L’Itinéraire: Kiev-Kozelets-Batourine.

L’Itinéraire: Kiev-Kozelets-Batourine. Il faut visiter: la Cathédrale de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, l’Eglise Voskresenska (de la Résurrection), le Palais d’Hetman Razoumovsky, le Musée de Batourine, la forteresse de Batourine.

Distance: 232 km

Durée: l’excursion d’un jour

Pour ceux qui ont réussi à visiter Kiev et jouissent les déplacements en voiture, nous proposons  l’itinéraire intéressant des routes pittoresques de l'Ukraine. Si l'incident ou des circonstances vous conduisent à la route de Kiev-Tchernihiv, ou vous voulez  jouir de paysages ukrainiens,  profitez de nos conseils et visitez Kozelets et Batourine.

La première étape de notre itinéraire c’est le village Kozelets situé à une distance de 77 km de Kiev.

Kozelets

Localisation: la région de Tchernihiv, Kozeletskyi rayon, le village Kozelets. S'y rendre en voiture: l’autoroute M01, Kiev-Tchernihiv. S’y rendre en transports publics: le taxi à itinéraire fixe de la station de métro « Lesnaya », "Tchernihivska", "Darnitsa."

Les conseils: pendant la route de Kiev à Kozelets il y a les endroits pittoresques avec les cafés et les restaurants où vous pourrez vous arrêter.

Au printemps les bords de la rivière Oster, où se trouve la ville ancienne Kozelets, sont recouverts d'un tapis de fleurs jaunes - kozeltsi – on dit que d’ici provient le nom du village.

Ce que vous pouvez visiter:

La Cathédrale de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, construite au XVIII siècle. Le temple a été créé dans le style baroque et impressionne de son raffinement. A l'intérieur de la cathédrale domine l’iconostase dorée, sculptée de tilleul, créée par le célèbre architecte V. Rastrelli. Près du temple il y a le clocher à quatre tours, 50 mètres d’hauteur, comme on le voit dans le lointain de la zone steppique. Le Temple a été créé aux dépens de la mère du plain-chanteur, le berger Oleksy Rozoum et plus tard du comte Razoumovsky.

L’eglise Voskresenska (de la Résurrection), construite au 19ème siècle, dans le style du baroque ukrainien, est située au centre de la ville, à 150 mètres de la cathédrale de la Nativité de la Vierge. Maintenat à l'Église se trouve l’exposition du musée du tissage. L’adresse: la rue Komsomolskaya, 28. Ouvert: 09:00-17:00, Fermée – Lundi et Mardi.

L’eglise de Saint Nicolas, le saint patron de tous les voyageurs par terre et l'eau, qui est située sur une petite colline au-dessus de la rive Ostra. L'église a été fondée dans le style baroque tardif ukrainien en 1784 au détriment du prêtre et des paroissiens K. Tarlovsky. La cathédrale est agissante. L’adresse: la rue Komsomolskaya, 9.

Sadyba Pokorschyna située en banlieu orientale de Kozelets, à droit ede la route au village Danivka. La propriété nommée en mémoire de ces moments où l'impératrice russe Elisabeth s’est résignée au beau berger Oleksa Rozum. Située dans un ancien parc à proximité de paysages pittoresques de la rivière Oster. Les bâtiments principaux de Sadyba sont un petit plain-manoir, l’ancien manoir du 18ème siècle et la remise en bois. L’adresse: la rue de la famille Razoumovsky, 41.

La Maison de bureau régimentaire du Régiment de Kiev - le monument architectural du 18ème siècle, l'un des deux bureaux conservés des régiments cosaques. À l'époque soviétique, ici il y avait des organes punitifs, au moment de l'occupation allemande - la Gestapo, est aujourd'hui c’est la salle de bibliothèque pour les enfants.

Ensuite, il faut se rendre à la ville de Batourine, située à une distance de 148 km du village Kozelets.

Batourine

Localisation: la région de Tchernihiv, Bahmachsky rayon, la ville de Batourine. S'y rendre en voiture: l’autoroute E101/M02 Kiev-Moscou. S’y rendre en transports publics: le train de banlieue Kiev-Bakhmach, le bus

Les conseils: A Batourine il y a de nombreux musées, des monuments et des curiosités. Tous les musées sont ouverts jusqu'à 17.00, donc vous devez compter le temps, pour consacrer la plupart du temps de votre voyage à cette ville. L’entrée aux musées est payante. Dans la plupart des musées la prise de photographie payée.

La ville a été fondée comme une forteresse. D'abord mentionnée en 1625. Elle fut la capitale des Cosaques de Zaporogues, la résidence des hetmans de l’Ukraine de la rive gauche. En 1708 Batourine a été complètement brûlée par les troupes russes, et en 1760 on l’a présentée au comte Razoumovsky. Le descendant de Kirill Razoumovsky est le poète russe Alexeï Tolstoï, qui n’oubliait pas ses racines ukrainiennes, tous appelant à cet endroit magique.

Aurez-vous du plaisir à savoir ce que c’est l'Ukraine d’hetman et qui est l'hetman? Pour comprendre cela, il faut arriver à la capitale d’hetman glorieuse - Batourine et se promener par les chemins par lesquels les hetmans marchaient. La ville est située sur les rives pittoresques du Seim, c’est pourquoi ici il y a beaucoup de beaux endroits.

Qu’est-ce qu’il faut visiter:

Le  Monastère Mykolo-Kroupytsky (7 km de Batourine) - le couvent orthodoxe de femmes qui est une réserve de Batourine.

La réserve «Hetmanska stolytsa" avec la forteresse de Batourine, construite en 1625 au bord haut de la rive Seim. L’adresse: la rue Hetmanska, 74.

Le palais de Razoumovsky construit en 1799-1803 dans le style classique. Le projet du palais a été créé par l’Ecossais Charles Cameron et l’architecte italien A. Rinaldi. On a choisi le meilleur endroit pour le palais qu’on pouvait trouver à Batourine, sur la colline au-dessus de la rivière Seim. Le Palais capte par sa grandeur tous les voyageurs de l'autoroute Kiev-Moscou. L’Hetman Razoumovsky à cause de sa mort dans l’année complète de la construction n'a pas réussi à vivre au palais. De l'autre côté du palais Razoumovsky s’ouvre la vue magnifique à la rivière.

L’adresse: Batourine, la rue Naberegnaya, 1. Ouvert: 09:00-17:00, Fermé – Lundi.

Le Musée d'archéologie de Batourine est consacré à l'histoire de Batourine de l'époque néolithique. Le prix ​​de l’excursion - 40 gryvnas(pour les adultes), 25 gryvnas (pour les enfants).