"><img alt="Grüne Touristik im Kiew Gebiet" title="Grüne Touristik im Kiew Gebiet" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/In_Perogovo_Kiev_museum.jpg" /></a><p>Gr&uuml;ne Touristik im Kiew Gebiet ist mit dem historisch-arch&auml;ologischen   Komplex laut den Ausgrabungenmaterialen der Tripolikultur vorgestellt. Hier kann man einige Gegenden auszeichnen. Z.B. das Dorf Balyko-Schyutschinka in Kagarlyk Gegend am</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/greentourism-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 22 Apr 2010 16:33:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/greentourism-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Sehen 7 Wunder in Ukraine vor sIe verschwinden</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/seven-wonders</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/seven-wonders"><img alt="Sehen 7 Wunder in Ukraine vor sIe verschwinden" title="Sehen 7 Wunder in Ukraine vor sIe verschwinden" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/podilski-tovtry.jpg" /></a><p>Sieben Wunder der Ukraine sind sieben historischen und kulturellen Denkm&auml;lern der Ukraine, die f&uuml;r ihre Sch&ouml;nheit und kulturellen Wert vom Ukrainischen Volk anerkennt wurden. Diese Kulturdenkm&auml;ler sind wirklich nicht nur f&uuml;r die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/seven-wonders">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 19 Apr 2010 07:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/seven-wonders</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Deutschen sind mit dem Prozess der Vorbereitungsarbeiten zu Euro 2012 in Charkow bewundert. </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-EURO-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-EURO-2012"><img alt="Die Deutschen sind mit dem Prozess der Vorbereitungsarbeiten zu Euro 2012 in Charkow bewundert. " title="Die Deutschen sind mit dem Prozess der Vorbereitungsarbeiten zu Euro 2012 in Charkow bewundert. " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/kharkov-euro-2012.jpg" /></a><p>Die Deutschen sind mit dem Prozess der Vorbereitungsarbeiten zu Euro 2012 in Charkow bewundert. So</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-EURO-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 19 Apr 2010 06:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/kharkov-EURO-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Fluss Prut. Jaremtsche. Karpaten Berge. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/yaremche-river-prut</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/yaremche-river-prut"><img alt="Video. Fluss Prut. Jaremtsche. Karpaten Berge. Ukraine" title="Video. Fluss Prut. Jaremtsche. Karpaten Berge. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Yaremche.jpg" /></a><p>Video. Fluss Prut. Der sch&ouml;ne Fluss in Karpaten Berge. Das Wunder der Natur, das neben dem beruhmten Kurort Jaremtsche sich befindet.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/nHS7yWVMabk&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/nHS7yWVMabk&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/yaremche-river-prut">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 15 Apr 2010 11:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/yaremche-river-prut</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Hauptweine der Krim </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/crimea-wines</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/crimea-wines"><img alt="Die Hauptweine der Krim " title="Die Hauptweine der Krim " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/madera-crimea.jpg" /></a><p>Der wichtigste Indikator f&uuml;r die Weintouristik ist die Einzigartigkeit des lokalen Weins. In diesem Sinne hat Krim vieles den Touristen anzuziehen, und die Preise der Krim-Weine, wie Franz&ouml;sisch, ber&uuml;cksichtigen bereits die Einzigartigkeit</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/crimea-wines">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 15 Apr 2010 09:56:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/crimea-wines</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainisches besticktes Handtuch</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-rushnyk</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-rushnyk"><img alt="Ukrainisches besticktes Handtuch" title="Ukrainisches besticktes Handtuch" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/ukrainian-rushnyk.jpg" /></a><p>Die Ukrainischen bestickten Handt&uuml;cher (Ruschnyk) schm&uuml;ckten das Ukrainische Haus seit langer Zeit aus. Einfache Sache, Ritual oder Alltagssache wurden nicht ohne Ukrainisches bestickte Handtuch entschieden. Es war das Symbol der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-rushnyk">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 13 Apr 2010 13:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-rushnyk</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Sicherheit der Euro 2012 wurde von 40 Tausend Menschen versorgt </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/security-euro-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/security-euro-2012"><img alt="Die Sicherheit der Euro 2012 wurde von 40 Tausend Menschen versorgt " title="Die Sicherheit der Euro 2012 wurde von 40 Tausend Menschen versorgt " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/security-euro-2012.jpg" /></a><p>Die privaten Sicherheitsdienste werden den Strafverfolgungsbeh&ouml;rden unterst&uuml;tzen, die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/security-euro-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 09 Apr 2010 13:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/security-euro-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Pysanka Museum. Museum von Ostereiern</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/pysanka-museum</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/pysanka-museum"><img alt="Pysanka Museum. Museum von Ostereiern" title="Pysanka Museum. Museum von Ostereiern" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Pysanka-museum.jpg" /></a><p>M&ouml;chten Sie sich in einem Ei finden? Nicht in einem gew&ouml;hnlichen Ei, sondern im gr&ouml;&szlig;ten Ei in der Welt: 13, 5 m hoch. Es ist nicht wichtig, dass der Ei mit Stein und Ziegel statt Eischale bedeckt. Damit solches Wunder realistisch zu</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/pysanka-museum">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 08 Apr 2010 15:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/pysanka-museum</guid>
</item>
<item>
  <title>Mariä Verkündigung </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/annunciation</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/annunciation"><img alt="Mariä Verkündigung " title="Mariä Verkündigung " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Annunciation.jpg" /></a><p>In alten Zeiten hat das Fest Mari&auml; Verk&uuml;ndigung verschiedene Namen: die Empf&auml;ngnis von Christus, Verk&uuml;ndigung Christi, der Anfang der Erl&ouml;sung, Engel Maria Verk&uuml;ndigung. Man wei&szlig;t nichts dar&uuml;ber, wo und wie zuerst</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/annunciation">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 07 Apr 2010 08:17:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/annunciation</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainische und Sowjet Filmkunst</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-cinema</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-cinema"><img alt="Ukrainische und Sowjet Filmkunst" title="Ukrainische und Sowjet Filmkunst" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/ukrainian-movie.jpg" /></a><p>Die Geschichte der ukrainischen Filmkunst beginnt mit Kiew Filmstudio, das 1927 gebaut wurde. Aber die erste Produktion erschien nur ein Jahr sp&auml;ter, 1928. Seit den ersten Jahren der Existenz beherrschte Kiew Filmstudio alle Entwicklungen in der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-cinema">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 06 Apr 2010 12:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-cinema</guid>
</item>
<item>
  <title>Karpaten Kurort Tatariw</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/village-tatriv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/village-tatriv"><img alt="Karpaten Kurort Tatariw" title="Karpaten Kurort Tatariw" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Near_village_Tatariv.jpg" /></a><p>Die Siedlung Tatariw in Karpaten Berge. Auf dem Weg zur Quelle des Flusses Pruth gibt es das alte Dorf Tatariw, das seit 1948 bis 1929 Kremenzi genannt wurde. Das Dorf befindet sich auf dem Hohe 750 m &uuml;.d.M. und 27 km von Jaremtsche.
Tatariw ist</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/village-tatriv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 01 Apr 2010 13:46:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/village-tatriv</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Chrysantheme Ausstellung in Nikitski Botanischer Garten. Jalta</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/chrysanthemum-exhibition</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/chrysanthemum-exhibition"><img alt="Video. Chrysantheme Ausstellung in Nikitski Botanischer Garten. Jalta" title="Video. Chrysantheme Ausstellung in Nikitski Botanischer Garten. Jalta" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/chrysantenum.jpg" /></a><p>Video. Chrysantheme Ausstellung in <a title="Nikitski Botanischer Garten. Wunderbare Sehensw&uuml;rdigkeit der Krim" href="/de/article/Nikitsky_Botanic_Garden_Ukraine" target="_blank">Nikitski Botanischer Garten</a>. In Nikitski   Botanischer Garten (<a title="Jalta der popul&auml;rsten Kurort der Ukraine" href="/de/article/traveling-to-yalta" target="_blank">Jalta</a>) findet die j&auml;rige Ausstellung der Chrysantheme statt, die mehr als 250 Arten der Blumen z&auml;hlt.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/WDezuKlr04I&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/WDezuKlr04I&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/chrysanthemum-exhibition">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 15:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/chrysanthemum-exhibition</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Blumenbeet in Form von Euro 2012 Logo. Charkow. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-flowerbed</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-flowerbed"><img alt="Das Blumenbeet in Form von Euro 2012 Logo. Charkow. Ukraine" title="Das Blumenbeet in Form von Euro 2012 Logo. Charkow. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Euro-Kharkov.jpg" /></a><p>Beachtend den Vertrag der St&auml;dte, die Euro 2012 ansiedeln, verspricht Charkow Stadtrat Logo</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-flowerbed">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 30 Mar 2010 06:53:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-flowerbed</guid>
</item>
<item>
  <title>Grüne Touristik in Zentral- und Ostregionen der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/green-tourism-in-central-eastern-regions</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/green-tourism-in-central-eastern-regions"><img alt="Grüne Touristik in Zentral- und Ostregionen der Ukraine" title="Grüne Touristik in Zentral- und Ostregionen der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Siverskiy_Donets.jpg" /></a><p>Poltawa Gebiet schl&auml;gt f&uuml;r die gr&uuml;nen Touristen die Erholung an der Ufer der Fl&uuml;sse Horola, Sula, Psla vor. Die Hauptzentren der gr&uuml;nen Touristik sind Welikie Sorotschinzy und Dikanka, die Pl&auml;tze die mit Gogol (ber&uuml;hmter</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/green-tourism-in-central-eastern-regions">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 29 Mar 2010 15:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/green-tourism-in-central-eastern-regions</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Haus mit Chimären. Kiew. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/house-with-chimeras</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/house-with-chimeras"><img alt="Das Haus mit Chimären. Kiew. Ukraine" title="Das Haus mit Chimären. Kiew. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/chimera\'s-house.jpg" /></a><p>Das Haus mit Chim&auml;ren in Kiew wurde vom ber&uuml;hmten Architekt Gorodezki errichtet. Das Haus wird mit verschiedenen Skulpturen ausgeschm&uuml;ckt: wundervolle Fische mit sch&ouml;nen Seefrauen, Riesekr&ouml;ten sitzen die Gesimse entlang,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/house-with-chimeras">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 26 Mar 2010 16:05:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/house-with-chimeras</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Ozeanarium in Kiew. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/oceanarium-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/oceanarium-in-kiev"><img alt="Video. Ozeanarium in Kiew. Ukraine" title="Video. Ozeanarium in Kiew. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/fishy.jpg" /></a><p>Video. Ozeanarium in <a title="Kiew - die Hauptstadt der Ukraine" href="/de/information/Kiev_the_capital_of_Ukraine" target="_blank">Kiew</a>. Ukraine. Kleine Fische des Kiews. Ozeanarium befindet sich neben U-Bahn Station Poznjaky</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/aiABS2Wh_KU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/aiABS2Wh_KU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/oceanarium-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 24 Mar 2010 12:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/oceanarium-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>EURO 2012 Unterhaltungen in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kharkov</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kharkov"><img alt="EURO 2012 Unterhaltungen in Charkow" title="EURO 2012 Unterhaltungen in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro2012-kharkiv.jpg" /></a><p>In Charkow in der Euro 2012 finden 24-Tage Unterhaltungen f&uuml;r Fans statt Es ist geplant in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kharkov">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 23 Mar 2010 12:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-kharkov</guid>
</item>
<item>
  <title>Blumen Ausstellung in Kiew</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/flower-exhibition-in-kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/flower-exhibition-in-kiev"><img alt="Blumen Ausstellung in Kiew" title="Blumen Ausstellung in Kiew" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/flower-exhibition-in-kiev.jpg" /></a><p>An den H&auml;ngen des Petschersk Landschaftsparks in Kiew vom August 22-September 1 wurde die traditionelle j&auml;hrliche 54 Kiew Blume Ausstellung&nbsp; aus Anlass des Tages der Unabh&auml;ngigkeit der Ukraine stattgefunden. Im Jahr 2009 war das Thema</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/flower-exhibition-in-kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 18 Mar 2010 15:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/flower-exhibition-in-kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Video über die Geschichte und Gegenwart des Lembergs</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/Lviv-Video-to-2012</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/Lviv-Video-to-2012"><img alt="Video über die Geschichte und Gegenwart des Lembergs" title="Video über die Geschichte und Gegenwart des Lembergs" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/video-lviv.jpg" /></a><p>Video &uuml;ber die Geschichte und Gegenwart von <a title="Lemberg &ndash; die kulturelle Hauptstadt der West Ukraine" href="/de/information/Lviv_the_cultural_capital_of_Ukraine" target="_blank">Lemberg</a>, &uuml;ber das Weg diese Stadt geht. Es ist auch willkommen Video f&uuml;r die Leute, die nie Lemberg besuchte, oder die in andere Stadt wohnen und die Sch&ouml;nheit des Lembergs nicht sehen k&ouml;nnen und die Atmosph&auml;re der alt-modernen Stadt fuhlen. Speziale Begr&uuml;&szlig;ung vom Burgermeister zu&nbsp; Michel Platini!</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="480" height="385" data="http://www.youtube.com/v/-3PuF1I_S-U&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/-3PuF1I_S-U&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/Lviv-Video-to-2012">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 17 Mar 2010 15:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/Lviv-Video-to-2012</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Fünftausend Freiwilligen, die während der Euro 2012 arbeiten werden.</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-volunteers</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-volunteers"><img alt="Euro 2012: Fünftausend Freiwilligen, die während der Euro 2012 arbeiten werden." title="Euro 2012: Fünftausend Freiwilligen, die während der Euro 2012 arbeiten werden." src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/logo_euro2012.jpg" /></a><p>Offizielle Aufnahme der UEFA Freiwilligen, die w&auml;hrend der Euro 2012 arbeiten werden, beginnt</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-volunteers">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 16 Mar 2010 12:30:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO-2012-volunteers</guid>
</item>
<item>
  <title>Jalta der populärsten Kurort der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/traveling-to-yalta</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/traveling-to-yalta"><img alt="Jalta der populärsten Kurort der Ukraine" title="Jalta der populärsten Kurort der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/travelling_to_yalta.jpg" /></a><p>Wenn Sie den wunderbaren Urlaub haben wollen, brauchen Sie Jalta zu besuchen, der popul&auml;rsten Kurort der Ukraine. Er liegt auf der S&uuml;dk&uuml;ste der Krim. Im 19. Jh. wurde die Stadt der modische Kurort f&uuml;r russische Aristokratie geworden.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/traveling-to-yalta">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Mar 2010 15:28:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/traveling-to-yalta</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012 in Ukraine/Polen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/euro-2012-in-ukraine-poland</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/euro-2012-in-ukraine-poland"><img alt="Euro 2012 in Ukraine/Polen" title="Euro 2012 in Ukraine/Polen" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/euro.jpg" /></a><p>Der gro&szlig;te Fu&szlig;ballereignis ist bald in der Ukraine. Euro 2012...Ukraine erwartet!!!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="560" height="340">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LUYOJWVnzzE&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/LUYOJWVnzzE&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/euro-2012-in-ukraine-poland">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 11:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/euro-2012-in-ukraine-poland</guid>
</item>
<item>
  <title>Wie kann man am besten die Feiertage in der Ukraine verbringen? Fahren Sie in Krim!</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/crimea"><img alt="Wie kann man am besten die Feiertage in der Ukraine verbringen? Fahren Sie in Krim!" title="Wie kann man am besten die Feiertage in der Ukraine verbringen? Fahren Sie in Krim!" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/DSC01772.jpg" /></a><p>M&ouml;chten Sie in der Ukraine reisen und wissen Sie nicht wie die Feiertage am besten zu verbringen? Fahren Sie in Krim!
In Krim kann man die wunderbare Erholung haben. Wenn man die Touristik mag, kann man z. B. aus der Stadt Bachtschissarai (im</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/crimea">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 11 Mar 2010 11:39:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainisch Stonehenge. Prähistorische Skulpturen wurden in Karpaten gefunden</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-stonehenge</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-stonehenge"><img alt="Ukrainisch Stonehenge. Prähistorische Skulpturen wurden in Karpaten gefunden" title="Ukrainisch Stonehenge. Prähistorische Skulpturen wurden in Karpaten gefunden" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Human_head.jpg" /></a><p>Pr&auml;historische Skulpturen wurden in Karpaten gefundenIn Prekarpaten Gegend (Karpaten Berge) wurden&nbsp; die pr&auml;historischen Skulpturen aus Felsen gefunden. Ukrainische Wissenschaftler glauben, diese Skulpturen k&ouml;nnen den Konkurrent zu</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-stonehenge">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 04 Mar 2010 14:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-stonehenge</guid>
</item>
<item>
  <title>Algerien verzichtete auf Spiel gegen Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/algeria-refused-to-play-against-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/algeria-refused-to-play-against-ukraine"><img alt="Algerien verzichtete auf Spiel gegen Ukraine" title="Algerien verzichtete auf Spiel gegen Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/ball.jpg" /></a><p>Im Zeitplan der Freundspiele der Ukraine National Mannschaft fand noch eine Ver&auml;nderung statt-</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/algeria-refused-to-play-against-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 02 Mar 2010 09:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/algeria-refused-to-play-against-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainische Künstler immer wieder erobern den Westen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-artists-in-new-york</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-artists-in-new-york"><img alt="Ukrainische Künstler immer wieder erobern den Westen" title="Ukrainische Künstler immer wieder erobern den Westen" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/20128.jpg" /></a><p>Ukrainische K&uuml;nstler immer wieder erobern den Westen. Bis zum 20. Februar in New York Galerie von Tatiana Mironova stellt eine Ausstellung der Nationalen K&uuml;nstler vor. Die Ausstellung im National Klub der Kunst befindet sich im Herzen von New</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-artists-in-new-york">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 27 Feb 2010 11:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ukrainian-artists-in-new-york</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012. Lemberg hat einen Vertrag mit der UEFA unterschrieben</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/agreement-with-uefa</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/agreement-with-uefa"><img alt="Euro 2012. Lemberg hat einen Vertrag mit der UEFA unterschrieben" title="Euro 2012. Lemberg hat einen Vertrag mit der UEFA unterschrieben" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/2012-lviv.jpg" /></a><p>Lemberger B&uuml;rgermeister Andriy Sadovy und Turnierdirektor der Euro 2012 Martin Kallen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/agreement-with-uefa">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 26 Feb 2010 13:31:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/agreement-with-uefa</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Bergsee Synevir. Karpaten Berge. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/lake-synevir</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/lake-synevir"><img alt="Video. Bergsee Synevir. Karpaten Berge. Ukraine" title="Video. Bergsee Synevir. Karpaten Berge. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/sinevir.jpg" /></a><p>Video. Synevir ist der gro&szlig;te See in Karpaten. Die Legende sagt, dass der See aus der Tr&auml;nen von Tochter des F&uuml;rsten entstand.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Ua9RmhpEmok&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/Ua9RmhpEmok&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/lake-synevir">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 26 Feb 2010 11:06:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/lake-synevir</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Stromschnelle Turbina. Krim. Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/rapids-in-crimea</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/rapids-in-crimea"><img alt="Video. Stromschnelle Turbina. Krim. Ukraine" title="Video. Stromschnelle Turbina. Krim. Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/rapid.jpg" /></a><p>Video. Krim Berge haben viele interessante Sache f&uuml;r die Fans der extremalen Erholung. Das ist eine von deren - Stromschnelle Turbina auf dem Fluss Tschuja.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-nLlVADpphU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/-nLlVADpphU&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/rapids-in-crimea">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 22 Feb 2010 13:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/rapids-in-crimea</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Architektur des Lembergs (Lwiw, Lwow)</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/architecture-of-lviv</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/architecture-of-lviv"><img alt="Die Architektur des Lembergs (Lwiw, Lwow)" title="Die Architektur des Lembergs (Lwiw, Lwow)" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/lvov.jpg" /></a><p>Wenn Sie einmal Lemberg besuchte, k&ouml;nnen Sie nicht seine Sch&ouml;nheit, die G&uuml;te seiner Bewohner und seine besondere Atmosph&auml;re vergessen. Die Besonderheit des Lembergs liegt in seine Architektur. Die historischen Kirche, Geb&auml;ude und</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/architecture-of-lviv">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 18 Feb 2010 15:19:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/architecture-of-lviv</guid>
</item>
<item>
  <title>Schwalbennest. Das Schloss der Liebe in Krim</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/swallows-nest</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/swallows-nest"><img alt="Schwalbennest. Das Schloss der Liebe in Krim" title="Schwalbennest. Das Schloss der Liebe in Krim" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Swallows_nest.Crimea.jpg" /></a><p>Es gibt wirklich viele Schwalben und M&ouml;wen hier. Vielleicht deshalb hat das mittelalterliche Schlo&szlig;, der auf Awrorianska Fels des Ai-Tudor Kaps befindet sich, solchen Name &ndash; &bdquo;Schwalbennest&ldquo;. Obwohl nannte man dieses Geb&auml;u</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/swallows-nest">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 15:37:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/swallows-nest</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Kiewer Höhlenkloster</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/kiew-lavra-monastery</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/kiew-lavra-monastery"><img alt="Video. Kiewer Höhlenkloster" title="Video. Kiewer Höhlenkloster" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/kievo-pecherskaya-lavra.jpg" /></a><p style="text-align: left;">Video. <a title="H&ouml;hlen der Kiewer H&ouml;hlenkloster" href="/de/article/caves-kievo-pecherskaya-lavra" target="_blank">Kiew-Petschersk</a> Lawra. Kiewer H&ouml;hlenkloster. Eine der weltber&uuml;hmten Sehensw&uuml;rdigkeiten der Ukraine. Der <a title="Die Kirchen von Kiew-Petschersk Lawra" href="/de/article/kievo-pecherskaya-lavra" target="_blank">Sakralplatz</a>, der die heilsame Kraft hat.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/gpNAax8K2mw&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/gpNAax8K2mw&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/kiew-lavra-monastery">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Feb 2010 13:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/kiew-lavra-monastery</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukraine und Polen unterschrieben das Touristenmemorandum </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/ukraine-and-poland-signed-a-tourism-memorandum+</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/ukraine-and-poland-signed-a-tourism-memorandum+"><img alt="Ukraine und Polen unterschrieben das Touristenmemorandum " title="Ukraine und Polen unterschrieben das Touristenmemorandum " src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-polan-ukraine.jpg" /></a><p>Das Nationale Touristenb&uuml;ro der Ukraine und die Polen Touristenorganisation unterschrieben das</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/ukraine-and-poland-signed-a-tourism-memorandum+">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 15 Feb 2010 07:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/ukraine-and-poland-signed-a-tourism-memorandum+</guid>
</item>
<item>
  <title>Video. Festung in Belgorod-Dniester</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/belgorod-dnestrovskiy-fortress</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/belgorod-dnestrovskiy-fortress"><img alt="Video. Festung in Belgorod-Dniester" title="Video. Festung in Belgorod-Dniester" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/DSC00117.jpg" /></a><p>Video. Belgorod-Dniester Festung ist ein wunderbares und hervorragendes Denkmal der Abwehrarchitektur des Mittelalters im Europa. Diese 2500-j&auml;rige Stadt trifft Liga der &Auml;ltesten St&auml;dte der Ukraine ein.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/KE_DzLMZku0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/KE_DzLMZku0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/belgorod-dnestrovskiy-fortress">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 12 Feb 2010 11:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/belgorod-dnestrovskiy-fortress</guid>
</item>
<item>
  <title>Höhlen der Kiew-Petschersk Lawra  (Kiewer Höhlenkloster)</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/caves-kievo-pecherskaya-lavra</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/caves-kievo-pecherskaya-lavra"><img alt="Höhlen der Kiew-Petschersk Lawra  (Kiewer Höhlenkloster)" title="Höhlen der Kiew-Petschersk Lawra  (Kiewer Höhlenkloster)" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Caves_Kievo-Pecherska_Lavra.jpg" /></a><p>Kiewer H&ouml;hlenkloster &ndash; ist das Orthodox M&auml;nnerkloster, das &auml;ltesten und hervorragenden Kloster in alter Kiew Rus. W&auml;hrend Jahrhunderten waren die H&ouml;hlen der Kiew-Petschersk Lawra, die von den heiligen Gr&uuml;nder des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/caves-kievo-pecherskaya-lavra">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 11 Feb 2010 14:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/caves-kievo-pecherskaya-lavra</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukraine wird gegen Algerien in Charkow spielen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/ukraine-will-play-against-algeria-in-kharkow</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/ukraine-will-play-against-algeria-in-kharkow"><img alt="Ukraine wird gegen Algerien in Charkow spielen" title="Ukraine wird gegen Algerien in Charkow spielen" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro.jpg" /></a><p>Neuer Fu&szlig;balltrainer der Ukraine Miron Markewitsch sagt welche Ver&auml;nderungen in der</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/ukraine-will-play-against-algeria-in-kharkow">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 08 Feb 2010 08:27:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/ukraine-will-play-against-algeria-in-kharkow</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainische Kunst der Färbung der Eier</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/ukrainian-painted-eggs</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/ukrainian-painted-eggs"><img alt="Ukrainische Kunst der Färbung der Eier" title="Ukrainische Kunst der Färbung der Eier" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Ukrainian-painted-eggs.jpg" /></a><p><a title="Ukrainische gef&auml;rbte Eier" href="/de/article/tradition-of-egg-painting-in-Ukraine" target="_blank">Ukrainische gef&auml;rbte Eier</a> - die Kulturerbe des ukrainischen Volks. Video &uuml;ber Ukrainischen gef&auml;rbten Eier.</p>
<p><a title="Osterfest " href="/de/article/celebrting-of-easter" target="_blank">Das Osterfest</a> in der Ukraine</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="560" height="340">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/o6NFtX8XNUY&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/o6NFtX8XNUY&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/ukrainian-painted-eggs">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 05 Feb 2010 11:35:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/ukrainian-painted-eggs</guid>
</item>
<item>
  <title>Grüne Touristik in der Westregion der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/greentourism-western-region</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/greentourism-western-region"><img alt="Grüne Touristik in der Westregion der Ukraine" title="Grüne Touristik in der Westregion der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/River_and_forest.jpg" /></a><p>In 4 Gebieten (Iwano-Frankowsk, Transkarpatien, Lemberg, Tschernowtsy) ist die Region von Karpaten unter gr&uuml;ne Touristen sehr popul&auml;r. Sehr anziehende Sachen im Winter sind Bergschi, farbenreiches Feiern des Neuen Jahrs und der Weihnachtsfeste;</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/greentourism-western-region">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 02 Feb 2010 15:24:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/greentourism-western-region</guid>
</item>
<item>
  <title>Bau von Lviv Stadion wird in der Abgestimmtheit mit UEFA in vereinbarten Frist abgeschlossen.</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_2012_Lviv_Stadium</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_2012_Lviv_Stadium"><img alt="Bau von Lviv Stadion wird in der Abgestimmtheit mit UEFA in vereinbarten Frist abgeschlossen." title="Bau von Lviv Stadion wird in der Abgestimmtheit mit UEFA in vereinbarten Frist abgeschlossen." src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Stadium in Lviv.jpg" /></a><p>Bau von Lviv Stadion wird in der Abgestimmtheit mit UEFA in vereinbarten Frist abgeschlossen. Das</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_2012_Lviv_Stadium">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 29 Jan 2010 09:48:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_2012_Lviv_Stadium</guid>
</item>
<item>
  <title>UEFA bereitet Inspektion der Stadien EURO 2012</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/UEFA-prepares-inspection-stadiums-EURO-2012+</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/UEFA-prepares-inspection-stadiums-EURO-2012+"><img alt="UEFA bereitet Inspektion der Stadien EURO 2012" title="UEFA bereitet Inspektion der Stadien EURO 2012" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro 2012.jpg" /></a><p>Dienstag, 26. Januar, unter der Leitung des Direktors der Abteilung f&uuml;r Stadien und Sicherheit</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/UEFA-prepares-inspection-stadiums-EURO-2012+">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 26 Jan 2010 10:06:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/UEFA-prepares-inspection-stadiums-EURO-2012+</guid>
</item>
<item>
  <title>Schenbourne Schloß</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/sherbourne-castle</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/sherbourne-castle"><img alt="Schenbourne Schloß" title="Schenbourne Schloß" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Shenborn_Castle.Photo.jpg" /></a><p>Das Schlo&szlig; der F&uuml;rsten Schenbourne, ein der malerischen Schl&ouml;sser in Transkarpatien, liegt im Zentrum des Transkarpatien Gebiets, im kleinen Dorf Karpaty zwischen Mukatschewo und Swaliawa.
Am 13. Juli 1728 wurde das Territorium von</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/sherbourne-castle">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 22 Jan 2010 10:18:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/sherbourne-castle</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Stadt Jaremtsche. Populär touristisch Zentrum in Karpaten </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/yaremche</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/yaremche"><img alt="Die Stadt Jaremtsche. Populär touristisch Zentrum in Karpaten " title="Die Stadt Jaremtsche. Populär touristisch Zentrum in Karpaten " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Church_in_village_yaremchi.jpg" /></a><p>Die Stadt Jaremtsche ist popul&auml;r touristisch Zentrum in Karpaten (liegt 70km von Iwano-Frankowsk), das am linken Ufer des Flusses Prut in der Hohe 665 m &uuml;ber dem Meeresspiegel sich befindet. Diese Stadt ist eine klassische Stadt in Karpaten mit</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/yaremche">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 15:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/yaremche</guid>
</item>
<item>
  <title>Tag der Vereinigung der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/unification</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/unification"><img alt="Tag der Vereinigung der Ukraine" title="Tag der Vereinigung der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/unification-day.jpg" /></a><p>Tag der Vereinigung (Sobornost) der Ukraine wird in &Uuml;bereinstimmung mit Pr&auml;sidialerlass vom 21. Januar 1999 gefeiert.Im Januar 1918 wurde die Ukrainische Volks Republik geschaffen und auf dem Territorium der &Ouml;sterreichisch-Ungarischen</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/unification">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 09:59:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/unification</guid>
</item>
<item>
  <title>Nikitski Botanischer Garten</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/nikitski-botanic-garden</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/nikitski-botanic-garden"><img alt="Nikitski Botanischer Garten" title="Nikitski Botanischer Garten" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/nikitskiy-botanical-garden.jpg" /></a><p>Video &uuml;ber <a title="Nikitski Botanischer Garten. Wunderbare Sehensw&uuml;rdigkeit der Krim" href="/de/article/Nikitsky_Botanic_Garden_Ukraine" target="_blank">Nikitski Botanischer Garten</a>. Die gr&uuml;ne Vorratskammer der Krim.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/8ZBd047cN2Q&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/8ZBd047cN2Q&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/nikitski-botanic-garden">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 15 Jan 2010 08:41:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/nikitski-botanic-garden</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Siedlung Gursuf</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/gurzuf</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/gurzuf"><img alt="Die Siedlung Gursuf" title="Die Siedlung Gursuf" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Gurzuf_Adalary.jpg" /></a><p>Die Siedlung Gursuf befindet sich am s&uuml;dlichen Ufer in Krim, im kleinen gem&uuml;tlichen Tal Gursuf zwischen den St&auml;dten Aluschta und Jalta. Vom Osten wird das Tal mit dem Berg Aju-Dag begrenzt, von Westen &ndash; mit dem Abhang des Nikitska</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/gurzuf">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 14 Jan 2010 10:02:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/gurzuf</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Kirchen von Kiewer Höhlenkloster </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/kievo-pecherskaya-lavra</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/kievo-pecherskaya-lavra"><img alt="Die Kirchen von Kiewer Höhlenkloster " title="Die Kirchen von Kiewer Höhlenkloster " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Uspenskiy_Cathedal_Kievo-Pecherska_Lavra.jpg" /></a><p>Kiewer H&ouml;hlenkloster ist das Orthodox M&auml;nnerkloster, das &auml;ltesten und ein der bedeutendsten Kl&ouml;ster in Rus. Im Laufe der Jahreszeiten bleiben die H&ouml;hlen die Hauptsehensw&uuml;rdigkeit der Kiew-Petschersk Lawra. Die Geschichte des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/kievo-pecherskaya-lavra">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 12 Jan 2010 15:26:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/kievo-pecherskaya-lavra</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainisches Lied Tscheremschina</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/cheremshina</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/cheremshina"><img alt="Ukrainisches Lied Tscheremschina" title="Ukrainisches Lied Tscheremschina" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Cheremshina.jpg" /></a><p>Ukrainisches Lied Tscheremschina. Video. Ukrainisches Volkslied Tscheremschina</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hR3UhyoGgr8&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/hR3UhyoGgr8&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/cheremshina">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 11 Jan 2010 16:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/cheremshina</guid>
</item>
<item>
  <title>Khotyn Festung</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/khotyn-fortress</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/khotyn-fortress"><img alt="Khotyn Festung" title="Khotyn Festung" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Khotyn-fortress.jpg" /></a><p>Khotyn Festung. Mittelalterliche Festung in der Ukraine. Video &uuml;ber <a title="Khotyn Festung" href="/de/article/Khotyn_fortress" target="_blank">Khotyn Festung</a></p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/MjqRbf37hfk&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/MjqRbf37hfk&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/khotyn-fortress">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 08 Jan 2010 16:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/khotyn-fortress</guid>
</item>
<item>
  <title>Grüne Touristik in Podolje (Podolien)</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/green-tourism-podillya</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/green-tourism-podillya"><img alt="Grüne Touristik in Podolje (Podolien)" title="Grüne Touristik in Podolje (Podolien)" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Sunset_near_Wite_lake_in_Rivne_reserveation.jpg" /></a><p>Podolje (Podolien) verdient besondere R&uuml;cksicht. Der Grund dieser historischen Gegend wird durch 3 Gebieten formiert &ndash; Ternopil, Chmelnyzkyj und Winnyzja. Diese Gegend hat au&szlig;erordentliche Landschaft, die durch kleinen Berge &ndash;</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/green-tourism-podillya">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 08 Jan 2010 13:09:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/green-tourism-podillya</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Festung neben dem Dorf Tarakaniw</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/tarakaniv-fortress</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/tarakaniv-fortress"><img alt="Die Festung neben dem Dorf Tarakaniw" title="Die Festung neben dem Dorf Tarakaniw" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Tarakaniv_fort_Rivnenska_region.jpg" /></a><p>Die Festung neben dem Dorf Tarakaniw im Rivne Gebiet (Ukraine) wurde in 1895-1900 gebaut. Die russischen Milit&auml;rpersonen m&ouml;chten eine Bastion auf der Grenze mit &Ouml;ster-Ungarn Reich haben. In dieser Festung fand nur eine gro&szlig;e Schlacht</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/tarakaniv-fortress">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 05 Jan 2010 09:03:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/tarakaniv-fortress</guid>
</item>
<item>
  <title>Willkommen in der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/welcome-to-ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/welcome-to-ukraine"><img alt="Willkommen in der Ukraine" title="Willkommen in der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Welcome-to-Ukraine.jpg" /></a><p>Willkommen in der Ukraine. Video. Die Ukraine ist ein einzigartiges und malerisches Land voller mit Gegens&auml;tze und Geheimnisse. Die Ukraine ist ein exklusives und exotisches Land im Herz von Europa.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="560" height="340" data="http://www.youtube.com/v/QlZ8o76Rer0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/QlZ8o76Rer0&amp;hl=ru_RU&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/welcome-to-ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 04 Jan 2010 17:01:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/welcome-to-ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Aju-Dag (Bär-Berg)</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/ayu-dag</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/ayu-dag"><img alt="Aju-Dag (Bär-Berg)" title="Aju-Dag (Bär-Berg)" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Ayu-Dag.jpg" /></a><p>Aju-Dag wird B&auml;r-Berg genannt, weil er wie ein im Wasser liegende B&auml;r aussieht. Er befindet sich auf S&uuml;dk&uuml;ste der Krim neben Gursuf. Aju-Dag kann man gut am Weg von Jalta nach Aluschta sehen. Der Name "Aju" auf Tatarische bedeutet ein</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/ayu-dag">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 22 Dec 2009 08:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/ayu-dag</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukraine im Herzen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/ukraine-in-your-heart</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/ukraine-in-your-heart"><img alt="Ukraine im Herzen" title="Ukraine im Herzen" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/ukraine-in-your-heart.jpg" /></a><p>Das Leben mit der Ukraine im Herzen. &Ouml;ffnen Sie Ihr Herz f&uuml;r die Ukraine. Video &uuml;ber diejenigen, die Ukrainer in ihren Seelen und Herzen sind.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/AFlAzB0uCiA&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/AFlAzB0uCiA&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/ukraine-in-your-heart">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 14 Dec 2009 16:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/ukraine-in-your-heart</guid>
</item>
<item>
  <title>Schazk Seen</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/shatsk-lakes</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/shatsk-lakes"><img alt="Schazk Seen" title="Schazk Seen" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Photo.Svityaz_lake.jpg" /></a><p>Schazk Seen ist die Gruppe aus 24 Seen in Lzubomilski und SchazkBezirke im Wolyn Gebiet, zwischen Fl&uuml;sse Pripyat und Westbuh. Das Gesamtterritorium der Seen ist etwa 7 Tausend ha. Der See Switjas ist das Ideal des reinen Trinkwassers in der Ukraine.</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/shatsk-lakes">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Fri, 11 Dec 2009 13:36:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/shatsk-lakes</guid>
</item>
<item>
  <title>Die größte Blumenuhr in Europa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/flower_clock</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/flower_clock"><img alt="Die größte Blumenuhr in Europa" title="Die größte Blumenuhr in Europa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Ukrainian_Flower_Clock.jpg" /></a><p>In Kiew vor dem Tag der Unabh&auml;ngigkeit am 23. August wurde die gr&ouml;&szlig;te Blumenuhr in Europa und in der Welt ge&ouml;ffnet.
Die Zeichnung der Uhr st&uuml;tzt sich auf die Werke des ukrainischen Maler Leonid Andrievskij. Das Blumenuhrwerk</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/flower_clock">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sun, 20 Sep 2009 23:12:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/flower_clock</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Himmelfahrt Kathedrale  – der Haupttempel der Kiew-Petschersk Lawra </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/Uspenskiy_Cathedal</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/Uspenskiy_Cathedal"><img alt="Die Himmelfahrt Kathedrale  – der Haupttempel der Kiew-Petschersk Lawra " title="Die Himmelfahrt Kathedrale  – der Haupttempel der Kiew-Petschersk Lawra " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Uspenskiy_Cathedal.Kievo-Pecherskaya_Lavra.jpg" /></a><p>Der Haupttempel des Kiewer H&ouml;hlenklosters (Kiew-Petschersk Lawra)- die Gro&szlig;e Petschersk Kirche (Himmelfahrt Kathedrale) - befindet sich im Zentrum des Kiews, den Hellen Toren gegen&uuml;ber auf dem Zentralplatz der Oberlawra. Diese Kathedrale,</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/Uspenskiy_Cathedal">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 03 Sep 2009 22:29:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/Uspenskiy_Cathedal</guid>
</item>
<item>
  <title>Khotyn Festung</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/Khotyn_fortress</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/Khotyn_fortress"><img alt="Khotyn Festung" title="Khotyn Festung" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Khotyn_fortress.jpg" /></a><p>Im Vergleich mit Ternopil und Khmelnizki Gebieten gibt es nicht so viel Festungen im Tschernowzy Gebiet, nur eine &ndash; in der Stadt Khotyn.Um Khotyn Festung zu sehen braucht man die Halbe der Stadt zu verfahren. Wenn man zur Festung aus Tscherniwzi f&a</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/Khotyn_fortress">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 03 Sep 2009 20:50:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/Khotyn_fortress</guid>
</item>
<item>
  <title>Donbass Arena Stadion</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/donbass-arena</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/donbass-arena"><img alt="Donbass Arena Stadion" title="Donbass Arena Stadion" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Donbass_Arena_at_night.jpg" /></a><p>Donbass Arena ist das erste Stadion im Osteuropa, das laut den UEFA Standarten der Kategorie Elite (</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/donbass-arena">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 01 Sep 2009 20:10:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/donbass-arena</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Geschichte des Kiews </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/history_of_kiev</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/history_of_kiev"><img alt="Die Geschichte des Kiews " title="Die Geschichte des Kiews " src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/golden_gates_kiev.jpg" /></a><p>Kiew ist eine der &auml;ltesten und sch&ouml;nsten St&auml;dte des Osteuropas. Sie hat sehr heldenm&uuml;tige und ruhmvolle Geschichte. Laut der Legende wurde Kiew etwa 1500 Jahre zur&uuml;ck von drei Br&uuml;dern &ndash; Kyj, Scheck, Choryw und ihrer</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/history_of_kiev">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 17 Aug 2009 21:20:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/history_of_kiev</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukraine ist das größte Land im Europa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/Ukraine_biggest_country_in_Europe</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/Ukraine_biggest_country_in_Europe"><img alt="Ukraine ist das größte Land im Europa" title="Ukraine ist das größte Land im Europa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Map_of_Ukraine.jpg" /></a><p>Welches Land ist am gr&ouml;&szlig;ten im Europa? Ja, das gr&ouml;&szlig;te Land im Europa ist Ukraine. Es gibt die Leute, die sagen, dass das gr&ouml;&szlig;te Land im Europa Russland ist. Und sie haben Recht, weil das Europ&auml;ische Teil des</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/Ukraine_biggest_country_in_Europe">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 17 Aug 2009 21:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/Ukraine_biggest_country_in_Europe</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Architektur in der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/architecture_of_Ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/architecture_of_Ukraine"><img alt="Die Architektur in der Ukraine" title="Die Architektur in der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/250px-Cerkva_v_Sorochintsah_baroque_style.JPG" /></a><p>Die architektonische Tradition in der Ukraine hatte einen langen historischen Weg der Entwicklung. Die &auml;ltesten Merkbl&auml;tter der monumentalen Architektur auf den Ukrainischen L&auml;nder stammen aus der K&uuml;ste des Schwarzen Meers &ndash; aus</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/architecture_of_Ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 15 Aug 2009 19:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/architecture_of_Ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>1350-jährige Eiche ist der älteste Baum der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/Oak_in_rivnenska_region</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/Oak_in_rivnenska_region"><img alt="1350-jährige Eiche ist der älteste Baum der Ukraine" title="1350-jährige Eiche ist der älteste Baum der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Oak_in_rivnenska_region.jpg" /></a><p>F&uuml;nf Menschen k&ouml;nnen kaum die 1350-j&auml;hrige Eiche umfassen. Diese alte Eiche mit dem Namen &ldquo;Der Baum des Prinzen Igor&rdquo; ist die eigenartige Mischung des Naturschatzes und des historischen Erbes. Der &auml;lteste Baum der Ukraine</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/Oak_in_rivnenska_region">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 15 Aug 2009 19:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/Oak_in_rivnenska_region</guid>
</item>
<item>
  <title>Die grüne Touristik in der Ukraine</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/Green_tourism_in_Ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/Green_tourism_in_Ukraine"><img alt="Die grüne Touristik in der Ukraine" title="Die grüne Touristik in der Ukraine" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Ukrainian_house.jpg" /></a><p>Die gr&uuml;ne Touristik ist die Erholung in privaten Besitzungen in der Dorfgegend. Am anziehendesten in der gr&uuml;ne Touristik sind die Faktoren, die g&uuml;nstig auf den Mensch einwirken. W&auml;hrend der Erholung in der Dorfgegend begegnen Sie</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/Green_tourism_in_Ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 15 Aug 2009 15:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/Green_tourism_in_Ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Basaltsäulen neben dem Dorf Basaltowe</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/Basalt_colomns</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/Basalt_colomns"><img alt="Basaltsäulen neben dem Dorf Basaltowe" title="Basaltsäulen neben dem Dorf Basaltowe" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Basalt_colomns.Ukraine.jpg" /></a><p>Die 30 m Basalts&auml;ulen neben dem Dorf Basaltowe im Kostopilsk Bezirk im Rivne Gebiet sehen wie das fossile Wasserfall aus. Die S&auml;ulen befinden sich auf dem Territorium des Iwano-Dolynski Steinbruchs. Es gibt keine &auml;hnliche im Europa. Dieser</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/Basalt_colomns">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 15 Aug 2009 14:52:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/Basalt_colomns</guid>
</item>
<item>
  <title>Das Geheimnis der Balaklawa Bucht</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/Balaklava_bay</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/Balaklava_bay"><img alt="Das Geheimnis der Balaklawa Bucht" title="Das Geheimnis der Balaklawa Bucht" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Balaklava_bay.Photo.jpg" /></a><p>Balaklawa Bucht wurde im Resultat der tektonischen Prozesse und Senken des Bodens des S&uuml;drands im Balaklawa Tal geschaffen. Die Lange der Bucht ist 1,5 km und die gr&ouml;&szlig;te Breite ist 425 m, die Tiefe ist 5-10 m bis 25-35 m. Der Eingang in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/Balaklava_bay">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Sat, 15 Aug 2009 13:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/Balaklava_bay</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Höhle Kamiannaja Moghila (Stein Grab)</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/caves_of_Kamennaya_Moghila</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/caves_of_Kamennaya_Moghila"><img alt="Die Höhle Kamiannaja Moghila (Stein Grab)" title="Die Höhle Kamiannaja Moghila (Stein Grab)" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Stone_grave.The_heritage_of_ancient_civilizations.jpg" /></a><p>Kamiannaja Moghila (Stein Grab) neben Melitopol (Saporoshje Gebiet) stellt nicht nur den  einfachen H&uuml;gel aus Steinplatten dar, sondern ist das wirkliche&nbsp;  Massengrab.
Die Funde sind mit vielen biblischen Ereignissen verbunden. Kamiannaja</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/caves_of_Kamennaya_Moghila">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 21:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/caves_of_Kamennaya_Moghila</guid>
</item>
<item>
  <title>Nikitsky Botanischer Garten. Wunderbare Sehenswürdigkeit der Krim</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/Nikitsky_Botanic_Garden_Ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/Nikitsky_Botanic_Garden_Ukraine"><img alt="Nikitsky Botanischer Garten. Wunderbare Sehenswürdigkeit der Krim" title="Nikitsky Botanischer Garten. Wunderbare Sehenswürdigkeit der Krim" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/Crimea.Nikitsky_botanic_garden.Flowers.jpg" /></a><p>Nikitsky Botanischer Garten ist eine der bedeutendsten Sehensw&uuml;rdigkeiten der S&uuml;dk&uuml;ste der Krim. Er befindet sich neben Jalta am Ufer der Schwarzen See. Hier kann man entweder Libysch Zeder Wald oder Kaukasisches Geb&uuml;sch oder&nbsp;</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/Nikitsky_Botanic_Garden_Ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 21:08:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/Nikitsky_Botanic_Garden_Ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainischen Nationalhymne</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/Ukrainian_national_Anthem</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/Ukrainian_national_Anthem"><img alt="Ukrainischen Nationalhymne" title="Ukrainischen Nationalhymne" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Great_video,Ukrainian_national_anthem.jpg" /></a><p>Sch&ouml;nes Video und ukrainischen Nationalhymne. Gro&szlig;artige Sehensw&uuml;rdigkeiten der Ukraine.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/QHqPxOxJDtU&amp;hl=ru&amp;fs=1;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/QHqPxOxJDtU&amp;hl=ru&amp;fs=1;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/Ukrainian_national_Anthem">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 20:13:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/Ukrainian_national_Anthem</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Ukraine ist ein sehr schönes Land </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/Unreal_Beauty_of_Ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/Unreal_Beauty_of_Ukraine"><img alt="Die Ukraine ist ein sehr schönes Land " title="Die Ukraine ist ein sehr schönes Land " src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Unreal_beauty_of_Ukraine.Video.jpg" /></a><p>Video &uuml;ber die Ukraine. Sch&ouml;ne Natur, wundersch&ouml;ne Architektur, gro&szlig;e St&auml;dte und Art, gastfreundliche Menschen alles, was Sie in der wundersch&ouml;nen Gemeinde namens Ukraine zu finden.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lzItUNqAkz0&amp;hl=ru&amp;fs=1;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/lzItUNqAkz0&amp;hl=ru&amp;fs=1;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/Unreal_Beauty_of_Ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 20:00:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/Unreal_Beauty_of_Ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukraine Eurovision 2008</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/Ukraine_Eurovision_2008</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/Ukraine_Eurovision_2008"><img alt="Ukraine Eurovision 2008" title="Ukraine Eurovision 2008" src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Video.Ukraine_Eurovision_2008 .jpg" /></a><p>Video. Eurovision 2008 Ukraine Ani Lorak. Das Lied Shady Lady</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/P8FbpoSLk2E&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/P8FbpoSLk2E&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/Ukraine_Eurovision_2008">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 19:54:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/Ukraine_Eurovision_2008</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukraine das beste Land in der Welt </title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/video/Ukraine_the_best_country</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/video/Ukraine_the_best_country"><img alt="Ukraine das beste Land in der Welt " title="Ukraine das beste Land in der Welt " src="http://ua-traveling.com/uploads/videos/Video.Ukraine_is_the_best_country_in_the_world.jpg" /></a><p>Video &uuml;ber die Ukraine. Wei&szlig;t du, wie das beste Land der Welt ist? Die Ukraine ist das beste Land der Welt.</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/cSva_HCBN6k&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cSva_HCBN6k&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p><a href="http://ua-traveling.com/de/video/Ukraine_the_best_country">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 19:47:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/video/Ukraine_the_best_country</guid>
</item>
<item>
  <title>Ukrainische Bräuche und Traditionen. Hochzeit</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/Ukrainian_traditions_wedding</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/Ukrainian_traditions_wedding"><img alt="Ukrainische Bräuche und Traditionen. Hochzeit" title="Ukrainische Bräuche und Traditionen. Hochzeit" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/urk_wedding.JPG" /></a><p>Die Hochzeit ist ein der leuchtenden Familienfeste, das die Generationen und die Familien vereinigte. Hochzeit in der Ukraine sieht wie das festliche Drama mit Musik, Singen, Tanzen, Spielen aus.
Die Hochzeit fing mit &bdquo;Swatannia&ldquo; an, wenn</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/Ukrainian_traditions_wedding">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 06 Aug 2009 03:51:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/Ukrainian_traditions_wedding</guid>
</item>
<item>
  <title>Die Naturschutzsteppe  Askania-Nowa</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/article/askania_nova_Ukraine</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/article/askania_nova_Ukraine"><img alt="Die Naturschutzsteppe  Askania-Nowa" title="Die Naturschutzsteppe  Askania-Nowa" src="http://ua-traveling.com/uploads/articles/askania_nova_ukraine.jpg" /></a><p>Die Naturschutzsteppe&nbsp; Askania-Nowa besteht aus 3 Massive: Norden, S&uuml;den, gro&szlig;es Tschapelski Massiv. Laut der Statistik in Askania-Nowa wachsen 478 Arten der Pflanzen. Aber kann die Statistik nicht die ganze Vielfalt der Ger&uuml;che, die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/article/askania_nova_Ukraine">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Thu, 06 Aug 2009 02:26:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/article/askania_nova_Ukraine</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: In Lwow wurde der Berater der Bau des Stadions gewählt</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_2012_Lvov_consultant+</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_2012_Lvov_consultant+"><img alt="Euro 2012: In Lwow wurde der Berater der Bau des Stadions gewählt" title="Euro 2012: In Lwow wurde der Berater der Bau des Stadions gewählt" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/euro-2012.jpg" /></a><p>Die Stadtverwaltung in Lwow definiert den Berater f&uuml;r den Bau des Stadions f&uuml;r die Fu&szli</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_2012_Lvov_consultant+">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 29 Apr 2009 22:23:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_2012_Lvov_consultant+</guid>
</item>
<item>
  <title>Timoschenko lobte die Vorbereitungen für die Euro-2012 in Charkow</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_2012_Kharkov_Timoshenko</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_2012_Kharkov_Timoshenko"><img alt="Timoschenko lobte die Vorbereitungen für die Euro-2012 in Charkow" title="Timoschenko lobte die Vorbereitungen für die Euro-2012 in Charkow" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Kharkov.jpg" /></a><p>Der Premierminister der Ukraine, Julia Timoschenko benannt Charkow eine der besten St&auml;dte in</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_2012_Kharkov_Timoshenko">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 22:32:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_2012_Kharkov_Timoshenko</guid>
</item>
<item>
  <title>Euro 2012: Das Kabinett der Minister gab Geld für NSK Olimpijskij</title>
  <link>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_Ukraine_NSC_Olimpijskij</link>
  <description><![CDATA[<a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_Ukraine_NSC_Olimpijskij"><img alt="Euro 2012: Das Kabinett der Minister gab Geld für NSK Olimpijskij" title="Euro 2012: Das Kabinett der Minister gab Geld für NSK Olimpijskij" src="http://ua-traveling.com/uploads/sports/Ukraine-Poland.jpg" /></a><p>Das Kabinett der Minister billigte die Pre-Pay-5, 43 Millionen Hriwna im Jahr 2009 f&uuml;r die</p><a href="http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_Ukraine_NSC_Olimpijskij">mehr</a>]]></description>
  <pubDate>Wed, 15 Apr 2009 22:07:00 GMT</pubDate>
  <guid>http://ua-traveling.com/de/sport/EURO_Ukraine_NSC_Olimpijskij</guid>
</item>
</channel>
</rss>
